{"id":"bgbl1-1970-16-4","kind":"bgbl1","year":1970,"number":16,"date":"1970-02-27T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1970/16#page=5","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1970-16-4/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1970/bgbl1_1970_16.pdf#page=5","order":4,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":197,"pdf_page":5,"num_pages":4,"content":["Nr. 1(i   Taq dPr Ausgabe: Bonn,den 27. Februar 1970                          191\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie~ mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmiltPlh,ire Rc~chtswirksc1mkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nl>c1I u111 1111d Bezeidrnung der Rechtsvorschrift\nAusgabe in deutscher Sprache -\n_________________________________ vom__________ .....;__\nNr./Seite _\n:i. 2. 70   Vcrord11ung (EWG) Nr. 211/70 der Kommission zur Festsetzung\nder c111I Gcln:ide, Mehle, Grütze und Grieß von Weizen ode1\nRoqgcn ilnwendbaren Abschöpfungen                                       6.2. 70         L 29/1\n:i. 2. 70   Vc~rordnung (EWC) Nr. 212/70 der Kommission über die Fest-\nsdzung der Prürnicn, die den Abschöpfungen für Getreide und\nM,dz hinzugelügl werden                                                6, 2. 70        L 29/2\nS. 2. 70    VNordrnrng (EWG) Nr. 213/70 der Kommission zur Festsetzung\nder bcii der Erstattung für Getreide anzuwendenden Berichti-\ngung                                                                    6.2. 70         L 29/4\n5. 2. 70    Verordnung (EWC) Nr. 214/70 der Kommission zur Festsetzung\nder für Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von Weizen oder\nRoggen cmzuwendcnden Erstattungen                                       6.2. 70         L 29/6\n5. 2. 70    Verordnung (EWG) Nr. 215/70 der Kommission zur Festsetzung\nder bei Reis und Bruchreis anzuwendenden Abschöpfungen                  6. 2. 70        L 29/10\n:i. 2. 70   Verordnung (EWG) Nr. 216/70 der Kommission zur Festsetzung\nder Prämien ,ils Zuschlag zu den Abschöpfungen für Reis und\nBruchreis                                                               6.2. 70         L 29/12\n5. 2. 70    Verordnung (EWG) Nr. 217/70 der Kommission zur Festsetzung\ndt~r Ersl.attung(~n bei der Ausfuhr für Reis und Bruchreis              6. 2. 70        L 29/14\n5. 2. 70   Verordnung (EWG) Nr. 218/70 der Kommission zur Festsetzung\nder b(!i der Erstattung für Reis und Bruchreis anzuwendenden\nBerichti~Jung                                                           6.2. 70         L 29/16\n5. 2. 70    Verordnung (EWG) Nr. 219/70 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weißzucker\nund Rohzucker                                                           6.2. 70         L 29/18\n5. 2. 70    Verordnung (EWG) Nr. 220/70 der Kommission zur Festsetzung\nder Abschöpfungen bei der Einfuhr von Kälbern und ausge-\nwachsenen Rindern sowie von Rindfleisch, ausgenommen ge-\nfrorenes Rind fk!isch                                                   6.2. 70         L 29/19\n5. 2. 70   Verordnung (EWG) Nr. 221/70 der Kommission zur Festsetzung\nvon Zusalzbeträgen für Erzeugnisse des Sektors Geflügelfleisch          6.2. 70         L 29/21\n5. 2. 70    Verordnung (EWG) Nr. 222/70 der Kommission zur Festsetzung\nvon Zusatzbeträgen für Eiererzeugnisse                                  6.2. 70         L 29/23\n5. 2. 70   Verordnung (EWG) Nr. 223/70 der Kommission zur Festsetzung\nvon Zusatzbeträgen für lebendes und geschlachtetes Geflügel            6.2. 70          L 29/25\n5. 2. 70    Verordnung (EWG) Nr. 224/70 der Kommission über eine\nDauerausschreibun9 zur Bestimmung der Ausfuhrerstattung für\nRübenrohzucker                                                         6.2. 70          L 29/27\n5. 2. 70    Verordnung (EWG) Nr. 225/70 des Rates zur Ergänzung der\nVerordnung (EWG) Nr. 2599/69 zur Festsetzung des Grund-\npreises und des Ankaufspreises für Apfel                                6. 2. 70        L 29/29\n]. 2. 