{"id":"bgbl1-1970-67-5","kind":"bgbl1","year":1970,"number":67,"date":"1970-07-17T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1970/67#page=20","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1970-67-5/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1970/bgbl1_1970_67.pdf#page=20","order":5,"title":"Achte Verordnung zur Änderung der Ersten Verordnung zur Durchführung des Bundesentschädigungsgesetzes und Neunte Verordnung zur Änderung der Zweiten und Dritten Verordnung zur Durchführung des Bundesentschädigungsgesetzes","law_date":"1970-07-11T00:00:00Z","page":1080,"pdf_page":20,"num_pages":13,"content":["1080 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1970, Teil I\nAchte Verordnung\nzur Änderung der Ersten Verordnung\nzur Durchführung des Bundesentschädigungsgesetzes\nund\nNeunte Verordnung\nzur Änderung der Zweiten und Dritten Verordnung\nzur Durchführung des Bundesentschädigungsgesetzes\nVom 11. Juli 1970\nAuf Grund der §§ 27, 42, 126 und 166 b d_es Bundesentschädigungs-\ngesetzes in der Fassung des Gesetzes vom 29. Juni 1956 (Bundesgesetz-\nblatt I S. 559, 562), zuletzt geändert durch das Gesetz vom 25. Juni 1969\n(Bundesgesetzbl. I S. 645), verordnet die Bundesregierung mit Zustim-\nmung des Bundesrates:\nArtikel I\nÄnderung der 1. DV-BEG\nDie Erste Verordnung zur Durchführung des Bundesentschädigungs-\ngesetzes (1. DV-BEG) in der Fassung der Verordnung vom 13. April 1966\n(Bundesgesetzbl. I S. 292, 393), geändert durch die Verordnung vom\n25. März 1969 (Bundesgesetzbl. I S. 245), wird wie folgt geändert:\n1. § 13 Abs. 5 Satz 1 erhält folgende Fassung:\n,, (5) Erzielte und erzielbare Einkünfte werden nur insoweit berück-\nsichtigt, als sie den Betrag von 150 Deutsche Mark, ab 1. September\n1965 von 200 Deutsche Mark und ab 1. September 1969 von 250 Deut-\nsche Mark monatlich übersteigen.\"\n2. § 21 a erhält folgende Fassung:\n,,§ 21 a\nDer monatliche Mindestbetrag der Rente beträgt für\nvom vom vom\nvom 1. 1. 1. 10. 1966 1. 7. 1968 1. 4. 1969 ab\nbis bis bis bis 1. 9. 1969\n30. 9. 1966 30. 6. 1968 31. 3. 1969 31. 8. 1969\ndie Witwe 304 DM 316 DM 329 DM 345DM 373DM\nden Witwer 304 DM 316 DM 329 DM 345DM 373DM\ndie Vollwaise 153 DM 159 DM 165 DM 173 DM 187 DM\ndie erste und zweite\nHalbwaise,\nwenn keine Rente für\ndie Witwe oder den\nWitwer gezahlt wird,\nje 115DM 120DM 125DM 131 DM 141 DM\nwenn eine Rente für\ndie Witwe oder den\nWitwer gezahlt wird,\nje 85DM 88DM 92DM 96DM 104DM\ndie dritte und jede\nfolgende Halbwaise je 76 DM 79 DM 82 DM 86DM 93DM\nden elternlosen Enkel 153 DM 159 DM 165 DM 173 DM 187 DM\ndie Eltern oder Adoptiv-\neltern zusammen 229 DM 238 DM 248 DM 260DM 281 DM\neinen überlebenden\nEltern- oder Adoptiv-\nelternteil 153 DM 159 DM 165 DM 173 DM 187DM.\"","Nr. 67 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 17. Juli 1970 1081\n3. Die Besoldungsübersicht (Anlage 1 zu § 10) erhält die nachfolgende Fassung:\nAnlage 1\n{zu § 10 der 1. DV-BEG)\nBesoldungsübersicht\nEinfacher Mittlerer Gehobener Höherer\nVergleichbarer Dienst\nDienst Dienst Dienst Dienst\n1. Ruhegehaltfähige jährliche bis 30. 9. 1951 3 100 4 300 6 800 11 000\nDienstbezüge bis 31. 3. 1953 3 596 4 988 7 888 12 760\nbis 31. 12. 1955 4 092 5 676 8 976 14 520\nbis 31. 3. 1957 4 464 6 192 9 792 15 840\nbis 31. 5. 1960 5 148 7 084 10 944 17 480\nbis 31. 12. 1960 5 508 7 580 11 710 18 529\nbis 30. 6. 1962 5 949 8 186 12 647 19 826\nbis 28. 2. 1963 6 306 8 677 13 279 20 817\nbis 30. 9. 1964 6 876 8 677 13 279 20 817\nbis 31. 8. 1965 7 426 9 371 14 209 22 274\nbis 31. 12. 1965 8 400 10 092 15 756 23 250\nbis 30. 9. 1966 8 736 10 496 16 386 24180\nbis 30. 6. 1968 9 085 10 916 17 041 24905\nbis 31. 3. 1969 9 448 11 353 17 723 25 777\nbis 31. 8. 1969 10 848 13 629 19 878 27 887\nab 1. 9. 1969 12 115 15 108 21 738 29 995\n2. Unfallruhegehalt bis 30. 9. 1951 2 067 2 867 4 534 7 334\n(66 2/a 0/o aus Nr. 1) bis 31. 3. 1953 2 398 3 326 5 259 8 507\nbis 31. 12. 1955 2 728 3 784 5 984 9 680\nbis 31. 3. 1957 2 976 4 128 6 528 10 560\nbis 31. 5. 1960 3 432 4 723 7 296 11 653\nbis 31. 12. 1960 3672 5 054 7 806 12 353\nbis 30. 6. 1962 3 966 5 458 8 432 13 218\nbis 28. 2. 1963 4 204 5 785 8 853 13 878\nbis 30. 9. 1964 4 584 5 785 8 853 13 878\nbis 31. 8. 196.5 4 951 6 247 9 473 14 849\nbis 31. 12. 1965 5 600 6 728 10 504 15 500\nbis 30. 9. 1966 5 824 6 997 10 924 16 120\nbis 30. 6. 1968 6 057 7 277 11 361 16 603\nbis 31. 3. 1969 6 299 7 568 11815 17 184\nbis 31. 8. 1969 7 232 9 086 13 252 18 591\nab 1. 9. 1969 8 077 10 072 14 492 19 997\n3. Witwengeld bis 30. 9. 1951 1 500 1 720 2720 4 400\n(60 0/o aus Nr. 2) bis 31. 3. 1953 1 500 1 996 3 155 5104\nbis 31. 12. 1955 1 637 2 270 3 590 5 808\nbis 31. 3. 1957 1 786 2 477 3 917 6 336\nbis 31. 5. 1960 2 059 2 834 4 378 6 992\nbis 31. 12. 1960 2 204 3 032 4 684 7 412\nbis 30. 6. 1962 2 380 3 275 5 059 7 931\nbis 28. 2. 1963 2 522 3 471 5 312 8 327\nbis 30. 9.1964 2 750 3 471 5 312 8 327\nbis 31. 