{"id":"bgbl1-1971-115-4","kind":"bgbl1","year":1971,"number":115,"date":"1971-11-20T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1971/115#page=9","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1971-115-4/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1971/bgbl1_1971_115.pdf#page=9","order":4,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":1817,"pdf_page":9,"num_pages":4,"content":["Nr. l 15-Tag der Ausgabe: Bonn, den 20. November 1971                          1817\nHinweis aui RechtsvorschrHten der Europäischen Gemeinschaiten,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben\n\\[eröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDc1lum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n-   Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom           Nr ./Seite\nVorschriften für die Agrarwirtschaft\n29. 10. 71  Verordnung (EWG) Nr. 2325/71 der Kommission zur Festset-\nzung der Erstattungen für die Ausfuhr von Getreide -                   30. 10. 71       L 244/38\nm i s c h r u t t e r mitteln\n29. 10. 71 Verordnung (EWG) Nr. 2326/71 der Kommission zur Festset-\nzung der Abschöpfungen für O 1 i v e n ö 1                            30. 10. 71       L 244/40\n29. 10. 71  Verordnung (EWG) Nr. 2327/71 der Kommission zur Fest-\nsetzung des Betrages der Beihilfe für D 1s a a t e n                  30. 10. 71       L 244/44\n29. 10. 71 Verordnung (EWG) Nr. 2328/71 der Kommission zur Fest-\nsetzung der Erstattungen bei der Ausfuhr von O 1 i v e n ö 1          30. 10. 71        L 244/45\n29. 10. 71 Verordnung (EWG) Nr. 2329/71 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Erstattung bei der Ausfuhr von O 1s a a t e n             30. 10. 71       L 244/47\n29. 10. 71  Verordnung (EWG) Nr. 2330/71 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weiß -\nzuck.er und Rohzucker                                                  30. 10. 71       L 244/49\n29. 10. 71 Verordnung (EWG) Nr. 2331/71 der Kommission zur Änderung\nder Erstattung bei der Ausfuhr in unverändertem Zustand für\nW e i ß zu c k e r und R o h zu c k er                                30. 10. 71        L 244/50\n29. 10. 71 Verordnung (EWG) Nr. 2332/71 der Kommission zur Fest-\nsetzung des Grundbetrags der Abschöpfung bei der Einfuhr\nvon Sirup und bestimmten anderen Erzeugnissen des\nZuckersektors                                                         30. 10. 71       L 244/51\n29. 10. 71 Verordnung (EWG) Nr. 2333/71 der Kommission zur Fest-\nsetzung der Erstattung bei der Ausfuhr in unverändertem Zu-\nstand für M e 1 a s s e, Sirupe und bestimmte andere Erzeug-\nnisse auf dem Zuckersektor                                 ·          30. 10. 71        L 244/52\n29. 10. 71 Verordnung (EWG) Nr. 2334/71 der Kommission zur Fest-\nsetzung der auf Getreide, Mehle, Grobgrieß und\nFeingrieß von Weizen oder Roggen anwendbaren Ab-\nschöpfungen                                                            30. 10. 71       L 244/54\n29. 10. 71 Verordnung (EWG) Nr. 2335/71 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Pri:imien, die den Abschöpfungen für Getreide\nund M a 1 z hinzugefügt werden                                        30. 10. 71        L 244/56\n29. 10. 71 Verordnung (EWG) Nr. 2336/71 der Kommission zur Änderung\nder bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Be-\nrichligung                                                            30. 10. 71        L 244/58","1818                                    Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1971, Teil I\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum nud Bezeidrnung der Rechtsvorschrift\n-- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom            Nr./Seite\n-··--·-·-·-·--·-·---··-------\n2:i. 10. 71  Verordnung (EWC) Nr. 2337/71 der Kommission zur Fest-\nsetzung der db 1. November 1971 geltenden Erstattungssätze\nbei der Ausfuhr von bestimmten Milcherzeugnissen in\nPorm von nicht un1er Anhang II des Vertrages fallenden\nWc1ren                                                                  30. 