{"id":"bgbl1-1971-132-4","kind":"bgbl1","year":1971,"number":132,"date":"1971-12-23T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1971/132#page=9","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1971-132-4/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1971/bgbl1_1971_132.pdf#page=9","order":4,"title":"Zehnte Verordnung zur Änderung der Dritten Verordnung zur Durchführung des Bundesentschädigungsgesetzes","law_date":"1971-12-20T00:00:00Z","page":2037,"pdf_page":9,"num_pages":7,"content":["Nr. 132 -    Tag der Ausgabe: Bonn, den 23. Dezember 1971                                           2037\nZehnte Verordnung\nzur Änderung der Dritten Verordnung\nzur Durchführung des Bundesentschädigungsgesetzes\nVom 20. Dezember 1971\nAuf Grund der §§ 126 und 166b des Bundesentschädigungsgesetzes in der\nFassung des Gesetzes vom 29. Juni 1956 (Bundesgesetzbl. I S. 559, 562), zuletzt\ngeündert durch das Gesetz vom 22. Dezember 1970 (Bundesgesetzbl. I S. 1846),\nverordnet. die Bundesregierung mit Zustimmung des Bundesrates:\nArtikel 1\nDie Drille Verordnung zur Durchführung des Bundesentschädigungsgesetzes\n(3. DV-BEG) in der Fassung der Verordnung vom 28. April 1966 (Bundesge-\nset.zbl. I S. 300), zuletzt geändert durch die Verordnung vom 11. Juli 1970 (Bun-\ndesgesetzbl. I S. 1080), wird wie folgt geändert:\n1. § 22 a erhült folgende Fassung:\n,,§ 22 a\nErhöhung des monatlichen Höchstbetrages der Rente\n(§ 83 Abs. 2 Bundesentschädigungsgesetz)\nDer monatliche Höchstbetrag der Rente beträgt\nvom                     vom                        vom                     vom\n1. 10. 1%6               1. 7. 1968                 1. 4. 1969              1. 9. 1969               ab\nhis                     bis                        bis                     bis              1. 1. 1971\n30. 6. 1%8               31. 3. 1969                31. 8. 1969             31. 12. 1970\n1 030 DM                 1 066 DM                   1 112 DM                 1 190 DM            1 309 DM.\"\n2. § 24 Abs. 4 erhält folgende Fassung:\n,, (4) Der monatliche Freibetrag nach § 85 Abs. 2 Satz 2 Bundesentschädi-\ngungsgesetz beträgt\nvom                vom                  vom                     vom                vom\n1. 1. 1%G          1. 10. 1966          1. 7. 1968              1. 4. 1969         1. 9. 1969          ab\nbis                bis                  bis                     bis                bis         1. 1. 1971\n30. 9. l!JGG        30. 6. 1968         31. 3. 1969             31. 8. 1969        31. 12. 1970\n240 DM             250 DM              260 DM                 272 DM             294 DM           329 DM.\"\n3. § 25 c1 Nr. 2 wird wie folgt gefaßt:\n,,2. für die Witwe und den Witwer in den Fällen der §§ 85, 85 a und 86 Bun-\ndesentschädigungsgesetz auch mit dem Ende des Monats, in dem die\nWitwe oder der Witwer wieder heiratet.\"\n4\\ § 33 Abs. 4 wird durch folgenden Satz 6 ergänzt:\n„Die sich nach Satz 5 ergebenden Rentenbeträge bis 1 100 Deutsche Mark\nmonatlich werden ab 1. Januar 1971 um weitere 12 v. H. erhöht; Rentenbeträge\nab l 101 Deutsche Mark monatlich werden ab 1. Januar 1971 um 10 v. H.,\nmindestens jedoch um einen monatlichen Betrag von 132 Deutsche Mark er-\nhöht.\"\n5. § 33 a erhüll folgende Fassung:\n,,§ 33 a\nErhöhung des monatlichen Höchstbetrages der Rente\n(§ 95 Abs. 1 Bundesentschädigungsgesetz)\nDer monatliche Höchstbetrag der Rente beträgt\nvom                      vom                        vom                     vom\n1. 10. 1!)56               1. 7. 1968                 1. 4. 1969              1. 9. 1969                ab\nbis                      bis                        bis                     bis               1. 1. 1971\n30. 6. 1%8                31. 3. 1969                31. 8. 1969             31. 12. 1970\n1 030 DM                 1 066 DM                   1 112 DM                 1 190 DM            1 309 DM.\"","2038                            Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1971, Teil I\n6. § 34 Abs. 3 erhält folgende Fassung:\n,, (3) Die monatlichen Freibeträge nach § 95 Abs. 3 Bundesentschädigungs-\ngesetz betragen für\nvom         vom          vom            vom         vom\n1. 1. 1066  1. 10. 1966  1. 7. 1968     1. 4. 1969  1. 9. 1969       ab\nbis         bis          bis            bis         bis      1. 1. 1971\n:rn. 9. 1966 30. 6. 