{"id":"bgbl1-1970-3-5","kind":"bgbl1","year":1970,"number":3,"date":"1970-01-14T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1970/3#page=5","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1970-3-5/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1970/bgbl1_1970_3.pdf#page=5","order":5,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":37,"pdf_page":5,"num_pages":4,"content":["Nt. J Tdg der Ausgabe: Bonn, den 14. Januar 1970 37\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDalum und Bezeichnung dc~r Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\n18. 12. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2531/69 der Kommission zur Fest-\nsetzung der auf Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von Weizen\noder Roggen anwendbaren Abschöpfungen 19. 12. 69 L 319/12\n18. 12. 69 Verordnung (EWG} Nr. 2532/69 der Kommission über die Fest-\nsE,lzung der Prämien, die den Abschöpfungen für Getreide und\nMalz hinzugefügt werden 19. 12. 69 L 319/13\n18. 12. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2533/69 der Kommission zur Fest-\nsetzung der bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden\nBerichtigung 19. 12. 69 L 319/15\n18. 12. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2534/69 der Kommission zur Fest-\nsetzung der für Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von Weizen\noder Roggen anzuwendenden Erstattungen 19. 12. 69 L 319/17\n18. 12. 69 v'erordnung (EWG) Nr. 2535/69 der Kommission zur Fest-\nsetzung der bei Reis und Bruchreis anzuwendenden Ab-\nschöpfungen 19. 12. 69 L 319/21\n18. 12. fül Verordnung (EWG) Nr. 2536/69 der Kommission zur Fest-\nsetzung der Prämien als Zuschlag zu den Abschöpfungen für\nReis und Bruchreis 19. 12. 69 L 319/23\n18. 12. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2537/69 der Kommission zur Fest-\nsetzung der Erstattungen bei der Ausfuhr für Reis und Bruch-\nreis 19. 12. 69 L 319/25\n18. 12. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2538/69 der Kommission zur Fest-\nsetzung der bei der Erstattung für Reis und Bruchreis anzuwen-\ndenden Berichtung 19. 12.69 L 319/27\n18. 12. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2539/69 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weißzucker\nund Rohzucker 19. 12. 69 L 319/29\n18. 12. 69 V c~rordnung (EWG) Nr. 2540/69 der Kommission zur Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Kälbern und\nausgewachsenen Rindern sowie von Rindfleisch, ausgenommen\ngefrorenes Rindfleisch 19. 12. 69 L 319/30\n15. 12. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2541/69 des Rates über die Auf-\nstockung des Gemeinschaftszollkontingents für Rohmagnesium\nder Tarifnummer 77.01 A des Gemeinsamen Zolltarifs 20. 12.69 L 320/1\n16. 12. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2542/69 des Rates über eine Verlänge-\nrung der in Artikel 20 Absatz 1 der Verordnung Nr.17/64/EWG\nüber die Bedingungen für die Beteiligung des Europäischen\nAusrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft vor-\ngesehenen Frist für das Jahr 1969 20. 12.69 L 320/2\n19. 12. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2543/69 der Kommission zur Fest-\nsetzung der auf Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von Weizen\noder Roggen anwendbaren Abschöpfungen 20. 12.69 L 320/4\n19. 12. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2544/69 der Kommission über die\nFestsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen für Getreide\nund Malz hinzugefügt werden 20. 12.69 L 320/5\n19. 12. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2545/69 der Kommission zur Änderung\nder bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Berichti-\ngung 20. 12.69 L 320/7\n19. 12. 69 \\lf,rordnung (EWG) Nr. 2546/69 der Kommission über die\nFestsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weiß-\nzucker und Rohzucker 20. 12.69 L 320/8\n19. 12. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2547/69 der Kommission zur Fest-\nsetzung der Abschöpfungen für Olivenöl 20. 12.69 L 320/9\n19. 12. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2548/69 der Kommission zur Fest-\nsetzung des Betrages der Beihilfe für Olsaaten 20. 