{"id":"bgbl1-1970-56-4","kind":"bgbl1","year":1970,"number":56,"date":"1970-06-23T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1970/56#page=5","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1970-56-4/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1970/bgbl1_1970_56.pdf#page=5","order":4,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":789,"pdf_page":5,"num_pages":4,"content":["Nr. 56 --- Tag der Ausgabe: Bonn, den 23. Juni 1970                            789\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nD,it um und Bezeichnung der Rechtsvorschrift                      -- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom           Nr./Seite\n20. 5. 70    V erorduung (EWC) Nr. 1013/70 der Kommission zur Fest-\nsetzung der vom 1. Juni 1970 bis zum 15. Dezember 1970 gel-\nl enden Referenzpreise für Wein                                          1. 6. 70       L 118/1\n20. 5. 70    Verordnung (E\\NG) Nr. 1014/70 der Kommission über die Ein-\niuhrlizenzen für Wein                                                    1. 6. 70       L 118/3\n29. 5. 70    Verordnung (EWG) Nr. 1015/70 der Kommission zur Fest-\nsetzung der Anpassungskoeffizienten für den Ankaufspreis\nli'lr Apfel nach Verordnung (EWG) Nr. 972/70 des Rates                   1. 6. 70       L 118/7\n2(). 5. 70   Verordnung (EWG) Nr. 1016/70 der Kommission zur Anwen-\ndung der zusiil.zlichen Gütekfosse für Tafeläpfel                        1. 6. 70        L 118/10\n29. 5. 70    Verordnung (EWG) Nr. 1017/70 der Kommission zur An wen-\ndung der zusätzlichen Güteklassen für bestimmtes Obst                    1. 6. 70        L 118/11\n29. 5. 70    Verordnung (U\\,VG) Nr. 1018/70 der Kcommission zur Anwen-\ndung der zusiit·z.lichen Güteklassen für bestimmtes Gemüse               1. 6. 70        L 118/12\n29. 5. 70    Verordnung (EWG) Nr. 1019/70 der Kommission über die\nDurchführungsbestimmungen zur Ermittlung des Angebots-\npreises frei Grenze und die Festsetzung der Ausgleichsabgabe\nim Sektor Wein                                                           1. 6. 70        L 118113\n29. 5. 70    Verordnung (EWG) Nr. 1020/70 der Kommission über die Fest-\nslE!llung der Kurse und die Festsetzung der Durchschnittspreise\n1ür Tafelwein                                                            1. 6. 70       L 118/16\n29. 5. 70    Verordnung (EWG) Nr. 1021/70 der Kommission über die Zu-\nJ<1ss1rng des Verschnitts importierter Weine untereinander               1. 6. 70       L 118/19\n29. 5. 70    Verordnung (EWG) Nr. 1022/70 der Kommission zur Ein-\nli'd1rung von Begleitzeugnissen für bestimmte Weine während\neiner Ubergangszeit                                                      1. 6. 70        L 118/20\n25 . .5. 70   Verordnung (E'vVC) Nr. 1023/70 des Rctles zur Festlegung eines\n(Jemcinsamen Vc,ricihrens für die Verw,iltung mengenmi:ißiger\nKontingente                                                             8. 6. 70        L 124/1\n2:i. 5. 70    Verordnung (EWC) Nr. 1024/70 des Rates üb<::!r die Anwendung\n<ifl Verordnung (EWG) Nr. 1023/70 zur Fe,,tle9ung eines ge-\nmPinsamen Verfahrens für die Verwaltung mengenmäßi~rer\nKonlin9ente auf die französischen überseeischen Departements            8. 6. 70        L 124/5\n25. 5. 70     Verordnun~J (E\\,VC) Nr. 1025/70 des Rutes zur Festlegung einer\nqemeinsamen Regdung für die Einfuhr nus dritten Ländern                 8.6. 70         L 124/6\n25. 5. 70    Verordnung (EVVC) Nr. 1026/70 des Rates über die Anwendung\nder Verordnung (EWG) Nr. 1025/70 zur Fesllegung einer ge-\nmeinsamen Regelung für die Einfuhr aus dritten Ländern auf\ndie französischen übPrseei:;chen Departements                           8. 6. 70        L 124/48\n1. 6. 70    Verordnung (EWG) Nr. 1027/70 der Kommission zur Fest-\nsetzung der c1ul Getreide, Mehle, Grütze und Gric,ß von\n\\1\\/eizcn oder Roggen anwendbaren Ab,;chöpfungen                        2.6. 70        L 119/1\n1. G. 70    Verordnung (EWC) Nr. l02H/70 d,-!r Kommission über die Fest-\nsetzung der Prämien, die den /\\ hschiipfungen für Getreide\nund Mulz hinzugefügt werden                                             2. 6. 70       L 119/3\nl. 6. 