{"id":"bgbl1-1970-81-7","kind":"bgbl1","year":1970,"number":81,"date":"1970-08-18T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1970/81#page=6","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1970-81-7/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1970/bgbl1_1970_81.pdf#page=6","order":7,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":1230,"pdf_page":6,"num_pages":3,"content":["1230                                       Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1970, Teil I\nBerichtigung\ndes Gesetzes zur Änderung des Berlinhilfe-\ngesetzes und anderer Vorschriften\nVom 7. August 1970\nIn der Einleitung des Artikels 1 des Gesetz(~S zur\nAnderung des Berlinhilfegesetzes und anderer Vor-\nschriften vom 23. Juni 1970 (Bundesgesetzbl. I S. 826)\ni;~1. in der siebten Zeile die Abkürzung „BFG\" durch\n,, Bcr l in FG\" zu ersetzen.\nBonn, den 7. August 1970\nDer Bundesminister der Finanzen\nIm Auftrag\nSperling\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen G~meinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift                            -  Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom            Nr./Seite\n20. 7. 70 Verordnung (EWG) Nr. 14G9/70 des Rates zur Festsetzung der\nBunderlsätze und Mengen des von den Interventionsstellen\nübernommenen Tabaks sowie des Hundertsatzes der gemein-\nschaftlichen Tabakerzeugung, deren Uberschreitung die Ver-\nführen nach Artikel 13 der Verordnung (EWG) Nr. 727/70\nauslöst                                                                    27. 7. 70        L 164/35\n20. 7. 70 Verordnung (EWC) Nr. 1470/70 des Rates über die Anwen-\ndung von Ausgfc,ichsbeträgen in Belgien und Luxemburg beim\nBündel mil bestimmten, unter die Verordnung (EWG) Nr.\n1059/G9 fallenden Waren                                                    27. 7. 70        L 164/39\n20. 7. 70  Verordnung {EWG) Nr. 1471/70 des Rates über die Einführung\neines ~Jemeinsamcn Verfahrens für die autonome Erhöhung\nder Einfuhr von Erzen~Jnissen in die Gemeinschaft, die in den\n!\\ usfuhrländcrn Ccqenstand von Selbstbeschränkungsmaßnah-\nmcn sind                                                                   27. 7. 70        L 164/41\n24. 7. 70  Vcrorclmrng (UWC) Nr. 1472/70 der Kommission über die\nDurchfiihrunq einer AusschreibuwJ zur Bereitstellung von\n\\iVeichwt:izcn- und Maismehl im Rahmen der Nahrungsmittel-\nhillc für das ,J(omilce vom Roten Kreuz\"                                   27. 7. 70        L 164/42\n24. 7. 70 Vc~rordnung (EWG) Nr. 1473/70 der Kommission zur Festset-\nzun9 der ilUf Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von Weizen\noder Rogqen anwendbaren Abschöpfungen                                      25. 7. 70        L 163/1\n24. 7. 70 VerorcJnun~J {EWG) Nr. 1474/70 der Kommission über die Fest•\nsetzung der Priimien, die den Abschöpfungen für Getreide und\nMalz hinzu9efügt werden                                                    25. 7. 70        L 163/3","Nr. 81 ~- Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. August 1970                                 1231\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDc1tu111 und Bezeidrnun9 de1 Rechtsvorschrift\n-  Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom          Nr./Seite\n24. 7. 70   Verord11111HJ (EWC) Nr. 1475/70 der Kommission zur Änderung\nd(~r bei der Erslatt ung fiir Getreide anzuwendenden Berich-\ntiqunq                                                                        25. 7. 70        L 163/5\n24. 7. 