8. 1965 2 971 3 748 5 684 8909\nbis 31. 12. 1965 3 360 4 037 6 302 9 300\nbis 30. 9. 1966 3 494 4 198 6 554 9672\nbis 30. 6. 1968 3 634 4 366 6 817 9962\nbis 31. 3. 1969 3 779 4 541 7 089 10 311\nbis 31. 8. 1969 4 339 5 452 7 951 11 155\nab 1. 9. 1969 4 846 6 043 8 695 11 998\n4. Waisengeld bis 30. 9. 1951 620 860 1 360 2 200\n(30 0/o aus Nr. 2) bis 31. 3. 1953 719 998 1 578 2 552\nbis 31. 12. 1955 818 1 135 1 795 2 904\nbis 31. 3. 1957 893 1 238 1 958 3 168\nbis 31. 5. 1960 1 030 1 417 2 189 3 496\nbis 31. 12:1960 1 102 1 516 2 342 3 706\nbis 30. 6. 1962 1 190 1 637 2 530 3 965\nbis 28. 2. 1963 1 261 1 736 2 656. 4 163\nbis 30. 9. 1964 1 375 1 736 2 656 4 163\nbis 31. 8. 1965 1 485 1 874 2 842 4 455\nbis 31. 12. 1965 1 680 2 018 3 151 4 650\nbis 30. 9. 1966 1 747 2099 3 277 4 836\nbis 30. 6. 1968 1 817 2 183 3 408 4 981\nbis 31. 3. 1969 1 890 2 271 3 545 5 155\nbis 31. 8. 1969 2 170 2 726 3 976 5 577\nab 1. 9. 1969 2 423 3 022 4 348 5 999","1082 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1970, Teil I\nArtikel II\nÄnderung der 2. DV-BEG\nDie Zweite Verordnung zur Durchführung des Bundesentschädigungs-\ngesetzes (2. DV-BEG) in der Fassung der Verordnung vom 31. März 1966\n(Bundesgesetzbl. I S. 285), geändert durch die Verordnung vom 25. März\n1969 (Bundesgesetzbl. I S. 245), wird wie folgt geändert:\n1. § 15 Abs. 5 erhält folgende Fassung:\n,, (5) Erzielte und erzielbare Einkünfte werden nur insoweit berück-\nsichtigt, als sie den Betrag von 200 Deutsche Mark, ab 1. September\n1969 250 Deutsche Mark monatlich übersteigen.\"\n2. § 21 a erhält folgende Fassung:\n,,§ 21 a\nErhöhung der monatlichen Mindestbeträge der Rente\n(§ 32 Abs. 1 Bundesentschädigungsgesetz)\nDer monatliche Mindestbetrag der Rente beträgt bei einer Beein-\nträchtigung der Erwerbsfähigkeit\nvom vom vom\nvom 1. 1. 1. 10. 1966 1. 7. 1968 1. 4. 1969 ab\nbis bis bis bis 1. 9. 1969\n30. 9. 1966 30. 6. 1968 31. 3. 19.69 31. 8. 1969\nvon 25 bis 39 v. H. 153DM 159DM 165DM 173DM 187DM\nvon 40 bis 49 v. H. 191 DM 199DM 207DM 217DM 234DM\nvon 50 bis 59 v. H. 229DM 238DM 248DM 260DM 281 DM\nvon 60 bis 69 v. H. 266DM 277DM 288DM 302DM 326DM\nvon 70 bis 79 v. H. 304DM 316DM 329DM 345DM 373DM\nvon 80 und mehr v. H. 380DM 395DM 411 DM 431 DM 465 DM.\"\n3. § 21 b erhält folgende Fassung:\n,,§ 21 b\nErhöhung der monatlichen Mindestbeträge der Rente\n(§ 32 Abs. 2 Bundesentschädigungsgesetz)\nDer monatliche Mindestbetrag der Rente beträgt vom 1. Januar 1966\nbis zum 30. September 1966 354 Deutsche Mark, vom 1. Oktober 1966\nbis zum 30. Juni 1968 368 Deutsche Mark, vom 1. Juli 1968 bis zum\n31. März 1969 383 Deutsche Mark, vom 1. April 1969 bis zum 31. August\n1969 401 Deutsche Mark und ab 1. September 1969 433 Deutsche Mark.\"\n4. Die Besoldungsübersicht (Anlage zu den §§ 13 und 14) erhält die nachfolgende Fassung:\nAnlage\n(zu den §§ 13 und 14 der 2. DV-BEG)\nBesoldungsübersicht\nbis zum ab voll- ab voll- ab voll- ab voll- ab voll- ab voll- ab voll-\nLebensalter vollendeten endetem endetem endetem endetem endetem endetem endetem\ngemäߧ 13 Abs. 2 oder 25. 25. 30. 35, 40. 45. 50. 55.\n§ 14 Abs. 2 Lebens- Lebens- Lebens- Lebens- Lebens- Lebens- Lebens- Lebens-\njahr jahr jahr jahr jahr jahr jahr jahr\n1. Diensteinkommen bis 30. 9. 1951 2 400 2 400 2 550 2 700 2 850 3 000 3 150 3 300\njährlich bis 31. 3. 1953 2 784 2 784 2 958 3 132 3 306 3 480 3 654 3 828\nEinfacher Dienst bis 31. 12. 1955 3 168 3 168 3 366 3 564 3 762 3 960 4 158 4 356\nbis 31. 3. 1957 3 456 3 456 3 672 3 888 4 104 4 320 4 536 4 752\nbis 31. 5. 1960 4 212 4 212 4 446 4 680 4 914 5 148 5 148 5 148\nbis 31. 12. 1960 4 507 4 507 4 757 5 008 5 258 5 508 5 508 5 508\nbis 30. 6. 1962 4 868 4 868 5 138 5 409 5 679 5 949 5 949 5 949\nbis 28. 2. 1963 5 160 5 160 5 446 5 734 6 020 6 306 6 306 6 306\nbis 30. 9. 1964 5 160 5160 5 472 5 784 6 096 6 408 6 720 6 876\nbis 31. 8. 1965 5 573 5 573 5 910 6 247 6 584 6 921 7 258 7 426\nbis 31. 12. 1965 6 108 6 490 6 872 7 254 7 636 8 018 8 400 8 400\nbis 30. 9. 1966 6 352 6 750 7 147 7 544 7 941 8 339 8 736 8 736\nbis 30. 6. 1968 6 606 7 020 7 433 7 846 8 259 8 673 9 085 9 085\nbis 31. 3. 1969 6 870 7 301 7730 8160 8 589 9 020 9 448 9 448\nbis 31. 8. 1969 8 040 8 604 9 168 9 732 10 284 10 848\nab 1. 9. 1969 9108 9 708 10 308 10 920 11 520 12 120","Nr. 67 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 17. Juli 1970 1083\nbis zum ab voll- ab voll- ab voll- ab voll- ab voll- ab voll- ab voll-\nLebensalter vollendeten endetem endetem endetem endetem endetem endetem endetem\ngemäß § 13 Abs. 2 oder 25. 25. 30. 35. 40. 45. 50. 55.\n§ 14 Abs. 2 Lebens- Lebens- Lebens- Lebens- Lebens- Lebens- Lebens- Lebens-\njahr jahr jahr jahr jahr jahr jahr jahr\n2. Diensteinkommen bis 30. 9. 1951 2 800 2 800 3 100 3 400 3 700 4 000 4 300 4 600\njährlich bis 31. 3. 1953 3 248 3 248 3 596 3 944 4 292 4 640 4 988 5 336\nMittlerer Dienst bis 31. 12. 1955 3 696 3 696 4 092 4 488 4 884 5 280 5 676 6 072\nbis 31. 