70   Verordnung (EWG) Nr. 1029/70 der Kommission zur Anderung\nder bei der Erslcltl.ung für Getreide anzuwendenden Berichti-\nuung                                                                    2. 6. 70       L 119/5\nl. 6. 70   Verordnung (EWC) Nr. 1030/70 der Kommission über die Fest-\nsetmng der Abscr1öpfungen bei der Einfuhr von Weißzucker\nund Rohzucker                                                           2. 6. 70       L 119/6","790                                            Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1970, Teil I\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n-  Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom            Nr./Seite\nl. 6. 70   Verordnung (EWG) Nr. 1031/70 der Kommission zur Änderung\nder Verordnung (EWG) Nr. 2311/69 der Kommission vom\n19. November 1969 über die Durchführungsmodalitäten des im\nArtikel 32 der Verordnung (EWG) Nr. 542/69 über das gemein-\nschaftliche Versandverfahren vorgesehenen Systems der\nPauschalbürgschaft                                                              2.6. 70        L 119/7\n1. 6. 70   Verordnung (EWG) Nr. 1032/70 der Kommission zur Fest-\nsetzung der Ausgleichsabgabe bei der Einfuhr von bestimmten\nRizinusölen                                                                     2. 6. 70       L 119/8\n1. 6. 70   Verordnung (EWG) Nr. 1033/70 der Kommission zur Änderung\nder bei der Ui n fuhr von Getreide- und Reisverarbeitungs-\nerzeugnissen zu erhebenden Abschöpfungen                                        2. 6. 70       L 119/10\n2. 6. 70   Verordmmg {EWC,) Nr. 1034/70 der Kommission zur Fest-\nse::b:ung der au! Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von Weizen\noder Roggen anwendbaren Abschöpfungen                                           3. 6. 70       L 120/1\n2. fi. 70   Verordnung (EWG) Nr. 1035/70 der Kommission über die Fest-\nsolzun~J der Prümien, die den Abschöpfungen für Getreide und\nMalz hinzugE-!lü9L werden                                                       3. 6. 70       L 120/3\n2. 6. 70   Verordnunu (EWG) Nr. 1036/70 der Kommission zur Änderung\nder bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Berichti-\ncJung                                                                           3. 6. 70        L 120/5\n2. 6. 70   Verordnung (EWG) Nr. 1037/70 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weißzucker\nund Rohzucker                                                                   3. 6. 70        L 120/6\n2. 6. 70   Verordnung (:EWG) Nr. 1038/70 der Kommission zur Fest-\nsetzung dc1 Ausfuhrerstattungen für Zitronen, unter Glas\nkull.ivicrlc Trnuben, Mandeln und Haselnüsse ohne äußere\nSchale untl Talcläpfel                                                          3. 6. 70        L 120/7\n3. 6. 70   Verordnung (EWG) Nr. 1039/70 der Kommission zur Fest-\nsetzung der auf Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von\n\\!Vcizcn oder Roggen anwendbaren Abschöpfungen                                 4. 6. 70        L 121/1\n3. 6. 70   Verordnung (I:WG) Nr. 1040/70 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Prän1ien, die den Abschöpfungen für Getreide und\n?,1alz hi11zugdli9l werden                                                      4. 6. 70        L 121/3\n3. 6. 70   Veronlnung (EWG) Nr. 1041/70 der Kommission zur Änderung\nder bei der Erst,Jtlung für Getreide anzuwendenden Berichti-\ngun~J                                                                           4. 6. 70        L 121/5\n3. 6. 70   Verordnung (EWG) Nr. 1042/70 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weißzucker\nund Rohzucker                                                                   4. 6. 70        L 121/6\n3. 6. 70   Verordnung (EWG) Nr. 1043/70 der Kornmission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfung bei der Einfuhr von Melasse                            4. 6. 70        L 12117\n3. 6. 70   Verordnung (UWG) Nr. 1044/70 der Kommission über die\nDurchff1hrung einer Ausschreibung für die Lieferung von\nbutJf~roil nach Mclli, Malaysia, Afghanistan, dem Niger und\n;'vfoxiko als Cerneinschc1ftshilfe zugunsten des \\,Vellernährungs-\nprogrnmms                                                                      4.6. 70         L 121/8\n3. 