1968 31. 3. 1969    31. 8. 1969 31. 12. 1970\ndc)n unverheirate-\ntc!n Verfolg l.en         415DM        430DM       447DM         468DM        505DM        566DM\nden verheiru l.(~l.en\nVerfolrJten               520DM        540DM       562DM         589DM        636DM        712DM\njedes kinderzu-\nschlagsberechtigte\nKind                        42DM        45DM         47DM           49DM        53DM        59DM.\"\n7. § 35 Abs. 3 bis 5 erhält folgende Fassung:\n,, (]) Im Falle des § 97 Abs. 2 Bundesentschädigungsgesetz werden die in § 95\nAbs. 3 Bundesentschädigungsgesetz genannten Beträge für die Witwe oder\nden WitwPr durch folgende Beträge ersetzt:\nbis 31. Dezember 1960                        260 Deutsche Mark,\nbis 30. September 1964                      310 Deutsche Mark,\nbis 31. Dezember 1965                        360 Deutsche Mark,\nbis 30. September 1966                       375 Deutsche Mark,\nbis 30. Juni 1968                            390 Deutsche Mark,\nbis 31. März 1969                            406 Deutsche Mark,\nbis 31. August 1969                          425 Deutsche Mark,\nbis 31. Dezember 1970                        459 Deutsche Mark,\nab 1. Januar 1971                            514 Deutsche Mark.\nDiese Bdräge erhöhen sich für jedes Kind, für das nach Beamtenrecht Kinder-\nzuschlüge gewährt werden können,\nbis 31. Dezember 1960 um                       20 Deutsche Mark,\nbis 30. September 1964 um                      30 Deutsche Mark,\nbis 31. Dezember 1965 um                       40 Deutsche Mark,\nbis 30. September 1966 um                      42 Deutsche Mark,\nbis 30. Juni 1968 um                           45 Deutsche Mark,\nbis 31. März 1969 um                           47 Deutsche Mark,\nbis 31. August 1969 um                         49 Deutsche Mark,\nbis 31. Dezember 1970 um                       53 Deutsche Mark,\nab 1. Januar 1971 um                           59 Deutsche Mark.\n(4) Haben neben der Witwe oder dem Witwer auch Kinder Anspruch auf\nRente, so treten für jedes Kind an die Stelle der in § 95 Abs. 3 Bundesent-\nschüdigungsgesetz genannten Beträge folgende Beträge:\nbis 31. Dezember 1960                        100 Deutsche Mark,\nbis 30. September 1964                       110 Deutsche Mark,\nbis 31. Dezember 1965                        130 Deutsche Mark,\nbis 30. September 1966                       135 Deutsche Mark,\nbis 30. Juni 1968                            140 Deutsche Mark,\nbis 31. März 1969                            146 Deutsche Mark,\nbis 31. August 1969                          153 Deutsche Mark,\nbis 31. Dezember 1970                        165 Deutsche Mark,\nab 1. Januar 1971                            185 Deutsche Mark.\n(5) Haben nur die Kinder Anspruch auf Rente, so treten für jedes Kind an\ndie Slelle der in Absatz 4 genannten Beträge folgende Beträge:\nbis 31. Dezember 1960                        120 Deutsche Mark,\nbis 30. September 1964                       140 Deutsche Mark,\nbis 31. Dezember 1965                        170 Deutsche Mark,\nbis 30. September 1966                       177 Deutsche Mark,\nbis 30. Juni 1968                            185 Deutsche Mark,\nbis 31. März 1969                           192 Deutsche Mark,\nbis 31. August 1969                          201 Deutsche Mark,\nbis 31. Dezember 1970                        217 Deutsche Mark,\nab 1. Januar 1971                            243 Deutsche Marle\"","Nr. 132 -      Tag der Ausgabe: Bonn, den 23. Dezember 1971                                                  2039\n8. § 38 a erhält folgende Fassung:\n,,§ 38a\n(1) Der Monatsbetrag der Rente nach § 156 Abs. 3 Bundesentschädigungs-\ngesetz beträgt\nab                 ab              ab                  ab                ab                 ab\n1. 1. 1966         1. 10. 1966     1. 7. 1968          1. 4. 1969        1. 9. 1969         1. 1. 1971\n260 DM              270 DM         281 DM               294 DM           318 DM            356 DM\n(2) Der Monatsbetrag der Rente nach § 157 Abs. 2 Satz 1 Bundesentschädi-\ngungsgesetz beträgt\nab                  ab             ab                  ab                ab                 ab\n1. 1. 1966         1. 10. 1966     1. 7. 1968          1. 4. 1969        1. 9. 1969         1. 1. 