{"id":"bgbl1-1970-72-5","kind":"bgbl1","year":1970,"number":72,"date":"1970-07-25T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1970/72#page=6","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1970-72-5/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1970/bgbl1_1970_72.pdf#page=6","order":5,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":1130,"pdf_page":6,"num_pages":3,"content":["1130                                         Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1970, Teil I\nVerkündungen im Bundesanzeiger\nGern!iF1 § 1       Abs. 2 df:S Gesetzes über die Verkündung von Rechtsverordnungen vom 30. Januar 1950\n(Bundcsw~sctzbl. S. n) wird auf folgende im Bundesanzeiger verkündete Rechtsverordnungen nachrichtlich\nhin ~Jewi csen:\nVerkündet im                Tag des\nl),1f11m und Bl!Z<'ichnung der Verordnung                           Bundesanzeiger               Inkraft-\nNr.          vom              tretens\n10. 7. 70   Vcrord11ur11r Nr. 20/70 über die Festsetzung von\nEntgelten ff1r Verkehrsleistungen der Binnen-\nschillahrL                                                          1:31       22. 7. 70         25. 7. 70\n1:'i. 7. 70  Erste Durchführungsverordnung zur Betriebsord-\nnun~J liir Lulllc1hrtgeri:it (Ausrüstung der Luftfahr-\nzeugE! und flugbetrieb in Luftfahrtunternehmen)\n(1. DVO LuflBO)                                                     131        22. 7. 70         23. 7. 70\n9. 7. 70   Zwc1nzigste Durchführungsverordnung der Bun-\ndesunstc1 lt für Plugsicherung zur Luftverkehrs-\nOrdnung (I\"esllegung von Flugverfahren für An-\nund Abfliiue nc1ch Tnstrumentenflugregeln zum\nund vom F'lu~Jhalen Köln-Bonn)                                      132        23. 7. 70         20. 8. 70\n23. 7. 70    Erste Verordnung zur Änderung der Ersten\nDurchführungsverordnung der Bundesanstalt für\nFlugsicherung zur Verordnung über die Flug-\nsichcrungsuusrüstung der Luftfahrzeuge                              132        23. 7. 70         20. 8. 70\n23. 7. 70    Neulassung der Erslen Durchführungsverordnung\nder Bundesanstalt: für Flugsicherung zur Ver-\nordnung über die Flugsicherungsausrüstung der\nLuftl uhrzeu~Je                                                     132        23. 7. 70\n2. 7. 70   Schiffohrlpolizeiliche Anordnung der Wasser- und\nSchiffahrlsdirekt.ion Hamburg über das \\,Vasser-\nskifohren auf der Elbe im Geltungsbereich der\nSeeschiHt1hrtstraßen-Ordnung                                       133        24. 7. 70           1. 8. 70\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDt1tum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift                         -  Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom           Nr./Seite\n29. 6. 70     Verordnung (EWG) Nr. 1285/70 des Rates zur Festlegung einer\nbesonden~n Maßnc1hme für den Absatz von Magermilchpulver,\ndas von den Interventionsstellen gekauft worden ist                        2. 7. 70        L 144/1\n1. 7. 70    Verordnung (EWG) Nr. 1286/70 der Kommission zur Festset-\nzung der auf Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von Weizen\noder Roggen anwendbaren Abschöpfungen                                      2. 7. 70        L 144/2\n1. 7. 70    Verordnung (EWG) Nr. 1287/70 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen für Getreide und\nMalz hinzugefügt werden                                                    2. 7. 70        L 144/4\n1. 7. 70    Verordnung (EWG) Nr. 1288/70 der Kommission zur Änderung\nder bei der Erstatl.ung für Getreide anzuwendenden Berichti-\ngung                                                                       2. 7. 70        L 144/6\n1. 7. 70    Verordnung (EWG) Nr. 1289/70 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weißzucker\nund Rohzucker                                                              2. 7. 70        L 144/7\n1. 7. 70    Verordnung (EWG) Nr. 1290/70 der Kommission zur Festset-\nzun9 der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Melasse                         2. 7. 70        L 144/8","Nr. 72     Tag der Ausgabe: Bonn, den 25. Juli 1970                           1131\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatu11i und Re1,eichnung de1 Rechtsvorschrift\n-  Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom          Nr./Seite\n1. 7. 70  Verordnung (EWC) Nr. 1291 /70 der Kommission zur Fest-\nlegun~J der Einzclheitt~n der Anwendung von Artikel 11 Ab-\nsatz, 2 der Verordnung Nr. 23 über die schrittweise Errichtung\neiner genwinsmnen Mörktorganisation für Obst und Gemüse                 2. 7. 70        L 144/10\n1. 7. 70 Verordnung (EWC) Nr. 1292/70 der Kommission zur Auf-\nhebung der /\\ usgleid1sc1bgabe bei der Einfuhr von bestimmten\nRizinusölen                                                            2. 7. 70         L 144/12\n1. 7. 