{"id":"bgbl1-1970-41-4","kind":"bgbl1","year":1970,"number":41,"date":"1970-05-09T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1970/41#page=10","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1970-41-4/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1970/bgbl1_1970_41.pdf#page=10","order":4,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":474,"pdf_page":10,"num_pages":3,"content":["474 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1970, Teil I\nBundesgesetzblatt\nTeil II\nNr. 21, ausgegeben am 9. Mai 1970\nTctg Inhalt Seite\n4. 5. 70 Gesetz zu dem Vertrag vom 27. August 1968 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und\ndem Spanischen Staat über die Schiffahrt ............................................... . 245\n24. 4. 70 ßekc1nnl rnachung über den Geltungsbereich des Internationalen Dbereinkommens zur Ver-\nhütung der Verschmutzung der See durch 01, 1954 ..................................... . 251\n24. 4. 70 Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Zollübereinkommens über die vorüber-\nqehende Einfuhr von Umschließungen .................................................. . 252\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bund~srepublik Deutschland erlangt haben\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\n22. 4. 70 Verordnung (EWG) Nr. 724/70 der Kommission zur Änderung\nder bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Berichtigung 23. 4. 70 L 89/8\n22. 4. 70 Verordnung (EWG) Nr. 725/70 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weißzucker\nund Rohzucker 23.4. 70 L 89/9\n22. 4. 70 Verordnung (EWG} Nr. 726/70 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfung bei der Einfuhr von Melasse 23. 4. 70 L 89/10\n23. 4. 70 Verordnung (EWG) Nr. 730/70 der Kommission zur Festsetzung\nder auf Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von Weizen oder\nRog~1en an wend baren Abschöpfungen 24.4. 70 L 90/1\n23. 4. 70 Verordnung (EWG) Nr. 731/70 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen für Getreide und\nMalz hinzugefügt werden 24.4. 70 L 90/3\n23. 4. 70 Verordnun9 (EWG) Nr. 732/70 der Kommission zur Festsetzung\nder bei der Erstattung Jür Getreide anzuwendenden Berich-\ntigung 24. 4. 70 L 90/5\n23. 4. 70 Verordnung (EWG) Nr. 733/70 der Kommission zur Festsetzung\nder für Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von Weiz€n oder\nRoggen anzuwendenden Erstattungen 24.4. 70 L 90/7\n23. 4. 70 Verordnung (EWG) Nr. 734/70 der Kommission zur Festsetzung\nder bei Reis und Bruchreis anzuwendenden Abschöpfungen 24.4. 70 L 90/11\n23. 4. 70 Verordnung (EWC} Nr. 735/70 der Kommission zur Festsetzung\nder Pri:imicn als Zuschlag zu den Abschöpfungen für Reis und\nBruchreis 24.4. 70 L 90/13\n23. 4. 70 Verordnung (EWG) Nr. 736/70 der Kommission zur Festsetzung\nder Erstilllungen bei der Ausfuhr für Reis und Bruchreis 24. 4. 70 L 90/15\n23. 4. 70 Verordnung (EWG) Nr. 737/70 der Kommission zur Festsetzung\nder bei der Erslaltung für Reis und Bruchreis anzuwendenden\nBerichtigung 24. 4. 70 L 90/17\n2:3. 4. 70 Verordnung (EWG) Nr. 738/70 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei. der Einfuhr von Weißzucker\nund Rohzucker 24.4. 