10. 71       L 244/59\n29. 10. 71  Verordnung (EWC) Nr. 2338/71 der Kommission zur Fest-\nsetzung der Abschüplungen bei der Einfuhr für Milch und\nMildwrzeugnissc                                                         30. 10. 71       L 244/62\n28. 10. 71   Verordnung (EWG) Nr. 2339/71 der Kommission zur Fest-\nselzun~J der db 1. November 1971 geltenden Erstattungssätze\nb<!i der /\\uslul1r von Zucker und Melasse in Form von\nnicht unL<~r /\\nlw11g Jl des Vertrages fallenden Waren                  30. 10. 71       L 244/67\n28. 10. 71  Verordnun~J (EWG) Nr. 2340/71 der Kommission zur Fest-\nsetzung der db l. November 1971 geltenden Erstattungssätze\nbei der Ausfuhr bestimmter Getreide- und Reiserzeugnisse\nin Form vo11 nicllt unter Anhang II des Vertrages fallenden\nWaren                                                                   30. 10. 71       L 244/71\n29. 10. 71  Verordnung (EWG) Nr. 2341/71 der Kommission zur Fest-\nsetzun~J der DerwLurierungspri.irnie für Weißzucker, der zu\nFul.l.erzwecken beslimmt ist                                            30. 10. 71       L 244/73\n29. 10. 71  Verordnung (EWC) Nr. 2342/71 der Kommission zur Änderung\nder für Getreide, Mehle, Großgrieß und Feingrieß\nvon Weizen oder Roggen ,rnzuwendenden Erstattungen                       30. 10. 71        L 244/75\n29. 10. 71  Verordnung (DWC) Nr. 2343/71 der Kommission zur Änderung\nder bei der Einfuhr von Getreide - und Reis verarbeitungs-\nerzeu~jnissen zu erhebenden Abschöpfungen                               30. 10. 71       L 244/78\n3. 11. 71  Verordnung (EWG) Nr. 2344/71 der Kommission zur Fest-\nsetzung der c1uf Getreide, M eh 1 e, Grobgrieß und Fein\ng r i e ß von Weizen oder Roggen anwendbaren Abschöpfungen                4.11.71           L 245/1\n3. l l. 71 Verordnun}J (EWG) Nr. 2345/71 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Prümicn, die den Abschöpfungen für Getreide\nuncl Malz hinzugefügt werden                                              4.11.71           L 245/3\n3. 11. 71  Verordnung (EWG) Nr. 2346/71 der Kommission zur Änderung\nder bei der Erslaltung für Getreide anzuwendenden Berich-\ntigung                                                                    4. 11. 71         L 245/5\n3. 1 l. 71 Verordnung (EWG) Nr. 2347/71 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weiß zu k -\nker und Rohzucker                                                         4. 11. 71         L 245/6\n3. 11. 71  Verordnung (EWG) Nr. 2348/71 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfung bei der Einfuhr von M e 1 a s s e                 4.11.71           L 245/7\n3. 11. 71  Verordnung (EWG) Nr. 2349/71 der Kommission über die Fest-\nsetzung von Mittel werten für die Bewertung von eingeführten\nZitrusfrüchten                                                            4.11.71           L 245/8\n3. 11. 71  Verordnung (EWC) Nr. 2350/71 der Kommission zur Fest-\nsetzung der durchsc:hnitllichen Erzeugerpreise für Wein                   4.11. 71          L 245/10\n3. 11. 71  Verordnung (EWG) Nr. 2351/71 der Kommission über die Lie-\nferung von b u lt er o i 1 an bestimmte Drittländer als Gemein-\nschaftshilfe zugunsten des Welternährungsprogramms                        4.11.71           L 245/12\n3. l 1. 71 Verordnung (EWG) Nr. 2352/71 der Kommission über die Lie-\nferung von butt er o i l an bestimmte Drittländer als Gemein-\nschaftshilfe zugunsten des Welternährungsprogramms                        4.11.71           L 245/13\n3. 11. 71  Verordnung (EWG) Nr. 2353/71 der Kommission über die Lie-\nferung von butt er o i l an Indien als Gemeinschaftshilfe zu-\ngunstE\\n des Welternährun~Jsprogramms                                     4.11.71           L 245/14\n3. 11. 71  Verordnun~J (EWG) Nr. 2354/71 der Kommission über die Lie-\nferunq von B u t t er als Gl~meinschaftshilfe an die Türkische\nRepublik                                                                  4.11.71           L 245/15\n3. 