70   Vcrordrmnq (l~W(;) Nr. 1476/70 der Kommission über die Fest-\nsd1UWJ     d(,r Alischüpfunqcn bei der Einfuhr von Weißzucker\nund Hoh,'.uckcr                                                               25. 7, 70        L 163/6\n24. 7. 70   Vcrordnunq (l(W(;) Nr. 1477/70 der Kommission zur Festset-\n1:unq cl<!r AIJ,:;chiiplt11H;cr1 Jiir Olivenöl                                25. 7. 70        L 163/7\n24. 7. 70    Vnonl1oun(J (EWC) Nr. 1478/70 der Kommission zur Festsel-\nzunq de•,; !ki r,UJ('S der Dcihilfo lür Olsaaten                              25. 7. 70        L 163/9\n23. 7. 70    v(~rord11unq (EWC) Nr. 1479/70 der Kommission zur Änderung\nvcrschicdcrwr Vc'rorrJnun~J(m der Kommission infolge der Fest-\n~;clwn1r dc1 Pr,,1,;c flir das Milchvvirtschaftsjaltr 1970/1971              2.5. 7. 70        L 163/10\n23. 7. 70                                     14B0/70 der Kommission zur Festset-\nim Handelsverkehr mit be-\nMilchwirtschaftsjahr 1970/1971       25. 7. 70        L 163/12\n24. 7. 70   Veronlnunq (EWG) Nr. 1481/70 der Kommission über den in\nder VeronJnunq (EWC) Nr. 1898/68 betreffend die Grund-\nquoten iür Zucker genannten Begriff der landwirtschaftlichen\nl~eqion                                                                       25. 7. 70        L 163/14\n24. 7. 70   Verorclm11HJ (EWC) Nr. 1482/70 der Kommission über Durch-\n(C1hru11qsmaf\\11ali1rwn liir die Einfuhren von Reis und Bruchreis\nrnit 1Jrsprnn(J in den ai;soziiertcn afrikanischen Staaten und\nMddaqiJslrnr oder den übcrsec'ischen Ländern und Cebieten                     25. 7. 70        L 163/15\n24. 7. 70   VcronJnunq (UWC) Nr. 1483/70 der Kommission über Maß-\nndhmcn <1uf clem lkissc!klor für das Wirtschaftsjahr 1970/1971                25. 7. 70        L 163/17\n24. 7. 70   Verordnunq (EWG) Nr. 1484/70 der Kommission über die Ein-\nreihunq von Waren in die Tarifnummer 48.21 des Gemein-\nsamen Zolltarifs                                                               25. 7. 70        L 163/19\n24. 7. 70    Verordnunq (EWG) Nr. 1485/70 dE\\r Kommission zur Aufhe-\nbun!'J clcr Vc!rordnunq (EWG) Nr. 1439/70 zur Einführunq einer\ni\\ usqlcichsabqc1be auf die Einfuhr von Pfirsichen crns Griechen-\nland                                                                           25, 7, 70        L 163/21\n27. 7. 70   Vcrorclmrn!') (EWG) Nr. 1486/70 der Kommission zur Festset-\nzunq der auf Gelreide, Mehle, Grütze und Grieß von Weizen\noder Ruqgcn anwendbaren Abschöpfungen                                          28, 7, 70        L 165/1\n27. 7. 70    Verordnung (EWC) Nr. 1487/70 der Kommission über die Fest-\nsc!1zunq der Prämien, die den Abschöpfungen für Getreide und\nMalz hinzugefüfJl werden                                                       28. 7, 70        L 165/3\n27. 7. 70   Verordnung (EWC) Nr. 1488/70 der Kommission zur Änderung\nder bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Berichti-\nqunq                                                                          28, 7. 70        L 165/5\n27. 7. 70    Verordnung (EWC) Nr. 1489/70 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weißzucker\nund Rohzucker                                                                  28, 7. 70        L 165/6\n27. 7. 70    Verordnung (EWG) Nr. 1490/70 der Kommission zur Feststel-\nlung, daß den zur Erlangung der Prämien für die Nichtver-\nmarktung von Milch und Milcherzeugnissen eingereichten An-\ntüigen stattgegeben werden kann                                               28. 7. 70         L 165/7\n27. 7. 