{"id":"bgbl1-1971-106-6","kind":"bgbl1","year":1971,"number":106,"date":"1971-10-28T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1971/106#page=5","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1971-106-6/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1971/bgbl1_1971_106.pdf#page=5","order":6,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":1693,"pdf_page":5,"num_pages":4,"content":["Nr. 106 -Tag der Ausgabe: Bonn, den 28. Oktober 1971 1693\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmillelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben\n------·--------·--------------------------------------\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDd !.um und Be,.Piclrn ung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\nVorschriften für die Agrarwirtschaft\n12. 10. 71 Verordnung (EWG) Nr. 2180/71 des Rates über die im Falle\nvon Versorgungsschwierigkeiten auf dem Sektor Mi 1c h und\nMilcherzeugnisse ,mzuwendenden Grundregeln 14. 10. 71 L 231/1\n12. 10. 71 Verordnung (EWG) Nr. 2181/71 des Rates über die Finanzie-\nrung der Interventionsausgaben bei Wein 14. 10. 71 L 231/3\n13. 10. 71 Verordnung (EWG) Nr. 2184/71 der Kommission zur Festset-\nzung der auf Getreide, Mehle, Grobgrieß und Fein-\ngrieß von Weizen oder Roggen anwendbaren Abschöpfungen 14. 10. 71 L 231/7\n13. 10. 71 Verordnung (EWG) Nr. 2185/71 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen für Getreide\nund Malz hinzugefügt werden 14. 10. 71 L 231/9\n13. 10. 71 Verordnung (EWG) Nr. 2186/71 der Kommission zur Änderung\nder bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Berich-\ntigung 14. 10. 71 L 231/11\n13. 10. 71 Verordnung (EWG) Nr. 2187/71 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weißzucker\nund Rohzucker 14. 10. 71 L 231/12\n13. 10. 71 Verordnung (EWG) Nr. 2188/71 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfung bei der Einfuhr von M e 1 a s s e 14. 10. 71 L 231/13\n13. 10. 71 Verordnung (EWG) Nr. 2189/71 der Kommission zur Festset-\nzung der Erstattung bei der Ausfuhr in unverändertem Zustand\nfür W e i ß z u c k e r und R o h z u c k e r 14. 10. 71 L 231/14\n13. 10. 71 Verordnung (EWG) Nr. 2190/71 der Kommission zur Änderung\nder Erstatlungen für Mi 1 c h und Milcherzeugnisse, die in un-\nvcründertem Zust.:md ausgeführt werden 14. 10. 71 L 231/16\n13. 10. 71 Verordnung (EWG) Nr. 2191/71 der Kommission zur Festset-\nzung von Zusatzbeträgen für Eier in der Schale 14. 10. 71 L 231/19\n13. 10. 71 Verordnung (EWG) Nr. 2192/71 der Kommission zur Fest-\nsetzung von Zusatzbeträgen für Erzeugnisse des Sektors\nGeflügelfleisch 14. 10. 71 L 231/21\n13. 10. 71 Verordnung (EWG) Nr. 2193/71 der Kommission zur Änderung\nder Methode zur Berechnung des Gewichts der O 1s a a t e n 14. 10. 71 L 231/23\n13. 10. 71 Verordnung (EWG) Nr. 2194/71 der Kommission zur Änderung\nder Verordnung (EWG) Nr. 210/69 hinsichtlich der Mitteilung\nder beantragten Ausfuhrlizenzen für Mi 1c h p u 1ver 14. 10. 71 L 231/25\n13. 10. 71 Verordnung (EWG) Nr. 2195/71 der Kommission zur Änderung\nder Verordnung (EWG) Nr. 2637/70 hinsichtlich der Gültig-\nkeitsdauer der Ausfuhrlizenzen namentlich für Butter 14. 10. 71 L 231/26\n13. 10. 71 Verordnung (EWG) Nr. 2196/71 der Kommission über eine Ab-\nweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 2637/70 hinsichtlich\nder Geltungsdauer der Einfuhrlizenzen für Getreide und\nReis 14. 10. 71 L 231/28\n13. 10. 71 Verordnung (EWG) Nr. 2197/71 der Kommission zur Aufhebung\nder Verordnung (EWG) Nr. 2179/71 zur Änderung der bei der\nEinfuhr von Getreide - und Reis verarbeitungserzeugnissen\nzu erhebenden Abschöpfungen 14. 10. 71 L 231/30\n13. 10. 