11. 71  Verordnung (EWG) Nr. 2355/71 der Kommission über die Lie-\nferung von b u LLer o i 1 als Gemeinschaftshilfe an die Türkische\nRepublik                                                                  4.11.71           L 245/16\n3. 11. 71  Verordnung (EWC) Nr. 2356/71 der Kommission über die Lie-\nferung von butt er o i 1 an bestimmte Drittländer als Gemein-\nschaftshilfe zugunsten des Welternährungsprogramms                        4. 11. 71         L 245/19","Nr. 115  Tag der Ausgabe: Bonn, den 20. November 1971                         1819\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemernschaften\nDulum und Br'l'C!icbnuug der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom            Nr./Seite\n'.l. 11. 71  Vcrord11u11q (EWC) Nr. 2357/71 der Kommission zur Fest-\nsdzun~r des Crundbelrags der Abschöpfung bei der Einfuhr\nvon Sir u p 1111 d bestimmten anderen Erzeugnissen des Zu k -\nk r! r s c k 1 o r s                                                  4.11.71            L 245/22\n'.fü. 10. 71    Verordnung (EWC) Nr. 2358/71 des Rates zur Errichtung einer\nqc~nwinsdmcn Mt1rklor~1anisation für Saatgut                          5.11.71            L 246/1\n4. 11. 71   Verordnung (EWG) Nr. 2359/71 der Kommission zur Fest-\nsetzung der auf Getreide, Mehle, Grobgrieß und Fein-\nq r i e ß von W<jzen oder Roggen anwendbaren Abschöpfungen            5.11.71            L 246/6\n4. 11. 71    Verordnung (EWG) Nr. 2360/71 der Kommission über die Fest-\nsc!l.zung cl<:!r PrJmien, die den Abschöpfungen für Getreide\nuncl Md 1z hinzugefügt werden                                         5.11.71            L 246/8\n4. 11. 71    Vcrordnun~J (EWG) Nr. 2361/71 der Kommission zur Fest-\nsc!tzunq der bei d<!r Erstattung für Getreide anzuwendenden\nBcrichti~JLrng                                                        5.11. 71           L 246/10\n4. 11. 71   VcrordnunrJ (EWG) Nr. 2362/71 der Kommission zur Fest-\nsetzung der für Getreide, Mehle, Grobgrieß und\nF c in ~J r i <'. ß von Weizen oder Roggen anzuwendenden Er-\nstattungen                                                            5. 11. 71          L 246/12\n4. 11. 71   Vcrorclnunq ([WG) Nr. 2363/71 der Kommission zur Fest-\nsetzung der lwi Reis und Bruchreis anzuwendenden Ab-\nschöpfungen                                                           5.11.71            L 246/15\n4. 11. 71   Vcrordnun~J (EWG) Nr. 2364/71 der Kommission zur Fest-\nsetzung der Prümien als Zuschlag zu den Abschöpfungen für\nReis uncl Bruchreis                                                   5.11. 71           L 246/17\n4. 11. 71    Verordnung (EWG) Nr. 2365/71 der Kommission zur Fest-\nsetzung der Erstattungc!n bei der Ausfuhr für Reis und\nBruchreis                                                             5.11.71            L 246/19\n4. 11. 71    Verordnung (EWG) Nr. 2366/71 der Kommission zur Fest-\nsclzung der lwi der Erstattung tür Reis und Bruchreis\nanzuwendenden Berichtigung                                            5.11.71            L 246/21\n4. J 1. 71  Verordnung (EWG) Nr. 2367/71 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weiß zu k-\nk er und Roh zucke r                                                  5.11.71            L 246/23\n4. 11. 71   Verordnung (EWG) Nr. 2368/71 der Kommission zur Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von K ä 1b er n\nund ausgewachsenen Rindern sowie von Rindfleisch, aus-\n~Jcnomrnr)n gefrorenes Rindfleisch                                    5.11.71            L 246/24\n4. 11. 71   Verordnung (JJWG) Nr. 2369/71 der Kommission zur Änderung\ndm- Vcrordnun~Jen (EWG) Nr. 1053/68 und (EWG) Nr. 2683/70\nhinsichtlich der Nomenklatur bestimmter Tarifstellen für\nMilcherzeugnisse                                                      5.11.71            L 246/27\n5. 11. 