{"id":"bgbl1-1971-116-3","kind":"bgbl1","year":1971,"number":116,"date":"1971-11-24T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1971/116#page=6","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1971-116-3/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1971/bgbl1_1971_116.pdf#page=6","order":3,"title":"Verordnung über die Leistung von Zuschlägen zu dem Bedarf bei einer Ausbildung außerhalb des Geltungsbereichs des Bundesausbildungsförderungsgesetzes (ZuschlagsV)","law_date":"1971-11-18T00:00:00Z","page":1826,"pdf_page":6,"num_pages":3,"content":["1826 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1971, Teil I\nVerordnung\nüber die Leistung von Zuschlägen\nzu dem Bedarf bei einer Ausbildung außerhalb des Geltungsbereichs\ndes Bundesausbildungsförderungsgesetzes\n(Zuschlags V)\nVom 18. November 1971\nAuf Grund des § 13 Abs. 4 des Bundesausbildungs- Norwegen 175,- DM\nförderungsgesetzes vom 26. August 1971 (Bundes- Osterreich 55,- DM\ngesetzbl. I S. 1409) verordnet die Bundesregierung Polen 363,- DM\nmit Zustimmung des Bundesrates:\nPortugal 201,- DM\nRumänien 228,- DM\nSchweden 200,- DM\n§ 1\nSchweiz 150,- DM\nHöhe der Zuschläge\nSowjetunion 540,- DM\n(1) Die Zuschläge zu dem Bedarf bei dem Besuch Spanien 120,- DM\neiner außerhalb des Geltungsbereichs des Gesetzes\nTschechoslowakei 201,- DM\nin Europa gelegenen Ausbildungsstätte (1§ 5 Abs. 2\ndes Gesetzes), der dem Besuch einer innerhalb die- Ungarn 120,-- DM\nses Geltungsbereichs gelegenen Höheren Fach- Zypern 120,- DM.\nschule, Akademie oder Hochschule gleichwertig ist,\nbetragen für (,2) Die Zuschläge zu dem Bedarf bei dem Besuch\neiner in Absatz 1 bezeichneten außerhalb Europas\nBelgien 125,- DM gelegenen Ausbildungsstätte (§ 5 Abs. 3 des Ge-\nBulgarien 201,- DM setzes) betragen\nDänemark 125,- DM\nin Afrika für\nFinnland 201,- DM\nFrankreich mit Ausnahme von Paris 150,- DM Äthiopien 282,- DM\nParis 200,- DM Algerien 309,- DM\nGriechenland 201,- DM Angola 390,- DM\nGroßbritannien mit Ausnahme von Burundi 600,- DM\nCambridge, London und Oxford 150,- DM Dahome 480,- DM\nCambridge, London und Oxford 250,- DM Elfenbeinküste 450,- DM\nIrland 75,- DM Gabun 570,- DM\nIsland 282,- DM Ghana 390,- DM\nItalien 175,- DM Guinea 510,- DM\nJugoslawien 120,- DM Kamerun 540,- DM\nLuxemburg 55,- DM Kenia 201,- DM\nMalta 201,- DM Kongo (Brazzaville) 510,- DM\nNiederlande 55,- DM Kongo (Demokratische Republik) 570,- DM","Nr. 116 --Tag der Ausgabe: Bonn, den 24. November 1971 1827\nLesotho 201,- DM in Asien für\nLiberia 450,- DM Afghanistan 330,- DM\nLibyen 336,- DM Birma 420,- DM\nMadagaskc:ir 450,- DM Ceylon 330,- DM\nMalawi 270,-- DM 300,- DM\nHongkong\nMali 390,- DM\nIndien 240,- DM\nMarokko 228,- DM\nIndonesien 600,- DM\nMauretanien 450,- DM\nIrak 360,- DM\nMosambik 270,- DM\nIran 309,- DM\nNiger 510,- DM\nIsrael 201,- DM\nNigeria 450,- DM\nJapan 363,- DM\nObervolta 510,-- DM\nRwanda Jemen 540,- DM\n570,- DM\nSambia Jordanien 330,- DM\n390,- DM\nSenegal 360,- DM Kambodscha 450,- DM\nSierra Leone 360,- DM Korea 540,- DM\nSomalia 510,- DM Kuwait 330,- DM\nSudan 390,- DM Libanon 282,- DM\nSüdafrika 174,- DM Malaysia 300,- DM\nSüdrhodesien 201,- DM Nepal 330,- DM\nSüdwestafrika 201,- DM Pakistan tWest) 420,- DM\nTansania 300,- DM Pakistan fiüst) 540,- DM\nTogo 420,- DM Philippinen 330,- DM\nTschad 630,- DM Saudi-Arabien 480,- DM\nTunesien 174,- DM Singapur 300,- DM\nUganda 390,- DM Syrien 228,- DM\nVereinigte Arabische Republik 336,- DM Thailand 360,- DM\nZentralafrikanische Republik 570,- DM Türkei 120,- DM\nVietnam 450,- DM\nin Amerika für\nArgentinien 174,- DM in Australien/Ozeanien für\nBolivien 390,- DM Australien 228,- DM\nBrasilien 255,- DM Neuseeland 174,- DM.