70 L 90/19\nn. 4. 70 Verordnung (JJWG) Nr. 739/70 der Kommission zur Festsetzung\nder Abschöpfungen bei der Einfuhr von Kälbern und aus-\ngewachsenen Rindern sowie von Rindfleisch, ausgenommen\ngefrorenes Rindl'leisch 24. 4. 70 L 90/20","Tag der Ausgabe: Bonn, den 9. Mai 1970 475\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nD<11u1n und BPzcichnung de1 Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\n:n. 4. 70 Verordnun~J (UWG) Nr. 740/70 der Kommission zur Festsetzung\nder Abschöplungen bei der Einfuhr von gefrorenem Rindfleisch 24. 4. 70 L 90/22\n23. 4. 70 Verordnung (EWG) Nr. 741/70 der Kommission zur Festsetzung\nder I:rsl,lltungcn bei der Ausfuhr auf dem Schweinefleisch-\nsektor fiir den cirn 1. Mai 1970 beginnenden Zeitraum 24. 4. 70 L 90/25\n23. 4. 70 Verordnung (EWG) Nr. 742/70 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Toleranzgrenze für die Fehlmengen, die sich auf\nGrund der L,igcrung von Paddy-Reis bei der Interventions-\nstelle ergeben 24.4. 70 L 90/28\n23. 4. 70 Verordnung (EWG) Nr. 743/70 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Toleranzgrenze für die Fehlmengen, die sich auf\nGrund der Lcigerung von Getreide bei der Interventionsstelle\nergeben 24.4. 70 L 90/29\nn. 4. 70 Verordnung (EWG) Nr. 744/70 der Kommission zur Änderung\nder Verordnung (EWG) Nr. 1667/69 betreffend bestimmte Maß-\nrwhmen auf dem Sektor Milch und Milcherzeugnisse infolge\nder Abwertung des französischen Franken 24.4.70 L 90/30\n23. 4. 70 Verordnung (EWG) Nr. 745/70 der Kommission zur vierten\nAnderung der Verordnung (EWG) Nr. 565/70 über die Hand-\nhubung des Systems der Einfuhrlizenzen für Tafeläpfel 24. 4. 70 L 90/33\n24. 4. 70 Verordnung (EWG) Nr. 746/70 der Kommission zur Festsetzung\nder auf Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von Weizen oder\nRoggen anwendbaren Abschöpfungen 25. 4, 70 L 91/1\n24. 4. 70 Verordnung (EWG) Nr. 747/70 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen für Getreide und\nMalz hinzugefügt werden 25.4. 70 L 91/3\n24. 4. 70 Verordnung (EWG) Nr. 748/70 der Kommission zur Änderung\nder bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Berich-\ntigung 25.4. 70 L 91/5\n24. 4. 70 Verordnung (EWG) Nr. 749/70 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weißzucker\nund Rohzucker 25.4. 70 L 91/6\n24. 4. 70 Verordnung (EWG) Nr. 750/70 der Kommission zur Festsetzung\nder Abschöpfungen für Olivenöl 25.4. 70 L 91/7\n24. 4. 70 Verordnung (EWG) Nr. 751/70 der Kommission zur Festsetzung\ndes Bclrages der Beihilfe für Olsaaten 25. 4. 70 L 91/9\n24. 4. 70 Verordnung (EWG) Nr. 752/70 der Kommission zur Festsetzung\nder Erstattungen für Milch und Milcherzeugnisse, die in unver-\nändertem Zustand ausgeführt werden 25.4. 70 L 91/10\n24. 4. 70 Verordnung (EWG) Nr. 753/70 der Kommission zur Festsetzung\nde·r Erstattungen bei der Ausfuhr auf dem Rindfleischsektor\nfür den am 1. Mai 1970 beginnenden Zeitraum 25. 4. 70 L 91/20\n24. 4. 70 Verordnung (EWG) Nr. 754/70 der Kommission zur Änderung\nder Verordnung (EWG) Nr. 2195/69 betreffend Durchführungs-\nbestimmungen zu der Regelung für die Gewährung von Prä-\nmien für die Schlachtung von Kühen und für die Nichtver-\nmarktung von Milch und Milcherzeugnissen 25. 