70  Verordnung (EWC) Nr. 1293/70 der Kommission über die\nDurchfiihru11<J einer Ausschreibung zur Bereitstellung von\n14 000 Tonnen Weichweizen als Hilfeleistung für die Arabische\nRepublik Jemen                                                         2. 7. 70        L 144/13\nl. 7. 70  Verordnung (EWC) Nr. 1294/70 der Kommission zur Änderung\nder ff1r Cetn~ide, Mehle, Grütze und Grieß von Weizen oder\nRoggen ,mzuwencfon<lEm Erstattungen                                    2. 7. 70        L 144/17\n1. 7. 70  Verorclnunq (EWG) Nr. 1295/70 der Kommission über ergän-\nzende Vorschriften zur Kennzeichnung bestimmter Verpackun-\nqen flir Eier, die unter die Verordnung (EWG) Nr. 1619/68\nüber Vermarktunqsnorrnen für Eier fallen                               3. 7. 70        L 145/1\n1. 7. 70  Verordnung (EWG) Nr. 1296/70 der Kommission über die\nDurchlührunq einer Ausschreibung für die Lieferunq von but-\nteroil ndcb der Vereinigten Arabischen Republik und nach\nSyrien als Cernt!i nschaflshilfe zurJunsten des Welternährunqs-\nproqramms                                                              3. 7. 70        L 145/4\n1. 7. 70  Verorc]rrnnq (EWC) Nr. 1297/70 der Kommission über die\nDu rchführunq einer Ausschreibung für die Lieferung von but-\nteroi l nach Algerien, dem Libanon und der Türkei als Gemein-\nschaftshille zuriunsten des Welternährungsprogramms                     3. 7. 70       L 145/5\n2. 7. 70  Vt'rordnunq (EWG) Nr. 1298/70 der Kommission zur Festset-\nzunq der aul Gc~treide, Mehle, Grütze und Grieß von Weizen\noder Ro~rnen ,rnwendbaren Abschöpfungen                                 3. 7. 70       L 145/6\n2. 7. 70  Verordnunq (EWC) Nr. 1299./70 der Kommission über die Fest-\nsetzun~J der Prämien, die den Abschöpfungen für Getreide und\nMalz hinzuqelür~t werden                                                3. 7. 70       L 145/8\n2. 7. 70  Verordnung (EWC) Nr. 1300/70 der Kommission zur Festset-\nzung der bei der Erstathmq für Getreide anzuwendenden Be-\nrichtiqunq                                                             3. 7. 70        L 145/10\n2. 7. 70  Verordnunq (EWG) Nr. 1301/70 der Kommission zur Festset-\nzu11q der für Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von Weizen\noder Roqqen anzuwendenden Erstattungen                                 3. 7. 70        L 145/12\n2. 7. 70  Verordnunq (EWG) Nr. 1302/70 der Kommission zur Festset-\nzunq der bei Reis uncl Bruchreis anzuwendenden Abschöp-\nfunqen                                                                  3. 7. 70       L 145./16\n2. 7. 70  Veror<lnunq (EWG) Nr. 1303/70 der Kommission zur Festset-\nzung der Prämien als Zuschla~1 zu den Abschöpfungen für Reis\nund Bruchreis                                                          3. 7. 70        L 145/18\n2. 7. 70  Verordnunq (EWG) Nr. D04/70 der Kommission zur Festset-\nzung der Erstattungen bei der Ausfuhr für Reis und Bruchreis           3. 7. 70        L 145/20\n2. 7. 70  Verordnunq (EWG) Nr. 1305/70 der Kommission zur Festset-\nzung der bei der Erstattung für Reis und Bruchreis anzuwen-\ndenden Berichtiqunq                                                     3. 7. 70       L 145/22\n2. 7. 70  Verordnunq (EWC) Nr. 1306/70 der Kommission über die Fest-\nsetzunq d(ir Abschöpfunqen bei der Einfuhr von Weißzucker\nund Rohzucker                                                          3, 7. 70        L 145/24\n2. 7. 70  Verordnunq (EWC) Nr. 1307/70 der Kommission zur Festset-\nzunq der Abschöpfun~Jen bei der Einfuhr von Kälbern und aus-\n~ewdchsenen Rindern sowie von Rindfleisch, ausgenommen ge-\nfrorenes Rindfleisch                                                    3, 7. 70        L 145/25\n29. 6. 70  Verordnunq (EWG) Nr. 1308/70 des Rates über die qemein-\nsame Markl<Hqanisation für Flachs und Hanf                              4. 7. 70       L 146/1\n3. 7. 70  Verordnunq (EWG) Nr. 1309/70 der Kommission zur Festset-\nzunq der auf Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von Weizen\noder Roqqen anwendbaren Abschöpfunqen                                   4, 7. 70        L 146/5\n3. 7. 70  Verordnunq (EWG) Nr. 1310/70 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen für Getreide und\nMalz hinzuqefüqt werden                                                4. 7. 70        L 146/7","1132                                               Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1970, Teil I\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n-   Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom           Nr./Seite\n3. 7. 70      Verordnung (EWG) Nr. 1311/70 der Kommission zur Änderung\nder bei der Erslattung für Getreide anzuwendenden Berichti-\ngung                                                                                          4. 7. 70        L 146/9\n3. 7. 70      Verordnung (EWG) Nr. 1312/70 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weißzucker\nund Rohzucker                                                                                 4. 