1971\n198 DM             206 DM         214 DM               224 DM            242 DM            271 DM\n(3) Der Monatsbetrag der Rente nach § 157 Abs. 2 Satz 2 Bundesentschädi-\ngungsgesetz beträgt\nab                  ab             ab                  ab                ab                 ab\n1. 1. 1966         1. 10. 1966     1. 7. 1968          1. 4. 1969        1. 9. 1969         1. 1. 1971\n99 DM              103 DM         107 DM              112 DM            121 DM            136 DM.\"\n9. Die Besoldungsübersicht (Anlage 4 zu den §§ 15 und 17) erhält die nachstehende Fassung:\nnAnlage 4\n(zu den§§ 15 und 17 der 3. DV-BEG)\nBesoldungsübersicht\n1. Einfacher Dienst\nBis zum              Bis zum              Bis zum                 Ab\nvollendeten           vollendeten          vollendeten          vollendetem\n35.                  45.                  55.                  55.\nLebensjahr           Lebensjahr           Lebensjahr            Lebensjahr\nErreichbare Dienstbezüge bis      30. 9. 1951                        2 700               3 000               3 300                 3 450\nbis  31. 3. 1953                        3132                3 480                3 828                4 002\nbis  31. 12. 1955                       3 564               3 960               4356                  4 554\nbis  31. 3. 1957                        3 888               4 320               4 752                 4968\nbis  31. 5. 1960                        4 680               4 914               5148                  5 244\nbis  31.12.1960                         5 008               5258                 5 508                5 611\nbis  30. 6. 1962                        5 409               5 679               5 949                 6 060\nbis  28. 2. 1963                        5 734               6 020                6 306                 6 424\nbis  30. 9. 1964                        5 784               6 096                6 720                 6 876\nbis  31. 8. 1965                        6 247               6 584                7 258                 7 426\nBis zum              Bis zum              Bis zum                 Ab\nvollendeten           vollendeten          vollendeten          vollendetem\n35.                  45.                   50.                 50.\nLebensjahr           Lebensjahr           Lebensjahr            Lebensjahr\nbis  31. 12.  1965                      6 872               7 636                8 018                8400\nbis  30.   9. 1966                      7 147               7 941                8339                 8 736\nbis  30.   6. 1968                      7 433               8 259                8 673                9 085\nbis  31.   3. 1969                      7 730               8 589               9 020                 9 448\nBis zum                     Bis zum                         Ab\nvollendeten                 vollendeten                  vollendetem\n35. Lebensjahr             45. Lebensjahr                45. Lebensjahr\nbis 31. 8. 1969                             9 162                     10 284                     10 848\nbis 31. 12. 1970                           10 306                      11 512                     12 115\nab 1. 1. 1971                              11 516                      12 798                     13 440","2040                                           Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1971, Teil I\n2. M i t t 1 e r e r D i e n s t\nBis zum           Bis zum               Bis zum              Ab\nvollendeten        vollendeten          vollendeten       vollendetem\n35.             45.                    55.              55.\nLebensjahr        Lebensjahr            Lebensjahr        Lebensjahr\nErreichbare Dienstbezüge bis 30.         9.  1951                 3 400           4 000                 4 600            4 900\nbis 31.   3.  1953                  3 944          4 640                 5 336            5 684\nbis 31.  12.  1955                  4 488           5 280                6 072            6 468\nbis 31.   3.  1957                 4 896           5 760                6 624             7 056\nbis 31.   5.  1960                 5 698           6 622                7 084             7 448\nbis 31.  12.  1960                 6 097           7 086                7 580             7 969\nbis 30.   6.  1962                 6 585           7 653                81B6              8 607\nbis 30.   