4, 70 L 91/26\n24. 4. 70 Verordnung (EWG) Nr. 755/70 der Kommission zur Ergänzung\nder Verordnung (EWG) Nr. 142/69 über gewisse zur Anwen-\ndung der Quotenregelung notwendige Durchführungsbestim-\nmungen 25. 4. 70 L 91/27\n24. 4. 70 Verordnung (EWG) Nr. 756/70 der Kommission über die Ge-\nwährung von Beihilfen für Magermilch, die zu Kasein und\nKaseinaten verarbeitet worden ist 25. 4. 70 L 91/28\n24. 4. 70 Verordnung (EWG) Nr. 757/70 der Kommission zur Änderung\nder Verordnungen (EWG) Nr. 662/69 und Nr. 685/69 hinsicht-\nlich der Bedingungen für den Verkauf von Butter aus öffent-\nlicher Lagerhaltung 25. 4. 70 L 91/31\n24. 4. 70 Verordnung (EWG) Nr. 758/70 der Kommission 1970 zur Fest-\nsetzung des Grundbetrags der Abschöpfung bei der Einfuhr\nvon Sirup und bestimmten anderen Erzeugnissen des Zucker-\nsektors 25.4. 70 L 91/32\n24. 4. 70 Verordnung (EWG) Nr. 759/70 der Kommission zur Änderung\nder für Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von Weizen oder\nRoggen anzuwendenden Erstattungen 25.4. 70 L 91/33","476 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1970, Teil I\nEinbanddecken 1969\nTeil 1: 6,- DM (2 Einbanddecken) einschl. Porto und Verpackung\nTeil II: 6,- DM (2 Einbanddecken) einschl. Porto und Verpackung\nIn diesem Betrag sind 5,5 °/o Mehrwertsteuer enthalten.\nDie Titelblätter und die zeitliche übersieht für Teil I lagen der\nNr. 7/70 und für Teil II der Nr. 4/70 bei.\nAusführung: Halbleinen, Rücken mit Goldschrift, wie in den\nvergangenen Jahren.\nLieferung erfolgt gegen Voreinsendung des erforderlichen Be-\ntrages auf Postscheckkonto „Bundesgesetzblatt\" Köln 3 99 oder\nnach Bezahlung auf Grund einer Vorausrechnung.\nBundesanzeiger Verlagsges. m. b. H. Vertriebsabteilung Bundesgesetzblatt • 53 Bonn 1 Postfach 624\nII c raus gebe r : Der Bu11clesmiuisler cler Justiz. Ver 1 a g : Bundesanzeiger Verlagsges. m.b.H., 5 Köln 1, Postfach.\nDruck : Bundesdruckerei Bonn.\nIm Bezugspreis ist Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz beträgt 5,5 °/o.\nDös Bu11dr!sgcsdzblilf.t erscheint in drei Teilen. In Teil I und II werden die Gesetze und Verordnungen in zeitlicher Reihenfolge nach ihrer\nAusfertigung vc,rkiindct. In Teil III wird das als fortgeltend festgestellte Bundesrecht auf Grund des Gesetzes über die Sammlung des Bundes-\nH!chts vorn 10. Juli 1958 (13undcs!Jesc,tzbl. I S. 437) nach Sach~Jebieten geordnet veröffentlicht. Bezugsbedingungen für Teil III durch den Verlag.\n13ezugsbedingunqen für Teil I und II: Laufender Bezug nur durch die Post. Neubestellung mittels Zeitungskontokarte an einem Postschalter.\nBezugs p I e i s lwlbjährlich für Teil I und Teil II je 20,- DM. Ein z e 1 stücke je angefangene 16 Seiten 0,50 DM gegen Voreinsendung des\nerforderlichem Betrages auf Postscheckkonto „Bundesgesetzblatt\" Köln 3 99 oder nach Bezahlung auf Grund einer Vorausrechnung.\nPreis dieser Ausgdbe 0,50 DM zuzüqlich Versandgebühr 0, 15 DM, bei Lieferung gegen Vorausrechnung zuzüglich Portokosten für die Vorausrechnung.\nBestellungen bereits erschienener Ausgaben sind zu richten an: Bundesgesetzblatt 53 Bonn 1, Postfach."]}