{"id":"bgbl1-1971-122-2","kind":"bgbl1","year":1971,"number":122,"date":"1971-12-04T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1971/122#page=3","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1971-122-2/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1971/bgbl1_1971_122.pdf#page=3","order":2,"title":"Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts (zu § 12, § 11 Abs. 1, § 11 Abs. 2 und § 15 Abs. 5 des Hessischen Gesetzes über die Amtsbezüge der Richter und Staatsanwälte vom 4. März 1970)","law_date":"1971-11-26T00:00:00Z","page":1875,"pdf_page":3,"num_pages":1,"content":["Nr. 122 --- Tag der Ausgabe: Bonn, den 4. Dezember 1971 1875\nEntscheidung des Bundesverfassungsgerichts\nAus dem Urteil des Bundesverfassungsgerichts\nvom 15. November 1971 - 2 BvF 1/70 - , ergangen\nauf Antrag der Bundesregierung, wird nachfolgender\nEntscheidungssatz veröffentlicht:\n1. § 12 des Hessischen Gesetzes über die Amts-\nbezüge der Richter und Staatsanwälte vom 4.\nMärz 1970 (Gesetz- und Verordnungsblatt Teil I\nS. 201) und § 11 Absatz 1 in Verbindung mit\nAnlage III dieses Gesetzes, soweit er die bis-\nherigen Amtsbezeichnungen für Richter durch\nneue Amtsbezeichnungen ersetzt, sind mit Bun-\ndesrecht nicht vereinbar.\n2. Im übrigen ist das Hessische Gesetz über die\nAmtsbezüge der Richter und Staatsanwälte vom\n4. März 1970 (Gesetz- und Verordnungsblatt\nTeil I S. 201)     § 11 Absatz 2 und § 15 Ab-\nsatz 5 in der sich aus den Gründen ergebenden\nAuslegung - mit dem Bundesrecht vereinbar.\nDer vorstehende Entscheidungssatz hat gemäß\n§ 31 Abs. 2 des Gesetzes über das Bundesverfas-\nsungsgericht Gesetzeskraft.\nBonn, den 26. November 1971\nDer Bundesminister der Justiz\nGerhard Jahn"]}