71   Verordnung (EWG) Nr. 2370/71 der Kommission zur Fest-\nsetzung der auf Getreide, Mehle, Grobgrieß und\nFe i n g r i e ß von Weizen oder Roggen anwendbaren Ab-\nschöpfungen                                                           6.11.71             L 247/1\n5. 11. 71   Verordnung (!:'.WG) Nr. 2371/71 der Kommission über die Fest-\nseizu ng der PrJmien, die den Abschöpfungen für Getreide\nund M a 1z hinzugefügt werden                                         6. 11. 71           L 247/3\n5. 11. 71   Verordnunn (EWG) Nr. 2372/71 der Kommission zur Änderung\nder bei der Erstailung für Getreide anzuwendenden Berich-\ntigung                                                                6.11.71            L 247/5\n5. 11. 71   Verordnung (CWG) Nr. 2373/71 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weiß -\nzuck er und Rohzucker                                                  6. 11. 71          L 247/6\n5. 11. 71   Verordnung (EWG) Nr. 2374/71 der Kommission zur Fest-\nsetzung der Abschöpfungen für Olivenöl                                6.11.71            L 247/7\n5. 11. 71  Verordnung (EWG) Nr. 2375/71 der Kommission zur Fest-\nsetzung des Betrages der Beihilfe für O 1s a a t e n                  6.11.71            L 247/11\n5. 11. 71  Verordnung (EWG) Nr. 2376/71 der Kommission über die\nDurchführung einer Ausschreibung zur Bereitstellung von\nSorghum als Hilfeleistung für die Republik Mali                        6.11.71            L 247/12","1820                                                    Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1971, Teil I\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDuturn und Bezl~icl111ung de1 Rechtsvorschrift\n-  Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom               Nr/Seite\n5. 11. 71      VcrordnuniJ (JJWG) Nr. 2377/71 der Kommission über die\nDurchführung einer Ausschreibung zur Bereitstellung von\n7 000 Tonnen W c ich w c i z e n als Hilfeleistung für die\nArabische Republik Jemen                                                                         6.11.71              L 247/15\n5. 11. 71     Vcrordnunq (JJWG) Nr. 2378/71 der Kommission zur Änderung\nder Verordnung (JJWG) Nr. 2227/71 über die Erhebung einer\nJ\\usfuhrdb~Jabc für Magermilchpulver                                                             6.11.71              L 247/18\n5. 11. 71      Vcrordnunq (JJWC;) Nr. 2379/71 der Kommission zur Fest-\nsctzunq der Qrsli11Jungen für Mi 1c h und Milcherzeugnisse,\ndil! in unvcründt'rL('fll Zustand ausgeführt werden                                             6. 11. 71            L 247/20\nHernusgebc,r: Der ßundesminisl<,r der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger Verlagsges. m. b. H. - Druck: Bundesdruckerei Bonn.\nPoslanschrifl für Abonnementsbestellungen sowie für Bestellungen bereits erschienener Ausgaben:\nBundesgesetzblatt, 53 Bonn 1, Postfach 624, Telefon 22 40 86- 88.\nDils ßundesgc,sctzblt1ll c,rscheinl in drc,i Teilc,n. In Teil I und II werden die Gesetze und Verordnungen in zeitlicher Reihenfolge nach ihrer Aus-\nferli<Jung verkündet. Laui<,nder BeztHJ nur im Postabonnement. Abbestellungen müssen bis spätestens 30. 4. bzw. 31. 10. beim Verlag vorliegen.\nIm Teil III wird clds als for1cJell.<,iHl lc,sl<Jl!slcllte Bundesrecht auf Grund des c;esetzes über Sammlung des Bundesrechts vom 10. Juli 1958 (BGB!. I\nS. 437) n,l('h SaclHJehic,tc11 qc,ordnet veröflentlicht. Der Teil III kann nur als Verlagsabonnement bezogen werden.\nBez.uqspreis für Tc,il I und Tc!il JI lwlbjührlich je 25, - DM. Einzelstücke je angefangene 16 Seiten 0,65 DM. Dieser Preis gilt auch für die Bundes-\ngeselzbliiller, clic vor dem 1. Juli 1970 ,1 l!S<JC!(Jeben worden sind. Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postscheckkonto Bundes-\n<J<'seizbla l.l, Köln 3 99 oder gegen Vorausrechnung bzw. gegen Nachnahme.\nPreis dieser Ausgabe 0,65 DM zuzüglich Vc!rsandgebühr 0,15 DM, bei Lieferung gegen Vorausrechnung zuzüglich Portokosten für die Vorausrechnung.\nIm Bezugspreis ist Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz beträgt 5,5 °/,."]}