{"id":"bgbl1-1971-12-5","kind":"bgbl1","year":1971,"number":12,"date":"1971-02-12T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1971/12#page=5","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1971-12-5/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1971/bgbl1_1971_12.pdf#page=5","order":5,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":93,"pdf_page":5,"num_pages":4,"content":["Nr. 12 • Tag der Ausgabe: Bonn, den 12. Februar 1971 93\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmitlelbme Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deuts.chland erlangt haben\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäi sehen Gemeinschaften\nDt1lnm und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\n13. 1. 71 Verordnung (EWG) Nr. 52/71 der Kommission zur Festsetzung\nder auf Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von Weizen\noder Roggen anwendbaren Abschöpfungen 14. 1. 71 L 11/1\n13. 1. 71 Verordnung (EWG) Nr. 53/71 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen für Getreide und\nMalz hinzugefügt werden 14. 1. 71 L 11/3\n13. 1. 71 Verordnung (EWG) Nr. 54/71 der Kommission zur Änderung\nder bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Berich-\ntigung 14. 1. 71 L 11/5\n13. 1. 71 Verordnung (EWG) Nr. 55/71 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weißzucker\nund Rohzucker 14. 1. 71 L 11/6\n13. 1. 71 Verordnung (EWG) Nr. 56/71 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfung bei der Einfuhr von Melasse 14. 1. 71 L 11/7\n13. 1. 71 Verordnung (EWG) Nr. 57/71 der Kommission zur Festsetzung\nvon Zusatzbeträgen für Erzeugnisse des Sektors Geflügelfleisch 14. 1. 71 L 11/8\n12. 1. 71 Verordnung (EWG) Nr. 58/71 der Kommission über die Fest-\nsetzung von Mittelwerten für die Bewertung von eingeführten\nZitrusfrüchten 14. 1. 71 L 11/10\n14. 1. 71 Verordnung (EWG) Nr. 59/71 der Kommission zur Festsetzung\nder auf Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von Weizen oder\nRoggen anwendbaren Abschöpfungen 15. 1. 71 L 12/1\n14. 1. 71 Verordnung (EWG) Nr. 60/71 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen für Getreide und\nMalz hinzugefügt werden 15. 1. 71 L 12;3\n14. 1. 71 Verordnung (EWG) Nr. 61/71 der Kommission zur Festsetzung\nder bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Berich-\ntigung 15. 1. 71 L 12/5\n14. 1. 71 Verordnung (EWG) Nr. 62/71 der Kommission zur Festsetzung\nder für Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von Weizen oder\nRoggen anzuwendenden Erstattungen 15. 1. 71 L 12/7\n14. 1. 71 Verordnung (EWG) Nr. 63/71 der Kommission zur Festsetzung\nder bei Reis und Bruchreis anzuwendenden Abschöpfungen 15. 1. 71 L 12/10\n14. 1.-71 Verordnung (EWG) Nr. 64/71 der Kommission zur Festsetzung\nder Pri:iinien als Zuschlag zu den Abschöpfungen für Reis und\nBruchreis 15. 1. 71 L 12/12\n14. 1. 71 Verordnung (EWG) Nr. 65/71 der Kommission zur Festsetzung\nder Erstattungen bei der Ausfuhr für Reis und Bruchreis 15. 1. 71 L 12114\n14. 1. 71 Verordnung (EWG) Nr. 66/71 der Kommission zur Festsetzung\nder bei der Erstattung für Reis und Bruchreis anzuwendenden\nBerichtigung 15. 1. 71 L 12/16\n14. 1. 71 Verordnung (EWG) Nr. 67/71 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abscböpfungen bei der Einfuhr von Weißzucker\nund Rohzucker 15. 