3. 1957 4 032 4 032 4 464 4 896 5 328 5 760 6 192 6 624\nbis 31. 5. 1960 4 774 4 774 5 236 5 698 6 160 6 622 7 084 7 084\nbis 31. 12. 1960 5 108 5 108 5 603 6 097 6 591 7 086 7 580 7 580\nbis 30. 6. 1962 5 517 5 517 6 051 6 585 7 118 7 653 8186 8 186\nbis 28. 2. 1963 5 848 5 848 6 414 6 980 7 545 8 112 8 677 8 677\nbis 30. 9. 1964 6 120 6 120 6 552 6 980 7 545 8 112 8 677 8 677\nbis 31. 8. 1965 6 610 6 610 7 076 7 538 8 149 8 761 9 371 9 371\nbis 31. 12. 1965 7 176 7 662 8 148 8 634 9 120 9 606 10 092 10 092\nbis 30. 9. 1966 7 463 7 968 8 474 8 979 9 485 9 990 10 496 10 496\nbis 30. 6. 1968 7 762 8 287 8 813 9 338 9 864 10 390 10 916 10 916\nbis 31. 3. 1969 8 072 8 618 9 166 9 712 10 259 10 806 11 353 11 353\nbis 31. 8. 1969 8 664 9 660 10 656 11 652 12 636 13 632\nab 1. 9. 1969 9 780 10 848 11 916 12 984 14 052 15.108\n3. Diensteinkommen bis 30. 9. 1951 3 600 3 600 4 200 4 800 5 400 6 000 6 600 7 200\njährlich bis 31. 3. 1953 4 176 4 176 4872 5 568 6 264 6 960 7 656 8 352\nGehobener Dienst bis 31. 12. 1955 4 752 4 752 5 544 6 336 7 128 7 920 8 712 9 504\nbis 31. 3. 1957 5 184 5 184 6 048 6 912 7 776 8 640 9 504 10 368\nbis 31. 5. 1960 5 928 5 928 6 840 7 752 8 664 9 576 10 488 10 944\nbis 31. 12. 1960 6 343 6 343 7 319 8 295 9 270 10 246 11 222 11 710\nbis 30. 6. 1962 6 850 6 850 7 905 8959 10 012 11 066 12 120 12 647\nbis 28. 2. 1963 7 261 7 261 8 379 9 497 10 613 11 730 12 726 13 279\nbis 30. 9. 1964 7 661 7 661 8 379 9 497 10 613 11 730 12 726 13 279\nbis 31. 8. 1965 8 274 8 274 9 049 10 257 11 356 12 551 13 617 14 209\nbis 31. 12. 1965 9 684 10 587 11 490 12 393 13 296 14 198 15 100 15 100\nbis 30. 9. 1966 10 071 11 010 11 950 12 889 13 828 14 766 15 704 15 704\nbis 30. 6. 1968 10 474 11 450 12 428 13 405 14 381 15 357 16 332 16 332\nbis 31. 3. 1969 10 893 11 908 12 925 13 941 14 956 15 971 16 985 16 985\nbis 31. 8. 1969 11 832 13 272 14 712 16 152 17 592 19 032\nab 1. 9. 1969 13 056 14 580 16 092 17 616 19 128 20 652\n4. Diensteinkommen bis 30. 9. 1951 4 900 4 900 6 000 7 100 8 200 9 300 10 400 11 500\njährlich bis 31. 3. 1953 5 684 5 684 6 960 8 236 9 512 10 788 12 064 13 340\nHöherer Dienst bis 31. 12. 1955 6 468 6 468 7 920 9 372 10 824 12 276 13 728 15 180\nbis 31. 3. 1957 7 056 7 056 8 640 10 224 11 808 13 392 14 976 16 560\nbis 31. 5. 1960 7 448 7 448 9 120 10 792 12 464 14 136 15 808 17 480\nbis 31. 12. 1960 7 969 7 969 9 758 11 547 13 212 14 984 16 756 18 529\nbis 30. 6. 1962 8 607 8 607 10 539 12 471 14 137 16 033 17 929 19 826\nbis 30. 9. 1964 9 123 9 123 11 171 13 095 14 844 16 835 18 825 20 817\nbis 31. 8. 1965 9 853 9 853 11 953 14 012 15 883 18 013 20 143 22 274\nbis 31. 12. 1965 13 994 15 177 16 360 17 543 18 726 19 909 21 092 22 274\nbis 30. 9. 1966 14 554 15 784 17 014 18 245 19 475 20 705 21 936 23 165\nbis 30. 6. 1968 15 136 16 415 17 695 18 975 20 254 21 326 22 594 23 860\nbis 31. 3. 1969 15 741 17 072 18 403 19 734 20 963 22 072 23 385 24 695\nbis 31. 8. 1969 16 704 18 372 20 040 21 708 23 364 25 032 26 700\nab 1. 9. 1969 18 144 19 872 21 612 23 352 25 080 26 820 28 560\nArtikel III\nÄnderung der 3. DV-BEG\nDie Dritte Verordnung zur Durchführung des Bundesentschädigungs-\ngesetzes (3. DV-BEG) in der Fassung der Verordnung vom 28. April 1966\n(Bundesgesetzbl. I S. 300), geändert durch die Verordnung vom 25. März\n1969 (Bundesgesetzbl. I S. 245), wird wie folgt geändert:\nl. § 22 Abs. 1 erhält folgende Fassung:\n,,§ 22\nBerechnung der Rente\n(1) Der Berechnung der Rente ist die als Anlage 5 a, b und c bei-\ngefügte, nach der Einteilung der Bundesbeamten in solche des ein-\nfachen, mittleren, gehobenen und höheren Dienstes gegliederte Be-\nsoldungsübersicht zugrunde zu legen, die das durchschnittliche Dienst-\neinkommen (Grundgehalt und Wohnungsgeld), die durchschnittlichen\nVersorgungsbezüge sowie zwei Drittel dieser Versorgungsbezüge,\nnach Lebensaltersstufen gegliedert, ausweist.\"","1084 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1970, Teil I\n2. § 22 a erhält folgende Fassung:\n,,§ 22 a\nErhöhung des monatlichen Höchstbetrages der Rente\n(§ 83 Abs. 2 Bundesentschädigungsgesetz)\nDer monatliche Höchstbetrag der Rente beträgt vom 1. Oktober 1966\nbis zum 30. Juni 1968 1 030 Deutsche Mark, vom 1. Juli 1968 bis zum\n31. März 1969 1 066 Deutsche Mark, vom 1. April 1969 bis zum 31. Au-\ngust 1969 1 112 Deutsche Mark und ab 1. September 1969 1 190 Deutsche\nMark.\"\n3. § 24 Abs. 4 erhält folgende Fassung:\n,, (4) Der monatliche Freibetrag nach § 85 Abs. 2 Satz 2 Bundes-\nentschüdigungsgesetz beträgt vom 1. Januar 1966 bis zum 30. Septem-\nber 1966 240 Deutsche Mark, vom 1. Oktober 1966 bis zum 30. Juni\n1968 250 Deutsche Mark, vom 1. Juli 1968 bis zum 31. März 1969\n260 Deutsche Mark, vom 1. April 1969 bis zum 31. August 1969\n272 Deutsche Mark und ab 1. September 1969 294 Deutsche Mark.