6. 70  Verordnun~J (EWC) Nr. 1045/70 der Kommission über die\nDurchfiillrung einer Ausschreibung für die Lieferunu von\nbu Lterni I rwch Mexiko uls Gemeinschaftshilfe zugunsten des\nWf'l lern ~i l I ru n~Jspron rarnrns                                           4. 6. 70        L 121./9\n3. fi. 70  Vcronlnunu (EWC) Nr. 1046/70 der Kommission zur Änderung\ncfor Vcrnrdnunu (EWG) Nr. 1285/69 über die Daueraus-\nschrf:ibmHJC:n von Mi.igermilchpulver, das zur Verarbeitung\nzu Misd1lul.Ler flir Schweine oder Geflügel bestimmt ist, hin-\nsich LI ich der 1/.u verwendenden Denaturierungsmittel                         4.6. 70         L 121/10\n4. G. 70  Veronlnun~J (EWG) Nr. 1047/70 der Kommission zur Ergänzung\nder Verordnung (:EV\\TG) Nr. T12/70 über eine Dauerausschrei-\nbung zum Verkcrnf von vVeißzucker, der zur Ausfuhr bestimmt\nist und sid1 im Besitz der französischen Interventionsstelle\nbefindet                                                                       5. 6. 70        L 122/1","Nr. 56 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 23. Juni 1970                            791\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropa 1schen Gemeinschaften\nDulum und Bezeichnung der Rechlsvorschrift                        -  Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom           Nr./Seite\n4. b. 70    Verordnung (EWG) Nr. 1048/70 der Kommission zur Fest-\nsetzung der auf Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von Wei-\nzen oder Roggen anwcmclbaren Abschöpfungen                             5.6. 70         L 122/3\n4. G. 70    Verordnung (EWG) Nr. 1049/70 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Prümien, die den Abschöpfungen für Getreide und\nM,ilz hinzugefügt werden                                               5.6. 70         L 12215\n4. b. 70    Verordnung (EWG) Nr. 1050/70 der Kommission zur Fest-\nselznng der bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden\n\\Jerichligung                                                          5. 6. 70        L 122/7\n4. fi. 70  Verordnung (EWG) Nr. 1051/70 der Kommission zur Fest-\nsdzung der Jür Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von Wei-\nzen oder Rorrnen anzuwendenden Erstattungen                             5. 6. 70        L 122/9\n4. 6. 70   Verordnung (EWG) Nr. 1052/70 der Kommission zur Fest-\nsetzung der bei Reis und Bruchreis anzuwendenden Abschöp-\nfungen                                                                  5. 6. 70        L 122/13\n4. 6. 70   Verordnung (EWG) Nr. 1053/70 der Kommission zur Fest-\nsetzung der Priimien als Zuschlag zu den Abschöpfungen für\nReis und Bruchreis                                                      5. 6. 70        L 122/15\n4. G. 70   Verordnung (EWG) Nr. 1054/70 der Kommission zur Fest-\nsctzun~r cler faslattungen bei der Ausfuhr für Reis und Bruch-\nreis                                                                    5. 6. 70        L 122/17\n4. G. 70   Verordnung (.CWC) Nr. 1055/70 der Kommission zur Fest-\n;-;elzung der bei der Erstattung für Reis und Bruchreis anzu-\nwendenden Berichtigung                                                 5.6. 70         L 122/19\n4. 6. 70   Verordnung (EWG) Nr. 1056/70 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weißzucker\nund Rohzucker                                                           5. 6. 70        L 122/21\n4. G. 70   Verordnung (EWG) Nr. 1057/70 der Kommission zur Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Kälbern und\n<1usgewi1cl1scnen Rindern sowie von Rindfleisch, ausgenommen\n9clrore1ws Rindflf!isch                                                 5. 6. 70        L 122/22\n4.  (j_ 70 Verordnung (EWG) Nr. 1058/70 der Kommission zur Fest-\nsctwng clc:r Anpasslmgskof:Ffizienten für den Ankaufspreis\nllir Tormilen nach Verordnung (EWG) Nr. 970/70 des Rates                5. 6. 70        L 122/25\n4. 6. 70   Verordnung (EWC) Nr. 1059/70 der Kommission zur Fest-\nH;i.zung der Anpassungskoeffizienten für den Ankaufspreis\nfi'ir Zilro1wn rn1ch Verordnung (EWG) Nr. 968/70 des Rates              5. 6. 70        L 122/27\n4. 6. 70   Verordnung (EWG) Nr. 1060/70 der Kommission zur Fest-\nsel.wng der Anpassungskoeffizienten für den Ankaufspreis\nlür Tcdelt.rauberr nach Verordnung (EV\\!G) Nr. 971/70 des Rates         5. 