9.  1964                 6 980           8 112                 8 677            9 123\nbis 31.   8. 1965                   7 538          8 761                 9 371            9 853\nBis zum          Bis zum               Bis zum             Ab\nvollendeten       vollendeten          vollendeten      vollendetem\n35.              45.                   50.             50.\nLebensjahr         Lebensjahr           Lebensjahr       Lebensjahr\nbis  31.12.1965                    8 148           9 120                9 606            10 092\nbis 30. 9. 1966                    8 474           9 485                9 990            10 496\nbis 3.0. 6. 1968                   8 813           9 864               1,0390            10 916\nbis 31. 3. 1969                    9 166          10 259               10 806            11 353\nBis zum                Bis zum                    Ab\nvollendeten            vollendeten             vollendetem\n35. Lebensjahr           45. Lebensjahr          45. Lebensjahr\nbis 31. 8. 1969                        10 650                12 636                  13 629\nbis 31. 12. 1970                       11 907                 14 041                  15 108\nab 1. 1. 1971                          13 640                16 216                  17 505\n3. Gehobener Dienst\nBis zum           Bis zum              Bis zum              Ab\nvollendeten        vollendeten          vollendeten      vollendetem\n35.              45.                  55.              55.\nLebensjahr         Lebensjahr          Lebensjahr        Lebensjahr\nErreichbare Dienstbezüge bis       30.  9.  1951                  4 800           6 000                7 200             7 800\nbis  31.  3.  1953                  5 568           6 960                8 352             9 048\nbis  31. 12.  1955                  6 336           7 920                9 504           10 296\nbis  31.  3.  1957                  6 912           8 640               10 368           11 232\nbis  31.  5.  1960                  7 752           9 576               10 944           11 700\nbis  31. 12.  1960                  8 295         10 246                11 710           12 519\nbis  30.  6.  1962                  8 959         11 066                12 647           13 395\nbis  30.  9.  1964                  9 497         11 730                13 279           14 065\nbis  31.  8.  1965                10 257          12 551                14 209           15 050\nBis zum           Bis zum              Bis zum              Ab\nvollendeten        vollendeten         vollendeten      vollendetem\n35.              45.                   50.              50.\nLebensjahr        Lebensjahr           Lebensjahr       Lebensjahr\nbis  31.12.1965                  11 490           13 296               14 198            15 100\nbis  30. 9. 1966                  11 950          13 828               14 766            15 704\nbis  30. 6. 1968                  12 428          14 381               15 357            16 332\nbis  31. 3. 1969                  12 925          14 956               15 971            16 985\nBis zum                Bis zum                    Ab\nvollendeten             vollendeten             vollendetem\n3.S. Lebensjahr         45. Lebensjahr           45. Lebensjahr\nbis 31. 8. 1969                        14 712                17 592                  19 032\nbis 31. 12. 1970                       16 095                19 131                  20 649\nab 1. 1. 1971                          17 838                20 976                  22 544","Nr. 132 -       Tag der Ausgabe: Bonn, den 23. Dezember 1971                            2041\n4. II ö h c r c r D i c n s l\nBis zum       Bis zum       Bis zum             Ab\nvollendeten   vollendeten   vollendeten     vollendetem\n35.            45.           55.             55.\nLebensjahr    Lebensjahr    Lebensjahr      Lebensjahr\nErreidibarc Di<'nsllH,,ii~JC bis   30.   9.  1951                  7 100         9 300       11 500          12 600\nbis :ll.   3.  1953                  8 236       10 788        13 340          14 616\nbis 31.   12,. 1955                  9 372       12 276        15 180          16 632\nbis 31.    3.  1957                 10 22,4      1,3 392       16 560          18 144\nbis 31.    5.  1960                 10 792       14 136        17 480          18 900\nbis 31.   