{"id":"bgbl1-1970-5-2","kind":"bgbl1","year":1970,"number":5,"date":"1970-01-16T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1970/5#page=37","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1970-5-2/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1970/bgbl1_1970_5.pdf#page=37","order":2,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":101,"pdf_page":37,"num_pages":4,"content":["Nr. 5 •~-Tag der Ausgabe: Bonn, den 16. Januar 1970 101\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\n20. 12. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2603/69 des Rates zur Festlegung einer\ngemcinsc1men Ausfuhrregelung 27. 12.69 L 324/25\n20. 12. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2604/69 des Rates über die Anwendung\nder Verordnung (EWG) Nr. 2603/69 zur Festlegung einer ge-\nmeinsc1men Ausfuhrregelung auf die französischen übersee-\nischen Departements 27, 12.69 L 324/34\n19. 12. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2605/69 des Rates über die Eröffnung\neines zusfüzlichen Gemeinschaftszollkontingents für Zeitungs-\ndruckpapier der Tc1rifstelle 48.01 A des Gemeinsamen Zolltarifs\nfür dc1s .Jahr 1969 27. 12. 69 L 324/35\n22. 12. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2606/69 der Kommission zur Festset-\nzung der llöhe der im ersten Vierteljahr 1970 bei der Einfuhr\nder unter die Verordnung (EWG) Nr. 1059/69 des Rates fallen-\nden Wctren in die Gemeinschaft anwendbaren beweglichen\nTeilbeträge und Zusatzzölle 29. 12.69 L 325/1\n15. 12. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2607/69 des Rates über die Eröffnung,\nAufteilung und Verwaltung des Gemeinschaftszollkontingents\nfür Gerbstoffauszüge aus Eukalyptus der Tarifnummer ex\n32.01 D des Gemeinsamen Zolltarifs (1970) 29. 12. 69 L 326/1\n15. 12. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2608/69 des Rates über die Eröffnung,\nAufteilung und Verwaltung des Gemeinschaftszollkontingents\nfür Zeitungsdruckpapier der Tarifnummer 48.01 A des Gemein-\nsamen Zolltarifs (1970) 29. 12. 69 L 326/3\n15. 12. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2609/69 des Rates über die Eröffnung,\nAufteilung und Verwaltung des Gemeinschaftszollkontingents\nfür Leinengarne, roh (ausgenommen Garne aus Flachswerg),\nder Tarifnummer ex 54.03 B I a) des Gemeinsamen Zolltarifs,\nmit einer Lauflänge je kg von 30 000 m oder weniger, zum\nHerstellen von gezwirnten Garnen für die Schuhindustrie oder\nvon gezwirnten Kabelabbindegarnen (1970) 29. 12. 69 L 326/5\n15. 12. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2610/69 des Rates über die Eröffnung,\nAufteilung und Verwaltung der Gemeinschaftszollkontingente\nfür auf Handwebstühlen hergestellte Gewebe aus Seide oder\nSchappeseide oder aus Baumwolle der Tarifnummern ex 50.09\nund ex 55.09 des Gemeinsamen Zolltarifs (1970) 29. 12. 69 L 326/8\n15. 12. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2611/69 des Rates über die Eröffnung,\nAufteilung und Verwaltung des Gemeinschaftszollkontingents\nfür Ferrosilizium der Tarifnummer 73.02 C des Gemeinsamen\nZolltarifs (1970) 29. 12. 69 L 326/11\n15. 12. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2612/69 des Rates über die Eröffnung,\nAufteilung und Verwaltung des Gemeinschaftszollkontingents\nfür Ferrosiliziummangan der Tarifnummer 73.02 -D des Ge-\nmeinsamen Zolltarifs (1970) 29. 12. 69 L 326/13\n15. 12. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2613/69 des Rates über die Eröffnung,\nAufteilung und Verwaltung des Gemeinschaftszollkontingents\nfür Ferrochrom mit einem Gehalt an Kohlenstoff von 0,10 Ge-\nwichtshundertteilen oder weniger und an Chrom von mehr als\n30, doch nicht mehr als 90 Gewichtshundertteilen (hochraffi-\nniertes Ferrochrom) der Tarifnummer ex 73.02 E I des Gemein-\nsamen Zolltarifs (1970) 29. 12. 69 L 326/15\n15. 12. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2614/69 des Rates über die Eröffnung,\nAufteilung und Verwaltung des Gemeinschaftszollkontingents\nfür Rohaluminium der Tarifnummer 76.01 A des Gemeinsamen\nZolltarifs (1970) 29. 12. 69 L 326/17\n15. 12. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2615/69 des Rates über die Eröffnung,\nAufteilung und Verwaltung des Gemeinschaftszollkontingents\nfür Rohmagnesium der Tarifnummer 77.01 Ades Gemeinsamen\nZolltarifs (1970) 29. 12.69 L 326/20","102 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1970, Teil I\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\n15. 12. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2616/69 des Rates über die Eröffnung,\nAufteilung und Verwaltung des Gemeinschaftszollkontingents\nin Höhe von 34 000 Tonnen für Kabeljau, ganz, ohne Kopf\noder zerteilt, nur gesalzen, in Salzlake oder getrocknet, der\nTarifstelle 03.02 A I b) des Gemeinsamen Zolltarifs (1970) 29. 12. 69 L 326/23\n16. 12. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2617/69 des Rates über die Eröffnung,\nAufteilung und Verwaltung des Gemeinschaftszollkontingents\nfür 20 000 Stück Färsen und Kühe bestimmter Höhenrassen,\nnicht zum Schlachten, der Tarifnummer ex 01.02 A II b) 2 des\nGemeinsamen Zolltarifs 29. 12. 69 L 326/25\n16. 12. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2618/69 des Rates über die Eröffnung,\nAufteilung und Verwaltung des Gemeinschaftszollkontingents\nfür 5 000 Stück Stiere, Kühe und Färsen bestimmter Höhen-\nrassen, nichl zum Schlachten, der Tarifnummer ex 01.02 A II b)\n2 des Gemeinsamen Zolltarifs 29. 12.69 L 326/28\n16. 12. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2619/69 des Rates über die Eröffnung,\nAufteilung und Verwaltung des Gemeinschaftszollkontingents\nfür Gefrierfleisch von Rindern der Tarifnummer 02.01 A II a)\n2 des Gemeinsamen Zolltarifs 29. 12.69 L 326/31\n19. 12. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2620/69 des Rates über die Eröffnung,\nAufteilung und Verwaltung des Gemeinschaftszollkontingents\nvon 30 000 Tonnen für Thunfische, frisch, gekühlt oder ge-\nfroren, ganz, ohne Kopf oder zerteilt, für die Konservenindu-\nstrie, der Tarifnummer ex 03.01 B I b) des Gemeinsamen Zoll-\ntarifs (1970) 30. 12.69 L 328/1\n19. 12. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2621/69 des Rates zur .Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 1491/69 über die Eröffnung, Aufteilung\nund Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für be-\nstimmte handgearbeitete Waren 30. 12.69 L 328/4\n21. 12. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2622/69 des Rates zur .Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 804/68 über die gemeinsame Markt-\norganisation für Milch und Milcherzeugnisse 30. 12. 69 L 328/8\n23. 12. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2623/69 der Kommission zur .Änderung\nder Verordnung (EWG) Nr. 1671/69 über Maßnahmen für unter\ndie Verordnung (EWG) Nr. 1059/69 fallende Waren infolge der\nAbwertung des französischen Franken 30. 12.69 L 327/1\n29. 12. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2624/69 der Kommission zur Festset-\nzung der auf Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von \\Neizen\noder Roggen anwendbaren Abschöpfungen 30. 12.69 L 327/6\n29. 12. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2625/69 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen für Getreide und\nMalz hinzugefügt werden 30. 12. 69 L 327/7\n29. 12. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2626/69 der Kommission zur .Änderung\nder bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Berichti-\ngung 30. 12.69 L 327/9\n29. 12. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2627/69 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weißzucker\nund Rohzucker 30. 12.69 L 327/10\n18. 12. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2628/69 der Kommission zur Festset-\nzung der ab 1. Januar 1970 geltenden Erstattungssätze bei der\nAusfuhr von bestimmten Milcherzeugnissen in Form von nicht\nunter Anhang II des Vertrages fallenden Waren 30. 12.69 L 327/11\n22. 12. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2629/69 der Kommission zur Festset-\nzung der ab 1. Januar 1970 geltenden Erstattm:-gssätze bei der\nAusfuhr von Zucker und Melasse in Form von nicht unter An-\nhang II des Vertrages fallenden Waren 30. 12.69 L 327/14 „\n23. 12. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2630/69 der Kommission zur Festset-\nzung der ab 1. Januar 1970 geltenden Erstattungssätze bei der\nAusfuhr bestimmter Getreide- und Reiserzeugnisse in Form\nvon nicht unter Anhang II des Vertrages fallenden Waren 30. 12. 69 L 327/18\n29. 12. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2631/69 der Kommission zur .Änderung\nder Verordnung Nr. 1052/67/EWG hinsichtlich der Gültigkeits-\ndauer der Bescheinigungen über die Befreiung von der Ab-\nschöpfung 30. 12.69 L 327/20","Nr. 5 Tag der Ausgabe: Bonn, den 16. Januar 1970 103\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und B<:zeichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\n29. 12. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2632/69 der Kommission zur Ergän-\nzung der Verordnung (EWG) Nr. 1054/68 zur Festlegung der\nListe der Stellen für die Erteilung von Bescheinigungen für\ndie Zulassung bestimmter Milcherzeugnisse aus dritten Län-\ndern zu bestimmten Tarifnummern in bezug auf Finnland 30. 12. 69 L 327/21\n24. 12. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2633/69 der Kommission zur Festset-\nzung der Anpassungskoeffizienten für den Ankaufspreis für\nBlumenkohl nach Verordnung (EWG) Nr. 2597/69 des Rates 30. 12. 69 L 327/22\n24. 12. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2634/69 der Kommission zur Festset-\nzung der Anpassungskoeffizienten für den Ankaufspreis für\nZitronen nach Verordnung (EWG) Nr. 2598/69 des Rates 30. 12. 69 L 327/23\n24. 12. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2635/69 der Kommission zur Festset-\nzung der Anpassungskoeffizienten für den Ankaufspreis für\nBirnen nach Verordnung (EWG) Nr. 2600/69 des Rates 30. 12. 69 L 327/25\n24. 12. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2636/69 der Kommission zur Festset-\nzung der Anpassun9skoeffizienten für den Ankaufspreis für\nApfel nach Verordnung (EWG) Nr. 2599/69 des Rates 30. 12. 69 L 327/28\n24. 12. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2637/69 der Kommission zur Fest-\nlegung eines Betrages und der Bedingungen für die Gewäh-\nrung einer Prümie für das Roden von Apfel-, Birn- und Pfir-\nsichbäumen 30. 12. 69 L 327/31\n24. 12. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2638/69 der Kommission über zusätz-\nliche Bestimmungen bezüglich der Qualitätskontrolle von Obst\nund Gemüse, das innerhalb der Gemeinschaft in den Verkehr\ngebracht wird 30. 12. 69 L 327/33\n29. 12. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2639/69 der Kommiss10n zur Festset-\nzung der Erstattung bei der Erzeugung für Olivenöl zur Her-\nstellung von Fisch- und Gemüsekonserven 30. 12. 69 L 327/37\n22. 12. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2640/69 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Erstattung bei der Ausfuhr von Olsaaten 30. 12.69 L 327/38\n22. 12. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2641/69 der Kommission zur Festset-\nzung der Erstattungen bei der Ausfuhr von Olivenöl 30. 12. 69 L 327/40\n29. 12. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2642/69 der Kommission zur Änderung\nder bei der Einfuhr von Getreide- und Reisverarbeitungs-\nerzeugnissen zu erhebenden Abschöpfungen 30. 12. 69 L 327/42\n30. 12. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2643/69 der Kommission zur Festset-\nzung der auf Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von Weizen\noder Roggen anwendbaren Abschöpfungen 31. 12. 69 L 329/1\n30. 12. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2644/69 der Kommission über die\nFestsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen für Getreide\nund Malz hinzugefügt werden 31. 12. 69 L 329/2\n30. 12. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2645/69 der Kommission zur Änderung\nder bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Berichti-\ngung 31. 12. 69 L 329/4\n30. 12. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2646/69 der Kommission zur Festset-\nzung der für Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von Weizen\noder Roggen anzuwendenden Erstattungen 31. 12. 69 L 329/6\n30. 12. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2647/69 der Kommission zur Festset-\nzung der bei Reis und Bruchreis anzuwendenden Abschöp-\nfungen 31. 12.69 L 329/10\n30. 12. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2648/69 der Kommission zur Festset-\nzung· der Prämien als Zuschlag zu den Abschöpfungen für Reis\nund Bruchreis 31. 12. 69 L 329/12\n30. 12. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2649/69 der Kommission zur Festset-\nzung der Erstattungen bei der Ausfuhr für Reis und Bruchreis 31. 12. 69 L 329/14\n30. 12. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2650/69 der Kommission zur Festset-\nzung der bei der Erstattung für Reis und Bruchreis anzuwen-\ndenden Berichtigung 31. 12. 69 L 329/16\n30. 12. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2651/69 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weißzucker\nund Rohzucker 31. 12.69 L '329/18\n30. 12. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2652/69 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfung bei der Einfuhr von Melasse 31. 12. 69 L 329/19","104 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1970, Teil I\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDülum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\n30. 12. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2653/69 der Kommission zur Festset-\nzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Milch und Milch-\nerzeugnissen 31. 12. 69 L 329/20\n30. 12. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2654/69 der Kommission zur Festset-\nzung des Grundbetrags der Abschöpfung bei der Einfuhr von\nSirup und bestimmten anderen Erzeugnissen des Zuckersektors 31. 12. 69 L 329/27\n30. 12. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2655/69 der Kommission zur Festset-\nzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Getreide- und\nReisverarbeitungserzeugnissen 31. 12.69 L 329/28\n30. 12. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2656/69 der Kommission zur Festset-\nzung der bei der Einfuhr von Mischfuttermitteln anwendbaren\nAbschöpfungen 31. 12. 69 L 329/34\n30. 12. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2657/69 der Kommission zur Festset-\nzung der Erstattungen bei der Ausfuhr von Getreide- und\nReisverarbeitungserzeugnissen 31. 12. 69 L 329/36\n30. 12. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2658/69 der Kommission zur Festset-\nzung der Erstattungen für die Ausfuhr von Getreidemischfut-\ntermitteln 31. 12.69 L 329/43\n30. 12. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2659/69 der Kommission zur Festset-\nzung der Abschöpfungen für Olivenöl 31. 12. 69 L 329/45\n30. 12. 69 VL1ordnung (EWG) Nr. 2660/69 der Kommission zur Festset-\nzung des Betrages der Beihilfe für Olsaaten 31. 12. 69 L 329/47\n30. 12. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2661/69 der Kommission zur Festset-\nzung der auf Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von Weizen\noder Roggen anwe1,dbaren Abschöpfungen 31. 12. 69 L 329/48\n30. 12. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2662/69 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen für Getreide und\nMalz hinzugefügt werden 31. 12. 69 L 329/49\n30. 12. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2663/69 der Kommission zur Festset-\nzung der bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Be-\nrichtigung 31. 12. 69 L 329/51\n24. 12. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2664/69 der Kommission zur Änderung\nder Verordnungen (EWG) Nm. 1104/68 und 1667/69 mfolge des\nFortfalls bestimmter, auf den Interventionspreis für Butter und\nMagermilchpulver anwendbarer Berichtigungsbeträge 31. 12. 69 L 329/53\n29. 12. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2665/69 der Kommission zur Änderung\nder Verordnung (EWG) Nr. 1390/69 über den Absatz von But-\nter zu herabgesetzten Preisen an bestimmte Verarbeitungsbe-\ntriebe in der Gemeinschaft 31. 12. 69 L 329/58\n30. 12. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2666/69 der Kommission zur Festset-\nzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Kälbern und aus-\ngewachsenen Rindern sowie Rindfleisch, ausgenommen gefro-\nrenes Rindfleisch 31. 12. 69 L 329/59\n30. 12. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2667/69 der Kommission zur Änderung\nder bei der Einfuhr von Getreide- und Reisverarbeitungs-\nerzeugnissen zu erhebenden Abschöpfungen 31. 12. 69 L 329/61\nHeraus g c b c r : Der Bundesminister der Justiz. - Ver I a g : Bundesanzeiger Verlagsges. m.b.H., 5 Köln 1, Postfach.\nDruck : Bundesdruckerei Bonn.\nJm Bezugspreis Ist Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz beträgt 5,5 °/o.\nDas Bundesgesetzblatt erscheint in drei Teilen. In Teil I und II werden die Gesetze und Verordnungen in zeitlicher Reihenfolge nach ihrer\nAusfertigung ve1küudet. In Teil III wird das als fortgeltend festgestellte Bundesrecht auf Grund des Gesetzes über die Sammlung des Bundes-\nrechts vom 10. Juli 1958 (Bundesgcsctzbl. I S. 437) nach Sachgebieten geordnet veröffentlicht. Bezugsbedingungen für Teil III durch den Verlag.\nBezugsbedingungen für Teil I uud II: Laufender Bezug nur durch die Post. Neubestellung mittels Zeitungskontokarte an einem Postschalter.\nBezugs p I e i s halbjährlich für Teil I und Teil II je 20,- DM. Ein z e Ist ü c k e je angefangene 16 Seiten 0,50 DM gegen Voreinsendung des\nerforderlichen Betrages auf Postscheckkonto „Bundesgesetzblatt\" Köln 3 99 oder nach Bezahlung auf Grund einer Vorausrechnung.\nP1eis dieser Ausgabe 1,50 DM zuzüglich Versandgebühr 0,20 DM, bei Lieferung gegen Vorausrechnung zuzüglich Portokosten für die Vorausrechnung.\nBestellungen bereits erschienener Ausgaben sind zu richten an: Bundesgesetzblatt 53 Bonn 1, Postfach."]}