{"id":"bgbl1-1970-49-4","kind":"bgbl1","year":1970,"number":49,"date":"1970-05-30T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1970/49#page=10","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1970-49-4/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1970/bgbl1_1970_49.pdf#page=10","order":4,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":658,"pdf_page":10,"num_pages":3,"content":["658 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1970, Teil I\nVerkündungen im Bundesanzeiger\nGemä.ß § 1 Abs. 2 des Gesetzes über die Verkündung von Rechtsverordnungen vom 30. Januar 1950\n(Bundcsgesctzbl. S. 23) wird auf folgende im Bundesanzeiger verkündete Rechtsverordnungen nachrichtlich\nhingewiesen:\nVerkündet im Tag des\nDatum und Bezeichnung der Verordnung Bundesanzeiger Inkraft-\nNr. vom tretens\n15. 5. 70 Verordnung PR Nr. 4/70 zur Änderung der Ver-\nordnung PR Nr. 12/58 über die Abrechnung von\nBauleistungen im Stundenlohn auf Grund öffent-\nlicher oder mit öffentlichen Mitteln finanzierter\nAufträge 91 21. 5. 70 22.5. 70\n20. 5. 70 Verordnung TSF Nr. 5/70 über Tarife für den\nGüterfernverkehr mit Kraftfahrzeugen 93 23. 5. 70 1. 6. 70\n11. 5. 70 Verordnung der Wasser- und Schiffahrtsdirektion\nMainz über Zuschläge zu den Entgelten für die\nLeistungen der Binnenlotsen auf dem Rhein zwi-\nschen Bingen und St. Goar 93 23. 5. 70 20. 5. 70\n15. 5. 70 Verordnung Nr. 15/70 über die Festsetzung von\nEntgelten für Verkehrsleistungen der Binnen-\nschiffahrt 94 26. 5. 70 1. 6. 70\nBerichtigung der Verordnung PR Nr. 4/70 zur\nÄnderung der Verordnung PR Nr. 12/58 über die\nAbrechnung von Bauleistungen im Stundenlohn\nauf Grund öffentlicher oder mit öffentlichen Mit-\nteln firnmzierter Aufträge 94 26. 5. 70\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\n12. 5. 70 Verordnung (EWG) Nr. 852/70 des Rates über die zeitweilige\nAussetzung des autonomen Zollsatzes des Gemeinsamen Zoll-\ntarifs für Seelachs (gadus virens), gesalzen, in unmittelbaren\nUmschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von 47 kg oder\nmehr und höchstens 50 Seiten enthaltend, der Tarifstelle\nex 03.02 AI f 13.5. 70 L 103/1\n12. 5. 70 Verordnung (EWG) Nr. 853/70 des Rates zur Änderung der\nVerordnung Nr. 1009/67/EWG über die gemeinsame Markt-\norganisation für Zucker 13.5. 70 L 103/2\n12. 5. 70 Verordnung (EWG) Nr. 854/70 der Kommission zur Festsetzung\nder auf Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von Weizen oder\nRoggen anwendbaren Abschöpfungen 13.5. 70 L 103/3\n12. 5. 70 Verordnung (EWG) Nr. 855/70 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen für Getreide und\nMalz hinzugefügt werden 13. 5. 70 L 103/5\n12. 5. 70 Verordnung (EWG) Nr. 856/70 der Kommission zur Änderung\nder bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Berichti-\ngung · 13. 5. 70 L 103/7","Nr. 49 -- Tag der Ausgabe: Bonn, den 30. Mai 1970 659\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung dm Rechtsvorschrift - Ausgabe in deutscher Sprache --\nvom Nr./Seite\n12. 5. 70 Verordnung (EWG) Nr. 857/70 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weißzucker\nund Rohzucker 13.5. 70 L 103/8\n13. 5. 70 Verordnung (EWG) Nr. 858/70 der Kommission zur Festsetzung\nder auf Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von Weizen oder\nRoggen anwendbaren Abschöpfungen 14. 5. 70 L 104/1\n13. 5. 70 Verordnung (EWG) Nr. 859/70 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen für Getreide und\nMalz hinzugefügt werden 14.5. 70 L 104/3\n13. 5. 70 Verordnung (EWG) Nr. 860/70 der Kommission zur Änderung\nder bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Berichti-\ngung 14.5. 70 L 104/5\n13. 5. 70 Verordnung (EWG) Nr. 861/70 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weißzucker\nund Rohzucker 14.5. 