{"id":"bgbl1-1971-101-5","kind":"bgbl1","year":1971,"number":101,"date":"1971-10-09T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1971/101#page=5","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1971-101-5/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1971/bgbl1_1971_101.pdf#page=5","order":5,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":1621,"pdf_page":5,"num_pages":4,"content":["Nr. 101 Tag der Ausgabe: Bonn, den 9. Oktober 1971 1621\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDc1t11rn trnd Bl'Zl'ichnunq der Rl'Chlsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\nVorschriften für die Agrarwirtschaft\n13. 9. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1973/71 der Kommission zur Festset-\nzung der auf Getreide, Mehle, Grobgrieß und Fein-\ngrieß von Weizen oder Roggen anwendbaren Abschöpfungen 14.9. 71 L 208/1\nn. 9. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1974/71 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Prümien, die den Abschöpfungen für Getreide\nund M a 1z hinzugefügt werden 14.9. 71 L 208/3\n13. 9. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1975/71 der Kommission zur Änderung\nder bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Berich-\ntigunq 14. 9. 71 L 208/5\n13. 9. 71 Verordnung (EWC) Nr. 1976/71 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weiß zu k -\nker und Rohzucker 14. 9 .. 71 L 208/6\n13. 9. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1977/71 der Kommission zur Festset-\nzung der Ausluhrerslattungen bei Obst und Gemüse 14.9. 71 L 208/7\n13. 9. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1978/71 der Kommission zur Änderung\nder Erstattungen bei der Ausfuhr in unverändertem Zustand\nlür M e 1 a s s e, Sirupe und bestimmte andere Erzeugnisse\nauf dem Zuc:kerseklor 14. 9. 71 L 208/9\n1]. 9. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1979/71 der Kommission zur Änderung\nder ErstaU.ungssätze für die Ausfuhr von Zucker und von\nSirupen aus Zuckerrüben oder Zuckerrohr in Form von nicht\nunter Anhang lI des Vertrages fallenden Waren 14. 9. 71 L 208/10\n14. 9. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1980/71 der Kommission zur Festset-\nzun~J der auf Getreide, Mehle, Grobgrieß und Fein-\ngrieß von Weizen oder Roggen anwendbaren Abschöpfungen 15.9. 71 L 209/1\n14. 9. 71 Verordnung (EW(~) Nr. 1981/71 der Kommission über die Fest-\nselzung df~r Prümien, die den Abschöpfungen für Getreide\nund Md l z hinzugefügt werden 15.9. 71 L 209/3\n14. 9. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1982/71 der Kommission zur Änderung\nder bei der fasta ttung für c; et r e i de anzuwendenden Berich-\ntigung 15. 9. 71 L 209/5\n14. 9. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1983/71 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weiß zu k -\nk er und Roh zuck er 15.9. 71 L 209/6\n14. 9. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1984/71 der Kommission zur Festset-\nzung der durchsc:hnitll ichen Erzeugerpreise für Wein 15.9. 71 L 209/7\n14. 9. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1985/71 der Kommission zur zweiten\nÄnderung der Verordnung (EWG) Nr. 2005/70 über die Klassi-\nfizierung der Rebsorten 15. 9. 71 L 209/9\n14. 9. 71 Verordnung (EWG) Nr. 19B6/7l der Kommission zur Ergänzung\nder Verordnung (EWG) Nr. 1072/68 über die Bestimmung der\nGrundlagen zur Berechnung der Abschöpfung für bestimmte\nAngebotsformen von gefrorenem Rind f 1 e i s c h betreffend\nbestimmte DE!finilionen 15.9. 71 L 209/27\n14. 9. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1987/71 der Kommission zur Änderung\nder Verordnung (EWG) Nr. 1025/68 zur Festsetzung der Koef-\nfizienten für die Berechnung der Abschöpfung auf Rind -\nf 1 e i s c: h, ausgenommen gefrorenes Rindfleisch, betreffend ge-\nwisse Definitionen 15.9. 