{"id":"bgbl1-1971-15-4","kind":"bgbl1","year":1971,"number":15,"date":"1971-02-27T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1971/15#page=5","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1971-15-4/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1971/bgbl1_1971_15.pdf#page=5","order":4,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":125,"pdf_page":5,"num_pages":4,"content":["Nr. 15 -~- Tag der Ausgabe: Bonn, den 27. Februar 1971 125\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDrJlurn und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\n29. 1. 71 Verordnung (EWG) Nr. 194/71 der Kommission zur Festsetzung\nder Abschöpfungen für Olivenöl 30. 1. 71 L 24/8\n28. 1. 7'1 Verordnung (EWG) Nr. 195/71 der Kommission zur Festsetzung\nder ab 1. Februar 1971 geltenden Erstattungssätze bei der Aus-\nfuhr von bestimmten Milcherzeugnissen in Form von nicht\nunter Anhang II des Vertrages fallenden Waren 30. 1. 71 L 24/10\n27. l. 71 Verordnung (EWG) Nr. 196/71 der Kommission zur Festsetzung\nder ab 1. Februar 1971 geltenden Erstattungssätze bei der Aus-\nfuhr von Zucker und Melasse in Form von nicht unter\nAnhang II des Vertn1ges fallenden Waren 30. 1. 71 L 24/13\n28. 1. 71 Verordnung (EWG) Nr. 197/71 der Kommission zur Festsetzung\nder ab 1. Februar 1971 geltenden Erstattungssätze bei der Aus-\nfuhr bestimmter Getreide- und Reiserzeugnisse in Form von\nnicht unter Anhang II des Vertrages fallenden Waren 30. 1. 71 L 24/17\n29. 1. 71 Verordnung (EWG) Nr. 198/71 der Kommission zur Festsetzung\nder bei Reis und Bruchreis anzuwendenden Abschöpfungen 30. 1. 71 L 24/19\n29. 1. 71 Verordnung (EWG) Nr. 199/71 der Kommission zur Festsetzung\nder Prämien als Zuschlag zu den Abschöpfungen für Reis und\nBruchreis 30. 1. 71 L 24/21\n29. 1. 71 Verordnung (EWG) Nr. 200/71 der Kommission zur Änderung\nder bei der Erstattung für Reis und Bruchreis anzuwendenden\nBerichtigung 30. 1. 71 L 24/23\n29. 1. 71 Verordnung (EWG) Nr. 201/71 der Kommission zur Festsetzung\ndes Grundbetrags der Abschöpfung bei der Einfuhr von Sirup\nund bestimmten anderen Erzeugnissen des Zuckersektors 30. 1. 71 L 24/25\n29. 1. 71 Verordnung (EWG) Nr. 202/71 der Kommission zur Festsetzung\nder Abschöpfungen bei der Einfuhr von Milch und Milch-\nerzeugnissen 30. 1. 71 L 24/26\n29. 1. 71 Verordnung (EWG) Nr. 203/71 der Kommission zur Festsetzung\nder auf Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von Weizen und\nRoggen anwendbaren Abschöpfungen 1. 2. 71 L 25/1\n29. 1. 71 Verordnung (EWG) Nr. 204/71 ·der Kommission über die Fest-\nsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen für Getreide und\nMalz hinzugefügt werden 1. 2. 71 L 25/3\n29. 1. 71 Verordnung (EWG) Nr. 205/71 der Kommission zur Änderung\nder bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Berich-\ntigung 1. 2. 71 L 25/5\n28. 1. 71 Verordnung (EWG) Nr. 206/71 der Kommission zur Festsetzung\nder Abschöpfungen bei der Einfuhr von Getreide- und Reis-\nverarbeitungserzeugnissen 1. 2. 71 L 25/6\n28. 1. 71 Verordnung (EWG) Nr. 207/71 der Kommission zur Festsetzung\nder bei der Einfuhr von Mischfuttermitteln anwendbaren\nAbschöpfungen 1. 2. 71 L 25/12\n29. 1. 71 Verordnung (EWG) Nr. 208/71 der Kommission zur Festsetzung\nder Erstattungen bei der Ausfuhr von Getreide- und Reisver-\narbeitungserzeugnissen 1. 