{"id":"bgbl1-1970-97-2","kind":"bgbl1","year":1970,"number":97,"date":"1970-10-29T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1970/97#page=2","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1970-97-2/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1970/bgbl1_1970_97.pdf#page=2","order":2,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":1454,"pdf_page":2,"num_pages":3,"content":["1454                                 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1970, Teil I\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bczcidrnung der Rechtsvorschrift                      -- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom           Nr./Seite\n9. 10. 70  Verordnung (EWG) Nr. 2029/70 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Prürnien, die den Abschöpfungen für Getreide und\nMalz hinzugefügt werden                                             10. 10. 70         L 224/55\n9. 10. 70  Verordnung (EWG) Nr. 2030/70 der Kommission zur Änderung\nder bei der Erstatlung für Getreide anzuwendenden Berichti-\ngung                                                                10. 10. 70         L 224/57\n9. 10. 70  Verordnung (EWG) Nr. 2031/70 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weißzucker\nund Rohzucker                                                       10. 10. 70         L 224/58\n9. 10. 70  Verordnung (EWG) Nr. 2032/70 der Kommission zur Fest-\nsetzung der Abschöpfungen\"für Olivenöl                              10. 10. 70         L 224/59\n9. 10. 70  Verordnung (EWG) Nr. 2033/70 der Kommission zur Fest-\nsetzung des Betrages der Beihilfe für Dlsaaten                      10. 10. 70         L 224/61\n12. 10. 70  Verordnung (EWG) Nr. 2034/70 der Kommission zur Fest-\nsetzung der auf Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von Weizen\noder Roggen anwendbaren Absd1öpfungen                               13. 10. 70        L 226/1\n12. 10. 70 Verordnung (EWG) Nr. 2035/70 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Prfünien, die den Abschöpfungen für Getreide und\nMalz hinzugefügt werden                                             13. 10. 70        L 226/3\n12. 10. 70 Verordnung (EWG) Nr. 2036/70 der Kommission zur Änderung\nder bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Berichti-\ngung                                                                13. 10. 70        L 226/5\n12. 10. 70  Verordnung (EWG) Nr. 2037/70 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weißzucker\nund Rohzucker                                                        13. 10. 70        L 226/6\n12. 10. 70 Verordnung (EWG) Nr. 2038/70 der Kommission zur Berichti-\ngung bestimmter Erstattungen bei der Ausfuhr von Olivenöl           13. 10. 70        L 226/7\n12. 10. 70  Verordnung (EWG) Nr. 2039/70 der Kommission zur Änderung\nder Verordnung (EWG) Nr. 1680/70 über die Dauerausschrei-\nbung von Magermilchpulver aus Beständen der Interventions-\nstellen                                                             13. 10. 70        L 226/8\n12. 10. 70 Verordnung (EWG) Nr. 2040/70 der Kommission zur Auf-\nhebung der Verordnung (EWG) Nr. 1695/70 der Kommission\nüber eine Abweichung von der Verordnung Nr. 473/67/EWG\nhinsichtlich der Geltungsdauer der Einfuhrlizenzen für einige\nFuttergetreidearten                                                  13. 10. 70       L 226/11\n13. 10. 70 Verordnung (EWG) Nr. 2041/70 der Kommission zur Fest-\nsetzung der auf Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von\nWeizen oder Roggen anwendbaren Abschöpfungen                         14. 10. 70       L 227/1\n13. 10. 70 Verordnung (EWG) Nr. 2042/70 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen für Getreide und\nMalz hinzugefügt werden                                             14. 10. 70        L 227/3\n13. 10. 70 Verordnung (EWG) Nr. 2043/70 der Kommission zur Ä.nde-\nrung der bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Be-\nrichtigung                                                          14. 