{"id":"bgbl1-1970-93-6","kind":"bgbl1","year":1970,"number":93,"date":"1970-10-17T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1970/93#page=9","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1970-93-6/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1970/bgbl1_1970_93.pdf#page=9","order":6,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":1385,"pdf_page":9,"num_pages":4,"content":["Nr. 93 Tag der Ausgabe: Bonn, den 17. Oktober 1970 1385\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäi sehen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\n25. 9. 70 Verordnung (EWG) Nr. 1929/70 der Kommission zur Änderung\nder bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Berich-\ntigung 26.9. 70 L 213/18\n25. 9. 70 Verordnung (EWG) Nr. 1930/70 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weißzucker\nund Rohzucker 26.9. 70 L 213/19\n25. 9. 70 Verordnung (EWG) Nr. 1931/70 der Kommission zur Festset-\nzung der Abschöpfungen für Olivenöl 26.9. 70 L 213/20\n25. 9. 70 Verordnung (EWG) Nr. 1932/70 der Kommission zur Festset-\nzung des Betrages der Beihilfe für Olsaaten 26.9. 70 L 213/22\n25. 9. 70 Verordnung (EWG) Nr. 1933/70 der Kommission betreffend\nBescheinigungen über die Befreiung von der Abschöpfung\ngemäß Verordnung Nr. 1052/67/EWG 26.9. 70 L 213/23\n28. 9. 70 Verordnung (EWG) Nr. 1934/70 der Kommission zur Festset-\nzung der auf Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von Weizen\noder Roggen anwendbaren Abschöpfungen 29. 9. 70 L 214/1\n28. 9. 70 Verordnung (EWG) Nr. 1935/70 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen für Getreide und\nMalz hinzugefügt werden , 29. 9. 70 L 214/3\n28. 9. 70 Verordnung (EWG) Nr. 1936/70 der Kommission zur Änderung\nder bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Berichti-\ngung 29. 9. 70 L 214/5\n28. 9. 70 Verordnung (EWG) Nr. 1937/70 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weißzucker\nund Rohzucker 29. 9. 70 L 214/6\n29. 9. 70 Verordnung (EWG) Nr. 1938/70 des Rates zur Änderung der\nVerordnung Nr. 132/67/EWG zur Festlegung der Grundregeln\nfür die Intervention bei Getreide 30. 9. 70 L 215/1\n29. 9. 70 Verordnung (EWG) Nr. 1939/70 der Kommission zur Festset-\nzung der auf Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von Weizen\noder Roggen anwendbaren Abschöpfungen 30. 9. 70 L 215/2\n29. 9. 70 Verordnung (EWG) Nr. 1940/70 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen für Getreide und\nMalz hinzugefügt werden 30. 9. 70 L 215/4\n29. 9. 70 Verordnung (EWG) Nr. 1941/70 der Kommission zur Änderung\nder bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Berichti-\ngung 30. 9. 70 L 215/6\n29. 9. 70 Verordnung (EWG) Nr. 1942/70 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weißzucker\nund Rohzucker 30. 9. 70 L 215/7\n29. 9. 70 Verordnung (EWG) Nr. 1943/70 der Kommission zur Festset-\nzung der durchschnittlichen Erzeugerpreise für Wein 30. 9. 70 L 215/8\n29. 9. 70 Verordnung (EWG) Nr. 1944/70 der Kommission zur Festset-\nzung der ab 1. Oktober 1970 geltenden Erstattungssätze bei d~r\nAusfuhr bestimmter Getreide- und Reiserzeugnisse in Form\nvon nicht unter Anhang II des Vertrages fallenden Waren 30. 9. 70 L 215/10\n29. 9. 70 Verordnung (EWG} Nr. 1945/70 der Kommission zur Festset-\nzunq der ab 1. Oktober 1970 qeltenden Erstattungssätze bei\nder Ausfuhr von bestimmten Milcherzeugnissen in Form von\nnicht unter Anhanq II des Vertrages fallenden Waren 30. 9. 