70   Verordnung (EWG) Nr. 1491/70 der Kommission zur Änderung\nder Verordnung (EWG) Nr. 837/68 über die Durchführungsbe-\nslirnmunqen für die Abschöpfunq im Zuckersektor                               28. 7. 70         L 165/8\n20. 7. 70   Verordnung (EWG) Nr. 1492/70 des Rates zur Ausdehnung\ndes Anhangs der Verordnung (EWG) Nr. 109/70 zur Fest-\nJegun~J einer qemeinsarnen Regelung für die Einfuhr aus\nStaatslwndclsländern auf weitere Einfuhren                                     29, 7. 70        L 166/1\n27. 7. 70   Verordnung (EWC) Nr. 1493/70 des Rates über die Grund-\nrqJcln für die Lieferung von Butter und Magermilchpulver an\nPeru, Rumänien und die Türkei                                                 29. 7. 70         L 166/6\n27. 7. 70   Verordnunq (EWC) Nr. 1494/70 des Rates über d.ie Grund-\nreqeln für die Liefcrunq von butteroil an die Türkei                          29. 7, 70         L 166/7\n27. 7. 70   Vt!rordnung (EWC) Nr. 1495/70 des Rates über die A.uf-\nstockunq des c;cmeinschaftszollkontingents für Rohmagnesium\nder Tarifstelle 07.01 A des Cemeinsamen Zolltarifs                            29. 7. 70         L 166/9","1232                                               Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1970 1 Teil I\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDt1! um und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n-   Ausgr1be in deutscher Sprache -\nvom           Nr./Seite\n28. 7. 70      Verordnung (EWG) Nr. 1496/70 der Kommission zur Festset-\nzung der auf Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von Weizen\noder Roggen anwendbaren Abschöpfungen                                                         29. 7. 70        L 166/10\n28. 7. 70      Verordnun9 (EWG) Nr. 1497/70 der Kommission über die\nFestsetzunq der Prämien, die den Abschöpfungen für Ge-\ntreide und Malz hinzugefügt werden                                                            29. 7. 70         L 166/12\n28. 7. 70      Verordnung (EWG) Nr. 1498/70 der Kommission zur Ände-\nrung der bE!i der Erstattung für Getreide anzuwendenden Be-\nric:htiqunq                                                                                  29. 7. 70         L 166/14\n28. 7. 70      Verordnunq (EWG) Nr. 1499/70 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weißzucker\nund Rohzucker                                                                                29. 7. 70        L 166/15\n28. 7. 70     Verordnung (EWG) Nr. 1500/70 der Kommission über die Fest-\nsetzung der durchschnittlichen Erzeugerpreise für Wein                                        29. 7. 70        L 166/16\n27. 7. 70     Verordnung (EWG) Nr. 1501/70 der Kommission zur Fest-\nlegung der Voraussetzungen für die Zulassung zu der Tarif-\nstelle 01.02 A II b) 1 des Gemeinsamen Zolltarifs von Kühen\nzum unverzüglichen Schlachten und zur Abgabe des beim\nSchlachten anfallenden Fleisches an Verarbeitungsbetriebe                                     29. 7. 70        L 166/18\n27. 7. 70     Verordnung (EWG) Nr. 1502/70 der Kommission zur Fest-\nlegung der Voraussetzungen für die Zulassung zu der Tarif-\nstelle 01.02 A 1I b) 1 des Gemeinsamen Zolltarifs von Kühen\nzum unverzüglichen Schlachten und zur Abgabe des beim\nSchlachten anfallenden Fleisches an Verarbeitungsbetriebe                                     29. 7. 70        L 166/24\n28. 7. 70     Verordnung (EWG) Nr. 1503/70 der Kommission zur Festle-\ngung bestimmter Weinbauflächen zur Erzeugung von Tafel-\nweinen, die einen natürlichen Höchst-Gesamtalkoholgehalt von\n17° haben können                                                                              29. 