1. 71 L 12/18\n14. l. 71 Verordnung (EWG) Nr. 68/71 der Kommission zur Festsetzung\nder Abschöpfungen bei der Einfuhr von Kälbern und aus-\ngewachsenen Rindern sowie von Rindfleisch, ausgenommen\ngefrorenes Rindfleisch 15. 1. 71 L 12/19\n14. 1. 71 Verordnung (EWG) Nr. 69/71 der Kommission zur Festsetzung\nder Abschöpfungen bei der Einfuhr von Milch und Milch-\nerzeugnissen 15. 1. 71 L 12/22\n14. 1. 71 Verordnung (EWG) Nr. 70/71 der Kommission zur Aufhebung\nder Verordnung (EWG) Nr. 2526/70 zur Feststellung einer\nernsten Krise auf dem Blumenkohlmarkt 15. 1. 71 L 12/29\n14. 1. 71 Verordnung (EWG) Nr. 71/71 der Kommission zur Änderung\nder Erstattung bei der Ausfuhr von Dlsaaten 15. 1. 71 L 12/30","94 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1971, Teil I\nVeröffentlicht im.Amtsblatt der\nEuropäi5chen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\n14. 1. 71 Verordnung (EWG) Nr. 72/71 der Kommission zur Änderung\ndes Betrages der Beihilfe für Raps- und Rübsensamen 15. 1. 71 L 12/31\n14. 1. 71 Verordnung (EWG) Nr. 73/71 der Kommission zur Festsetzung\ndes Grundbetrags der Abschöpfung bei der Einfuhr von Sirup\nund bestimmten anderen Erzeugnissen des Zuckersektors 15. 1. 71 L 12/32\n14. 1. 71 Verordnung (EWG) Nr. 74/71 der Kommission zur Änderung\nder Erstattungen bei der Ausfuhr in unverändertem Zustand\nfür Melasse, Sirupe und bestimmte andere Erzeugnisse auf\ndem Zuckersektor 15. 1. 71 L 12/33\n14. 1. 71 Verordnung (EWG) Nr. 75/71 der Kommission zur Änderung\nder Erstattung bei der Ausfuhr in unverändertem Zustand für\nWeißzucker und Rohzucker 15. 1. 71 L 12/35\n15. 1. 71 Verordnung (EWG) Nr. 76/71 der Kommission zur Festsetzung\nder auf Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von Weizen oder\nRoggen anwendbaren Abschöpfungen 16. 1. 71 L 13/1\n15. 1. 71 Verordnung (EWG) Nr. 77/71 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen für Getreide und\nMalz hinzugefügt werden 16. 1. 71 L 13/3\n15. 1. 71 Verordnung (EWG) Nr. 78/71 der Kommission zur Änderung\nder bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Berich-\ntigung 16. 1. 71 L 13/5\n15. 1. 71 Verordnung (EWG) Nr. 79/71 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weißzucker\nund Rohzucker 16. 1. 71 L 13/6\n15. 1. 71 Verordnung (EWG) Nr. 80/71 der Kommission zur Festsetzung\ndes Betrages der Beihilfe für Olsaaten 16. 1. 71 L 13/7\n15. 1. 71 Verordnung (EWG) Nr. 81/71 der Kommission zur Fesetzung\nder Abschöpfungen für Olivenöl 16. 1. 71 L 13/8\n15. 1. 71 Verordnung (EWG) Nr. 82/71 der Kommission zur Festsetzung\nder Erstattungen für Milch und Milcherzeugnisse, die in unver-\nändertem Zustand ausgeführt werden 16. 1. 71 L 13/10\n15. 1. 71 Verordnung (EWG) Nr. 83/71 der Kommission über die Durch-\nführung einer Ausschreibung zur Bereitstellung von Hart-\nweizengrieß, Gerstengrieß und Maisgrieß als Hilfeleistung für\ndas „Komitee vom Roten Kreuz\" 16. 1. 71 L 13/20\n15. 1. 71 Verordnung (EWG) Nr. 84/71 der Kommission zur Änderung\nder Erstattungssätze für die Ausfuhr von Zucker und von\nSirupen aus Zuckerrüben oder Zuckerrohr in Form von nicht\nunter Anhang II des Vertrages fallenden Waren 16. 1. 71 L 13/23\n15. 1. 