12.  W60                  11547        14 984        18 529          20 034\nbis 30.    6.  1962                 12 471       16 033        19 826          21 436\nbis 30.    9.  1964                 13 095       16 835        20 817          22 508\nbis 31.    8.  1965                 14 012       18 013        22 274          24 084\nbis 31.   12.  1965                 16 360       18 726        2,2 274         24 084\nbis '.30.  9.  1966                 17 014       19 475        23 165          24 084\nbis 30.    6.  1968                 17 695       20 254        23 860          24 720\nbis 31.    3.  1969                 18 403       2,0963        24 695          25 585\nBis zum       Bis zum      Bis zum            Ab\nvollendeten   vollendeten  vollendeten      vollendetem\n35.           45.          50.              50.\nLebensjahr   Lebensjahr    Lebensjahr      Lebensjahr\nbis 31. 8. 1969                     20 036       23 368        25 034          26 700\nbis 31. 12. 1970                    21 614       25 088        26 825          28 562\nab 1. 1. 1971                       24 177        28 451       30 588          32 724.\"\n10. Die Besoldungsübersicht (Anlage 5 c zu § 22) erhält die nachstehende Fassung:\n„Anlage Sc\n(zu§ 22 der 3. DV-BEG)\nBesoldungsübersicht\nRente\nBis zum       Bis zum              Ab\nvollendeten   vollendeten      vollendetem\nLebensalter arn 1. 10. 1953\n35.            45.              45.\nLebensjahr    Lebensjahr        Lebensjahr\n1. Einfacher Dienst\n1. Diensteinkommen jiihrlich             bis 31. 8. 1969                       9 162        10 284            10 848\nbis 31. 12. 1970                     10 306        11 512           12 115\nab 1. 1. 1971                        11 516        12 798           13 440\n2. Versorgungsbezüge ji.ihrlich          bis 31. 8. 1969                       4 123          6 685            7 919\nbis 31. 12. 1970                      4 638          7 483            8 844\nab 1. 1. 1971                         5 182          8 319            9 811\n3. Jahresrente (2 /:i aus Nr. 2)         bis 31. 8. 1969                       2 748          4 452            5 280\nbis 31. 12. 1970                      3 096          4 992            5 892\nab 1. 1. 1971                         3 456          5 544            6 540\n4. Monatsrente                           bis 31. 8. 1969                          229           371              440\nbis 31. 12. 1970                         258           416              491\nab 1. 1. 1971                           288           462              545\n2. Mittlerer Dienst\n1. Diensteinkommen jährlich               bis 31. 8. 1969                     10 650        12 636            13 629\nbis 31. 12. 1970                    11 907        14 041            15 108\nab 1. 1. 1971                       13 640        16 216            17 505\n2. Versorgungsbezüge jährlich             bis 31. 8. 1969                      4 793          8 213            9 949\nbis 31. 12. 1970                     5 358          9 127           11 029\nab 1. 1. 1971                        6 138        10 540            12 779\n3. Jahresrente (2 /a aus Nr. 2)          bis 31. 8. 1969                       3 192          5 472            6 636\nbis 31. 12,. 1970                    3 576          6 084            7 356\nab 1. 1. 1971                        4 092          7 032            8 520\n4. Monatsrente                            bis 31. 8. 1969                         266           456              553\nbis 31. 12. 1970                        298            507             613\nab 1. 1. 1,971                          341            586              710","2042                                       Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1971, Teil I\nBis zum     Bis zum          Ab\nLebensalter am l. l 0. 1953                              vollendeten vollendeten  vollendetem\n35.         45.           45.\nLebensjahr Lebensjahr    Lebensjahr\n3. Gehobener Dienst\n1. Diensteinkommen jährlich          bis 31. 8. 1969                     14 712      17 592       19 032\nbis 31. 12,. 1970                   16 095      19 131       20 649\nab 1. 1. 1971                       17 838      20 976       22 544\n2. Versor~1ungsbc ✓.üge   jährlich   bis 31. 8. 