70 L 215/12","1386 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1970, Teil: I\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDc1tum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift --- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\n29. 9. 70 Verordnung (EWG) Nr. 1946/70 der Kommission zur Änderung\nder Gültigkeitsdauer der Verordnung (EWG) Nr. 1767/68 über\ndie Mindestpreisregelung bei der Ausfuhr von Blumenbulben,\n-7.wiebeln und -knallen nach dritten Ländern 30. 9. 70 L 215/15\n29. 9. 70 Verordnung (EWG) Nr. 1947/70 der Kommission zur Festset-\nzung der Erstattungen bei der Erzeugung für in der chemischen\nIndustrie verwendeten Zucker 30. 9. 70 L 215/16\n29. 9. 70 Verordnung (EWG) Nr. 1948/70 der Kommission zur Festset-\nzung der Abschöpfunqen bei der Einfuhr von Milch und Milch-\nerzeugnissen 30. 9. 70 L 215/18\n29. 9. 70 Verordnung (EWG) Nr. 1949/70 des Rates über die teilweise\nAussetzung des autonomen Zollsatzes des Gemeinsamen Zoll-\ntarifs für Pampelmusen und Grapefruits der Tarifstelle 08.02 D 1. 10. 70 L 216/1\n30. 9. 70 Verordnung (EWG) Nr. 1950/70 der Kommission zur Festset-\nzung der auf Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von Weizen\noder Roggen anwendbaren Abschöpfungen 1.10.70 L 216/3\n30. 9. 70 Verordnung (EWG) Nr. 1951/70 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen für Getreide und\nMalz hinzugefügt werden 1. 10. 70 L 216/5\n30. 9. 70 Verordnung (EWG) Nr. 1952/70 der Kommission zur Änderung\nder bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Berichti-\ngung 1. 10. 70 L 216/7\n30. 9. 70 Verordnung (EWG) Nr. 1953/70 der Kommission zur Festset-.\nzung der bei Reis und Bruchreis anzuwendenden Abschöpfun-\ngen 1. 10. 70 L 216/8\n30. 9. 70 Verordnung (EWG) Nr. 1954/70 der Kommission zur Festset-\nzung der Prämien als Zuschlag zu den Abschöpfungen für Reis\nund Bruchreis 1. 10. 70 L 216/10\n30. 9. 70 Verordnung (EWG) Nr. 1955/70 der Kommission zur Ände-\nrung der bei der Erstattung für Reis und Bruchreis anzu-\nwendenden Berichtigung 1. 10. 70 L 216/12\n30. 9. 70 Verordnung (EWG) Nr. 1956/70 der Kommission über die\nFestsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weiß-\nzucker und Rohzucker 1. 10. 70 L 216/14\n29. 9. 70 Verordnung (EWG) Nr. 1957/70 der Kommission zur Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Getreide-\nund Reisverarbeitungserzeugnissen 1. 10. 70 L 216/15\n29. 9. 70 Verordnunq (EWG) Nr. 1958/70 der Kommission zur Fest-\nsetzung der bei der Einfuhr von Mischfuttermitteln anwend-\nbaren Abschöpfungen 1. 10. 70 L 216/21\n29. 9. 70 Verordnung (EWG) Nr. 1959/70 der Kommission zur Fest-\nsetzung der Erstattungen bei der Ausfuhr von Getreide-\nund Reisverarbeitungserzeugnissen 1. 10. 70 L 216/23\n29. 9. 70 Verordnung (EWG) Nr. 1960/70 der Kommission zur Fest-\nsetzung der Erstattungen für die Ausfuhr von Getreide-\nmischfuttermitteln 1. 10. 70 L 216/28\n30. 9. 70 Verordnung (EWG) Nr. 1961/70 der Kommission zur Fest-\nsetzung der Erstattungen bei der Ausfuhr von Olivenöl 1. 10. 70 L 216/30\n30. 9. 70 Verordnung (EWG) Nr. 1962/70 der Kommission über die\nFestsetzung der Erstattung bei der Ausfuhr von Olsaaten 1. 10. 70 L 216/32\n30. 9. 70 Verordnung (EWG) Nr. 1963/70 der Kommission zur Fest-\nsetzung der ab 1. Oktober 1970 geltenden Erstattungssätze\nbei der Ausfuhr von Zucker und Melasse in Form von\nnicht unter Anhang II des Vertrages fallenden Waren 1. 10. 70 L 216/34\n29. 9. 70 Verordnung (EWG) Nr. 1964/70 der Kommission zur Fest-\nsetzung des Grundbetrags der Abschöpfung bei der Einfuhr\nvon Sirup und bestimmten anderen Erzeugnissen des Zucker-\nsektors 1. 10. 70 L216/38\n30. 9. 