71 Verordnung (EWG) Nr. 85/71 der Kommission zur Festsetzung\nvon Zusatzbeträgen für bestimmte Erzeugnisse des Schweine-\nfleischsektors 16. 1. 71 L 13/25\n15. 1. 71 Verordnung (EWG) Nr. 86/71 der Kommission zur Änderung\nder bei der Einfuhr von Getreide- und Reisverarbeitungs-\nerzeugnissen zu erhebenden Abschöpfungen 16. 1. 71 L 13/27\n18. 1. 71 Verordnung (EWG) Nr. 87/71 der Kommission zur Festsetzung\nder auf Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von Weizen oder\nRoggen anwendbaren AbschöJ?fungen 19. 1. 71 L 15/1\n18. 1. 71 Verordnung (EWG) Nr. 88/71 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen für Getreide und\nMalz hinzugefügt werden 19. 1. 71 L 15/3\n18. 1. 71 Verordnung (EWG) Nr. 89/71 der Kommission zur Änderung\nder bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Berich-\ntigung 19. 1. 71 L 15/5\n18. 1. 71 Verordnung (EWG) Nr. 90/71 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weißzucker\nund Rohzucker 19. 1. 71 L 15/6\n18. 1. 71 Verordnung (EWG) Nr. 91/71 der Kommission zur Festsetzung\nder Erstattungen bei der Ausfuhr auf dem Eiersektor für den\nZeitraum vom 1. Februar 1971 an 19. 1. 71 L 15/7\n18. 1. 71 Verordnung (EWG) Nr. 92/71 der Kommission zur Festsetzung\nder Erstattungen bei der Ausfuhr auf dem Schweinefleisch-\nsektor für den am 1. Februar 1971 beginnenden Zeitraum 19. 1. 71 L 15/9","Nr. 12 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 12. Februar 1971 95\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDa turn und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\n18. 1. 71 Verordnung (EWG) Nr. 93/71 der Kommission zur Festsetzung\nder Erstattungen bei der Ausfuhr auf dem Geflügelfleischsektor\nfür den Zeitraum vom 1. Februar 1971 an 19. 1. 71 L 15/12\n18. 1. 71 Verordnung (EWG) Nr. 94/71 der Kommission über die Sonder-\nregelung bei der Einfuhr bestimmter Sorten von gefrorenem\nRindfleisch 19. 1. 71 L 15/15\n18. 1. 71 Verordnung (EWG) Nr. 95/71 der Kommission zur Aufhebung\nder Verordnung (EWG) Nr. 1667/69 betreffend bestimmte\nMaßnahmen auf dem Sektor Milch und Milcherzeugnisse in-\nfolge der Abwertung des französischen Franken 19. 1. 71 L 15/16\n18. 1. 71 Verordnung (EWG) Nr. 96/71 der Kommission zur .Änderung\nder Erstattung bei der Ausfuhr von Olsaaten 19. 1. 71 L 15/17\n18. 1. 71 Verordnung (EWG) Nr. 97/71 der Kommission zur Änderung\ndes Betrages der Beihilfe für Raps- und Rübsensamen 19. 1. 71 L 15/18\n18. 1. 71 Verordnung (EWG) Nr. 98/71 der Kommission zur Festsetzung\ndes Grundbetrags der Abschöpfung bei der Einfuhr von Sirup\nund bestimmten anderen Erzeugnissen des Zuckersektors 19. 1. 71 L 15/19\n18. 1. 71 Verordnung (EWG) Nr. 99/71 der Kommission zur Änderung\nder Erstattung bei der Ausfuhr in unverändertem Zustand für\nWeißzucker und Rohzucker 19. 1. 71 L 15/20\n19. 1. 71 Verordnung (EWG) Nr. 100/71 der Kommission zur Festsetzung\nder auf Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von Weizen oder\nRoggen anwendbaren Abschöpfungen 20. 1. 71 L 16/1\n19. 1. 71 Verordnung (EWG) Nr. 101/71 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen für Getreide und\nMalz hinzugefügt werden 20. 1. 71 L 16/3\n19. 1. 71 Verordnung (EWG) Nr. 102/71 der Kommission zur Änderung\nder bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Berich-\ntigung 20. 1. 71 L 16/5\n19. 1. 