1969                      6 620      11 436       13 893\nbis 31. 12. 1970                     7 243      12 435       15 074\nab 1. 1. 1971                        8 02,7     13 634       16 457\n3. Jahresrente (~/:: aus Nr. 2)       bis 31. 8. 1969                      4 416       7 620         9 264\nbis 31. 12. 1970                     4 824       8 292       10 044\nab l. 1. 1971                        5 352       9 096       10 968\n4. Monatsrente                        bis 31. 8. 1969                        368         635           772\nbis 31. 12. 1970                       402         691           837\nab 1. 1. 1971                          446         758           914\nBis zum       Bis zum     Bis zum          Ab\nvollendeten   vollendeten vollendeten  vollendetem\nLebensalter am 1. 10. 1953\n35.           45.         50.           50.\nLebensjahr    Lebensjahr  Lebensjahr ·  Lebensjahr\n4. Höherer Dienst\n1. Diensteinkommen jährlich          bis 31. 8. 1969          20 036       23 368     25 034       26 700\nbis 31. 12. 1970         21 614       25 088     26 825       28 562\nab 1. 1. 1971            24 177       28 451     30588        32 724\n2. Versorgungsbezii~Je jährlich      bis 31. 8. 1969           7 013       12 852     18 275       2,0 016\nbis 31.12.1970            7 565       13 798     19 582       21 420\nab 1. 1. 1971             8 462       15 648     21106        23 561\n3. Jahresrente (2 /:: aus Nr. 2)     bis 31. 8. 1969           4 680        8 568     12180        13 344\nbis 31. 12. 1970          5 040        9 204     13 056       142,80\nab 1. 1. 1971             5 640       10 44,0    14 076       15 708\n4. Monatsrente                       bis 31. 8. 1969              390         714      1 015         1 112\nbis 31. 12. 1970             420         767      1 088         1 190\nab 1. 1. 1971                470         870      1 173         1 309.\"\nArtikel 2\nZeitlicher Anwendungsbereich\n1. Artikel 1 Nr. 3 tritt mit Wirkung vom 1. Juni 1970 in Kraft. Die in dieser\nBestimmung vorgenommenen Änderungen gelten auch für die Zeit vor dem\n1. Juni 1970, wenn der Anspruch auf die Leistung vor diesem Zeitpunkt gel-\ntend gemacht und darüber nicht auf Grund des damals geltenden Rechts bereits\neine nicht mehr anfechtbare Entscheidung getroffen worden ist.\n2. Die übrigen Nummern des Artikels 1 treten mit Wirkung vom 1. Januar 1971\nin Kraft.\nArtikel 3\nUbergangsvorschriften\n(1) Die Unanfechlbarkeit oder die Rechtskraft einer vor Verkündung dieser\nVPror<lnung ergangenen Entscheidung steht einer erneuten Entscheidung auf\nGrund dieser Verordnung nicht entgegen.\n(2) Bei Leistungsverbesserungen für laufende Renten auf Grund der Änderung\nin Artikel 1 dieser Verordnung bedarf es mit Ausnahme des Artikels 1 Nr. 3 der\nVerordnung eines neuen Antrages nicht. Im Falle des Artikels 1 Nr. 3 dieser\nVerordnung kann der Berechtigte einen Antrag auf Festsetzung seiner Ansprüche\nauf Grund der darin vorgenommenen Änderungen innerhalb von einem Jahr\nnach Inkrafttreten dieser Verordnung stellen.","Nr. 132   Tag der Ausgabe: Bonn, den 23. Dezember 1971             2043\n(]) 13(\\i der erneuten Entscheidung über den Anspruch sind die Entschädigungs-\norganp an die tatsächlichen Feststellungen gebunden, auf denen der vor Ver-\nkündung di<~ser Verordnung ergangene unanfechtbare Bescheid oder die rechts-\nkrüfti9c gerichtliche Entscheidung beruht.\n(4) Die A hslitzc 1 bis 3 finden entsprechende Anwendung, soweit die An-\nsprüclw vor Verkündung dieser Verordnung durch Vergleich oder Abfindung\ngeregelt worden sind, es sei denn, daß ausdrücklich eine Berücksichtigung künf-\ntiqer Leistungsverbesserungen ausgeschlossen worden ist.\n(5) Soweit vor Verkündung dieser Verordnung Ansprüche von Berechtigten\ndurch unanfechtbaren Bescheid oder durch rechtskräftige gerichtliche Entscheidung\nvorlwhall los fostgesctzt worden sind, behält es hierbei zugunsten der Berechtig-\nten sciin Bewenden.\nArtikel 4\nBerlin-Klausel\nDic!se Verordnung gilt nach § 14 des Dritten Uberleitungsgesetzes vom\n4. Jam1iu 1952 (Bundcsgesetzbl. I S. 1) in Verbindung mit § 240 BEG auch im\nLand BPrlin.\nArtikel 5\nInkrafttreten\nDit:S(! Verordnung tritl mit ihrer Verkündung in Kraft.\nBonn, den 20. Dezember 1971\nDer Bundeskanzler\nBrandt\nFür den Bundesminister für Wirtschaft und Finanzen\nDer Bundesminister des Innern\nGenscher"]}