{"id":"bgbl1-1971-17-6","kind":"bgbl1","year":1971,"number":17,"date":"1971-03-06T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1971/17#page=11","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1971-17-6/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1971/bgbl1_1971_17.pdf#page=11","order":6,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":155,"pdf_page":11,"num_pages":2,"content":["Nr. 17 -  Tag der Ausgabe: Bonn, den 6. März 1971                                  155\nBundesgesetzblatt\nTei I II\nInhalt                                               Seite\nNr. 10, ausgegeben am 27. Februar 1971\n19. 2. 71   Gesetz zu dem Europäischen Ubereinkommen vom 7. Juni 1968 zur Befreiung der von\ndiplomatischen oder konsularischen Vertretern errichteten Urkunden von der Legalisation         85\n19.2. 71    Gesetz zu dem Vertrag vom 30. Mai 1969 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und\nder Schweizerischen Eidgenossenschaft über die Schadendeckung bei Verkehrsunfällen ...          90\n23. 2. 71   Gesetz zu dem Vertrag vom 27. November 1969 zwischen der Bundesrepublik Deutschland\nund dem Spanischen Staat über die gegenseitige Unterstützung ihrer Zollverwaltungen ..          92\n4.2. 71    Bekanntmachung zu Artikel 4 des deutsch-niederländischen Abkommens über die Zusam-\nmenlegung der Grenzabfertigung und über die Einrichtung von Gemeinschafts- oder Be-\ntriebswechselbahnhöfen an der deutsch-niederländischen Grenze ... ·................... .        97\n8. 2. 71   Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Ubereinkommens über das auf die Form\nletztwilliger Verfügungen anzuwendende Recht ...................................... .           98\n8. 2. 71   Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Ubereinkommens über die Erklärung des\nEhewillens, das Heiralsmindestalter und die Registrierung von Eheschließungen ........ .        99\nNr. 11, ausgegeben am 4. März 1971\n26. 2. 71   Verordnung zur Anderung des Deutschen Teil-Zolltarifs (Nr. 6/71 - Anpassung an den\nGen1einsa1nen Zolltarif) ............................................................ .         101\n4.2. 71   Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Ubereinkommens über den Austausch von\nKriegsbeschädigten zwischen den Mitgliedsländern des Europarates zum Zwecke der ärzt-\nlichen Behandlung ................................................................. .           102\n11. 2. 71  Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Abkommens über die Gründung eines\nRates für die Zusammenarbeit auf dem Gebiete des Zollwesens ...................... .            103\n15. 2. 71   Bekanntmachung über das Inkrafttreten der Verordnung und der Vereinbarung über die\nErrichtung nebeneinanderliegender nationaler Grenzabfertigungsstellen an der deutsch-\nbelgischen Grenze in Petergensfeld (Raeren) ......................................... .         103\n15. 2. 71   Bekanntmachung über das Inkrafttreten der Verordnung und der Vereinbarung über die\ndeutsche und die schweizerische Grenzabfertigung in Reisezügen während der Fahrt auf\ndem deutschen und dem schweizerischen Teil der Strecke Lindau Hbf-St. Margrethen ....           104\nHinweis aui Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift                        - Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom             Nr./Seite\n8. 2. 71  Verordnung (EWG) Nr. 268/71 der Kommission zur Festsetzung\nder auf Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von Weizen oder\nRoggen anwendbaren Abschöpfungen                                         9. 2. 71         L 32/1\n8. 2. 71  Verordnung (EWG) Nr. 269/71 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen für Getreide und\nMalz hinzugefügt werden                                                  9.2. 71          L 32/3\n8. 2. 71  Verordnung (EWG) Nr. 270/71 der Kommission zur Änderung\nder bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Berichti-\ngung                                                                     9.2. 71          L 32/5","156                                                   Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1971, Teil I\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDc1lt1m u11cl Bczeichntrn~J     der Rechtsvorschrift                                  - Ausgabe in deutscher Sprache --\nvom           Nr./Seite\nB. 2. 71       Verordnung (EWG) Nr. 271/71 der Kommission über die Fest-\nsel.zun~J der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weißzucker\nund Rohzucker                                                                                9. 2. 71        L 32/6\nB. 2. 71      Verordnung (EWG) Nr. 272/71 der Kommission über die Lie-\nferung von Magermilchpulver nach Kolumbien als Gemein-\nschaftshilfe zugunsten des Welternährungsprogramms                                           9. 2. 