{"id":"bgbl1-1971-30-7","kind":"bgbl1","year":1971,"number":30,"date":"1971-04-07T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1971/30#page=5","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1971-30-7/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1971/bgbl1_1971_30.pdf#page=5","order":7,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":309,"pdf_page":5,"num_pages":4,"content":["Nr. :m Tag der Ausgabe: Bonn, den 7. April 1971 309\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDillllm 11nd Bczcidrnun9 der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -·\nvom Nr./Seite\nVorschriften für die Agrarwirtschaft\n18. '.i. 71 Verordnung (EWG) Nr. 568/71 der Kommission zur Festsetzung\nder bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Be-\nrichtigung 19. 3. 71 L 66/5\n18. 3. 71 Verordnung (EWG) Nr. 569/71 der Kommission zur Festsetzung\nder für Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von\nWeizen oder Roggen anzuwendenden ~rstattungen 19. 3. 71 L 66/7\n18. 3. 71 Verordnung (EWG) Nr. 570/71 der Kommission zur Festsetzung\nder bei Reis und Bruchreis anzuwendenden Abschöpfun-\ngen 19. 3. 71 L 66/10\n18. 3. 71 Verordnung (EWG) Nr. 571/71 der Kommission zur Festsetzung\nder Prämien als Zuschlctg zu den Abschöpfungen für Reis und\nBruchreis 19. 3. 71 L 66/12\n18. 3. 71 Verordnung (EWG) Nr. 572/71 der Kommission zur Festsetzung\nder Erstattungen bei der Ausfuhr für Reis und Bruchreis 19. 3. 71 L 66/14\n18. 3. 71 Verordnung (EWG) Nr. 573/71 der Kommission zur Festsetzung\nder bei der Erslctttung für Reis und Bruchreis anzuwen-\ndenden Berichtigung 19. 3. 71 L 66/16\n18. 3. 71 Verordnung (EWG) Nr. 574/71 d(;)r Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weiß -\nzucker und Rohzucker 19. 3. 71 L.66/18\n18. 3. 71 Verordnung (EWG) Nr. 575/71 der Kommission zur Festsetzung\nder Abschöpfungen bei der Einfuhr von Kälbern und aus-\ngewachsenen Rindern sowie von Rind f 1 e i s c h, ausgenom-\nmen gefrorenes Rindfleisch 19. 3. 71 L 66/19\n18. 3. 71 Verordnung (EWG) Nr. 576/71 der Kommission zur Festsetzung\nder Erstattungen bei der Ausfuhr auf dem Rindfleisch -\nsek t o r für den am 1. April 1971 beginnenden Zeitraum 19.3. 71 L 66/22\n18. 3. 71 Verordnung (EWG) Nr. 577/71 der Kommissi0n betreffend\nDbergangsmaßnahmen für die in den Niederlanden geltende\nPreisstützungsregelung für Fischereierzeugnisse 19. 3. 71 L 66/26\n18. 3. 71 Verordnung (EWG) Nr. 578/71 der Kommission über die Liefe-\nrung von Mag e rm i 1c h pu 1 ver nach Indien als Gemein-\nschaftshilfe zugunsten des Welternährungsprogramms 19. 3. 71 L 66/27\n18. 3. 71 Verordnung (EWG) Nr. 579/71 der Kommission zur Festsetzung\nder für bestimmte M i l c herze u g n iss e anzuwendenden Er-\nstattungen 19. 3. 71 L 66/30\n19. 3. 71 Verordnung (EWG) Nr. 580/71 der Kommission zur Festsetzung\nder auf Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von\nWeizen oder Roggen anwendbaren Abschöpfungen 20. 3. 71 L 67/1\n19. 3. 71 Verordnung (EWG) Nr. 581/71 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Prämien, die den Aqschöpfungen für Getreide\nund M a 1z hinzugefügt werden 20. 