71 L 209/28","1622 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1971, Teil I\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\n15. 9. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1988/71 der Kommission zur Festset-\nzung der auf Ce 1: r e i de, Mehle, Grobgrieß und Fein -\ng r i c ß von Weizen oder Roggen anwendbaren Abschöpfungen 16. 9, 71 L 210/1\n15. 9. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1989/71 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Prtirnicn, die den Abschöpfungen für Getreide\nund Malz hinzugefügt werden 16.9. 71 L 210/3\n15. 9. 71 Verordnung (EWC) Nr. 1990/71 der Kommission zur Änderung\nder bei der Erstc1Llung für Getreide anzuwendenden Berich-\ntigung 16. 9. 71 L 210/5\n15. 9. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1991/71 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weiß zu k -\nk er und Roh zucke r 16.9. 71 L 210/6\n15. 9. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1992/71 der Kommission über die Fest-\nsetzunrJ der Abschöpfung bei der Einfuhr von Melasse 16. 9. 71 L 210/7\n15. 9. 71 Verordnun~J (EWG) Nr. 1993/71 der Kommission zur Festset-\nzung der UrstalJung bei der Ausfuhr in unverändertem Zustand\nfür Weißzucker und Rohzucker 16. 9. 71 L 210/8\n15. 9. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1994/71 der Kommission zur Festset-\nzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr für Milch und\nMilcherzeugnisse 16. 9. 71 L 210/10\n15. 9. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1995/71 der Kommission zur Änderung\ndes Betrages der Beihilfe für Raps - und Rübsens amen 16.9. 71 L 210/15\n15. 9. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1996/71 der Kommission zur Änderung\nder Erstattung bei der Ausfuhr von O 1s a a t e n 16.9. 71 L 210/16\n16. 9. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1997/71 der Kommission zur Fest-\nsetzung der auf Getreide, Mehle, Grobgrieß und\nFein g r i e ß von Weizen oder Roggen anwendbaren Ab-\nschöpfungen 17.9. 71 L 211/1\n16. 9. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1998/71 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen für Getreide\nund M ü 1 z hinzugefügt werden 17. 9. 71 L 211/3\n16. 9. 71 Verordnung (EWG) Nr. 1999/71 der Kommission zur Fest-\nsetzung der bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden\nBerichtigung 17.9. 71 L 211/5\n16. 9. 71 Verordnung (EWG) Nr. 2000/71 der Kommission zur Fest-\nsetzung der für Getreide, Mehle, Grobgrieß und Fein-\ngrieß von Weizen oder Roggen anzuwendenden Erstat-\ntungen 17.9. 71 L 211/7\n16. 9. 71 Verordnung (EWG) Nr. 2001/71 der Kommission zur Fest-\nsetzung der bei Reis und Bruchreis anzuwendenden Ab-\nschöpfungen 17.9. 71 L 211/10\n16. 9. 71 Verordnung (EWG) Nr. 2002/71 der Kommission zur Fest-\nsetzung der Prämien als Zuschlag zu den Abschöpfungen für\nReis und Bruchreis 17.9. 71 L 211/13\n16. 9. 71 Verordnung (EWG) Nr. 2003/71 der Kommission zur Fest-\nsetzung der Erstü ttungen bei der Ausfuhr für Reis und\nBruchreis 17. 9. 71 L 211/15\n16. 9. 71 Verordnung (EWC) Nr. 2004/71 der Kommission zur Fest-\nsetzung der bei der Erstattung für Reis und Bruchreis\nanzuwendenden Berichtigung 17. 9. 71 L211/17\n16. 9. 71 Verordnung (EWG) Nr. 2005/71 der Kommission über die\nFestsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weiß -\nzucke r und Rohzucker 17.9. 71 L 211/19\n16. 9. 71 Verordnung (EWG) Nr. 2006/71 der Kommission zur Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von K ä 1b er n\nund ausgewachsenen Rindern sowie Rindfleisch, ausge-\nnommen gefrorenes Rindfleisch 17.9. 