71 Verordnung (EWG) Nr. 103/71 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weißzucker\nund Rohzucker 20. 1. 71 L 16/6\n19. 1. 71 Verordnung (EWG) Nr. 104/71 der Kommission zur Festsetzung\nder durchschnittlichen Erzeugerpreise für Wein 20. 1. 71 L 16/7\n19. 1. 71 Verordnung (EWG) Nr. 105/71 der Kommission über die Durch-\nführung einer Ausschreibung für die Lieferung von butteroil\nnach Ceylon, Obervolta, Indonesien, Somaliland, dem Sudan,\nSyrien, der Türkei und dem Jemen als Gemeinschaftshilfe\nzugunsten des Welternährungsprogramms 20. 1. 71 L 16/9\n19. 1. 71 Verordnung (EWG) Nr. 106/71 der Kommission zur Änderung\nder Erstattung bei der Ausfuhr in unverändertem Zustand für\nWeißzucker und Rohzucker 20. 1. 71 L 16/10\n19. 1. 71 Verordnung (EWG) Nr. 107/71 der Kommission zur Änderung\nder Erstattungen bei der Ausfuhr in unverändertem Zustand\nfür Melasse, Sirupe und bestimmte andere Erzeugnisse auf\ndem Zuckersektor 20. 1. 71 L 16/11\n20. 1. 71 Verordnung (EWG) Nr. 108/71 der Kommission zur Festsetzung\nder auf Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von Weizen oder\nRoggen anwendbaren Abschöpfungen 21. 1. 71 L 17/1\n20. 1. 71 Verordnung (EWG) Nr. 109/71 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen für Getreide und\nMalz hinzugefügt werden 21. 1. 71 L 17/3\n20. 1. 71 Verordnung (EWG) Nr. 110/71 der Kommission zur Änderung\nder bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Berich-\ntigung 21. 1. 71 L 17/5\n20. 1. 71 Verordnung (EWG) Nr. 111/71 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weißzucker\nund Rohzucker 21. 1. 71 L 17/6\n20. 1. 71 Verordnung (EWG) Nr. 112/71 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfung bei der Einfuhr von Melasse 21. 1. 71 L 17/7\n20. 1. 71 Verordnung (EWG) Nr. 113/71 der Kommission zur Festsetzung\nder Erstattung bei der Ausfuhr in unverändertem Zustand für\nWeißzucker und Rohzucker 21. 1. 71 L 17/8","96 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1971, Teil I\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\n20. 1. 71 Verordnung (EWG) Nr. 114/71 der Kommission zur Festsetzung\ndes Grundbetrags der Abschöpfung bei der Einfuhr von Sirup\nund bestimmten ilndcren Erzeugnissen des Zuckersektors 21. 1. 71 L 17/10\n21. 1. 71 Verordnung (EWG) Nr. 115/71 der Kommission zur Festsetzung\nder cmf Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von Weizen oder\nRo!rnen an wendbdfen Abschöpfungen 22. 1. 71 L 18/1\n21. 1. 71 Verordnung (EWG) Nr. 116/71 der Kommission über die Fest-\nselzung der Prürnien, die den Abschöpfungen für Getreide und\nMalz hinzugefügt werden 22. 1. 71 L 18/3\n21. 1. 71 Verordnung (EWG) Nr. 117/71 der Kommission zur Festsetzung\nder bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Berich-\ntigung 22. 1. 71 L 18/5\n21. 1. 71 Verordnung (EWG) Nr. 118/71 der Kommission zur Festsetzung\nder für Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von Weizen oder\nRoggen anzuwendenden Erstattungen 22. 1. 71 L 18/7\n21. 1. 71 Verordnung (EWG) Nr. 119/71 der Kommission zur Festsetzung\nder bei Reis und Bruchreis anzuwendenden Abschöpfungen 22. 1. 71 L 18/10\n21. 1. 71 Verordnung (EWG) Nr. 120/71 der Kommission zur Festsetzung\nder Prämien als Zuschlag zu den Abschöpfungen für Reis und\nBruchreis 22. 1. 71 L 18/12\n21. 1. 