6. 70        L 122/29\n4. 6. 70   Verordnung (EWG) Nr. 1061/70 der Kommission zur zehnten\ni\\nderung der Verordnung (EWG) Nr. 565/70 über die Hand-\nlwlrnng des Systems der Einfuhrlizenzen für Tafeläpfel                 5.6. 70         L 122/31\n5. 6. 70   Verordnung (IWG) Nr. 1062/70 der Kommission zur Fest-\nsetzung der auf Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von Wei-\nzen oder Pse)ggen anwendbaren Abschöpfungen                             6.6. 70         L 123/1\n5. G. 70   Verordnung (EWG) Nr. 1063/70 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen für Getreide\nund Malz 11 inzugefügt werden                                            6. 6. 70       L 123/3\n:1. 6. 70  Verordnung (G\\i\\/G) Nr. 1064/70 der Kommission zur Änderung\nder bei cfor Erstdl Lung für Cetreide anzuwendenden Berichti-\nqung                                                                     6. 6. 70       L 123/5\n5. G. 70   Verordnung (EWC) Nr. 1065/70 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abscbiipfungen bei der Einfuhr von 'Weißzucker\nt:nd Rohzucker                                                          6.6. 70         L 123/6\n5. 6. 70   Verordnung (E\\,VC) Nr. 1066/70 der Kommission zur Fest-\nsclJ:ung der Abschöpfungen für Olivenöl                                 6. 6. 70       L 123/7\n5. 6. 70   Verordnung (EWG) Nr. 1067/70 der Kommission zur Fest-\nsetzung des Belrdges der Beihilfe für Olsaaten                          6. 6. 70       L 123/9\n5. 6. 70   Verordnung (EWG) Nr. 1068/70 der Kommission zur Ergänzung\ncfos Anlii:.1119s der Verordnung (EWG) Nr. 2061/69 betreffend die\nVerfahren zur Denaturierung von Zucker                                  6.6. 70         L 123/10","792                                              Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1970, Teil I\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\ni),1lu111 u11d B<•/.Picl11111nu d<!r Rcc:hlsvorschrifl\nAusg;ibe in deutscher Sprache -\nvom                Nr./Seite\n5. (i. 70    V<·rn1rl11t11HJ (L\\NC) Nr. lObD/70 der Kommission zur Änderung\n<!cir V<·1ord11t1rHJ (LiWC) Nr. 5G0/70 hinsichtlich der Verkaufs-\n,:usschreibun~icn liir Olivenöl dus Besti.inclen der italienischen\n! 11 l.crven lio11ss lc!l l<i                                                               6. 6. 70            L 123/12\n5. G. 70     Vcrordnunq (EWC) Nr. 1070'70 cler Kommission zur Anderung\nder b<!i gilnt. ~Jcscl1lilfcnem Reis vom 1. bis zum 4. Juni 1970\n,, llt.U wendPndc11 /\\ l1schüplungu1                                                        6. 6. 70            L 123/13\ni\\ndcrunq im /\\nlliln~J B der Verordnung Nr.] des Rates über\ndie so/.iill<~ SiclH•1lwil <l<!r Wc1nderMbeitnel1rner                                       6. 6. 70            L 123/14\nHer ausgebe r : Der Bundesminister der Justiz.          Ver l a g : Bundesanzeiger Verlagsges. m. b.H., 5 Köln 1, Postfach.\nDruck : Bundesdruckerei Bonn.\nIm Bezugspreis ist Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz beträgt 5,5 0/o.                     _\nDas Bundesgesetzblatt erscheint in drei Teilen. In Tei.l I und II werden die Gesetze und Verordnungen in zeitlicher Reihenfolge nach ihrer\nAusfertigung verkündet. In Teil III wird das als fortgeltend festgestellte Bundesrecht auf Grund des Gesetzes über die Sammlung des Bundes-\nrechts vom 10. Juli 1958 (Bundcsgesctzbl. I S. 437) nach Sachgebieten geordnet veröffentlicht. Bezugsbedingungen für Teil III durch den Verlag.\nBezugsbedingungen für Teil I und II: Lautender Bezu9 nur durch die Post. Neubestellun9 mittels Zeitungskontokarte an einem Postschalter.\nBezugspreis halbjährlich für Teil I und Teil II je 20,- DM. Ein z e Ist ü c k e je angefangene 16 Seiten 0,50 DM ge9en Voreinsendung des\nerfordeiiichen Betrages auf Poslscheckkonto „Bundesgesetzblatt\" Köln 3 99 oder nach Bezahlun9 auf Grund einer Vorausrechnung.\nP1eis dieser Ausgabe 0,50 DM zuzü9lich Versandgebühr 0,15 DM, bei Lieferung gegen Vorausrechnung zuzüglich Portokosten für die Vorausrechnun9.\nBestellungen bereits erschienener Ausgaben sind zu richlen an: Bundesgesetzblatt 53 Bonn 1, Postfach."]}