2. 71 L 25/14\n29. 1. 71 Verordnung (EWG) Nr. 209/71 der Kommission zur Festsetzung\nder Erstattungen für die Ausfuhr von Getreidemischfutter-\nmitteln 1. 2. 71 L 25/19\n29. 1. 71 Verordnung (EWG) Nr. 210/71 der Kommission zur Festsetzung\nder Erstattungen bei der Ausfuhr von Olivenöl 1. 2. 71 L 25/21\n29. 1. 71 Verordnung (EWG) Nr. 211/71 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Erstattung bei der Ausfuhr von Olsaaten 1. 2. 71 L 25/23\n29. 1. 71 Verordnung (EWG) Nr. 212/71 der Kommission zur Anwendung\nder Verordnung Nr. 1041/67/EWG über die Durchführungsvor-\nschriften für die Ausfuhrerstattungen im Sektor Fischerei-\nerzeugnisse 1. 2. 71 L 25/25","126 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1971, Teil I\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDuturn und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\n1. 2. 71 Verordnung (EWG) Nr. 213/71 der Kommission zur Festsetzung\nder auf Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von Weizen oder\nRoggen anwendbaren Abschöpfungen 2. 2. 71 L 26/1\n1. 2. 71 Verordnung (EWG) Nr. 214/71 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen für Getreide und\nMalz hinzugefügt werden 2.2. 71 L 26/3\n1. 2. 71 Verordnung (EWG) Nr. 215/71 der Kommission zur Änderung\nder bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Be-\nrichtigung 2.2. 71 L 26/5\n1. 2. 71 Verordnung (EWG) Nr. 216/71 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weißzucker\nund Rohzucker 2. 2. 71 L 26/6\n1. 2. 71 Verordnung (EWG) Nr. 217/71 der Kommission zur Änderung\nder Verordnung (EWG) Nr. 1680/70 über eine Daueraus-\nschreibung von Magermilchpulver aus Beständen der Inter-\nventionsstellen 2. 2. 71 L 26/7\n1. 2. 71 Verordnung (EWG) Nr. 218/71 der Kommission zur Anwendung\ndes Gemeinsamen Zolltarifs auf Einfuhren von Mandarinen,\nSatsumas, Clementinen, Tangerinen und sonstigen ähnlichen\nHybriden von Zitrusfrüchten mit Ursprung in Tunesien 2. 2. 71 L 26/8\n1. 2. 71 Verordnung (EWG) Nr. 219/71 der Kommission zur Aufhebung\nder Ausgleichsabgabe bei der Einfuhr von Mandarinen,\nSatsumas, Clementinen, Tangerinen und anderen ähnlichen\nKreuzungen von Zitrusfrüchten mit Herkunft aus Algerien 2. 2. 71 L 26/9\n29. 1. 71 Verordnung (EWG) Nr. 220/71 der Kommission zur Fest-\nsetzung der Mindestpreise bei der Ausfuhr von Begonien-,\nDahlien-, Gladiolen- und Sinningiaknollen sowie Lilienzwiebeln\nnach Drittländern 3. 2. 71 L 27/1\n2. 2. 71 Verordnung (EWG) Nr. 221/71 der Kommission zur Festsetzung\nder auf Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von Weizen oder\nRoggen anwendbaren Abschöpfungen 3. 2. 71 L 2717\n2. 2. 71 Verordnung (EWG) Nr. 222/71 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen für Getreide und\nMalz hinzugefügt werden 3.2. 71 L 27/9\n2. 2. 71 Verordnung (EWG) Nr. 223/71 der Kommission zur Änderung\nder bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Be-\nrichtigung 3.2. 71 L 27/11\n2. 2. 71 Verordnung (EWG) Nr. 224/71 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weißzucker\nund Rohzucker 3.2. 71 L 27/12\n2. 2. 71 Verordnung (EWG) Nr. 225/71 der Kommission zur Festsetzung\nder durchschnittlichen Erzeugerpreise für Wein 3.2. 