7. 70        L 146/10\n3. 7. 70      Verordnung (EWG) Nr. 1313/70 der Kommission zur Festset-\nzung der Abschöpfungen für Olivenöl                                                           4. 7. 70        L 146/11\n3. 7. 70      Verordnung (EWG) Nr. 1314/70 der Kommission zur Festset-\nzung des Betrages der Beihilfe für Olsaaten                                                   4. 7. 70        L 146/13\n3. 7. 70      Verordnung (EWG) Nr. 1315/70 der Kommission zur Feststel-\nlung, daß den zur Erlangung der Prämien für die Nichtver-\nmarktung von Milch und Milcherzeugnissen eingereichten An-\nträgen staltgegeben werden kann                                                               4. 7. 70        L 146/14\n3. 7. 70      Verordnung (EWG) Nr. 1316/70 der Kommission zur Änderung\nder Erstattung für Grütze und Grieß von Hartweizen                                            4. 7. 70        L 146/15\n6. 7. 70      Verordnung (EWG) Nr. 1317/70 der Kommission zur Festset-\nzung der auf Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von Weizen\noder Roggen anwendbaren Abschöpfungen                                                         7. 7. 70       L 147/1\n6. 7. 70     Verordnung (EWG) Nr. 1318/70 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen für Getreide und\nMalz hinzugefügt werden                                                                        7. 7. 70       L 147/3\n6. 7. 70     Verordnung (EWG) Nr. 1319/70 der Kommission zur Änderung\nder bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Berichti-\ngung                                                                                           7. 7. 70       L 147/5\n6. 7. 70      Verordnung (EWG) Nr. 1320/70 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weißzucker\nund Rohzucker                                                                                 7. 7. 70        L 147/6\n6. 7. 70      Verordnung (EWG) Nr. 1321/70 der Kommission über die Aus-\nfuhrerstattung für zu Beginn des Wirtschaftsjahres 1970/1971\nausgeführtes Malz                                                                             7. 7. 70        L 147/7\n6. 7. 70      Verordnung (EWG) Nr. 1322/70 der Kommission zur Fest-\nsetzung der Referenzpreise für Kirschen                                                       7. 7. 70        L 147/9\n6. 7. 70      Verordnung (EWG) Nr. 1323/70 der Kommission zur Festset-\nzung der Referenzpreise für Zitronen                                                          7. 7. 70        L 147/11\n6. 7. 70      Verordnung (EWG) Nr. 1324/70 der Kommission zur Festset-\nzung der Referenzpreise für Pfirsiche                                                         7. 7. 70        L 147/13\n6. 7. 70      Verordnung (EWG) Nr. 1325/70 der Kommission zur Festset-\nzung der Referenzpreise für Pflaumen                                                          7. 7. 70        L 147/15\n6. 7. 70      Verordnung (EWG) Nr. 1326/70 der Kommission zur Festset-\nzung der Referenzpreise für Tafeltrauben                                                      7, 7. 70        L 147/17\n6. 7. 70      Verordnung (EWG) Nr. 1327/70 der Kommission zur Festset-\nzung der Referenzpreise für Tomaten                                                           7. 7. 70        L 147/19\n6. 7. 70      Verordnung (EWG) Nr. 1328/70 der Kommission zur Festset-\nzung der Ausfuhrerstattungen für Pfirsiche                                                    7. 7. 70        L 147/21\nHerausgeber: Der Bundesminister der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger Verlagsges. m. b. H. - Druck: Bundesdruckerei Bonn\nPostanschrift für Abonnementsbestellungen sowie für Bestellungen bereits erschienener Ausgaben:\nBundesgesetzblatt, 53 Bonn 1, Postfach 624, Telefon 22 40 86 - 88.\nDas Bundesgesetzblatt erscheint in drei Teilen. In Teil I und II werden die Gesetze und Verordnungen in zeitlicher Reihenfolge nach ihrer Aus-\nfertigung verkündet. Laufender Bezug nur im Postabonnement.\nIm Teil III wird das als fortlaufend festgestellte Bundesrecht auf Grund des Gesetzes über Sammlung des Bundesrechts vom 10. Juli 1958 (BGB!. I\n'S. 437) nach Sachgebieten geordnet veröffentlicht. Der Teil III kann nur als Verlagsabonnement bezogen werden.\nBezugspreis für Teil I und Teil II halbjährlich je 25,- DM. Einzelstücke je angefangene 16 Seiten 0,65 DM. Dieser Preis gilt auch für die Bundes-\ngesetzblätter, die vor dem 1. Juli 1970 ausgegeben worden sind. Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postscheckkonto Bundes-\ngesetzblatt, Köln 3 99, oder gegen Vorausrechnung bzw. gegen Nachnahme.                .. .\nPreis dieser Ausgühe 0,65 DM zuzüglich Versandgebühr 0,15 DM, bei Lieferung gegen Vorausrechnung zuzüglich Portokosten fur die Vorausrechnung.\nIm Bezugspreis Ist Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz beträgt 5,5 1/o."]}