10. 70        L 227/5\n13. 10. 70 Verordnung (EWG) Nr. 2044/70 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Ei.nfuhr von Weißzucker\nund Rohzucker                                                        14. 10. 70        L 227/6\n13. 10. 70 Verordnung (EWG) Nr. 2045/70 der Kommission zur Fest-\nsetzung der durchschnittlichen Erzeugerpreise für Wein              14. 10. 70        L 227/7\n13. 10. 70 Verordnung (EWG) Nr. 2046/70 des Rates zur weiteren Ver-\nlängerung der Geltungsdauer der Artikel 1 bis 4 der Ver-\nordnung (EWG) Nr. 290/69 zur Festlegung der Kriterien für die\nBereitstellung von Getreide für die Nahrungsmittelhilfe              15. 10. 70        L 228/1","Nr. 97 -    Tag der Ausgabe: Bonn, den 29. Oktober 1970                          1455\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDüturn und Bl~zc!ichnunu der Rechtsvorschrift                      - Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom           Nr./Seite\n13. 10. 70  Veronlnung ([WC) Nr. 2047/70 des Rates über die Einfuhr von\nZitr11sfri1clitc,11 mit Ursprung in Spanien                             15. 10. 70       L 228/2\n13. 10. 70  V<!rordnung (EWC) Nr. 204B/70 des Rates über die Einfuhr von\nZitrusfri'1cl1tc11 mil Ursprung in farael                              15. 10. 70        L 228/4\n13. 10. 70  Veronlnung (fam1Lom) Nr. 2049/70 des Rates zur Änderung\nder R()qelung ckr fü)züge und der sozialen Sicherheit der\nAlonwnla~;cnherlicnstelcn der Gemeinsamen Kernforschungs-\nstelle, die in Tl,ilien clic:11sllich vNwendet werden                  15. 10. 70        L 228/6\n14. 10. 70  Vero1clnung (EWG) Nr. 20;i0/70 d~~r Kommission zur Fest-\nsetzun!J der auf Cc)lreide, Mehle, Grülze und Grieß von Wei-\nzen odc!r Ro1rnc~rr ,rn wend baren Abschöpfungen                       15. 10. 70        L 228/7\n14. 10. 70  V<\"rordnung (EWC) Nr. 2051/70 der Kommission über die Fest-\nsetzunu der Prämien, die den Abschöpfungen für Getreide und\nMiJlz hinzurJdügt werden                                                15. 10. 70       L 228/9\n14. 10. 70  Verordnung (E:WC) Nr. 2052/70 der.Kommission zur Änderung\nder bei der Ersl.d IJu ng für Getreide anzuwendenden Berichti-\ngung                                                                    15. 10. 70       L 228/11\n14. 10. 70  Verordnung (EWC) Nr. 2053/70 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weißzucker\nund Rohzucker                                                           15. 10. 70       L 228/12\n14. 10. 70  Verordnung (EWG) Nr. 2054/70 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöplung bei der Einfuhr von Melasse                     15. 10. 70       L 228/13\n14. 10. 70  Verordnung (EWC) Nr. 2055/70 der Kommission zur Fest-\nsetzung der Erstei llun~J bei der Ausfuhr in unverändertem\nZustand lür Weißzucker und Rohzucker                                    15. 10. 70        L 228/14\n14. 10. 70  Verordnung (EWG) Nr. 2056/70 der Kommission zur Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Milch und\nMilcherzeugnissen                                                       15. 10. 70        L 228/16\n14. 10. 70  Verordrrun~J (EWG) Nr. 2057/70 der Kommission zur Fest-\nsetzun~J des Betra~ies d(~r Beihilfe für Dlsaaten                       15. 10. 70       L 228/23\n15. 10. 70  Verordnung (EWG) Nr. 2058/70 der Kommission zur Fest-\nsetzung der auf Gc)treide, Mehle, Grütze und Grieß von Wei-\nzen oder Roggen anwendbaren Abschöpfungen                               16. 10. 70        L 229/1\n15. 10. 70  Verordnung (EWG) Nr. 2059/70 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen für Getreide und\nMalz hinzugefügt werden                                                 16. 10. 70        L 229/3\n15. 10. 70  Verordnung (EWG) Nr. 2060/70 der Kommission zur Fest-\nsetzung der bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden\nBerichtigung                                                            16. 