\nChile 201,- DM\nCosta Rica 255,- DM\nDominikanische Republik 540,- DM § 2\nEcuador 240,- DM Zuschläge für Studiengebühren und Reisekosten\nEl Salvador 390,- DM (1) Für den Besuch einer in§ 1 Abs. 1 bezeichneten\nGuatemala 363,- DM Ausbildungsstätte werden dem Auszubildenden als\nGuyana 270,- DM weitere Zuschläge zu dem Bedarf geleistet\nHaiti 420,- DM 1. bei einer Ausbildung nach § 5 Abs. 2 und 3 des\nHonduras 450,- DM Gesetzes die nachweisbar notwendigen Studien-\nJamaika 330,- DM gebühren,\nKanada 355,- DM 2. bei einer Ausbildung nach § 5 Abs. 2 des Geset-\nKolumbien 210,- DM zes innerhalb eines Kalenderjahres die nachweis-\nKuba bar notwendigen Aufwendungen für zwei Hin-\n510,- DM\nund Rückfahrten zu der Ausbildungsstätte,\nMexiko 255,- DM\nNicaragua 390,- DM 3. bei einer Ausbildung nach § 5 Abs. 3 des Gesetzes\ndie nachweisbar notwendigen Aufwendungen für\nPanama 420,- DM eine Hin- und Rückfahrt zu der Ausbildungs-\nParaguay 300,- DM stätte.\nPeru 300,- DM\nTrinidad und Tobago 420,- DM (2) In besonderen Härtefällen können bei einer\nAusbildung nach § 5 Abs. 2 und 3 des Gesetzes die\nUruguay 228,- DM notwendigen Aufwendungen für eine weitere Hin-\nVenezuela 450,- DM und Rückfahrt zu der Ausbildungsstätte als Zuschlag\nVereinigte Staaten '435,- DM zu dem Bedarf geleistet werden.","1828 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1971, Teil I\n§ 3 § 4\nBerlin-Klausel Inkrafttreten\nDiese Verordnung rJilt nach § 14 des Drillen Uber- (1) Diese Verordnung tritt am Tag nach der Ver-\nleitungsgesetzes vom 4. Januar 1952 (Bundesgesetz- kündung in Kraft.\nblatt I S. 1) in Verbindung mit § 67 des Bundesaus- t2) Ausbildungsförderung nach dieser Verordnung\nbildungsfördPrungsuesetzes auch im Land Berlin. wird vom 1. August 1971 an geleistet.\nBonn, den 18. November 1971\nDer Bundeskanzler\nBrandt\nDer Bundesminister\nfür Jugend, Familie und Gesundheit\nKäte Strobel\nDer Bundesminister\nfür \\,Virtschaft und Finanzen\nSchiller\nHerausgeber: Der Bundesminister der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger Verlagsges. m. b. H. - Druck: Bundesdruckerei Bonn.\nPostanschrift für Abonnementsbestellungen sowie für Bestellungen bereits erschienener Ausgaben:\nBundesgesetzblatt, 53 Bonn 1, Postfach 624, Telefon 22 40 86- 88.\nDas Bundesgesetzblatt ersclicint in drni Teilen. In Teil I und II werden die Gesetze und Verordnungen in zeitlicher Reihenfolge nach ihrer Aus-\nfertigung verkündet. Laufender Bezug nur im Postabonnement. Ahbestel.lungen müssen bis spätestens 30. 4. bzw. 31. 10. beim Verlag vorliegen.\nIm Teil III wird das als fort9dtc11d fcstgcslt,llte Bundesrecht auf Grund des Gesetzes über Sammlung des Bundesrechts vom 10. Juli 1958 (BGB!. I\nS. 437) rrnch S,1Ch\\]Cbicl.cn CJC!ordnet veröffentlicht. Der Teil ITT kann nur als Verlagsabonnement bezogen werden.\nBezugspreis für Teil I und Teil lI lwlbjährlich je 25,- DM. Einzelstücke je ar,gefangene 16 Seiten 0,65 DM. Dieser Preis gilt auch für die Bundes-\ngesetzblütter, die vor dem 1. Juli 1970 ausqcgcben worden sind. Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postscheckkonto Bundes-\n\\fcsdzhliltt, Köln 3 99 oder gegen Vorausrechnung bzw. gegen Nachnahme.\nPreis dieser Ausgabe 0,65 DM zuzüglich Versandgebühr 0,15 DM, bei Lieferung gegen Vorausrechnung zuzüglich Portokosten für die Vorausrechnung.\nIm Bezugspreis ist Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz beträgt 5,5 0/o."]}