12.69 L 320/11","38 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1970, Teil I\n--------- ------------------------------------------------\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDt1I um und Bc!1.eichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache --\nvom Nr./Seite\n------------·------------------\n19. 12. m Verordnung (EWG) Nr. 2549/69 der Kommission zur Fest-\nsetzung der Erstaltungen bei der Ausfuhr auf dem Rindfleisch-\nseklor für den ilm 1. Januar 1970 beginnenden Zeitraum 20. 12.69 L 320/14\n19. 12. b9 Verordnung (EWG) Nr. 2550/69 der Kommission zur Ände-\nrung der Verordnung (EWG) Nr. 2195/69 hinsichtlich gewisser\nFristen für die Gewährung der Prämie für die Schlachtung von\nKühern 20. 12.69 L 320/17\n19. 12. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2551/69 der Kommission zur Änderung\nder Verordnung (EWG) Nr. 2507/69 über die Durchführung\neiner Ausschreibung zur Bereitstellung von Mais als Hilfe-\nleistung für die Republik Mali 20. 12.69 L 320/18\n17. 12. G9 Verordnung (EWG) Nr. 2552/69 der Kommission zur Fest-\nlc~Jung der Vorm1ssetzungen für die Zulassung von sogenann-\n1.c~m „Bourbon \"-Whisky zu der Tarifstelle 22.09 C III a) des\nGemeinsamen Zolltarifs 20. 12.69 L 320/19\n19. 12. 69 Verordmmg CEWC;) Nr. 2553/69 der Kommission zur Fest-\nsetzung der Erslall.ungen für Milch und Milcherzeugnisse, die\nin unverändertem Zustand ausgeführt werden 20. 12.69 L 320/24\n19. 12. 69 Verordnun1J (EWG) Nr. 2554/69 des Rates über die vollstän-\ndige Aussetzung des autonomen Zollsatzes des Gemeinsamen\nZolltarifs für Kcirtoffeln, andere, der Tarifstelle 07.01 A III 23. 12.69 L 321/1\n22. 12. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2555/69 der Kommission zur Festset-\nzung der auf Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von Weizen\noder Roggen dnwendbaren Abschöpfungen 23. 12.69 L 321/2\n22. 12. 69 Verordnun9 (EWG) Nr. 2556/69 der Kommission über die Fest-\nsetzunq der Prämien, die den Abschöpfungen für Getreide und\nMalz hinzugefügt werden 23. 12.69 L 321/3\n22. 12. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2557/69 der Kommission zur Änderung\nder bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Berichti-\ngung 23. 12.69 L 321/5\n22. 12. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2558/69 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weißzucker\nund Rohzucker 23. 12.69 L 321/6\n22. 12. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2559/69 der Kommission zur Festset-\nzung der Erstattung bei der Ausfuhr in unverändertem Zu-\nstand für Melasse 23. 12.69 L 321/7\n22. 12. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2560/69 der Kommission zur Festset-\nzung der Erstattung bei der Ausfuhr in unverändertem Zu-\nstand für Weißzucker und Rohzucker 23. 12.69 L 321/8\n22. 12. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2561/69 der Kommission zur Festset-\nzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von gefrorenem Rind-\nfleisch 23. 12.69 L 321/10\n22. 12. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2562/69 der Kommission zur Festset-\nzunq des vorläufigen Betrages der Produktionsabgabe für das\nZuckerwirtschaftsjahr 1969/1970 23. 12. 69 L 321/13\n22. 12. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2563/69 der Kommission zur Festset-\nzung des für das Zuckerwirtschaftsjahr 1968/1969 geltenden\nendgültigen Betrages der Produktionsabgabe 23. 12.69 L 321/14\n22. 12. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2564/69 der Kommission zur Ergänzung\nder Verordnung (EWG) Nr. 1669/69 betreffend Maßnahmen\nauf dem Zuckersektor infolge der Abwertung des französischen\nFranken 23. 12.69 L 321/15\n22. 12. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2565/69 der Kommission zur Ergänzung\nder Verordnung (EWG) Nr. 774/68 zur Festlegung der Durch-\nführungsbestimmungen zur Regelung der Vergütung der\nLagerkosten für Zucker 23. 12.69 L 321/17\n22. 12. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2566/69 der Kommission zur Festset-\nzung der Mindestpreise bei der Ausfuhr von bestimmten\nBlumenbulben, -zwiebeln und -knallen nach Drittländern für\nden Vermarktungszeitraum 1970/1971 23. 12.69 L 321/18\n22. 12. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2567/69 der Kommission zur erneuten\nÄnderung der Verordnung (EWG) Nr. 1106/68 hinsichtlich der\nBeihilfengewährung für Magermilchpulver für Futterzwecke\nund für zu Mischfutter verarbeitete Magermilch 23. 12.69 L 321/26","Nr. 3 Tdg der Ausgabe: Bonn, den 14. Januar 1970 39\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nD,llum und ßc~zeichnung der Rechtsvorschrift\n-Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\n22. 12. 69 Verordnung (EWC) Nr. 2568/69 der Kommission zur Änderung\nder Verordnung (EWG) Nr. 1803/69 über besondere Vorschrif-\nten zur Denaturic!rung von Weichweizen der Ernte 1969 23. 12.69 L 321/27\n22. 12. 69 Verordnung (EWC) Nr. 2569/69 der Kommission zur Änderung\nder VcrordnurHJ (EWG) Nr. 1390/69 über den Absatz von But-\nter zu hl!ruhgesdzlen Preisen an bestimmte Verarbeitungs-\nbetriebe in der Gcrneinschait 23. 12.69 L 321/28\n22. 12. fi9 Verordnung (EWG) Nr. 2570/69 der Kommission zur Ergänzung\nder V l!rordnung (EWG) Nr. 2311/69 der Kommission vom\n19. Nov(•mbcr 1%9 über die Durchführungsmodalitäten des in\nArtikel J2 der Verordnung (EWG) Nr. 542/69 über das gemein-\nschufUiche Versundvcrfahrcn vorgesehenen Systems der Pau-\nsdldlb ü rg schalt 23. 12. 69 L 321/29\n22. 12. G9 Verordnung (EWC) Nr. 2571/69 der Kommission über die in\nHulic!n unwendburen Abschläge auf die Zuckerrübenpreise 23. 12. 69 L 321/30\n22. 12. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2572/69 der Kommission zur Aufhe-\nbung der Verordnung {EWG) Nr. 2185/69 sowie zur Aufhebung\ndes Artikels 5 der Verordnung (EWG) Nr. 1666/69 über die\nFeststell un~J der Preise für Kälber und ausgewachsene Rinder\nin der Geml!inschaft 23. 12. 69 L 321/31\n22. 12. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2573/69 der Kommission zur Festset-\nzung des Grundbetrags der Erstattung bei der Ausfuhr in un-\nveränch!rll,m Zustund für Sirupe und bestimmte andere Erzeug-\nnisse auf dc:m Zuckersektor 23. 12. 69 L 321/32\n23. 12. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2574/69 der Kommission zur Festset-\nzung der auf Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von Weizen\noder Rog9en c1nwE!ndbaren Abschöpfungen 24. 12. 69 L 322/1\n23. 12. 69 Verordnun9 (EWG) Nr. 2575/69 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen für Getreide und\nMulz hinzugefügt werden 24. 12.69 L 322/2\n23. 12. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2576/69 der Kommission zur Festset-\nzung der bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Be-\nrichtigung 24. 12. 69 L 322/4\n23. 12. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2577/69 der Kommission zur Festset-\nzung der für Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von Weizen\noder Roggen anzuwendenden Erstattungen 24. 12.69 L 322/6\n23. 12. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2578/69 der Kommission zur Festset-\nzung der bei Reis und Bruchreis anzuwendenden Abschöp-\nfungen 24. 12.69 L 322/10\n23. 12. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2579/69 der Kommission zur Festset-\nzung der Prämien als Zuschlag zu den Abschöpfungen für Reis\nund Bruchreis 24. 12. 69 L 322/12\n23. 12. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2580/69 der Kommission zur Festset-\nzung der Erstattungen bei der Ausfuhr für Reis und Bruchreis 24. 12. 69 L 322/14\n23. 12. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2581/69 der Kommission zur Festset-\nzung der bei der Erstattung für Reis und Bruchreis anzuwen-\ndenden Berichtigung 24. 12. 69 L 322/16\n23. 12. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2582/69 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weißzucker\nund Rohzucker 24. 12.69 L 322/18\n23. 12. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2583/69 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfung bei der Einfuhr von Melasse 24. 12.69 L 322/19\n23. 12. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2584/69 der Kommission zur Festset-\nzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Kälbern und aus-\ngewachsenen Rindern sowie von Rindfleisch, ausgenommen\ngefrorenes Rindfleisch 24. 12. 69 L 322/20\n21. 12. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2585/69 der Kommission zur Festset-\nzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Kälbern und aus-\ngewc1chscnen Rindern sowie von Rindfleisch, ausgenommen ge-\nfroren es Rindrleisch 24. 