71 Verordnung (EWG) Nr. 2198/71 der Kommission zur Festset-\nzung der bei Reis und Bruchreis anzuwendenden Abschöp-\nfungen 14. 10. 71 L 231/31\n13. 10. 71 Verordnung (EWG) Nr. 2199/71 der Kommission zur Festset-\nzung der Prümien als Zuschlag zu den Abschöpfungen für\nRe i s und B r u c h r e i s 14. 10. 71 L 231/34","1694 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1971, Teil I\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\n14. 10. 71 Verordnung (EWG) Nr. 2200/71 der Kommission zur Festset-\nzung der auf Getreide, Mehle, Grobgrieß und Fein-\ngrieß von Weizen oder Roggen anwendbaren Abschöpfungen 15. 10. 71 L 232/1\n14. 10. 71 Verordnung (EWG) Nr. 2201/71 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen für Getreide\nund M a 1z hinzugefügt werden 15. 10. 71 L 232/3\n14. 10. 71 Verordnung (EWG) Nr. 2202/71 der Kommission zur Festset-\nzung der bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden\nBerichtigung 15. 10. 71 L 232/5\n14. 10. 71 Verordnung (EWG) Nr. 2203/71 der Kommission zur Festset-\nzung der für G et r e i de , M eh 1e , G r ob g r i e ß und Fein -\ng r i e ß von W cizen oder Roggen anzuwendenden Erstattungen 15. 10. 71 L 232/7\n14. 10. 71 Verordnung (EWG) Nr. 2204/71 der Kommission zur Festset-\nzung der bei Reis und Bruchreis anzuwendenden Ab-\nschöpfungen 15. 10. 71 L 232/10\n14. 10. 71 Verordnung (EWG) Nr. 2205/71 der Kommission zur Festset-\nzung der Prämien als Zuschlag zu den Abschöpfungen für\nRe i s und B r u c h r e i s 15. 10. 71 L 232/12\n14. 10. 71 Verordnung (EWG) Nr. 2206/71 der Kommission zur Festset-\nzung der Erstattungen bei der Ausfuhr für Reis und Bruch -\nreis 15. 10. 71 L 232/14\n14. 10. 71 Verordnung (EWG) Nr. 2207/71 der Kommission zur Festset-\nzung der bei der Erstattung für Reis und Bruchreis an-\nzuwendenden Berichtigung 15. 10. 71 L 232/16\n14. 10. 71 Verordnung (EWG) Nr. 2208/71 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weißzucker\nund Rohzucker 15. 10. 71 L 232/18\n14. 10. 71 Verordnung (EWG) Nr. 2209/71 der Kommission zur Festset-\nzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von K ä 1b er n und\nausgewachsenen Rindern sowie von Rindfleisch, ausgenom-\nmen gefrorenes Rindfleisch 15. 10. 71 L 232/19\n14. 10. 71 Verordnung (EWG) Nr. 2210/71 der Kommission zur Festset-\nzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr für Mi 1 c h und\nMilcherzeugnisse 15. 10. 71 L 232/22\n14. 10. 71 Verordnung (EWG) Nr. 2211/71 der Kommission zur Festset-\nzung der Erstattungen bei der Ausfuhr auf dem Ge fl ü g e 1-\nfl e i s c h sektor für den Zeitraum vom 1. November 1971 an 15. 10. 71 L 232/27\n14. 10. 71 Verordnung (EWG) Nr. 2212/71 der Kommission zur Festset-\nzung der Erstattungen bei der Ausfuhr auf dem Eiersektor\nfür den Zeitraum vom 1. November 1971 an 15. 10. 71 L 232/30\n14. 10. 71 Verordnung (EWG) Nr. 2213/71 der Kommission über die\nQualität von Hartweizen, der von den Interventionsstellen\nin Italien und Frankreich im Wirtschaftsjahr 1971/1972 über-\nnommen werden kann 15. 10. 71 L 232/32\n14. 10. 71 Verordnung (EWG) Nr. 2214/71 der Kommission zur Festset-\nzung des Betrages der Beihilfen für Olsa a t e n 15. 10. 71 L 232/33\n14. 10. 71 Verordnung (EWG) Nr. 221.5/71 der Kommission zur Änderung\nder Erstattung bei der Ausfuhr von O 1 s a a t e n 15. 10. 71 L 232/34\n15. 10. 71 Verordnung (EWG) Nr. 2216/71 der Kommission zur Festset-\nzung der auf Getreide, M eh 1e, Grobgrieß und Fein -\ng r i e ß von Weizen oder Roggen anwendbaren Abschöpfungen 16. 10. 71 L 233/1\n15. 10. 71 Verordnung (EWG) Nr. 2217/71 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen für Getreide\nund M a 1z hinzugefügt werden 16. 10. 71 L 233/3\n15. 10. 