3. 71 L 67/3\n19. 3. 71 Verordnung (EWG) Nr. 582/71 der Kommission zur .Änderung\nder bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Be-\nrichtigung 20. 3. 71 L 67/5\n19. 3. 71 Verordnung (EWG) Nr. 583/71 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfungen 'bei der Einfuhr von Weiß -\nzucker und Rohzucker 20.3. 71 L 67/6\n19. 3. 71 Verordnung (EWG) Nr. 584/71 der Kommission zur Festsetzung\ndes Betrages der Beihilfe für O 1 s a a t e n 20.3. 71 L 67/7\n19. 3. 71 Verordnung (EWG) Nr. 585/71 der Kommission zur Festsetzung\nder Abschöpfungen für O 1i v e n ö 1 20.3. 71 L 67/8","310 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1971, Teil I\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nIJ<1t um lllld Bu·1t~iclinun11 cle1 Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\nrn. 3. 71 Verordnung (EWG) Nr. 586/71 der Kommission zur Änderung\nder Erslaltungssätze bei der Ausfuhr bestimmter Mi 1c h-\nerze u g n iss e in Form von nicht unter Anhang II des Ver-\ntrages lallenden Waren 20. 3. 71 L 67/10\n19. 3. 71 Verordnung (EWG) Nr. 587/71 der Kommission über die Durch-\nff1hrung einer Ausschreibung für die Lieferung von butteroil\nnach Algerien, dem Irak, dem Libanon, der Vereinigten Arabi-\nschen Republik, dem Sudan, Syrien, Trinidad-Tobago als Ge-\nmeinschaflshilre zugunsten des Welternährungsprogramms 20.3. 71 L 67/12\n19. ]. 71 Verordnung (EWG) Nr. 588/71 der Kommission über die Ver-\nkürzung der Fristen, während welcher die Milcherzeug-\nnisse unter die Regelung für die Vorauszahlung der Erstat-\ntungen follen 20. 3. 71 L 67/13\nl 9. 3. 71 Verordnung (EWG) Nr. 589/71 der Kommission zur Änderung\nder Verordnung (EWG) Nr. 2637/70 hinsichtlich der für Milch\nund Milcherz e u g n iss e vorgesehenen Gültigkeitsdauer\nder Ausfuhrlizenzen 20.3. 71 L 67/15\n19. 3. 71 Verordnung (EWG) Nr. 590/71 der Kommission zur Änderung\nder für bestimmte~ Milcherzeugnisse anzuwendenden Er-\nstattungen 20. 3. 71 L67/17\n22. 3. 71 Verordnung (EWG) Nr. 591/71 der Kommission zur Festsetzung\nder auf Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von Wei-\nzen oder Roggen anwendbaren Abschöpfungen 23. 3. 71 L 69/1\n22. 3. 71 Verordnung (EWG) Nr. 592/71 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen für Getreide\nund M u l z hinzugefügt werden 23.3. 71 L 69/3\n22. 3. 71 Verordnung (EWG) Nr. 593/71 der Kommission zur Änderung\nder bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Be-\nrichtigung 23.3. 71 L 69/5\n22. 3. 71 Verordnung (EWG) Nr. 594/71 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weiß -\nzucker und Rohzucker 23. 3. 71 L 69/6\n22. 3. 71 Verordnung (EWG) Nr. 596/71 der Kommission über die Ein-\nzelheiten der Einfuhr von O 1 i v e nöl aus Marokko 23. 3. 71 L 69/9\n22. 3. 71 Verordnung (EWG) Nr. 597/71 der Kommission zur Festsetzung\ndes Grundbetrags der Abschöpfung bei der Einfuhr von Sirup\nund beslimmten ar1deren Erzeugnissen des Zuckersektors 23.3. 71 L 69/12\n22. 3. 71 Verordnung (EWG) Nr. 598/71 der Kommission zur Änderung\nder bei der Einfuhr von Getreide und Reis ver a r bei -\ntun g s erze u g n i s s e n zu erhebenden Abschöpfungen 23. 