7. 70        L 166/30\n28. 7. 70     Verordnung (EWG) Nr. 1504/70 der Kommission zur Festset-\nzung der Ausfuhrerstattungen für verschiedene Arten von\nObst und Gemüse                                                                                29. 7. 70       L 166/31\n28. 7. 70     Verordnung (EWG) Nr. 1505/70 der Kommission über be-\nstimmte Maßnahmen auf den Sektoren Getreide und Reis in-\nfolge der Abwertung des französischen Franken                                                 29. 7. 70        L 166/33\n28. 7. 70     Verordnung (EWG) Nr. 1506/70 der Kommission über Maß-\nnahmen für Erzeugnisse der Geflügelwirtschaft infolge der Ab-\nwertung des französischen Franken                                                             29. 7. 70        L 166/41\n28. 7. 70     Verordnung (EWG) Nr. 1507/70 der Kommission betreffend\nMaßnahmen auf dem Zuckersektor infolge der Abwertung des\nfranzösischen Franken                                                                         29. 7. 70        L 166/46\n28. 7. 70     Verordnung (EWG) Nr. 1508/70 der Kommission über be-\nstimmte Maßnahmen auf dem Sektor Schweinefleisch infolge\nder Abwertung des französischen Franken                                                       29. 7. 70        L 166/50\n28. 7. 70     Verordnung (EWG) Nr. 1509/70 der Kommission zur Änderung\nder Verordnung (EWG) Nr. 1667/69 betreffend bestimmte Maß-\nnahmen auf dem Sektor Milch und Milcherzeugnisse infolge\nder Abwertung des französischen Franken                                                       29. 7. 70        L 166/54\n28. 7. 70     Verordnung (EWG) Nr. 1510/70 der Kommission über Maß-\nnahmen auf dem Fettsektor infolge der Abwertung des fran-\nzösischen Franken                                                                             29. 7. 70        L 166/55\n28. 7. 70     Verordnung (EWG) Nr. 1511/70 der Kommission betreffend\nMaßnahmen auf dem Sektor der Verarbeitungserzeugnisse aus\nObst und Gemüse infolge der Abwertung des französischen\nFranken                                                                                       29. 7. 70        L 166/57\nHerausgeber: Der Bundesminister der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger Verlagsqes. m b. H - Druck: Bundesdruckerei Bonn\nPostanschrift für Abonnementsbestellungen sowie für Bestellungen bereits erschienener Ausgaben:\nBundesgesetzblatt, 53 Bonn 1, Postfach 624, Telefon 22 40 86 - 88.\nDas Bundesqesetzblatt erscheint in drei Teilen. In Teil I und II werden die Gesetze und Verordnungen in zeitlicher Reihenfolqe nach ihrer Aus-\nferti~1unq verkündet. Lautender Bezuq nur im Postabonnement.\nIm Teil III wird das als fortlaufend festgestellte Bundesrecht auf Grund des Gesetzes über Sammlunq des Bundesrechts vom 10 Juli 1958 [BGBI. I\nS. 437) nach Sachqehieten geordnet veröllentlicht. Der Teil III kann riur als Verlagsabo11nement bezogen werden\nBezuqspreis für Teil T und Teil II halbJährlich je 25,- DM. Einzelstücke Je anqefangene 16 Seiten 0,65 DM Dieser Preis gilt auch für die Bundes-\ngesetzblätter. die vor dem 1. Juli 1970 ausgegeben worden sind. Lieferung gegen Voreinsendunq des Betraqes auf das Postscheckkonto Bundes-\nqesetzblatt, Köln 399, oder qeqen Vorausrechnung bzw. qegen Nachnahme.\nPreis dieser Ausgabe 0,65 DM zuzüglich Versandgebühr 0.15 DM, bei Lieterunq 9eqen Vorausrechnung zuzüglich Portokosten für die Vorausrechnung.\nIm Bezugspreis Ist Mehrwertsteuer enthalten: der angewandte Steuersatz beträgt 5,5 ¾."]}