71 Verordnung (EWG) Nr. 2218/71 der Kommission zur Änderung\nder bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Berich-\ntigung 16. 10. 71 L 233/5\n15. 10. 71 Verordnung (EWG) Nr. 2219/71 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weiß zu c k e r\nund R o h z u c k e r 16. 10. 71 L 233/6\n15. 10. 71 Verordnung (EWG) Nr. 2220/71 der Kommission zur Festset-\nzung der Abschöpfungen für O 1 i v e n ö 1 16. 10. 71 L 233/7","Nr. 106 -Tag der Ausgabe: Bonn, den 28. Oktober 1971 1695\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\nAndere Vorschriften\n12. 10. 71 Verordnung (EWG) Nr. 2182/71 des Rates zur Streichung\ngewisser Waren im Anhang zur Verordnung (EWG) Nr. 2603/69\nzur Festlegung einer gemeinsamen Ausfuhrregelung 14. 10. 71 L 231/4\n12. 10. 71 Verordnung (Euratom) Nr. 2183/71 des Rates zur Änderung der\nRegelung der Bezüge und der sozialen Sicherheit der Atom-\nanlagenbediensteten der Gemeinsamen Kernforschungsstelle,\ndie in Belgien dienstlich verwendet werden 14. 10. 71 L 231/5\n15. 10. 71 Verordnung (EWG) Nr. 2221/71 der Kommission über die\nDurchführung einer Ausschreibung zur Bereitstellung von\nWeichweizenmehl als Hilfeleistung für das Hilfswerk der Ver-\nein Len Nationen für die palästinensischen Flüchtlinge im\nNahen Osten, nachstehend UNRWA genannt 16. 10. 71 L 233/9\nBerichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 1411/71 des Rates\nvom 29. Juni 1971 zur Festlegung ergänzender Vorschriften\nfür die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milch-\nerzeugnisse hinsichtlich der unter die Tarifnummer 04.01 des\nGemeinsamen Zolltarifs fallc>nden Erzeugnisse (ABI. Nr. L 148\nvom 3. 7. 1971) 16. 10. 71 L 233/12\nBerichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 1492/71 der Kommis-\nsion vom 13. Juli 1971 über das Verfahren und die Bedingun-\ngen für die Ubernahme von Getreide durch die Interventions-\nstellen (ABI. Nr. L 157 vom 14. 7. 1971) 16. 10. 71 L 233/12\nBerichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 1493/71 der Kommis-\nsion vom 13. Juli 1971 über die Zu- und Abschläge für Getreide\nbei der Intervention (ABI. Nr. L 157 vom 14. 7. 1971) 16. 10. 71 L 233/12","1696 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1971, Teil I\nEinbanddecken 1970\nTeil 1: 6,- DM (2 Einbanddecken) einschl. Porto und Verpackung\nTeil II: 6,- DM (2 Einbanddecken) einschl. Porto und Verpackung\nIn diesem Betrag sind 5,5 °/o Mehrwertsteuer enthalten.\nDie Titelblätter und die zeitliche Obersicht für Teil lagen der\nNr. 10/71 und für Teil II der Nr. 2/71 bei.\nAusführung: Halbleinen, Rücken mit Goldschrift, wie in den\nvergangenen Jahren.\nLieferung erfolgt gegen Voreinsendung des erforderlichen Be-\ntrages auf Postscheckkonto „Bundesgesetzblatt\" Köln 3 99 oder\nnach Bezahlung auf Grund einer Vorausrechnung.\nBundesanzeiger Verlagsges. m. b. H. Vertriebsabteilung Bundesgesetzblatt • 53 Bonn 1 Postfach 624\nHerausgeber: Der Bundesminister der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger Verlagsges. m. b. H. - Druck: Bundesdruckerei Bonn.\nPostanschrift für Abonnementsbestellungen sowie für Bestellungen bereits erschienener Ausgaben:\nBundesgesetzblatt, 53 Bonn 1, Postfach 624, Telefon 22 40 86- 88.\nDas Bundesgeselzblal.t erscheint in drei Teilen. In Teil I und II werden die Gesetze und Verordnungen in zeitlicher Reihenfolge nach ihrer Aus-\nferti\\Jung verkündet. Laufender Bezug nur im Postabonnement. Abbestellungen müssen bis spätestens 30. 4. bzw. 31. 10. beim Verlag vorliegen.\nIm Teil 111 wird das als fortqeltcnd festucstellte Bundesrecht auf Grund des Gesetzes über Sammlung des Bundesrechts vom 10. Juli 1958 (BGB!. I\nS. 437) nach Sachq<,bicl