71 L211/20\n16. 9. 71 Verordnung (EWG) Nr. 2007/71 der Kommission zur Ände-\nrung der bei der Ausfuhr von Getreide - und Reis ver -\na r bei tun g s erze u g n iss e n zu erhebenden Abschöpfungen 17.9. 71 L 211/26\n16. 9. 71 Verordnung (EWG) Nr. 2008/71 der Kommission zur Fest-\nsetzung des Grundbetrags der Abschöpfungen bei der Einfuhr\nvon Sirup und bestimmten anderen Erzeugnissen des\nZuckersektors 17.9. 71 L 211/28","Nr. 101 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 9. Oktober 1971 1623\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\n17. 9. 71 Verordnung (EWG) Nr. 2009/71 der Kommission zur Fest-\nsetzung der auf Getreide, Mehle, Grobgrieß und\nFeingrieß von Weizen oder Roggen anwendbaren Ab-\nschöpfungen 18. 9. 71 L 212/1\n17. 9. 71 Verordnung (EWG) Nr. 2010/71 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen für Getreide\nund Malz hinzugefügt werden 18.9. 71 L 212/3\n17. 9. 71 Verordnung (EWG) Nr. 2011/71 der Kommission zur Änderung\nder bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Be-\nrichtigung 18.9. 71 L 212/5\n17. 9. 71 Verordnung (EWG) Nr. 2012/71 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weiß -\nzu c k er und Rohzucker 18.9. 71 L 212/6\n17. 9. 71 Verordnung (EWG) Nr. 2013/71 der Kommission zur Fest-\nselzun~J der Abschöpfungen für Olivenöl 18. 9. 71 L 212/7\n17. 9. 71 Verordnung (EWG) Nr. 2014/71 der Kommission zur Fest-\nsetzung des Betrages der Beihilfe für Olsa a t e n 18. 9. 71 L 212/9\n20. 9. 71 Verordnung (EWG) Nr. 2015/71 der Kommission zur Fest-\nsetzung der auf Getreide, Mehle, Grobgrieß und\nFeingrieß von Weizen oder Roggen anwendbaren Ab-\nschöpfungen 21. 9. 71 L 213/1\n20. 9. 71 Verordnung (EWG) Nr. 2016/71 der Kommission über die Fest-\nselzung der Prämien, die den Abschöpfungen für Getreide\nund M a 1 z hinzugefügt werden 21. 9. 71 L 213/3\n20. 9. 71 Verordnung (EWG) Nr. 2017/71 der Kommission zur Änderung\nder bc~i der Erstattung für Getreide anzuwendenden Be-\nrichtigung 21. 9. 71 L 213/5\n20. 9. 71 Verordnung (EWG) Nr. 2018/71 der Kommission über die\nFestsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weiß-\nz u c k e r und R oh zu c k e r 21. 9. 71 L 213/6\n20. 9. 71 Verordnung (EWG) Nr. 2019/71 der Kommission über die\nEinzelheiten der Einfuhr von Roggen aus der Türkei 21. 9. 71 L 213/7\n20. 9. 71 Verordnung (EWG) Nr. 2020/71 der Kommission zur Ände-\nrung der für bestimmte Mi 1 c herze u g n iss e anzuwendenden\nErstattungen 21. 9. 71 L 213/8\n21. 9. 71 Verordnung (EWG) Nr. 2021/71 der Kommission zur Fest-\nsetzung der auf Getreide, Mehle, Grobgrieß und\nFe i n q r i e ß von Weizen oder Roggen anwendbaren Ab-\nschöpfungen 22.9. 71 L 214/1\n21. 9. 71 Verordnung (EWG) Nr. 2022/71 der Kommission über die\nFestsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen für Ge -\nt r e i d e und M a l z hinzugefügt werden 22. 9. 71 L 214/3\n21. 9. 71 Verordnung (EWG) Nr. 2023/71 der Kommission zur Ände-\nrung der bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden\nBerichtigung 22. 9. 71 L 214./5\n21. 9. 71 Verordnung (EWG) Nr. 2024/71 der Kommission über die\nFestsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weiß -\nzucke r und Roh zu c k er 22. 9. 71 L 214/6\n21. 9. 71 Verordnung (EWG) Nr. 2025/71 der Kommission zur Fest-\nsetzung der durchschnittlichen Erzeugerpreise für Wein 22. 9. 71 L 214/7\n21. 9. 71 Verordnung (EWG) Nr. 2026/71 der Kommission zur Ände-\nrung der Verordnung (EWG) Nr. 1106/68 hinsichtlich be-\nstimmter Bedingungen für die Denaturierung von Mager -\nmilchpulver 22. 9. 71 L 214/9\n21. 9. 