3. 71 L 69/13\n23. 3. 71 Verordnung (EWG) Nr. 599/71 der Kommission zur Festsetzung\nder auf Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von Wei-\nzen oder Roggen anwendbaren Abschöpfungen 24.3. 71 L 70/1\n23. 3. 71 Verordnung (EWG) Nr. 600/71 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen für Getreide\nund M a 1 z hinzugefügt werden 24.3. 71 L 70/3\n23. 3. 71 Verordnung (EWG) Nr. 601/71 der Kommission zur Änderung\nder bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Be-\nrichtigung 24. 3. 71 L 70/5\n23. 3. 71 Verordnung (EWG) Nr. 602/71 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weiß -\nz u c k e r und R o h z u c k e r 24.3. 71 L 70/6\n23. 3. 71 Verordnung (EWG) Nr. 603/71 der Kommission zur Festsetzung\nder durchschnittlichen Erzeugerpreise für Wein 24. 3. 71 L 70/7\n23. 3. 71 Verordnung (EWG) Nr. 604/71 der Kommission zur Festsetzung\nder Liste der r e präsent a t i v e n Märkte für die Produk-\ntion der in Anhang I der Verordnung Nr. 159/66/EWG aufge-\nführten Erzeugnisse 24.3. 71 L 70/9\n23. 3. 71 Verordnung (EWG) Nr. 605/71 der Kommission zur Begrenzung\nder Anwendbarkeit der Verordnungen (EWG) Nrn. 1416/69 und\n1417/69 über den Verkauf von Butter aus staatlicher Lager-\nhaltung zu herubgcsetzten Preisen an bestimmte Verbraucher-\ngruppen 24.3. 71 L 70/14","Nr. 30 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 7. April 1971 311\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDc1Lurn und BC'Zt)ichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\n23. 3. 71 Verordnung (EWG) Nr. 606/71 der Kommission zur .Änderung\nder Verordnung (EWG) Nr. 685/69 insbesondere über eine Bei-\nhilfe für die private Lagerhaltung von Butter und Rahm 24.3. 71 L 70/16\n23. 3. 71 Verordnung (EWG) Nr. 607/71 der Kommission zur .Änderung\nder bei der Einfuhr von Getreide und Reisverarbei-\nt u n g s erze u g n i s s e n zu erhebenden Abschöpfungen 24.3. 71 L 70/18\n22. 3. 71 Verordnung (EWG) Nr. 608/71 des Rates zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 1388/70 über die Grundregeln für die\nKlc1ssifizierung der Re b so r t e n 25. 3. 71 L 71/1\n24. 3. 71 Verordnung (EWG) Nr. 609/71 der Kommission zur Festsetzung\nder auf Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von Wei-\nzen oder Roggen anwendbaren Abschöpfungen 25. 3. 71 L 71/3\n24. 3. 71 Verordnung (EWG) Nr. 610/71 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen für Getreide\nund M a I z hinzugefügt werden 25. 3. 71 L 71/5\n24. 3. 71 Verordnung (EWG) Nr. 611/71 der Kommission zur .Änderung\nder bei der Erslattung für Getreide anzuwendenden Be-\nrichtigung 25. 3. 71 L 71/7\n24. 3. 71 Verordnung (EWG) Nr. 612/71 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weiß -\nzu c k e r und R o h z u c k e r 25.3. 71 L 71/8\n24. 3. 71 Verordnung (EWG) Nr. 613/71 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfung bei der Einfuhr von M e 1 a s s e 25.3. 71 L 71/9\n23. 3. 71 Verordnung (EWG) Nr. 614/71 der Kommission über die Fest-\nsetzung von Mittelwerlen für die Bewertung von eingeführten\nZitrusfrüchten 25. 