{"id":"bgbl1-1970-55-3","kind":"bgbl1","year":1970,"number":55,"date":"1970-06-13T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1970/55#page=6","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1970-55-3/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1970/bgbl1_1970_55.pdf#page=6","order":3,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":782,"pdf_page":6,"num_pages":3,"content":["782 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1970, Teil I\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\n25. 5. 70 Verordnunq (Euratom) Nr. 966/70 des Rates zur Änderung der\nRegelunq der Bezüge und der sozialen Sicherheit der Atom-\nanlagenbediensteten der Gemeinsamen Kernforschungsstelle,\ndie in den Niederlanden dienstlich verwendet werden 29.5. 70 L 116/1\n25. 5. 70 Verordnung (Euratom) Nr. 967/70 des Rates zur Änderung der\nReqelung der Bezüge und der sozialen Sicherheit der Atom-\nanlagenbediensteten der Gemeinsamen Kernforschungsstelle,\ndie in Italien dienstlich verwendet werden 29.5. 70 L 116/3\n26. 5. 70 Verordnung (EWG) Nr. 968/70 des Rates zur Festsetzung des\nGrundpn~ises und des Ankaufspreises für Zitronen 29.5. 70 L 116/4\n26. 5. 70 Verordnung (EWG) Nr. 969/70 des Rates zur Festsetzung des\nGrundpreises und des Ankaufspreises für Pfirsiche 29.5. 70 L 116/6\n26. 5. 70 Verordnunq (EWG) Nr. 970/70 des Rates zur Festsetzung des\nGrundpreises und des Ankaufspreises für Tomaten 29. 5. 70 L 116/8\n26. 5. 70 Verordnunq (EWG) Nr. 971/70 des Rates zur Festsetzung des\nGrundpreises und des Ankaufspreises für Tafeltrauben 29. 5. 70 L 116/10\n26. 5. 70 Verordnung (EWG) Nr. 972/70 des Rates zur Festsetzung des\nGrundpreises und des Ankaufspreises für Apfel für den Monat\nJuni 1970 29.5. 70 L 116/12\n28. 5. 70 Verordnung (EWG) Nr. 973/70 der Kommission zur Festsetzung\nder auf Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von Weizen oder\nRoggen anwendbaren Abschöpfungen 29. 5. 70 L 116/13\n28. 5. 70 Verordnung (EWG) Nr. 974/70 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen für Getreide und\nMalz hinzugefügt werden 29.5. 70 1116/15\n28. 5. 70 Verordnunq (EWG) Nr. 975/70 der Kommission zur Festsetzung\nder bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Be-\nrichtigung 29.5. 70 L 116/17\n28. 5. 70 Verordnung (EWG) Nr. 976/70 der Kommission zur Festsetzung\nder für Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von Weizen oder\nRoggen anzuwendenden Erstattungen 29.5. 70 L 116/19\n28. 5. 70 Verordnung (EWG) Nr. 977/70 der Kommission zur Festsetzung\nder bei Reis und Bruchreis anzuwendenden Abschöpfungen 29.5. 70 L 116/23\n28. 5. 70 Verordnung (EWG) Nr. 978/70 der Kommission zur Festsetzung\nder Prämien als Zuschlag zu den Abschöpfungen für Reis und\nBruchreis 29.5. 70 L 116/25\n28. 5. 70 Verordnung (EWG) Nr. 979/70 der Kommission zur Festsetzung\nder Erstattungen bei der Ausfuhr für Reis und Bruchreis 29. 5. 70 L 116/27\n28. 5. 70 Verordnung (EWG) Nr. 980/70 der Kommission zur Festsetzung\nder bei der Erstattung für Reis und Bruchreis anzuwendenden\nBerichtigung 29.5. 70 L 116/29\n28. 5. 70 Verordnung (EWC) Nr. 981/70 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weißzucker\nund Rohzucker 29.5. 70 L 116/31\n28. 5. 70 Verordnung (EWG) Nr. 982/70 der Kommission zur Festsetzung\nder Abschöpfungen bei der Einfuhr von Kälbern und aus-\ngewachsenen Rindern sowie von Rindfleisch, ausgenommen\ngefrorenes Rindfleisch 29. 