71        L 32/7\nB. 2. 71      Verordnung (EWG) Nr. 273/71 der Kommission über die Lie-\nferung von Magermilchpulver an bestimmte Drittländer als\nGemeinschaftshilfe zugunsten des Welternährungsprogramms                                      9. 2. 71         L 32/10\nB. 2. 71      Verordnung (EWG) Nr. 274/71 der Kommission zur Änderung\nder Jür bestimmte Milcherzeugnisse anzuwendenden Erstat-\ntungen                                                                                       9. 2. 71         L 32/13\n8. 2. 71      Vf!rordnung (EWG) Nr. 275/71 des Rates zur Festsetzung der\nJnlervenlionspreise für frische oder gekühlte Sardinen und\nSardellen für die Zeit bis zum 31. Dezember 1971                                             10.2. 71          L 33/1\n9. 2. 71      Verordnung (EWG) Nr. 276/71 der Kommission zur Festsetzung\nder auf Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von Weizen oder\nRomJcn an wend baren Abschöpfungen                                                           10. 2. 71         L 33/3\nEs sind nachzutragen:\n30. 12. 70         Verordnung (EWC;) Nr. 2692/70 der Kommission zur Änderung\nder bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Berichti-\ngung                                                                                        31. 12. 70        L 285/54\n30. 12. 70         Verordnung (EWG) Nr. 2693/70 der Kommission zur Festset-\nzung der bei Reis und Bruchreis anzuwendenden Abschöpfun-\ngen                                                                                         31. 12. 70        L 285/55\n30. 12. 70         Verordnung (EWG) Nr. 2694/70 der Kommission zur Festset-\nzung der Prämiec~n als Zuschlag zu den Abschöpfungen für Reis\nund Bruchreis                                                                               31. 12. 70        L 285/57\n30. 12. 70         Verordnung (EWG) Nr. 2695/70 der Kommission zur Festset-\nzung der Erstattungen bei der Ausfuhr für Reis und Bruchreis                                31. 12. 70        L 285/59\n30. 12. 70         Verordnung (EWG) Nr. 2696/70 der Kommission zur Festset-\nzung der bei der Erstattung für Reis und Bruchreis anzuwen-\ndenden Berichtigung                                                                         31. 12. 70        L 285/61\n30. 12. 70         Verordnung (EWG) Nr. 2697/70 der Kommission über das Ver-\nfahren, nach dem den Mitgliedstaaten. Finanzmittel der Ge-\nmeinschaft im Rahmen der Abteilung Garantie des EAGFL zur\nVerfügung gestellt werden                                                                   31. 12. 70        L 285/63\n30. 12. 70         Verordnung (EWG) Nr. 2698/70 der Kommission über die Lie-\nferung bestimmter Mengen Magermilchpulver als Gemein-\nschuflshilfe zugunsten des Welternährungsprogramms                                          31. 12. 70        L 285/68\n'.-lü. 12. 70      Verordnung (EWG) Nr. 2699/70 der Kommission zur Erweite-\nrung des Anwendungsbereichs der Verordnung (EWG)\nNr. 2232/70 über die Beihilfen für die private Lagerhaltung für\nTafelweine, die in enger wirtschaftlicher Beziehung zu den\nTufolweinarten R I und AI stehen                                                            31. 12. 70        L 285/71\n30. 12. 70         Verordnung (EWG) Nr. 2700/70 der Kommission zur Festset-\n1/.ung der Ausgleichsabgaben im Sektor Wein                                                 31. 12. 70        L 285/72\nllernusyldJer: Der Bundesminister der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger Verlagsges. m. b. H. - Druck: Bundesdruckerei Bonn.\nPostanschrift für Abonnementsbestellungen sowie für Bestellungen bereits erschienener Ausgaben:\nBundesgesetzblatt, 53 Bonn 1, Postfach 624, Telefon 22 40 86 - 88.\nDas Bundes9cselzblilll erscheint in drei Teilen. In Teil I und II werden die Gesetze und Verordnungen in zeitlicher Reihenfolge nach ihrer Aus-\nferti~Jung verkündet Lilutender Bezu11 nur im Postabonnemerft. Abbestellungen müssen bis spätestens 30. 4. bzw. 31. 10. beim Verlag vorliegen.\nIm Teil III wird das als fortlaufend festgestellte Bundesrecht auf Grund des Gesetzes über Sammlung des Bundesrechts vom 10. Juli 1958 (BGBI. I\nS. 437) rrnch Sachgebieten geordnet veröffentlicht. Der Teil III kann nur als Verlagsabonnement bezogen werden.\nBezugspreis für Teil I und Teil II halbjährlich je 25,- DM. Einzelstücke je angefangene 16 Seiten 0,65 DM. Dieser Preis gilt auch für die Bundes-\ngesetzblätter, die vor dem 1. Juli 1970 ausgegeben worden sind. Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postscheckkonto Bundes-\ngesetzblatt, Köln 3 99, oder gegen Vorausrechnung bzw. gegen Nachnahme.\nPreis dieser Ausgabe 0,65 DM zuzüglich Versandgebühr 0,15 DM, bei Lieferung gegen Vorausrechnung zuzüglich Portokosten für die Vorausrechnung.\nIm Bezugspreis ist Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz beträgt 5,5. 0/o."]}