10. 70        L 229/5\n1.5. 10. 70 Verordnung (EWG) Nr. 2061/70 der Kommission zur Fest-\nsetzung der für Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von Weizen\noder Roggen anzuwendenden Erstattungen                                 16. 10. 70        L 229/7\n15. 10. 70  Verordnung (EWG) Nr. 2062/70 der Kommission zur Fest-\nsetzung der bei Reis und Bruchreis anzuwendenden Ab-\nschöpfung<:m                                                           16. 10. 70        L 229/10\n15. 10. 70  Verordnung (EWG) Nr. 2063/70 der Kommission zur Fest-\nsetzung der Prämien als Zuschlag zu den Abschöpfungen für\nReis und Bruchreis                                                      16. 10. 70        L 229/12\n15. 10. 70  Verordnung (EWG) Nr. 2064/70 der Kommission zur Fest-\nsetzung der Erstattungen bei der Ausfuhr für Reis und Bruch-\nreis                                                                   16. 10. 70        L 229/14\n15. 10. 70  Verordnung (EWG) Nr. 2065/70 der Kommission zur Fest-\nsetzung der bei der Erstattung für Reis und Bruchreis anzu-\nwendenden Berichtigung                                                 16. 10. 70        L 229/16\n15. 10. 70   Verordnung (EWG) Nr. 206fi/70 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weißzucker\nund Rohzucker                                                          16. 10. 70        L 229/18\n15. 10. 70  Verordnung (EWG) Nr. 2067/70 der Kommission zur Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Kälbern und\nausgewachsenen Rindern sowie von Rindfleisch, ausgenommen\ngefrorenes Rindfleisch                                                  16. 10. 70       L 229/19\n15. 10. 70  Verordnung (EWG) Nr. 206B/70 der Kommission zur Fest-\nSE!lzung der Erstattungen bei der Ausfuhr auf dem Rindfleisch-\nseklor für den am 19. Oktober 1970 beginnenden Zeitraum                 16. 10. 70        L 229/25","1456                                               Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1970, Teil I\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bczc'.ichnung der Rcchlsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom            Nr./Seite\n15. 10. 70      Vcrm dnung (EWG) Nr. 2069/70 der Kommission zur Fest-\nsetzung von Zusdtzbdrägen für lebendes und geschlachtetes\nGeflügel                                                                                   16. 10. 70        L 229/29\n15. 10. 70      Verordnung (IWG) Nr. 2070/70 der Kommission betreffend die\nAusschreibung von im Besitz der italienischen Interventions-\nstelle bdindlic:hcm Olivenöl zum Verkauf                                                   16. 10. 70        L 229/31\n15. 10. 70       Veronlnun9 (EWG) Nr. 2071/70 der Kommission zur Auf-\nhebung der Verordnung (EWG) Nr. 1666/69 über Maßnahmen\nuuf dem Rincllleischseklor infolge der Abwertung des französi-\nschen Prnnkcn                                                                              16. 10. 70        L 229/34\n15. 10. 70       Verordnung (EWG) Nr. 2072/70 der Kommission zur· Änderung\nder Verordnung (EWG) Nr. 1667/69 betreffend bestimmte Maß-\nnuhmcn iluf dem Sektor Milch und Milcherzeugnisse infolge\nder Abwertung des französischen Franken                                                    16. 10. 70        L 229/35\n15. 10. 70       Verordnung (IWG) Nr. 2073/70 der Kommission zur Änderung\nder Abschöpfungen bei der Einfuhr von gefrorenem Rindfleisch                               16. 10. 70        L 229/38\n15. 10. 70       Verordnung (EWG) Nr. 2074/70 der Kommission zur Änderung\nder bei der Iinfuhr von Getreide- und Reisverarbeitungs-\nerzcugnissen zu erhebenden Abschöpfungen                                                   16. 10. 70        L 229/41\n15. 10. 