5. 70 L 116/32\n28. 5. 70 Verordnung (EWG) Nr. 983/70 der Kommission zur neunten\nÄnderung der Verordnung (EWG) Nr. 565/70 über die Hand-\nhabung des Systems der Einfuhrlizenzen für Tafeläpfel 29. 5. 70 L 116/35\n28. 5. 70 Verordnung (EWG) Nr. 984/70 der Kommission über die Liefe-\nrung bestimmter Mengen Magermilchpulver als Gemein-\nschaftshilfe zugunsten des Welternährungsprogramms 29.5. 70 L 116/36","Nr. 55 -- Tag der Ausgabe: Bonn, den 13. Juni 1970 783\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\n2B. 5. 70 V<~rordnunq (EWC) Nr. 98.5/70 der Kommission zur Festsetzung\nder ah 1. Juni 1970 qc~ltenden Erstattungssätze bei der Ausfuhr\nvon Zucker und Mc!lasse in Form von nicht unter Anhang II\ndes Vertrages falllmdcn Waren 29.5. 70 L 116/40\n28. 5. 70 Verordnung (EWC) Nr. 986/70 der Kommission zur Festsetzung\nder cth 1. .Juni 1rJ70 qeltcnden Erstattungssätze bei der Ausfuhr\nbcslimrntN Getreide- und Reiserzeugnisse in Form von nicht\nun Lcr Anllilnq Jl des Vertrages fallenden Waren 29.5. 70 L 116/44\n28. 5. 70 Vcrordnunq (EWG) Nr. 987/70 der Kommission zur Festsetzung\nder ab 1. Juni 1970 qellenden Erstattungssätze bei der Ausfuhr\nvon bestirnrntcn Milcherzeu~Jnissen in Form von nicht unter\nAnhanq 11 des Vertrages fallenden Waren 29.5. 70 L 116/46\n28. 5. 70 Verordnung (EWC) Nr. 988/70 der Kommission zur Änderung\nder bei der Einfuhr von Getreide- und Reisverarbeitungser-\nzcuqnissen zu erhebenden Abschöpfungen 29.5. 70 L 116/49\n29. 5. 70 Verordnung (EWG) Nr. 989/70 der Kommission zur Festsetzung\nder auf Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von Weizen oder\nRoqgen anwendbaren Abschöpfungen 30.5. 70 L 117/1\n29. 5. 70 Verordnung (EWG) Nr. 990/70 der Kommission über die Fest-\nsetzunq der Prämien, die den Abschöpfungen für Getreide und\nMdlz hinzuqc~füqt werden 30.5. 70 L 117/3\n29. 5. 70 Verordnunq (EWG) Nr. 991/70 der Kommission zur Änderung\nder bei der Erstattunq für Getreide anzuwendenden Be-\nrichtiqunq 30.5. 70 L 117/5\n29. 5. 70 Verordnunq (EWG) Nr. 992/70 der Kommission zur Festsetzung\nder lwi Reis und Bruchreis anzuwendenden Abschöpfungen 30.5. 70 L 117/6\n29. 5. 70 Verordnunq (EWG) Nr. 993/70 der Kommission zur Festsetzung\nder Prämien als Zuschlag zu den Abschöpfungen für Reis und\nBruchreis 30.5. 70 L 117/9\n29. 5. 70 Verordnunq (EWG) Nr. 994/70 der Kommission zur Änderung\nder bei der Erstattung für Reis und Bruchreis anzuwendenden\nBerichliqunq 30.5. 70 L 117/11\n29. 5. 70 Verordnung (EVVG) Nr. 995/70 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weißzucker\nund Roh·,mcker 30.5. 70 L 117/13\n28. 5. 70 Verordnung (EWG) Nr. 9%/70 der Kommission zur Festsetzung\nder Abschöpfungen bei der Einfuhr von Milch und Milch-\neru)ugnissen 30.5. 70 L 117/14\n28. 5. 70 Verordnung (EWG) Nr. 997/70 der Kommission zur Festsetzung\nder Abschöpfunqen bei der Einfuhr von Getreide- und Reis-\nverarbeitungserzeuqnissen 30. 5. 70 L 117/21\n28. 5. 70 Verordnunq (EWG) Nr. 998/70 der Kommission zur Festsetzung\ndf-!r bei der Einfuhr von Mischfuttermitteln anwendbaren\nAhschöpfunqen 30.5. 70 L 117/27\n28. 5. 70 Verordnunq (EWG) Nr. 999/70 der Kommission zur Festsetzung\nder Erstattunqen bei der Ausfuhr von Getreide- und Reis-\nverarbeitungserzeuqnissen 30.5. 70 L 117/29\n28. 