12. 69 L 322/22\n22. 12. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2586/69 der Kommission zur Änderung\nder Verordnung Nr. 1041/67/EWG über die Durchführungsvor-\nschriften für die Ausfuhrerstattungen bei den Erzeugnissen,\nfür die ein System gemeinsamer Preise besteht 24. 12. 69 L 322/27","40 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1970, Teil I\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDcitum und Be,.eichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\n22. 12. 69 Verordnung (.EWG) Nr. 2587/69 der Kommission zur Festset-\nzung der Erstatlungen bei der Erzeugung für in der chemischen\nIndustrie verwendeten Zucker 24. 12.69 L 322/30\n22. 12. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2588/69 der Kommission über die Auf-\nstellung der Liste der Luftfahrtgesellschaften, die im Rahmen\ndes qemeinschaftlichen Versandverfahrens von der Sicherheits-\nlc)istung befreit sind 24. 12. 69 L 322/32\n22. 12. 69 Verordnung '(EWG) Nr. 2589/69 der Kommission zur Aufhe-\nbung der Verordnung (EWG) Nr. 2185/69 sowie zur Aufhe-\nbung des Artikels 5 der Verordnung (EWG) Nr. 1666/69 über\ndie Feststellung der Preise für Kälber und ausgewachsene\nRinder in der Gemeinschaft 24. 12.69 L 322/35\n23. 12. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2590/69 der Kommission über Aus-\nschreibungen zum Absatz von zum direkten Verbrauch in der\nGemeinschaft bestimmter Butter aus den Beständen der fran-\nzösischen In Lerventionsstelle 24. 12.69 L 322/36\n18. 12. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2591/69 des Rates zur Festlegung der\nVoraussetzungen für die Anwendung der Schutzmaßnahmen\nauf dem Sektor Get.reide 27. 12.69 L 324/1\n18. 12. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2592/69 des Rates zur Festlegung der\nVoraussetzungen für die Anwendung der Schutzmaßnahmen\nauf dem Sektor Reis 27. 12.69 L 324/3\n18. 12. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2593/69 des Rates zur Festlegung der\nVoraussetzungen für die Anwendung der Schutzmaßnahmen\nauf dem Sektor Schweinefleisch 27. 12.69 L 324/6\n18. 12. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2594/69 des Rates zur Festlegung der\nVoraussetzungen für die Anwendung der Schutzmaßnahmen\nauf dem Sek lor Eier 27. 12. 69 L 324/8\n18. 12. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2595/69 des Rates zur Festlegung der\nVoraussetzungen für die Anwendung der Schutzmaßnahmen\nauf dem Sektor Geflügelfleisch 27. 12.69 L 324/10\n18. 12. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2596/69 des Rates zur Festlegung der\nVoraussetzungen für die Anwendung der Schutzmaßnahmen\nauf dem Sektor Olivenöl 27. 12.69 L 324/12\n18. 12. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2597/69 des Rates zur Festsetzung des\nGrundpreises und des Ankaufspreises für Blumenkohl für die\nZeit vom 1. Januar bis zum 30. April 1970 27. 12.69 L 324/15\n18. 12. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2598/69 des Rates zur Festsetzung des\nGrundpreises und des Ankaufspreises für Zitronen für die Zeit\nvom 1. Januar bis zum 31. Mai 1970 27. 12.69 L 324/16\n18. 12. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2599/69 des Rates zur Festsetzung des\nGrundpreisE!S und des Ankaufspreises für Äpfel für die Zeit\nvom 1. Januar bis zum 31. Mai 1970 27. 12.69 L 324/18\n18. 12. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2600/69 des Rates zur Festsetzung des\nGrundpreises und des Ankaufspreises für Birnen für die Zeit\nvom 1. Januar bis zum 31. März 1970 27. 12.69 L 324/20\n18. 12. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2601/69 des Rates über Sondermaß-\nnahmen zur Förderung der Verarbeitung bestimmter Apfel-\nsinensorten 27. 12. 69 L 324/21\n18. 12. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2602/69 des Rates über die Beibehal-\ntung des Verwaltungsausschußverfahrens 27. 12.69 L 324/23\nNachzutragen ist:\n8. 12. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2451/69 des Rates zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 950/68 über den Gemeinsamen Zoll-\ntarif 11.12.69 L 311/1\nII er il u s gebe r: Der Bun