\"\n4. § 33 Abs. 4 wird durch folgende Sätze 4 und 5 ergänzt:\n„Die sich nach Satz 3 ergebenden Rentenbeträge bis 1 000 Deutsche\nMark monatlich werden ab 1. April 1969 um weitere 4,8 v. H. erhöht;\nRentenbeträge ab 1 001 Deutsche Mark monatlich werden ab 1. April\n1969 um 4,3 v. H., mindestens jedoch um einen monatlichen Betrag\nvon 46 Deutsche Mark erhöht.\nDie sich nach Satz 4 ergebenden Rentenbeträge bis 1 100 Deutsche\nMark monatlich werden ab 1. September 1969 um weitere 8 v. H. er-\nhöht; Rentenbeträge ab 1 101 Deutsche Mark monatlich werden ab\n1. September 1969 um 7 v. H., mindestens jedoch um einen monatlichen\nBetrag von 78 Deutsche Mark erhöht.\"\n5. § 33 a erhält folgende Fassung:\n,,§ 33 a\nErhöhung des monatlichen Höchstbetrages der Rente\n(§ 95 Abs. 1 Bundesentschädigungsgesetz)\nDer monatliche Höchstbetrag der Rente beträgt vom 1. Oktober 1966\nbis zum 30. Juni 1968 1 030 Deutsche Mark, vom 1. Juli 1968 bis zum\n31. März 1969 1 066 Deutsche Mark, vom 1. April 1969 bis zum 31. Au-\ngust 1969 1 112 Deutsche Mark und ab 1. September 1969 1 190 Deut-\nsche Mark.\"\n6. § 34 Abs. 3 erhält folgende Fassung:\n,, (3) Die monatlichen Freibeträge nach § 95 Abs. 3 Bundesentschädi-\n, gungsgesetz betragen für\nvom l. l. vom vom vom\nb\" 1. 10. 1966 1.7.1968 1. 4. 1969 ab\nis bis bis bis 1. 9. 1969\n3 9 1966\no. · 30. 6. 1968 31. 3. 1969 31. 8. 1969\nden unverheirate-\nten Verfolgten 415DM 430DM 447DM 468DM 505DM\nden verheirateten\nVerfolgten 520DM 540DM 562DM 589DM 636DM\njedes kinderzu-\nschlagsberech tigte\nKind 42DM 45DM 47DM 49DM 53DM.\"\n7. § 35 Abs. 3 bis 5 erhält folgende Fassung:\n,, (3) Im Falle des § 97 Abs. 2 Bundesentschädigungsgesetz werden\nd ic in § 95 Abs. 3 Bundesentschädigungsgesetz genannten Beträge für\ndie Witwe oder den Witwer durch folgende Beträge ersetzt:\nbis 31. Dezember 1960 260 Deutsche Mark,\nbis 30. September 1964 310 Deutsche Mark,","Nr. 67 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 17. Juli 1970 1085\nbis 31. Dezember 1965 360 Deutsche Mark,\nbis 30. September 1966 375 Deutsche Mark,\nbis 30. Juni 1968 390 Deutsche Mark,\nbis 31. März 1969 406 Deutsche Mark,\nbis 31. August 1969 425 Deutsche Mark,\nab 1. September 1969 459 Deutsche Mark.\nDiese Beträge erhöhen sich für jedes Kind, für das nach Beamtenrecht\nKinderzuschläge gewährt werden können,\nbis 31. Dezember 1960 um 20 Deutsche Mark,\nbis 30. September 1964 um 30 Deutsche Mark,\nbis 31. Dezember 1965 um 40 Deutsche Mark,\nbis 30. September 1966 um 42 Deutsche Mark,\nbis 30. Juni 1968 um 45 Deutsche Mark,\nbis 31. März 1969 um 47 Deutsche Mark,\nbis 31. August 1969 um 49 Deutsche Mark,\nab 1. September 1969 um 53 Deutsche Mark.\n(4) Haben neben der Witwe oder dem Witwer auch Kinder An-\nspruch auf Rente, so treten für jedes Kind an die Stelle der in § 95\nAbs. 3 Bundesentschädigungsgesetz genannten Beträge folgende Be-\nträge:\nbis 31. Dezember 1960 100 Deutsche Mark,\nbis 30. September 1964 110 Deutsche Mark,\nbis 31. Dezember 1965 130 Deutsche Mark,\nbis 30. September 1966 135 Deutsche Mark,\nbis 30. Juni 1968 140 Deutsche Mark,\nbis 31. März 1969 146 Deutsche Mark,\nbis 31. August 1969 153 Deutsche Mark,\nab 1. September 1969 165 Deutsche Mark.\n(5) Habern nur die Kinder Anspruch auf Rente, so treten für jedes\nKind an die Stelle der in Absatz 4 genannten Beträge folgende Beträge:\nbis 31. Dezember 1960 120 Deutsche Mark,\nbis 30. Septe1nber 1964 140 Deutsche Mark,\nbis 31. Dezember 1965 170 Deutsche Mark,\nbis 30. September 1966 177 Deutsche Mark,\nbis 30. Juni 1968 185 Deutsche Mark,\nbis 31. März 1969 192 Deutsche Mark,\nbis 31. August 1969 201 Deutsche Mark,\nab 1. September 1969 217 Deutsche Mark.\"\n8. § 38 a erhält folgende Fassung:\n,,§ 38 a\n(1) Der Monatsbetrag der Rente nach § 156 Abs. 3 Bundesentschädi-\ngungsgesetz beträgt ab 1. Januar 1966 260 Deutsche Mark, ab 1. Okto-\nber 1966 270 Deutsche Mark, ab 1. Juli 1968 281 Deutsche Mark, ab\nl. April 1969 294 Deutsche Mark und ab 1. September 1969 318 Deut-\nsche Mark.\n(2) Der Monatsbetrag der Rente nach § 157 Abs. 2 Satz 1 Bundes-\nentschädigungsgesetz beträgt ab 1. Januar 1966 198 Deutsche Mark,\nab 1. Oktober 1966 206 Deutsche Mark, ab 1. Juli 1968 214 Deutsche\nMark, ab 1. April 1969 224 Deutsche .Mark und ab 1. September 1969\n242 Deutsche Mark.\n(3) Der Monatsbetrag der Rente nach § 157 Abs. 2 Satz 2 Bundes-\nentschädigungsgesetz beträgt ab 1. Januar 1966 99 Deutsche Mark,\nab 1. Oktober 1966 103 Deutsche Mark, ab 1. Juli 1968 107 Deutsche\nMark, ab 1. April 1969 112 Deutsche Mark und ab 1. September 1969\n121 Deutsche Mark.\"","Lebensalter Bis zum vollendeten\nEinkommensübersicht\nBis zum vollendeten Bis zum vollendeten Ab vollendetem\nAnlage 1\nzu den§§ 12 und 21 der 3. DV-BEG ~\nti\nro·\n-\nQ\nc:o\n0')\n35. Lebensjahr 1 45. Lebensjahr 1 55. Lebensjahr 55. Lebensjahr t\"rJ\n5·\n~\n1. Einfacher Dienst +200/o + 300/o + 20 0/o + 30 0/o + 20 0/o + 30 °/o + 20 0/o + 30 0/o 0\nbis 30. 9. 