71 Verordnung (EWG) Nr. 2027/71 der Kommission zur Änderung\nder bei der Einfuhr von Getreide - und R c i s verarbeitungs-\nerzeugnissen zu erhebenden Abschöpfungen 22. 9. 71 L 214/10\n22. 9. 71 Verordnung (EWG) Nr. 2028/71 der Kommission zur Fest-\nsetzung der auf Getreide, Mehle, Grobgrieß und\nFein 9 r i e ß von Weizen oder Roggen anwendbaren Ab-\nschöpfungen 23.9. 71 L 215/1\n22. 9. 71 Verordnung (JJWG) Nr. 2029/71 der Kommission über die Fest-\nsetzunq der Prämien, die den Abschöpfungen für Getreide\nund Malz hinzugefügt werden 23.9. 71 L 215/3","1624 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1971, Teil I\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nD,tlt1rn und Bczeichnunq der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\n22. 9. 71 Vcrorclnun~J (EWG) Nr. 2030/71 der Kommission zur Änderung\nclcr bei der faslutlung für Getreide anzuwendenden Berich-\ntigung 23. 9. 71 L 215/5\n'22. 9. 71 Verordnung (EWG) Nr. 2031/71 der Kommission über die\nPcslsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weiß-\nzu c k c r und R o h zu c k e r 23.9. 71 121516\n22. 9. 71 Verordnung (EWG) Nr. 2032/71 der Kommission über die\nf-cslsctzun1J der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Me-\n1 d S SC 23. 9. 71 L 215/7\n22. 9. 71 Verordnung (EWC) Nr. 2033/71 der Kommission über die Fest-\nsetzung von Millelwertcn für die Bewertung von eingeführten\nZitrusfrüchten 23.9. 71 L 215/8\n22. 9. 71 Verordnung (EWG) Nr. 2034/71 der Kommission zur Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von gefrorenem\nRindfleisch 23.9. 71 L 215/10\n22. 9. 71 Verordnung (EWG) Nr. 2035/71 der Kommission zur Fest-\nsetzung von Zusatzbeträgen für Eier in der Schale 23.9. 71 L 215/13\nBerichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 1950/71 der Kommis-\nsion vom 7. Sl!ptember 1971 über die Festsetzung von Mittel-\nwerten Jür die Bewertung von eingeführten Zitrusfrüchten\n(J\\Bl. Nr. L 205 vom 9. 9. 1971) 16.9. 71 L 210/20\nBerichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 1951/71 der Kommis-\nsion vom 7. Seplc!mlwr 1971 zur Festsetzung von Mittelwerten\nfür die Bc!werlung einiger Zitrusfrüchte während der Zeit-\nrüume zu Beginn der Einfuhrsaison 1971/1972 (Abl. Nr. L 205\nvom 9. 9. 1971) 16. 9. 71 L 210/21\nHerausgeber: Der Il11ndcsminister der Jusliz - Verlag: Bundesanzeiger Verlagsges. m. b. H. - Druck: Bundesdruckerei Bonn.\nPostanschrift iür Abonnementsbestellungen sowie für Bestellungen bereits erschienener Ausgaben:\nBundesgesetzblatt, 53 Bonn l, Postfach 624, Telefon 22 40 86 - 88.\nDus 13uudesqPsclzbla1l crsdwint in drl,i Teilen. In Teil I und II werden die Gesetze und Verordnungen in zeitlicher Reihenfolge nach ihrer Aus-\nferlHJUrHJ vc,rkiincll'l. Lru!c,mlcr Dt,zu~J nur im PostabonnemE,nt. Abbestellungen müssen bis spätestens 30. 4. bzw. 31. 10. beim Verlag vorliegen.\nIm Teil III wird dils ills forlqtdlc,nd !C'slqc·stellte Bundesrecht auf Grund des Gesetzes über Sammlung des Bundesrechts vom 10. Juli 1958 (BGB!. I\nS. 4TI) nilch Sc1c:l1qebi<'l!'ll qeordupt verii!fcntlicht. Der Teil III kann nur als Verlags\"!bonnemeot bezogen werden.\nBczuqspreis liir Teil 1 uncl Teil 11 lldlbJJ!rrlich je 25,-·· DM. Einzelstücke je angefangene 16 Seiten 0,65 DM. Dieser Preis gilt auch für die Bundes•\ngcsetzbl,ill.er, die vor clt,m 1. Juli JU70 il11sqcqr,ben worden sind. Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postscheckkonto Bundes-\nCJ\"s\"l,.blc1Lt, Kiiln 3 99 oder gegen Vorausrechnung bzw. gegen Nachnc1hme.\nPreis dieser J\\usgdlie 0,G5 DM zuzüglich Vcrsanduebiihr 0,15 DM, bei Lieferung gegen Vorausrechnung zuzüglich Portokosten für die Vorausrechnung.\nIm Bezugspreis ist Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz beträgt 5,5 0/o."]}