71 Verordnung (EWG) Nr. 121/71 der Kommission zur Festsetzung\nder Ersta I.Lungen bei der Ausfuhr für Reis und Bruchreis 22. 1. 71 L 18/14\n21. 1. 71 Verordnung (E\\i\\TG) Nr. 122/71 der Kommission zur Festsetzung\nder bei der Erstattung für Reis und Bruchreis anzuwendenden\nBerichtigung 22. 1. 71 L 18/16\n21. 1. 71 Verordnung (EWG) Nr. 123/71 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weißzucker\nund Rohzucker 22. 1. 71 L 18/18\n21. 1. 71 Verordnung (EWG) Nr. 124/71 der Kommission zur Festsetzung\nder Abschöpfungen bei der Einfuhr von Kälbern und ausge-\nwachsenen Rindern sowie von Rindfleisch, ausgenommen gefro:-\nrenes Rindfleisch 22. 1. 71 L 18/19\n21. 1. 71 Verordnung (EWG) Nr. 125/71 der Kommission zur Änderung\nder Verordnung (EWG) Nr. 1519/70 über Maßnahmen für unter\ndie Verordnung (EWG) Nr. 1059/69 fallende Waren infolge der\nAbwertung des französischen Franken 22. 1. 71 L 18/22\n22. 1. 71 Verordnung (EWG) Nr. 126/71 der Kommission zur Festsetzung\nder auf Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von Weizen oder\nRoggen anwendbaren Abschöpfungen 23. 1. 71 L 19/1\n22. 1. 71 Verordnung (EWG) Nr. 127/71 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen für Getreide und\nMalz hinzugefügt werden 23. 1. 71 L 19/3\n22. 1. 71 Verordnung (EWG) Nr. 128/71 der Kommission zur Änderung\nder bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Berich-\nLigung 23. 1. 71 L 19/5\n22\". 1. 71 Verordnung (EWG) Nr. 129/71 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weißzucker\nund Rohzucker 23. 1. 71 L 19/6\nBerichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 2172/70 des Rates\nvom 27. Oktober 1970 zur Ausdehnung des Anhangs der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 109/70 zur Festlegung einer gemeinsamen\nRegelung für die Einfuhr aus Staatshandelsländern auf weitere\nEinfuhren (ABI. Nr. L 239 vom 30.10.1970) 21. 1. 71 L 17/12\nHerausgeber: Der Bundesminister der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger Verlagsges. m. b. H. - Druck: Bundesdruckerei Bonn.\nPostanschrift für Abonnementsbestellungen sowie für Bestellungen bereits erschienener Ausgaben:\nBundesgesetzblatt, 53 Bonn 1, Postfach 624, Telefon 22 40 86 - 88. .\nDas Bundesgesetzblatt erscheint in drei Teilen. In Teil I und II werden die Gesetze und Verordnungen in zeitlicher Reihenfolge nach ihrer Aus-\nfertigung verkündet. Laufender Bezug nur im Postabonnement.\nIm Teil III wird dus als fortlaulend festgestellte Bundesrecht aut Grund des Gesetzes über Sammlung des Bundesrechts vom 10. Juli 1958 (BGB!. I\nS. 437) nach Sachgebieten geordnet veröffentlicht. Der Teil III kann nur als Verlagsabonnement bezogen werden.\nBezugspreis für Teil I und Teil II halb1ährlich je 25,- DM. Einzelstücke Je angefangene 16 Seiten 0,65 DM. Dieser Preis gilt auch für die Bundes-\ngesetzblätter, die vor dem 1. Juli 1970 ausgegeben worden sind, Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postscheckkonto Bundes-\n\\Jesetzblatt, Köln 3 99, oder gegen Vorausrechnung bzw. gegen Nachnahme.\nPreis dieser Ausgabe 0,65 DM zuzüglich Versandgebühr 0,15 DM, bei Lieferung gegen Vorausrechnung zuzüglich Portokosten für die Vorausrechnung.\nIm Bezugspreis ist Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz beträgt 5,5 °/o."]}