1953 Jahreseinkommen s\nMonatseinkommen\n3 000,-\n250,-\n3 600,-\n300,-\n3 900,-\n325,-\n3 300,-\n275,-\n3 960,-\n330,-\n4 290,-\n357,50\n3 600,-\n300,-\n4 320,-\n360,-\n4 680,-\n390,-\n3 900,-\n325,-\n4 680,-\n390,-\n5 070,-\n422,50\ns\n(D\nt:l\nbis 31. 12. 1960 Jahreseinkommen 3 600,- 4 320,- 4 680,- 3 900,- 4 680,- 5 070,- 4 200,- 5 040,- 5 460,- 4 500,- 5 400,- 5 850,- (fJ\n~:\nMonatseinkommen 300,- 360,- 390,- 325,- 390,- 422,50 350,- 420,- 455,- 375,- 450,- 487,50 cr'\nbis 31. 12. 1965 Jahreseinkommen 3 900,- 4 680,- 5 070,- 4 200,- 5 040,- 5 460,- 4 500,- 5 400,- 5 850,- 4 800,- 5 760,- 6 240,- ...,\n(D\n(fJ\nMonatseinkommen 325,- 390,- 422,50 350,- 420,- 455,- 375,- 450,- 487,50 400,- 480,- 520,-\nbis 31. 3. 1969 Jahreseinkommen 4 200,- 5 040,- 5 460,- 4 500,- 5 400,- 5 850,- 4 800,- 5 760,- 6 240,- 5 100,- 6 120,- 6 630,- ~\nMonatseinkommen\nab 1. 4. 1969 Jahreseinkommen\nMonatseinkommen\n350,-\n4500,-\n375,-\n420,-\n5 400,-\n450,-\n455,-\n5 850,-\n487,50\n375,-\n4 800,-\n400,-\n450,-\n5 760,-\n480,-\n487,50\n6 240,-\n520,-\n400,-\n5 100,-\n425,-\n480,-\n6120,-\n510,-\n520,-\n6 630,-\n552,50\n425,-\n5 400,-\n450,-\n510,-\n6 480,-\n540,-\n552,50\n7 020,-\n585,-\n•t:l\nSi' .\n(Q\nt;Jj\n~\n2. M i t t 1 e r e r D i e n s t + 20 0/o + 30 0/o + 20 0/o + 30 °/o + 20 0/o + 30 0/o + 20 0/o + 30 0/o (D\n..... ::::,\nbis 30. 9. 1953 Jahreseinkommen 0..\n3 600,- 4 320,- 4 680,- 4 050,- 4 860,- 5 265,- 4500,- 5 400,- 5 850,- 4950,- 5 940,- 6435,- N CD\n~ Ul\nMonatseinkommen 300,- 360,- 390,- 337,50 405,- 438,75 375,- 450,- 487,50 412,50 495,- 536,25 (Q\nbis 31. 12. 1960 Jahreseinkommen 0.. CD\n4500,- 5 400,- 5 850,- 4950,- 5 940,- 6 435,- 5 400,- 6 480,- 7 020,- 5850,- 7 020,- 7 605,- CD Ul\n(1)\nMonatseinkommen 375,- 450,- 487,50 412,50 495,- 536,25 450,- 540,- 585,- 487,50 585,- 633,75 t:l ,.....\n N\nbis 31. 12. 1965 Jahreseinkommen 4950,- 5 940,- 6 435,- 5 400,- 6480,- 7 020,- 5 850,- 7 020,- 7 605,- 6 300,- 7 560,- 8190,- cr'\nMonatseinkommen 412,50 495,- 536,25 450,- 540,- 585,- 487,50 585,- 633,75 525,- 630,- 682,50 ..... Si'\n,.....\nt',,) ,.....\nbis 31. 3. 1969 Jahreseinkommen 5400,- 6 480,- 7020,- 5 850,- 7 020,- 7 605,- 6 300,- 7 560,- 8190,- 6 750,- 8100,- 8 775,- ~ -\nMonatseinkommen 450,- 540,- 585,- 487,50 585,- 633,75 525,- 630,- 682,50 562,50 675,- 731,25 t:l c....\npi\n0..\nab 1. 4. 1969 Jahreseinkommen 5 850,- 7 020,- 7605,- 6 300,- 7 560,- 8190,- 6 750,- 8100,- 8 775,- 7 200,- 8 640,- 9 360,- t',,) P\"'\n>-1\n....... (Q\nMonatseinkommen 487,50 585,- 633,75 525,- 630,- 682,50 562,50 675,- 731,25 600,- 720,- 780,- pi\nCD ::::,\n3. G e h o b e n e r D i e n s t + 20 0/o + 30 0/o + 20 0/o + 30 0/o +200/o + 30 0/o + 20 0/o + 30 0/o >-1 (Q\nP\"'\nbis 30. 9. 1953 Jahreseinkommen 4 800,- 5 760,- 6 240,- 5 700,- 6 840,- 7 410,- 6 600,- 7 920,- 8580,- 7 500,- 9000,- 9 750,- e:.:\n,.....\n.....\nCO\nMonatseinkommen 400,- 480,- 520,- 475,- 570,- 617,50 550,- 660,- 715,- 625,- 750,- 812,50 -.,J\nbis 31. 12. 1960 Jahreseinkommen 6 000,- 7 200,- 7 800,- 6 900,- 8 280,- 8 970,- 7 800,- 9 360,- 10 140,- 8 700,- 10 440,- 11 310,-\n0..\nro· -....,\n0\nMonatseinkommen 500,- 600,- 650,- 575,- 690,- 747,50 650,- 780,- 845,- 725,- 870,- 942,50 t:l\nbis 31. 12. 1965 Jahreseinkommen 6600,- 7 920,- 8 580,- 7 500,- 9 000,- 9 750,- 8 400,- 10 080,- 10 920,- 9300,- 11 160,- 12 090,-\npi\ng. ~\nMonatseinkommen 550,- 660,- 715,- 625,- 750,- 812,50 700,- 840,- 910,- 775,- 930,- 1 007,50 ,.....\nUl\n1-1\nbis 31. 3. 1969 Jahreseinkommen 7 200,- 8 640,- 9360,- 8100,- 9 720,- 10 530,- 9 000,- 10 800,- 11 700,- 9900,- 11 880,- 12 870,- CD\nP\"'\nMonatseinkommen 600,- 720,- 780,- 675,- 810,- 877,50 750,- 900,- 975,- 825,- 990,- 1 072,50 (1)\n::::,\nab 1. 4. 1969 Jahreseinkommen 7 800,- 9 360,- 10 140,- 8 700,- 10 440,- 11 310,- 9 600,- 11 520,- 12 480,- 10500,- 12 600,- 13 650,- 0..\n(1)\nMonatseinkommen 650,- 780,- 845,- 725,- 870,- 942,50 800,- 960,- 1 040,- 875,- 1 050,- 1 137,50\n'Tl\n4. H ö h e r e r D i e n s t + 20 0/o + 30 0/o + 20 0/o + 300/o + 20 0/o + 30 0/o + 20 0/o + 30 0/o pi\nUl\nUl\nbis 30. 9. 1953 Jahreseinkommen 7200,- 8 640,- 9360,- 8400,- 10 080,- 10 920,- 9 600,- 11 520,- 12 480,- 10800,- 12 960,- 14 040,- ~\nMonatseinkommen 600,- 720,- 780,- 700,- 840,- 910,- 800,- 960,- 1 040,- 900,- 1 080,- 1170,- ::::,\n(Q\nbis 31. 12. 1960 Jahreseinkommen 8 400,- 10 080,- 10 920,- 9 600,- 11 520,- 12 480,- 10 800,- 12 960,- 14 040,- 12 000,- 14 400,- 15 600,-\nMonatseinkommen 700,- 840,- 910,- 800,- 960,- 1 040,- 900,- 1 080,- 1170,- 1 000,- 1 200,- 1300,-\nbis 31. 12. 1965 Jahreseinkommen 9 000,- 10 800,- 11 700,- 10 200,- 12 240,- 13 260,- 11 400,- 13 680,- 14 820,- 12 600,- 15 120,- 16 380,-\nMonatseinkommen 750,- 900,- 975,- 850,- 1 020,- 1105,- 950,- 1140,- 1 235,- 1 050,- 1 260,- 1 365,-\nbis 31. 3. 1969 Jahreseinkommen 9600,- 11 520,- 12 480,- 10 800,- 12 960,- 14 040,- 12 000,- 14 400,- 15 600,- 13 200,- 15 840,- 17 160,-\nMonatseinkommen 800,- 960,- 1 040,- 900,- 1 080,- 1170,- 1 000,- 1 200,- 1 300,- 1 100,- 1320,- 1 430,-\nab 1. 