71 L 27/13\n2. 2. 71 Verordnung (EWG) Nr. 226/71 der Kommission zur vorläufigen\nRegelung für die Einfuhr von Fischereierzeugnissen mit\nUrsprung in Tunesien 3.2. 71 L 27/15\n2. 2. 71 Verordnung (EWG) Nr. 227/71 der Kommission zur vorläufigen\nRegelung für die Einfuhr von Fischereierzeugnissen mit Ur-\nsprung in und Herkunft aus der Türkei 3.2. 71 L 27/16\n2. 2. 71 Verordnung (EWG) Nr. 228/71 der Kommission zur vorläufigen\nRegelung für die Einfuhr von Fischereierzeugnissen mit\nUrsprung in Marokko 3. 2. 71 L 27/17\n2. 2. 71 Verordnung (EWG) Nr. 229/71 der Kommission zur vorläufigen\nRegelung für die Einfuhr von Fischereierzeugnissen mit Ur-\nsprung in den assoziierten afrikanischen Staaten und Madagas-\nkar oder den überseeischen Ländern und Gebieten 3.2. 71 L 27/18\n2. 2. 71 Verordnung (EWG) Nr. 230/71 der Kommission zur Änderung\nder Verordnung (EWG) Nr. 1507/70 betreffend Maßnahmen auf\ndem Zuckersektor infolge der Abwertung des französischen\nFranken 3.2. 71 L 27/19\n2. 2. 71 Verordnung (EWG) Nr. 231/70 der Kommission über die Durch-\nführung einer Ausschreibung für die Lieferung von butteroil\nnach Algerien, Burundi und den Philippinen als Gemeinschafts-\nhilfe zugunsten des Welternährungsprogramms 3.2. 71 L 27/21\n2. 2. 71 Verordnung (EWG) Nr. 232/71 der Kommission zur Anwendung\ndes Gemeinsamen Zolltarifs auf Einfuhren von Mandarinen,\nSatsumas, Clementinen, Tangerinen und sonstigen ähnlichen\nHybriden von Zitrusfrüchten mit Ursprung in Spanien 3. 2. 71 L 27/22","Nr. 15 --- Tag der Ausgabe: Bonn, den 27. Februar 1971 127\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\n1. 2. 71 Verordnung (Euratom) Nr. 233/71 des Rates zur Änderung der\nRegelung der Bezüge der sozialen Sicherheit der Atomanlagen-\nbediensteten der Gemeinsamen Kernforschungsstelle, die in\nBelgien dienstlich verwendet werden 4. 2. 71 L 28/1\n1. 2. 71 Verordnung (EWG) Nr. 234/71 des Rates zur Streichung ge-\nwisser Waren aus dem Anhang zur Verordnung (EWG)\nNr. 2603/69 zur Festlegung einer gemeinsamen Ausfuhrrege-\nlung 4. 2. 71 L 28/2\n3. 2. 71 Verordnung (EWG) Nr. 235/71 der Kommission zur Festsetzung\nder auf Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von Weizen oder\nRoggen anwendbaren Abschöpfungen 4. 2. 71 L 28/3\n3. 2. 71 Verordnung (EWG) Nr. 236/71 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen für Getreide und\nMalz hinzugefügt werden 4.2. 71 L 28/5\n3. 2. 71 Verordnung (EWG) Nr. 237/71 der Kommission zur Änderung\nder bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Berichti-\ngung 4.2. 71 L 28/7\n3. 2. 71 Verordnung (EWG) Nr. 238/71 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weißzucker\nund Rohzucker 4.2. 71 L 28/8\n3. 2. 71 Verordnung (EWG) Nr. 239/71 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfung bei der Einfuhr von Melasse 4. 2. 71 L 28/9\n3. 2. 71 Verordnung (EWG) Nr. 240/71 der Kommission zur Festsetzung\nder Erstattung bei der Ausfuhr in unverändertem Zustand\nfür Weißzucker und Rohzucker 4. 2. 71 L 28/10\n3. 2. 71 Verordnung (EWG) Nr. 241/71 der Kommission zur Festsetzung\ndes Grundbetrags der Abschöpfung bei der Einfuhr von Sirup\nund bestimmten anderen Erzeugnissen des Zuckersektors 4.2. 71 L 28/12\n3. 2. 