3. 71 L 71/10\n24. 3. 71 Verordnung (EWG) Nr. 615/71 der Kommission mit Durch-\nführungsbestimmungen für die Erstattung bei der Erzeugung\nfür O 1i v e n ö 1 zur Herstellung bestimmter Konserven 25.3. 71 L 71/12\n24. 3. 71 Verordnung (EWG) Nr. 616/71 der Kommission über den Ver-\narbeitungszeitraum von Butter, die gemäß Verordnung\n(EWG) Nr. 1390/69 verkauft wurde 25.3. 71 L 71/14\n24. 3. 71 Verordnung (EWG) Nr. 617/71 der Kommission zur .Änderung\nder Verordnung (EWG) Nr. 1437/70 über die Lagerverträge für\nTafelwein 25. 3. 71 L 71/15\nAndere Vorschriften\n22. 3. 71 Verordnung (EWG) Nr. 595/71 der Kommission zur .Änderung\nder Verordnungen (EWG) Nr. 1617/69, (EWG) Nr. 2313/69 und\n(EWG) Nr. 2315/69 hinsichtlich der Vordrucke für die An-\nmeldung und die Versandscheine des gemein-\nschc1ft.lichen Versandverfahrens 23.3. 71 L 69/7","312 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1971, Teil I\nEinbanddecken 1970\nTeil 1: 6,- DM (2 Einbanddecken) einschl. Porto und Verpackung\nTeil II: 6,- DM (2 Einbanddecken) einschl. Porto und Verpackung\nIn diesem Betrag sind 5,50/o Mehrwertsteuer enthalten.\nDie Titelblätter und die zeitliche übersieht für Teil I lagen der\nNr. 10/71 und für Teil II der Nr. 2/71 bei.\nAusführung: Halbleinen, Rücken mit Goldschrift, wie in den\nvergangenen Jahren.\nLieferung erfolgt gegen Voreinsendung des erforderlichen Be-\ntrages auf Postscheckkonto „Bundesgesetzblatt\" Köln- 3 99 oder\nnach Bezahlung auf Grund einer Vorausrechnung.\nBundesanzeiger Verlagsges. m. b. H. Vertriebsabteilung Bundesgesetzblatt • 53 Bonn 1 Postfach 624\nllerdusueber: Der Bundesminister der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger Verlagsges. m. b. H. - Druck: Bundesdruckerei Bonn.\nPostanschrift für Ahonnemenlsbcstellungen sowie für Bestellungen bereits erschienener Ausgaben:\nBundesgesetzblatt, 53 Bonn 1, Postfach 624, Telefon 22 40 86 - 88.\nDas Bundes\\jesetzblatt erscheint in drei Teilen. In Teil I und II werden die Gesetze und Verordnungen in zeitlicher Reihenfolge nach ihrer Aus-\nfertigun\\j verkündet. Lautender ßezu\\j nur im Postabonnement Abbestellungen müssen bis spätestens 30. 4. bzw. 31. 10. beim Verlag vorliegen.\nIm Teil III wird das als fortlaufend fest\\jestellte Bundesrecht auf Grund des Gesetzes über Sammlung des Bundesrechts vom 10. Juli 1958 (BGB!. I\nS. 4:l7) nr1cb Sachgebieten geordnet veröllentlicht. Der Teil III kann nur als Verlagsabonnement bezogen werden.\nBezugspr_eis für_ Teil I und Teil II halb1ährlich je 25,- DM Einzelstücke je angefangene 16 Seiten 0,65 DM. Dieser Preis gilt auch für die Bundes-\ngesetzblatter, die vor dem 1. Juli 1970 ausgegeben worden sind Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postscheckkonto Bundes-\n. . gesetzblatt, Kbln 3 99, oder gegen Vorausrechnung bzw. gegen Nachnahme.\nPreis d1ese1 Ausqube 0,ö5 DM zuzüqlich Versandgebühr 0, 15 DM, bei Lieferung gegen Vorausrechnung zuzüglich Portokosten für die Vorausrechnung.\nIm Bezugspreis Ist Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz beträgt 5,5 0/o."]}