4. 1969 Jahreseinkommen 10 200,- 12 240,- 13 260,- 11 400,- 13 680,- 14 820,- 12 600,- 15 120,- 16 380,- 13 800,- 16 560,- 17 940,-\nMonatseinkommen 850,- 1 020,- 1105,- 950,- 1140,- 1 235,- 1 050,- 1 260,- 1365,- 1150,- 1 380,- 1495,-","Nr. 67 -- Tag der Ausgabe: Bonn, den 17. Juli 1970 1087\n10. Die Besoldungsübersicht (Anlage 4 zu den§§ 15 und 17) erhält die nachstehende Fassung:\nAnlage 4\n(zu den §§ 15 und 17 der 3. DV-BEG)\nBesoldungsübersicht\n1. Einfacher Dienst\nBis zum Bis zum Bis zum Ab\nvollendeten vollendeten vollendeten vollendetem\n35. 45. 55. 55.\nLebensjahr Lebensjahr Lebensjahr Lebensjahr\nErreichbare Dienstbezüge bis 30. 9. 1951 2 700 3 000 3 300 3 450\nbis 31. 3. 1953 3 132 3 480 3 828 4 002\nbis 31.12.1955 3 564 3 960 4 356 4 554\nbis 31. 3. 1957 3 888 4320 4 752 4 968\nbis 31. 5. 1960 4 680 4 914 5 148 5 244\nbis 31. 12. 1960 5 008 5 258 5 508 5 611\nbis 30. 6. 1962 5 409 5 679 5 949 6 060\nbis 28. 2. 1963 5 734 6 020 6 306 6 424\nbis 30. 9. 1964 5 784 6 096 6 720 6 876\nbis 31. 8. 1965 6 247 6 584 7 258 7 426\nBis zum Bis zum Bis zum Ab\nvollendeten vollendeten vollendeten vollendetem\n35. 45. 50. 50.\nLebensjahr Lebensjahr Lebensjahr Lebensjahr\nbis 31. 12. 1965 6 872 7 636 8 018 8 400\nbis 30. 9. 1966 7 147 7 941 8 339 8 736\nbis 30. 6. 1968 7 433 8 259 8 673 9 085\nbis 31. 3. 1969 7 730 8589 9 020 9 448\nBis zum Bis zum Ab\nvollendeten vollendeten vollendetem\n35. Lebensjahr 45. Lebensjahr 45. Lebensjahr\nbis 31. 8. 1969 9 162 10 284 10 848\nab 1. 9. 1969 10 306 11 512 12 115\n2. Mi t t 1 e r e r D i e n s t\nBis zum Bis zum Bis zum Ab\nvollendeten vollendeten vollendeten vollendetem\n35. 45. 55. 55.\nLebensjahr Lebensjahr Lebensjahr Lebensjahr\nErreichbare Dienstbezüge bis 30. 9. 1951 3 400 4 000 4600 4 900\nbis 31. 3. 1953 3 944 4640 5 336 5 684\nbis 31. 12. 1955 4 488 5 280 6 072 6 468\nbis 31. 3. 1957 4 896 5 760 6 624 7 056\nbis 31. 5. 1960 5 698 6 622 7 084 7 448\nbis 31. 12. 1960 6 097 7 086 7 580 7 969\nbis 30. 6. 1962 6 585 7 653 8 186 8 607\nbis 30. 9, 196c1 6 980 8112 8 677 9 123\nbis 31. 8. 1965 7 538 8 761 9 371 9 853\nBis zum Bis zum Bis zum Ab\nvollendeten vollendeten vollendeten vollendetem\n35. 45. 50. 50.\nLebensjahr Lebensjahr Lebensjahr Lebensjahr\nbis 31. 12. 1965 8 148 9 120 9 606 10 092\nbis 30. 9. 1966 8 474 9 485 9 990 10 496\nbis 30. 6. 1968 8 813 9 864 10 390 10 916\nbis 31. 3. 1969 9 166 10 259 10 806 11 353","1088 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1970, Teil I\nBis zum Bis zum Ab\nvollendeten vollendeten vollendetem\n35. Lebensjahr 45. Lebensjahr 45. Lebensjahr\nbis 31. 8. 1969 10 650 12 636 13 629\nab 1. 9. 1969 11 907 14 041 15 108\n3. G e h o b e n e r D i e n s t\nBis zum Bis zum Bis zum Ab\nvollendeten vollendeten vollendeten vollendetem\n35. 45. 55. 55.\nLebensjahr Lebensjahr Lebensjahr Lebensjahr\nErreichbare Dienstbezüge bis 30. 9. 1951 4 800 6 000 7 200 7 800\nbis 31. 3. 1953 5 568 6 960 8 352 9 048\nbis 31. 12. 1955 6 336 7 920 9 504 10 296\nbis 31. 3. 1957 6 912 8 640 10 368 11 232\nbis 31. 5. 1960 7 752 9 576 10 944. 11 700\nbis 31. 12. 1960 8 295 10 246 11 710 12 519\nbis 30. 6. 1962 8 959 11 066 12 647 13 395\nbis 30. 9. 1964 9 497 11 730 13 279 14 065\nbis 31. 8. 1965 10 257 12 551 14 209 15 050\nBis zum Bis zum Bis zum Ab\nvollendeten vollendeten vollendeten vollendetem\n35. 45. 50. 50.\nLebensjahr Lebensjahr Lebensjahr Lebensjahr\nbis 31.12.1965 11 490 13 296 14 198 15 100\nbis 30. 9. 1966 11 950 13 828 14 766 15 704\nbis 30. 6. 1968 12 428 14 381 15 357 16 332\nbis 31. 3. 1969 12 925 14 956 15 971 16 985\nBis zum Bis zum Ab\nvollendeten vollendeten vollendetem\n35. Lebensjahr 45. Lebensjahr 45. Lebensjahr\nbis 31. 8. 1969 14 712 17 592 19 032\nab 1. 9. 1969 16 095 19 131 20 649\n4. H ö h e r e r D i e n s t\nBis zum Bis zum Bis zum Ab\nvollendeten vollendeten vollendeten vollendetem\n35. 45. 55. 55.\nLebensjahr Lebensjahr Lebensjahr Lebensjahr\nErreichbare Dienstbezüge bis 30. 9. 1951 7 100 9 300 11 500 12 600\nbis 31. 3. 1953 8 236 10788 13 340 14 616\nbis 31. 12. 1955 9372 12 276 15 180 16 632\nbis 31. 3. 1957 10 224 13 392 16 560 18 144\nbis 31. 5. 1960 10 792 14 136 17 480 18 900\nbis 31. 12. 1960 11 547 14 984 18 529 20 034\nbis 30. 6. 1962 12 471 16 033 19 826 21 436\nbis 30. 9. 1964 13 095 16 835 20 817 22 508\nbis 31. 8. 1965 14 012 18 013 22 274 24 084\nbis 31. 12. 1965 16 360 18 726 22 274 24 084\nbis 30. 9. 1966 17 014 19 475 23 165 24 084\nbis 30. 6. 1968 17 695 20 254 23 860 24 720\nbis 31. 3. 1969 18 403 20 963 24 695 25 585\nBis zum Bis zum Bis zum Ab\nvollendeten vollendeten vollendeten vollendetem\n35. Lebensjahr 45. Lebensjahr 50. Lebensjahr 50. Lebensjahr\nbis 31. 8. 1969 20 036 23 368 25 034 26 700\nab 1. 9. 1969 21 614 25 088 26 825 28 562","Nr. 67 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 17. Juli 1970 1089\n11. Die Besoldungsübersicht {Anlage 5 b zu § 22) erhält die nachstehende Fassung:\nAnlage 5b\n(zu § 22 der 3. DV-BEG)\nBesoldungsübersicht\nRente\nBis zum Bis zum Bis zum Ab\nvollendeten vollendeten vollendeten vollendetem\nLebensciller am 1. 