71 Verordnung (EWG) Nr. 242/71 der Kommission zur Änderung\nder Abschöpfung für bestimmte aus Bulgarien eingeführte\nKäsesorten 4.2. 71 L 28/13\n3. 2. 71 Verordnung (EWG) Nr. 243/71 der Kommission zur Änderung\ndes Betrages der Beihilfe für Raps- und Rübsensamen 4. 2. 71 L 28/14\n1. 2. 71 Verordnung (EWG) Nr. 244/71 des Rates über die Regelung\nfür Rohtabak mit Ursprung in den assoziierten afrikanischen\nStaaten und Madagaskar oder den überseeischen Ländern und\nGebieten 5. 2. 71 L 29/1\n1. 2. 71 Verordnung (EWG) Nr. 245/71 des Rates über besondere Maß-\nnahmen betreffend die Einfuhr von Mais mit Ursprung in den\nassoziierten afrikanischen Staaten und Madagaskar oder den\nüberseeischen Ländern und Gebieten nach den französischen\nüberseeischen Departements 5. 2. 71 L 29/3\n4. 2. 71 Verordnung (EWG) Nr. 246/71 der Kommission zur Festsetzung\nder auf Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von Weizen oder\nRoggen anwendbaren Abschöpfungen 5. 2. 71 L 29/5\n4. 2. 71 Verordnung (EWG) Nr. 247/71 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen für Getreide und\nMalz hinzugefügt werden 5.2. 71 L 29/7\n4. 2. 71 Verordnung (EWG) Nr. 248/71 der Kommission zur Fest-\nsetzung der bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden\nBerichtigung 5. 2. 71 L 29/9\n4. 2. 71 Verordnung (EWG) Nr. 249/71 der Kommission zur Festsetzung\nder auf Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von Weizen oder\nRoggen anzuwendenden Erstattungen 5. 2. 71 L 29/11\n4. 2. 71 Verordnung (EWG) Nr. 250/71 der Kommission zur Festsetzung\nder bei Reis und Bruchreis anzuwendenden Abschöpfungen 5. 2. 71 L 29/14\n4. 2. 71 Verordnung (EWG) Nr. 251/71 der Kommission zur Festsetzung\nder Prämien als Zuschlag zu den Abschöpfungen für Reis\nund Bruchreis 5. 2. 71 L 29/16\n4. 2. 71 Verordnung (EWG) Nr. 252/71 der Kommission zur Festsetzung\nder Erstattungen bei der Ausfuhr für Reis und Bruchreis 5.2. 71 L 29/18\n4. 2. 71 Verordnung (EWG) Nr. 253/71 der Kommission zur Festsetzung\nder bei der Erstattung für Reis und Bruchreis anzuwendenden\nBerichtigung 5.2. 71 L 29/20","128 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1971, Teil I\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDc1tu111 trnd Bt,zc•ichntrng der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\n4. 2. 71 Verordnung (EWC) Nr. 254/71 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weißzucker\nund Rohzucker 5. 2. 71 L 29/22\n4. 2. 71 Verordnung (EWG) Nr. 255/71 der Kommission zur Festsetzung\nder Abschöpfungen bei der Einfuhr von Kälbern und aus-\ngewachsenen Rindern sowie von Rindfleisch, ausgenommen\ngefrorenes Rindfleisch 5. 2. 71 L 29/23\n4. 2. 71 Verordnung (EWG) Nr. 256/71 der Kommission zur Festsetzung\nder Ausfuhrerslatlungen für verschiedene Arten von Obst\nund Gemüse 5. 2. 71 L 29/26\n4. 2. 71 Verordnung (EWG) Nr. 257/71 der Kommission zur Aufhebung\nder Verordnung (EWG) Nr. 141/71 zur Feststellung einer\nernsten Krise auf dem Blumenkohlmarkt 5.2. 71 L 29/28\n4. 2. 71 Verordnung (EWG) Nr. 258/71 der Kommission über eine\nDauerausschreibung zur Bestimmung der Ausfuhrerstattung\nfür Rübenrohzucker 5. 2. 71 L 29/29\n5. 2. 71 Verordnung (EWG) Nr. 259/71 der Kommission zur Festsetzung\nder auf Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von Weizen oder\nRoggen anwendbaren Abschöpfungen 6. 