70 L 104/6\n13. 5. 70 Verordnung (EWG) Nr. 862/70 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfung bei der Einfuhr von Melasse 14.5. 70 L 104/7\n13. 5. '10 Verordnung (EWG) Nr. 863/70 der Kommission zur Festsetzung\nder Erstattung bei der Ausfuhr in unverändertem Zustand für\nWeißzucker und Rohzucker 14.5. 70 L 104/8\n13. 5. 70 Veror~nung (EWG) Nr. 864/70 der Kommission zur Festsetzung\nder Abschöpfungen für Olivenöl 14.5. 70 L 104/10\n13. 5. 70 Verordnung (EWG) Nr. 865/70 der Kommission zur Festsetzung\ndes Betrages der Beihilfe für Olsaaten 14.5. 70 L 104/12\n13. 5. 70 Verordnung (EWG) Nr. 866/70 der Kommission zur Änderung\nder Verordnung (EWG) Nr. 1096/68 über die Einfuhr- und\nAusfuhrlizenzen für Milch und Milcherzeugnisse 14.5. 70 L 104/13\n14. 5. 70 Verordnung (EWG) Nr. 867/70 der Kommission zur Festsetzung\nder auf Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von Weizen oder\nRoggen anwendbaren Abschöpfungen 15.5. 70 L 105/1\n14. 5. 70 Verordnung (EWG) Nr. 868/70 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen für Getreide und\nMalz hinzugefügt werden 15.5. 70 L 105/3\n14. 5. 70 Verordnung (EWG) Nr. 869/70 der Kommission zur Festset-\nzung der bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Be-\nrichtigung 15.5. 70 L 105/5\n14. 5. 70 Verordnung (EWG) Nr. 870/70 der Kommission zur Festset-\nzung der für Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von Weizen\noder Roggen anzuwendenden Erstattungen 15. 5. 70 L 105/7\n14. 5. 70 Verordnung (EWG) Nr. 871/70 der Kommission zur Festset-\nzung der bei Reis und Bruchreis anzuwendenden Abschöpfun-\ngen 15.5. 70 L 105/11\n14. 5. 70 Verordnung (EWG) Nr. 872/70 der Kommission zur Festset-\nzung der Prämien als Zuschlag zu den Abschöpfungen für\nReis und Bruchreis 15.5. 70 L 105/13\n14. 5. 70 Verordnung (EWG) Nr. 873/70 der Kommission zur Festset-\nzung der Erstattungen bei der Ausfuhr für Reis und Bruchreis 15. 5. 70 L 105/15\n14. 5. 70 Verordnung (EWG) Nr. 874/70 der Kommission zur Festset-\nzung der bei der Erstattung für Reis und Bruchreis anzuwen-\ndenden Berichtigung 15. 5. 70 L 105/17\n14. 5. 70 Verordnung (EWG) Nr. 875/70 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weißzucker\nund Rohzucker 15. 5. 70 L 105/19\n14. 5. 70 Verordnung (EWG) Nr. 876/70 der Kommission zur Festset-\nzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Kälbern und aus-\ngewachsenen Rindern sowie von Rindfleisch, ausgenommen\ngefrorenes Rindfleisch 15.5. 70 L 105/20\n14. 5. 70 Verordnung (EWG) Nr. 877/70 der Kommission zur Festsetzung\nder Verkaufspreise für Olivenöl aus Beständen der italie-\nnischen Interventionsstelle 15.5. 70 L 105/23\n14. 5. 70 Verordnung (EWG) Nr. 878/70 der Kommission zur Änderung\nder Verordnung (EWG) Nr. 685/69 über Durchführungsbestim-\nmungen für die Interventionen auf dem Markt für Butter und\nRahm 15.5. 70 L 105/24","660 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1970, Teil I\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropä 1sehen Gemeinschaften\n1)<1I u111 und Bt)'t.<~idirrnnu dn Rech1svorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\n14. :i. 70 V<~ronl11u11q (EWC) Nr. 879/70 der Kommission zur siebten\ni\\nderunq der Verordnunq (EWG) Nr. 565/70 über die Hand-\nhahunq des Syslcms cler Einfuhrlizenzen für Tafeläpfel 15. 5. 70 L 105/25\nJ!I. !i. 70 VPrord11u11CJ (EWC) Nr. 880/70 der Kommission zur A.nderun<::J\nder bei der I:infuhr von Getreide- und Reisverarbeitungser-\nZPtHp1isst'Jl z11 crhclH:nden Abschöpfungen lS. 5. 70 L 105.126\n15. 5. 70 Vt•ro1d11unq f[WG) Nr. 881/70 der Kommission über die Durch-\nfi.ihru11c1 ci,wr Atisschreibunq ,.ur Bereitstellunq von Weich-\nwcizcnnH'IJi <1ls l lilfeleislung lür die Republik Indonesien lb.5. 