70 Verordnung (EWG) Nr. 1965/70 der Kommission zur Fest-\nsetzung der Erstattung bei der Ausfuhr in unverändertem\nZustand für Melasse, Sirupe und bestimmte andere Er-\nzeuqnisse auf dem Zuckersektor 1. 10. 70 L 216/39\n30. 9. 70 Verordnung (EWG) Nr. 1966/70 der Kommission über die\nFestsetzunq der Abschöpfung bei der Einfuhr von Melasse 1. 10. 70 L 216/41","Nr. 93 Tag der Ausgabe: Bonn, den 17. Oktober 1970 1387\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum t11l(l Bl!wichntlll\\] der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\n-·--·---·--·- ·-·------·--·- ------------------------------------\n30. 9. 70 Verordnunq (EWC) Nr. 1967/70 der Kommission zur Fest-\nsetzunq der Erstattunq bei der Ausfuhr in unverändertem\nZustand für Weißzucker und Rohzucker 1. 10. 70 L 216/42\n30. 9. 70 Verordnung (EWG) Nr. 1968/70 der Kommission zur Fest-\nsetzung der Abschöpfungen für Olivenöl 1. 10. 70 L 216/44\n30. 9. 70 Verordnung (EWG) Nr. 1969/70 der Kommission zur Fest:\nsetzung des Betrages der Beihilfe für Olsaaten 1. 10. 70 L 216/46\n30. 9. 70 Verordnung (EWG) Nr. 1970/70 _der Kommission über den\nbei der Feststellunq des Zollwerts anzuwendenden Wechsel-\nkurs in bezug auf die kanadische Währung 1. 10. 70 L 216/47\n30. 9. 70 Verordnung (EWG) Nr. 1971/70 der Kommission zur Auf-\nhebung der Verordnung (EWG) Nr. 840/68 zur Festsetzung\nder Denaturierungsprämien für Zucker für Futterzwecke 1. 10. 70 L 216/48\nl. 10. 70 Verordnunq (EWG) Nr. 1972/70 der Kommission zur Fest-\nsetzunq der auf Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von\nWeizen oder Rogqen anwendbaren Abschöpfungen 2. 10. 70 L 217/1\n1. 10. 70 Verordnung (EWG) Nr. 1973/70 der Kommission über die\nFestsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen für Getreide\nund Malz hinzugefügt werden 2. 10. 70 L 217/3\n1. 10. 70 Verordnung (EWG) Nr. 1974/70 der Kommission zur Fest-\nsetzung der bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden\nBerichtigung 2. 10. io L 217/5\n1. 10. 70 Verordnung (EWG) Nr. 1975/70 der Kommission zur Fest-\nsetzung der für Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von\nWeizen oder Roggen anzuwendenden Erstattungen 2. 10. 70 L 217/7\n1. l 0. 70 Verordnung (EWG) Nr. 1976/70 der Kommission zur Fest-\nsetzung der bei Reis und Bruchreis anzuwendenden Ab-\nschöpfungen 2. 10. 70 L 217/10\nl. 10. 70 Verordnung (EWG) Nr. 1977/70 der Kommission zur Fest-\nsetzung der Prämien als Zuschlag zu den Abschöpfungen\nfür Reis und Bruchreis 2. 10. 70 L 217/12\n1. 10. 70 Verordnung (EWG) Nr. 1978/70 der Kommission zur Fest-\nsetzung der Erstattungen bei der Ausfuhr für Reis und Bruch-\nreis 2. 10. 70 L 217/14\n1. 10. 70 Verordnung (EWG) Nr. 1979/70 der Kommission zur Fest-\nsetzung der bei der Erstattung für Reis und Bruchreis anzu-\nwendenden Berichtigung 2. 10. 70 L 217/16\n1. 10. 70 Verordnung (EWG) Nr. 1980/70 der Kommission über die\nFestsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weiß-\nzucker und Rohzucker 2. 10. 70 L 217/18\n1. 10. 70 Verordnung (EWG) Nr. 1981/70 der Kommission zur Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Kälbern\nund ausgewachsenen Rindern sowie von Rindfleisch, aus-\ngenommen gefrorenes Rindfleisch 2. 10. 70 L 217/19\n1. 10. 70 Verordnung (EWG) Nr. 1982/70 der Kommission zur Än-\nderung der bei der Einfuhr von Getreide- und Reisver-\narbeitungserzeugnissen zu erhebenden Abschöpfungen 2. 10. 70 L 217/22\n1. 10. 70 Verordnung (EWG) Nr. 1983/70 der Kommission zur Änderung\nder Erstattung für Kandiszucker und Rohzucker 2. 10. 70 L 217/24\n29. 9. 