5. 70 Verordnunq (EWG) Nr. 1000/70 der Kommission zur Fest-\nsetzung der Erstattungen für die Ausfuhr von Getreidemisch-\nfuttennitteln 30.5. 70 L 117/35\n29. 5. 70 Verordnung (EWC) Nr. 1001/70 der Kommission zur Fest- .\nsetzunq der Abschöpfungen für Olivenöl 30.5. 70 L 117/37\n29. 5. 70 VerordnuncJ (EWG) Nr. 1002/70 der Kommission zur Fest-\nselzunq des Betraqes der Beihilfe für Olsaaten 30.5. 70 L 117/39\n29. 5. 70 Verordnung (EWG) Nr. 1003/70 der Kommission zur Fest-\nselzung der Erstattungen bei der Ausfuhr von Olivenöl 30.5. 70 L 117/40\n29. 5. 70 Verordnunq (EWG) Nr. 1004/70 der Kommission über die Fest-\nsetzunq der Erstattung bei der Ausfuhr von Olsaaten 30.5. 70 L 117/42\n29. 5. 70 Verordnunq (EWG) Nr. 1005/70 der Kommission zur Fest-\nsetzung df!S Grundbetrags der Abschöpfung bei der Einfuhr\nvon Sirup und bestimmten anderen Erzeugnissen des Zucker-\nsektors 30.5. 70 L 117/44","784 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1970, Teil I\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\n29. 5. 70 Verordnung (EWG) Nr. 1006/70 der Kommission zur Fest-\nsetzung der Erstattung bei der Ausfuhr in unverändertem\nZustand für Melasse, Sirupe und bestimmte andere Erzeug-\nnisse auf dem Zuckersektor 30.5. 70 L 117/45\n29. 5. 70 Verordnung (EWG) Nr. 1007/70 der Kommission zur Fest-\nsetzung der auf Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von Wei-\nzen oder Roggen anwendbaren Abschöpfungen 30.5. 70 L117/47\n29. 5. 70 Verordnung (EWG) Nr. 1008/70 der Kommission über die\nFestsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen für Getreide\nund Malz hinzugefügt werden 30.5. 70 J; 117/49\n29. 5. 70 Verordnung (EWG) Nr. 1009/70 der Kommission zur Änderung\nder bei der Erstattung für Getreide an:,,:uwendenden Berichti-\ngung 30.5. 70 L 117/51\n29. 5. 70 Verordnung (EWG) Nr. 1010/70 der Kommission zur Änderung\nder Erstattungen bei der Ausfuhr für Reis und Bruchreis 30. 5. 70 L 117/52\n29 .. 5. 70 Verordnung (EWG) Nr. 1011/70 der Kommission über gewisse\nQualitätsanforderungen bei Grütze und Grieß von Mais, die\nvon der Brauereiindustrie in der Gemeinschaft verwendet\nwerden sollen 30.5. 70 L 117/54\n29. 5. 70 Verordnung (EWG) Nr. 1012/70 der Kommission zur Änderung\nder bet der Einfuhr vorl Getreide- und Reisverarbeitungs-\nerzeugnissen zu erhebenden Abschöpfungen 30.5. 70 L 117/55\nHe I ausgebe r : Der Bundesminister der Justiz. - Ver I a g : Bundesanzeiger Verlagsges. m.b.H., 5 Köln 1, Postfach.\nDruck : Buudesdruc:kerei Bonn.\nIm Bezugspreis Ist Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz beträgt 5,5 '/,.\nDas Bundesgesetzblatt erscheint in drei Teilen. In Teil I und II weiden die Gesetze und Verordnungen in zeit1idler Reihenfolge nach ihret\nAusfertigung verkündet. In Teil III wird das als fortgeltend festgestellte Bundesrecht auf Grund des Gesetzes über die Sammlung des Bundes-\nrechts vorn 10. Juli 1958 (Bundesgesetzbl. I S. 437) nach Sachgebieten geordnet veröffentlicht. Bezugsbedingungen für Teil III durd! den Verlag.\nBezugsbedingungen für Teil I und II: Laufender Bezug nur durd! die Post. Neubestellung mittels Zeitungskontokarte an einem Postsd!alter.\nBezugspreis halbjährlich für Teil I und Teil II je 20,- DM. Ein z e Ist ü c k e je angefangene 16 Seiten 0,50 DM gegen Voreinsendung des\nerforderlidlen Betrages auf Postsdled