10. 1953\n35. 45. 50. 50.\nLebensjahr Lebensjahr Lebensjahr Lebensjahr\n1. Einfacher Dienst\n1. Diensteinkommen jfilnlich bis 31. 12. 1965 6 872 7 636 8 018 8 400\nbis 30. 9. 1966 7 147 7 941 8 339 8 736\nbis 30. 6. 1968 7 433 8 259 8 673 9 085\nbis 31. 3. 1969 7 730 8 589 9 020 9 448\n2. Versorgun9slwzii9P jührlich bis 31. 12. 1965 3 092 4 963 5 613 6 300\nbis 30. 9. 1966 3 216 5162 5 838 6 552\nbis 30. 6. 1968 3 345 5 368 6 072 6 814\nbis 31. 3. 1969 3 479 5 583 6 315 7 087\n3. Jahresrente e1:1 il\\JS Nr. 2) bis 31. 12. 1965 2 076 3 312 3 744 4 200\nbis 30. 9. 1966 2 148 3 444 3 900 4 368\nbis 30. 6. 1968 2 232 3 588 4 056 4 548\nbis 31. 3. 1969 2 328 3 732 4 212 4 728\n4. Monatsren le bis 31. 12. 1965 173 276 312 350\nbis 30. 9. 1966 179 287 325 364\nbis 30. 6. 1968 186 299 338 379\nbis 31. 3. 1969 194 311 351 394\n2. Mittlerer Dienst\n1. Diensteinkommen jührlich bis 31. 12. 1965 8 148 9 120 9 606 10 092\nbis 30. 9. 1966 8 474 9 485 9 990 10 496\nbis 30. 6. 1968 8 813 9 864 10 390 10 916\nbis 31. 3. 1969 9 166 10 259 10 806 11 353\n2. Versorgungsbezüge jührlich bis 31. 12. 1965 3 667 5 928 7 029 7 569\nbis 30. 9. 1966 3 814 6 165 7 310 7 872\nbis 30. 6. 1968 3 967 6 412 7 602 8187\nbis 31. 3. 1969 4 126 6 668 7 906 8 514\n3. Jahresrente (2 /:i aus Nr. 2) bis 31. 12. 1965 2 448 3 956 4 692 5 052\nbis 30. 9. 1966 2 544 4 116 4 872 5 256\nbis 30. 6. 1968 2652 4 284 5 076 5 460\nbis 31. 3. 1969 2 760 4 452 5 280 5676\n4. Monatsrente bis 31. 12. 1965 204 328 391 421\nbis 30. 9. 1966 212 343 406 438\nbis 30. 6. 1968 221 357 423 455\nbis 31. 3. 1969 230 371 440 473\n3. G eh o b e n e r D i e n s t\n1. Diensteinkommen jährlich bis 31. 12. 1965 11 490 13 296 14 198 15 100\nbis 30. 9. 1966 11 950 13 828 14 766 15 704\nbis 30. 6. 1968 12 428 14 381 15 357 16 332\nbis 31. 3. 1969 12 925 14 956 15 971 16 985\n2. Versorgungsbezüge jährlich bis 31. 12. 1965 5 171 8 642 10 657 11 325\nbis 30. 9. 1966 5 378 8 988 11 083 11 778\nbis 30. 6. 1968 5 593 9 348 11 526 12 249\nbis 31. 3. 1969 5 817 9 722 11 987 12 739\n3. Jahresrente (2/3 aus Nr. 2) bis 31. 12. 1965 3 456 5 760 7 116 7 560\nbis 30. 9. 1966 3 588 6 000 7 392 7 860\nbis 30. 6. 1968 3 732 6 240 7 692 8172\nbis 31. 3. 1969 3 888 6 492 7 992 8 496\n4. Monatsrente bis 31. 12. 1965 288 480 593 630\nbis 30. 9. 1966 299 500 616 655\nbis 30. 6. 1968 311 520 641 681\nbis 31. 3. 1969 324 541 666 708","1090 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1970, Teil I\nBis zum Bis zum· Bis zum Ab\nvollendeten vollendeten vollendeten vollendetem\nLebensalter am l. 10. 1953\n35. 45. 55. 55.\nLebensjahr Lebensjahr Lebensjahr Lebensjahr\n4. H ö h e r e r D i e n s t\n1. Diensteinkommen jährlich bis 31.12 .. 1965 16 360 18 726 22 274 24 084\nbis 30. 9. 1966 17 014 19 475 23 165 24 084\nbis 30. 6. 1968 17 695 20 254 23 940 24 720\nbis 31. 3. 1969 18 403 20 963 24 778 25 585\n2. Versorgungsbezüge jährlich bis 31. 12. 1965 5 726 10 299 15 592 18 064\nbis 30. 9. 1966 5 955 10 711 16 216 18 064\nbis 30. 6. 1968 6 193 11 139 16 758 18 540\nbis 31. 3. 1969 6 441 11 529 17 345 19 189\n3. Jahresrente (2/:i aus Nr. 2) bis 31. 12. 1965 3 816 6 876 9 420 9 420\nbis 30. 9. 1966 3 972 7 140 10 812 12 000\nbis 30. 6. 1968 4 128 7 428 11 172 12 360\nbis 31. 3. 1969 4 296 7 692 11 568 12 792\n4. Monatsren le bis 31. 12. 1965 318 573 785 785\nbis 30. 9. 1966 331 595 901 1 000\nbis 30. 6. 1968 344 619 931 1 030\nbis 31. 3. 1969 358 641 964 1 066\n12. Die Besoldungsübersichten zu § 22 werden durch die nachstehende Anlage 5 c ergänzt:\nAnlage 5c\n(zu § 22 der 3. DV-BEG)\nBesoldungsübersicht\nRente\nLebensalter am 1. 10. 1953 Bis zum vollendeten Bis zum vollendeten Ab vollendetem\n35. Lebensjahr 45. Lebensjahr 45. Lebensjahr\n1. Einfacher Dienst\n1. Diensteinkommen bis 31. 8. 1969 9 162 10 284 10 848\njährlich ab 1. 9. 1969 10 306 11 512 12 115\n2. Versorgungsbezüge bis 31. 8. 1969 4 123 6 685 7 919\njährlich ab 1. 9. 1969 4 638 7 483 8 844\n3. Jahresrente bis 31. 8. 1969 2 748 4 452 5 280\n( /a aus Nr. 2)\n2\nab 1. 9. 1969 3 096 4 992 5 892\n4. Monatsrente bis 31. 8. 1969 229 371 440\nab 1. 9. 1969 258 416 491\n2. Mittlerer Dienst\n1. Diensteinkommen bis 31. 8. 1969 10 650 12 636 13 629\njährlich ab 1. 9. 1969 11 907 14 041 15 108\n2. Versorgungsbezüge bis 31. 8. 1969 4 793 8 213 9 949\njährlich ab 1. 9. 1969 5 358 9 127 11 029\n3. Jahresrente bis 31. 8. 1969 3 192 5 472 6 636\n2\n( /a aus Nr. 2) ab 1. 9. 1969 3 576 6 084 7 356\n4. Monatsrente bis 31. 8. 1969 266 456 553\nab 1. 9. 1969 298 507 613\n3. Gehobener Dienst\n1. Diensteinkommen bis 31. 8. 1969 14 712 17 592 19 032\njährlich ab 1. 9. 1969 16 095 19 131 20 649\n2. Versorgungsbezüge bis 31. 8. 1969 6 620 11 435 13 893\njährlich ab 1. 9. 1969 7 243 12 435 15 074\n3. Jahresrente bis 31. 8. 