70 L 106/28\n14. 5. 70 Vcrordnunq (EWC) Nr. 882/70 des Rates zur Anderunq der\nVerordnunq (EWC) Nr. 886/68 zur Festsetzunq des Richtprei-\nses ll1r Milch sowie der Interventionspreise für Butter, Mager-\nmilchpulver, Cwnd PcHfono und Parrnigiano Reggidno für das\nMilch w i rlschaflsjil 111 l 9füV1 mm 16. 5. 70 L 10611\n14. 5. 70 Verordnun~J (EWC) Nr. 883/70 des Rates zur Anderung der\nVcronJnurHJ (EWC) Nr. 1043/68 über die Grundregeln zum\nAusqleich der /\\uswirkungen der Berichtigungsbeträge, die\ncJUI die lnlervcnlionsprcise qewisser Milcherzeu9nisse ange-\nwandt werden 16. 5. 70 L 106/2\n14. 5. 70 Verordnunq (EWC) Nr. 884/70 des Rates :,,ur Anderung der\nVerordnunq (EWC) Nr. 1230/69 über die Anwendung von Aus-\nqleichsbetri.i(Jen beim J lande! mit bestimmten, uni.er die Ver-\nordnunq (EWC) Nr. 1059/69 fallenden \\!\\Taren 16. S. 70 L 106,/3\n15. S. 70 Verordnunq (EWC) Nr. 885/70 der Kommission zur Festset-\n,.unq der auf Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von Weizen\n1\noder Roqqen anwendbi:l ren Abschöpfungen 16. 5. 70 L 106. 4\n15. 5. 70 Verordnun~J (EWG) Nr. 886/70 der Kommission über die Fest-\nsetzunq der Prämien, die den Abschöpfungen für Getreide und\nMalz hinzuqefüql werden 16, 5. 70 L 106 16\n15. 5. 70 Verordnunq (EWG) Nr. 887/70 der Kommission zur Anderung\nder hf'i der Erstattunc1 für Getreide anzuwendenden Berich-\ntiqunq 16, 5. 70 L 106.18\n15 . .5. 70 Verordnunq (EWG) Nr. 888/70 der Kommission über die Fest-\nsetzunq der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weißzucker\nund Rohzucker 16. 5. 70 L 106/9\n14. S. 70 Vcrordnunq (EWG) Nr. 889/70 der Kommission zur Festset-\nzun~J der Absc:höpfunqen bei der Einfuhr von Milch und Milch-\nerzeuqnissen 16. 5. 70 L 106./10\n15. 5. 70 Verordnung (EWG) Nr. 890/70 der Kommission zur Festset-\n:wng der Erstattunqen für Milch und Milcherzeugnisse, die in\nunverändertem Zustand ausgeführt werden 16. 5. 70 L 106/17\n15. 5. 70 Verordnung (EWG) Nr. 891/70 der Kommission vom 15. Mai\n1970 über die Anträge auf Abschlagszahlungen aus dem\nEAGFL, Abteilun9 Garantie, für den Verbuchungszeitraum\n,,zweites Halbjahr 1969\" 16.5. 70 L 106/27\n15. 5. 70 Verordnung (EWG) Nr. 892/70 der Kommission zur Anderung\nder Verordnung (EWG) Nr. 662/69 über den Verkauf von But-\ntE'r, die ein gewisses Mindestalter überschreitet, durch die\n1n1Nvent ionsstellen 16.5. 70 L 106131\nHcr il us !l c lJ (1 1 : Der Buudesminister de1 Justiz. -- Ver l ,1 g: Bundesanzeiger Verlagsges. m.b.H., 5 Köln 1, Postfach.\nD r u c k : Bundesdrudwrei Bonn.\nIm Bezugspreis ist Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz beträgt 5,5 °/o.\nDas Bundesgesetzblatt erscheint in drei Teilen. In Teil I und II werden die Gesetze und Verordnungen in zeitlicher Reihenfolge nach ihrer\nAusfertigung verkünde!.. ln Teil III wird das als fortgeltend festgestellte Bundesrecht auf Grund des Gesetzes über die Sammlung des Bundes-\nrechts vom 10. Juli 1958 (Bundesgesetzbl. I S. 437) nach Sachgebieten geordnet veröffentlicht. Bezugsbedingungen für Teil III durch den Verlag.\nBezugsbedingungen für Teil I und II: Laufender Bezug nur durch die Post. Neubestellung mittels Zeitungskontokarte an einem Postschalter.\nBezugspreis halbjährlich für Teil I und Teil II je 20,- DM. Ein z e 1 stücke je angefangene 16 Seiten 0,50 DM gegen Voreinsendung des\nerforderlichen Betrages auf Postscheckkonto „Bundesgesetzblatt\" Köln 3 99 oder nach Bezahlung auf Grund einer Vorausrechnung.\nPreis dieser Ansg<1hc 0,50 DM zuzüglich Versandgebühr 0,15 DM, bei Lieferung gegen Vorausrechnung zuzüglich Portokosten für die Vorausrechnung.\nBestellungen bereits erschienener Ausgaben sind zu richten an: Bundesgesetzblatt 53 Bonn 1, Postfach."]}