70       Verordnung (EWG) Nr. 2075/70 der Kommission zur Änderung\nder Verordnung (EWG) Nr. 1519/70 über Maßnahmen für unter\ndie Verordnung (EWG) Nr. 1059/69 fallende Waren infolge der\n./\\ bwerLung des französischen Franken                                                      17. 10. 70        L 230/1\n16. 10. 70      Verordnung (EWG) Nr. 2076/70 der Kommission zur Fest-\nsetzung der auf Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von Weizen\noder Roggen anwendbaren Abschöpfungen                                                      17. 10. 70        L 230/10\n16. 10. 70       Verordnung (EWG) Nr. 2077/70 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Prümien, die den Abschöpfungen für Getreide und\nMalz hinzugefügt werden                                                                    17. 10. 70        L 230/12\n16. 10. 70       Verordnung (EWG) Nr. 2078/70 der Kommission zur Änderung\nder bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Berichti-\ngung                                                                                       17. 10. 70        L 230/14\n16. 10. 70       Verordnung (EWG) Nr. 2079/70 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weißzucker\nund Rohzucker                                                                              17. 10. 70        L 230/15\n16. 10. 70       Verordnung (EWG) Nr. 2080/70 der Kommission zur Fest-\nsetzung der Abschöpfungen für Olivenöl                                                     17. 10. 70        L 230/16\n16. 10. 70       Verordnung (EWG) Nr. 2081/70 der Kommission zur Fest-\nsetzung des Betrages der Beihilfe für Olsaaten                                             17. 10. 70        L 230/18\n16. 10. 70       Verordnung (EWG) ~r. 2082/70 der Kommission zur Fest-\nsetzung der Erstattungen bei der Ausfuhr auf dem Eiersektor\nfür den Zeitraum vom 1. November 1970 an                                                   17. 10. 70        L 230/19\n16. 10. 70       Verordnung (EWG) Nr. 2083/70 der Kommission zur Fest-\nsetzung der Erstattungen bei der Ausfuhr auf dem Geflügel-\nfleischsektor für den Zeitraum vom 1. November 1970 an                                     17. 10. 70        L 230/21\n16. 10. 70       Verordnung (EWG) Nr. 2084/70 der Kommission zur Fest-\nstellung einer ernsten Krise auf dem Birnenmarkt                                           17. 10. 70        L 230/24\n16. 10. 70       Verordnung (EWG} Nr. 2085/70 der Kommission zur Fest-\nsetzung der Erstattungen für Milch und Milcherzeugnisse, die\nin unver~indertem Zustand ausgeführt werden                                                 17.10.70          L 230/25\nI-Ieraus9cber: Der Bulldesminister der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger Verlagsges. m. b. H. - Druck: Bundesdruckerei Bonn\nPostanschrift für Abonnementsbestellungen sowie für Bestellungen bereits erschienener Ausgaben:\nBundesgesetzblatt, 53 Bonn 1, Postfach 624, Telefon 22 40 86 - 88.\nDas Bundesgesctzbl,1ll erscheint in drei Teilen. In Teil I und II werden die Gesetze und Verordnungen in zeitlicher Reihenfolge nach ihrer Aus-\nfcrti9ung verkündet. Laufender Bezug nur im Postabonnement.\nIm Teil III wird das als fortlaufend festuestcllte Bundesrecht auf Grund des Gesetzes über Sammlung des Bundesrechts vom 10. Juli 1958 (BGB!. I\nS. 437) nach Sachgebieten neordnet veröffentlicht. Der Teil III kann nur als Verlagsabonnement bezogen werden. ..     .\nBezugspreis für Teil I und Teil II halbjährlich je 25,- DM. Einzelstücke je angefangene 16 Seiten 0,65 DM. Dieser Preis gilt auch fur die Bundes-\ngesetzblätter, die vor dem 1. Juli 1970 ,rnsgcgeben worden sind. Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postscheckkonto Bundes-\n11esctzblull, Köln 3 99, oder gegen Vorausrechnung bzw. gegen Nachnahme.               . .\nPreis dieser Ausgube 0,65 DM zuzüglich Versundgebühr 0, 15 DM, bei Lieferung gegen Vorausrechnung zuzüglich Portokosten flir die Vorausrechnung.\nIm Bezugspreis ist Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz beträgt 5,5 0/o."]}