2. 71 L 30/1\n5. 2. 71 Verordnung (EWG) Nr. 260/71 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen für Getreide\nund Malz hinzugefügt werden 6. 2. 71 L 30/3\n5. 2. 71 Verordnung (EWG) Nr. 261/71 der Kommission zur Änderung\nder bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Berich-\ntigung 6, 2. 71 L 30/5\n5. 2. 71 Verordnung (EWG) Nr. 262/71 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weißzucker\nund Rohzucker 6. 2. 71 L 30/6\n5. 2. 71 Verordnung (EWG) Nr. 263/71 der Kommission zur Festsetzung\ndes Betrages der Beihilfe für Olsaaten 6. 2. 71 L 30/7\n5. 2. 71 Verordnung (EWG) Nr. 264/71 der Kommission zur Festsetzung\nder Abschöpfungen für Olivenöl 6. 2. 71 L 30/8\n5. 2. 71 Verordnung (EWG) Nr. 265/71 der Kommission zur Fest-\nstellung, daß den zur Erlangung der Prämien für die Nicht-\nvermarktung von Milch und Milcherzeugnissen eingereichten\nAnträgen stattgegeben werden kann 6, 2. 71 L 30/10\n5. 2, 71 Verordnung (EWG) Nr. 266/71 der Kommission zur Änderung\nder für bestimmte Milcherzeugnisse anzuwendenden Erstat-\ntungen 6.2. 71 L 30/11\n5. 2. 71 Verordnung (EWG) Nr. 267/71 der Kommission zur Änderung\nder bei der Einfuhr von Getreide- und Reisverarbeitungs-\nerzeugnissen zu erhebenden Abschöpfungen 6. 2. 71 L 30/13\nBerichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 2435/70 des Rates\nvom 30. November 1970 zur Änderung der Verordnungen\nNr. 140/67/EWG und Nr. 365/67/EWG über die Regelung für\ndie vorherige Festsetzung der Abschöpfungen für Getreide,\nfür Reis und Bruchreis (ABI. Nr. L 262 vom 3.12.1970) 2. 2. 71 L 26/11\nBerichtigung des Anhangs der Verordnung (EWG) Nr. 208/71\nder Kommission vom 29. Januar 1971 zur Festsetzung der\nErstattungen bei der Ausfuhr von Getreide- und Reisver-\narbeitungserzeugnissen (ABI. Nr. L 25 vom 1. 2. 1971) 3. 2. 71 L 27/23\nHerausgeber: Der Bur1desminister der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger Verlagsges. m. b. H. - Druck: Bundesdruckerei Bonn.\nPostanschriit iür Abonnementsbestellungen sowie für Bestellungen bereits erschienener Ausgaben:\nBundesgesetzblatt, 53 Bonn 1, Postfach 624, Telefon 22 40 86 - 88.\nDas Bundesgesetzblatt e1scheint in drei Teilen. In Teil I und II werden die Gesetze und Verordnungen in zeitlicher Reihenfolge nach ihrer Aus-\nfertigung verkündet. Lautender Bezug nur im Postabonnement. -\nIm Teil III wird das als fo,llaufer,d festgestellte Bundesrecht aut Grund des Gesetzes über Sammlung des Bundesrechts vom 10. Juli 1958 (BGB!. I\nS. 437) nach Sach9e!bieten geordnet veröllentlicht. Der Teil III kann nur als Verlagsabonneme_nt bezog_en ~erden. .. .\nBezugspreis für Teil I und Teil II h<1lb1ährlich je 25,- DM. Einzelstücke Je angefangene 16 Seiten 0,65 DM. Dieser Preis gilt auch fur die Bundes-\ngesetzblätter. die vor dem 1. Juli HJ70 <1us9egebcn worden sind. Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postscheckkonto Bundes-\ngesetzblatt, Köln 3 99, oder gegen Vorausrechnung bzw. gegen Nachnahme.\nPreis dieser Ausgube 0,65 DM zuzü~Jlich Versand9ebühr 0,15 DM, bei Lieferung gegen Vorausrechnung zuzüglich Portokosten für die Vorausrechnung.\nIm Bezugspreis ist Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz beträgt 5,5 °/o."]}