1969 4 416 7 620 9 264\n2\n( /3 aus Nr. 2) ab 1. 9. 1969 4 824 8 292 10 044\n4. Monatsrente bis 31. 8. 1969 368 635 772\nab 1. 9. 1969 402 691 837","Nr. 67 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 17. Juli 1970 1091\nBis zum Bis zum Bis zum\nLebensalter am 1. 10. 1953 Ab volle11detem\nvollendeten vollendeten vollendeten\n50. Lebensjahr\n35. Lebensjahr 45. Lebensjahr 50. Lebensjahr\n4. Höherer Dienst\n1. Diensteinkommen bis 31. 8. 1969 20 036 23 368 25 034 26 700\njährlich ab 1. 9. 1969 21 614 25 088 26 825 28 562\n2. Versorgungsbezüge bis 31. 8. 1969 7 013 12 852 18 275 20 016\njährlich ab 1. 9. 1969 7 565 13 798 19 582 21 420\n3. Jahresrente bis 31.8.1969 4 680 8 568 12 180 13 344\n( 2/3 aus Nr. 2) ab 1. 9. 1969 5 040 9 204 13 056 14 280\n4. Monalsrenle bis 31.8.1969 390 714 1 015 1112\nab 1.9.1969 420 767 1 088 1 190\nArtikel IV\nUbergangsvorschriften\n(l) Die Unanfechtbarkeit oder die Rechtskraft einer vor Verkündung\ndieser Verordnung ergangenen Entscheidung steht einer erneuten Ent-\nscheidung auf Grund dieser Verordnung nicht entgegen.\n(2) Bei Leistungsverbesserungen für laufende Renten auf Grund der\nÄnderungen in Artikel I bis III dieser Verordnung bedarf es eines neuen\nAntrages nicht.\n(3) Bei der erneuten Entscheidung über den Anspruch sind die Ent-\nschädigungsorgane an die tatsächlichen Feststellungen gebunden, auf\ndenen der vor Verkündung dieser Verordnung ergangene unanfechtbare\nBescheid oder die rechtskräftige gerichtliche Entscheidung beruht.\n(4) Die Absätze 1 bis 3 finden entsprechende Anwendung, soweit die\nAnsprüche vor Verkündung dieser Verordnung durch Vergleich oder\nAbfindung geregelt worden sind, es sei denn, daß ausdrücklich eine\nBerücksichtigung künftiger Leistungsverbesserungen ausgeschlossen\nworden ist.\n(5) Soweit vor Verkündung dieser Verordnung Ansprüche von Be-\nrechtigten durch unanfechtbaren Bescheid oder durch rechtskräftige ge-\nrichtliche Entscheidung vorbehaltlos festgesetzt worden sind, behält es\nhierbei zugunsten der Berechtigten sein Bewenden.\nArtikel V\nAnwendung in Berlin\nDiese Verordnung gilt nach § 14 des Dritten Uberleitungsgesetzes vom\n4. Januar 1952 (Bundesgesetzbl. I S. 1) in Verbindung mit § 240 BEG\nauch im Land Berlin.\nArtikel VI\nInkrafttreten\nDiese Verordnung tritt mit Wirkung vom 1. April 1969 in Kraft.\nBonn, den 11. Juli 1970\nDer Bundeskanzler\nBrandt\nDer Bundesminister der Finanzen\nMöller","1092 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1970, Teil I\nAn alle Bezieher des Bundesgesetzblattes\nBetr.: Preiserhöhung für den Einzelverkauf des Bundesgesetzblattes Teil I und II\nFür die Bezieher von Einzelausgaben des Bundesgesetzblattes Teil I und II unter-\nhält der Verlag ein umfangreiches Lager. In vielen Fällen läßt er auch Bundes-\ngesetzblätter nachdrucken. Durch beide Maßnahmen ist sichergestellt, daß auch\nBundesgesetzblätter älterer Jahrgänge weitestgehend nachgeliefert werden\nkönnen.\nNeben den Lager- und Nachdruckkosten verursacht der Einzelverkauf nicht un-\nerhebliche Personalkosten, die in letzter Zeit stark gestiegen sind. Der Verlag\nsieht sich daher gezwungen, den Einzelverkaufspreis ab 1. Juli 1970 für je an-\ngefangene 16 Seiten auf 0,65 DM, einschließlich 5,5 0/o Mehrwertsteuer, zu er-\nhöhen. Die Versandspesen sowie die Portokost_en für die Vorausrechnung werden\ngesondert berechnet.\nUm zu einer kostengerechten Lösung zu kommen, gilt diese Regelung auch für\ndie Bundesgesetzblätter, die vor dem 1. Juli 1970 herausgegeben worden sind.\nBUNDESGESETZBLATT\nHernusrJeher: Der Bundesminister der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger Verlagsges. m. b. H. - Druck: Bundesdruckerei Bonn\nPostanschrift für Abonnementsbestellungen sowie für Bestellungen bereits erschienener Ausgaben:\nDundesgeselzblatt, 53 Bonn 1, Postfach 624, Telefon 22 40 86 - 88.\nDas Bundesqesetzblatl erscheint in drei Teilen. In Teil I und II werden die Gesetze und Verordnungen in zeitlicher Reihenfolge nach ihrer Aus-\nferli\\JUll(J verkündet. Laufender Bezug nur im Postabonnement.\nIm Teil III wird das als forllaulr,nd festgestellte, Bundesrecht auf Grund des Gesetzes über Sammlung des Bundesrechts vom 10. Juli 1958 (BGB!. I\nS. 4T/) n,iC'h S,l('IHJ<'lii<·l<,n \\Jc•ordnd veröffentlicht. Der Teil III kann nur als Verlagsabonnement bezogen werden.\nBczuqspreis für Teil I und Teil 11 hillhJültrlich j() 25,-- DM. Einzelstücke Je angefangene 16 Seiten 0,65 DM. Dieser Preis gilt auch für die Bundes-\nqcr;etzbli.Jllcr, die vor dem L .Juli l'J70 ausg0qcb1)n worden sind. Lieferung qegen Voreinsendung des Betrages auf das Postscheckkonto Bundes-\nqesetzbl<1tt, Köln 399, oder gegen Vorausrechnung bzw. gegen Nachnc1hme.\nPreis dieser Ausqc1be 1,'.HJ DM zuzüqlich Vcr~andnebühr 0,20 DM, bei Lieferung gegen Vorausrechnung zuzüglich Portokosten für die Vorausrechnung.\nIm lk1.11qsprcis ist Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz beträgt 5,5 °/o."]}