70 Verordnung (EWG) Nr. 1984/70 des Rates zur Aufnahme\nweiterer Waren in die im Anhang I der Verordnung (EWG)\nNr. 1025/70 aufgeführte Liste 3. 10. 70 L 218/1\n29. 9. 70 Verordnung (EWG) Nr. 1985/70 des Rates über den Abschluß\neines Abkommens in Form eines Briefwechsels zur Änderung\nvon Artikel 5 des Anhangs 1 des Abkommens zur Gründung\neiner Assoziation zwischen der Europäischen Wirtschafts-\ngemeinschaft und der Tunesischen Republik sowie über die\nBerichtigung eines materiellen Fehlers in der Liste 5 des\nAnhangs 3 dieses Abkommens 3. 10. 70 L 218/5\n2. 10. 70 Verordnung (EWG) Nr. 1986/70 der Kommission zur Fest-\nsetzung der auf Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von\nWeizen oder Roggen anwendbaren Abschöpfungen 3. 10. 70 L 218/10","1388 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1970, Teil I\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDc1tu111 und lkwichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache\nvom Nr./Seite\n2. 10. 70 Verordnunq (EWG) Nr. 1987/70 der Kommission über die\nrcsl.selzunq der Prämien, die den Abschöpfungen für Ge-\ntreide und Malz hinzugefügt werden 3. 10. 70 L 218/12\n2. 10. 70 Verordnunq (EWG) Nr. 1988/70 der Kommission zur Ande-\nrunq der bc!i der Erstattung für Getreide anzuwendenden\nßerichtiqung 3. 10. 70 L 218/14\n2. 10. 70 Verordnung (EWG) Nr. 1989/70 der Kommission über die\nFestsetzunq der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weiß-\nzucker und Rohzucker 3. 10. 70 L 218/15\n2. 10. 70 Verordnung (EWG) Nr. 1990/70 der Kommission zur Fest-\nsetzunq der Abschöpfunqen für Olivenöl 3. 10. 70 L 218/16\n2. 10. 70 Verordnung (EWG) Nr. 1991/70 der Kommission zur Fest-\nsetzunq des Betrages der Beihilfe für Olsaaten 3. 10. 70 L 218/18\n2. 10. 70 Verordnunq (EWG) Nr. 1992/70 der Kommission zur Fest-\nsetzung der Erstattungen für Milch und Milcherzeugnisse,\ndie in unverändertem Zustand ausgeführt werden 3. 10. 70 L 218/19\n2. 10. 70 Verordnung (EWG) Nr. 1993/70 der Kommission zur Fest-\nstellung, daß den zur Erlangung der Prämien für die Nicht-\nvermarktung von Milch und Milcherzeugnissen eingereich-\nten Anträqen stattgegeben werden kann 3. 10. 70 L 218/29\nHerau~gebei: Der Bundesminister der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger Verlagsges. m. b. H. - Druck: Bundesdruckerei Bonn\nPostanschrift für Abonnementsbestellungen sowie für Bestellungen bereits erschienener Ausgaben:\nBundesgesetzblatt, 53 Bonn 1, Postfach 624, Telefon 22 40 86 - 88.\nDas Bundesgesetzblatt eischeint in d1ei Teilen. In Teil I und II werden die Gesetze und Verordnungen in zeitlicher Reihenfolge nach ihrer Aus-\nfertigung verkündet. Laufender Bezug nur im Postabonnement.\nIm Teil III wird das als fortlaufend festgestellte Bundesrecht auf Grund des Gesetzes über Sammlung des Bundesrechts vom 10. Juli 1958 (BGB!. I\nS. 437) nach Sachqebicten geordnet veröffentlicht. Der Teil III kann nur als Verlagsabonnement .bezogen werden.\nBezugspreis für Teil I und Teil II halbjährlich je 25,-- DM. Einzelstücke je angefangene 16 Seiten 0,65 DM. Dieser Preis gilt auch für die Bundes-\ngf)setzbläller, die vor dem l. Juli 1970 ausgegeben worden sind. Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postscheckkonto Bundes-\nriesetzblatt, Köln 3 99, oder gegen Vorausrechnung bzw. gegen Nachnahme.\nP1 eis dieser Ausgabe 0,G5 DM zuzüglich Versand~Jebühr 0, 15 DM, bei Lieferung gegen Vorausrechnung zuzüglich Portokosten für die Vorausrechnung.\nIm Bezugspreis ist Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz beträgt 5,5 1/e."]}