70    Verordnung (Eurnl.om) Nr. 226/70 des Rates zur Änderung der\nRegelun9 der Bezüge und der sozialen Sicherheit der Atom-\nanlagenbediensteten der Gemeinsamen Kernforschungsstelle,\ndie in der Bundesrepublik Deutschland dienstlich verwendet\nwerden                                                                  7. 2. 70        L 30/1\nJ. 2. 70    Verordnung (Euratom) Nr. 227/70 des Rates zur Änderung der\nRegelung der Bezüge und der sozialen Sicherheit der Atom-\nanlagenbediensteten der Gemeinsamen Kernforschungsstelle,\ndie in den Niederlanden dienstlich verwendet werden                     7.2. 70         L 30/2\n6. 2. 70    Verordnung (EWG) Nr. 228/70 der Kommission zur Festsetzung\nder auf Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von Weizen oder\nRoggen anwendbc.tren Abschöpfungen                                      7.2. 70         L 30/4\n6. 2. 70    Verordnung (EWG) Nr. 229/70 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen für Getreide\nund Malz hinzugefügt werden                                             7.2. 70         L 30/5","198                                      Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1970, Teil I\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDell.um und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom           Nr./Seite\n6. 2. 70  Vcrord11u1HJ (LWC) Nr. 2]0/70 der Kommission zur Änderung\ncic)r bei der Erslittlung für GE!lreide anzuwendenden Berichti-\n(JllJHJ                                                                   7. 2. 70         L 30/7\n6. 2. 70 Vc!rorcl111111\\J (EWC) Nr. 231/70 der Kommission über die Fest-\nsc!l.z1111c1 dc!r Ahschöpfungen bei der Einfuhr von Weißzucker\nnnd Rohzucker                                                             7.2. 70          L 30/8\n6. 2. 70 Verordnung ([WC) Nr. 232/70 der Kommission zur Festsetzung\nder ;\\bschöplunqc'.n für Olivenöl                                         7. 2. 70         L 30/9\n6. 2. 70 Vc•rordnung (EWC) Nr. 233/70 der Kommission zur Festsetzung\ndes Bctrnqc!s dc•r Beihilfe für Olsaaten                                  7.2. 70          L 30/11\n6. 2. 70 Verordnung (EWC) Nr. 234/70 der Kommission zur Festlegung\nder Ausschreibungsbedingungen für den Verkauf von im Be-\nsitz clc)r dc-!ulschcn Jnlerventionsstelle befindlichen Raps- und\nH ü bsensc1nwn                                                            7. 2. 70         L 30/12\n6. 2. 70 Vc!rordnung (EWC) Nr. 235/70 der Kommission zur Anwendung\nclc!s Zollscilzc)s dc!s Cern(~insamen Zolltarifs auf Einfuhren be-\nstimmter Sorlc!n Süßorcmgen mit Ursprung in Spanien                       7. 2. 70         L 30/14\n6. 2. 70 Vc!rordnunq (DWC) Nr. 236/70 der Kommission zur Anwendung\ndes Zol lsal.zes dc!s Gemeinsamen Zolltarifs auf Einfuhren be-\nstimmtN Sorten Süßorungc~n mit Ursprung in Israel                         7.2. 70          L 30/15\n9. 2. 70 Verordnung (EWG) Nr. 237/70 der Kommission zur Festsetzung\nder auf Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von Weizen oder\nRoqgen anwendbctren Abschöpfungen                                        10.2. 70          L 32/1\n9. 2. 70 Verordnung (EWG) Nr. 238/70 der Kommission über die Fest-\nsc,tzung der Priimien, die den Abschöpfungen für Getreide und\nMiliz hinzugefü~Jt werden                                                10. 2. 70         L 32/2\n9. 2. 70 Verordnung (EWG) Nr. 239/70 der Kommission zur Änderung\ndc~r bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Berichti-\ngung                                                                     10.2. 70          L 32/4\n9. 2. 70 VE!rordnung (EWG) Nr. 240/70 der Kommi_ssion über die Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weißzucker\nund Rohzucker                                                            10. 2. 70         L 32/5\n9. 2. 70 Verordnung (EWG) Nr. 241 /70 der Kommission über die Ein-\nreihung von Waren in die Tarifstelle 21.07 F des Gemeinsamen\nZollLarifs                                                               10.2. 70          L 32/6\n10. 2. 70 Verordnung (EWG) Nr. 242/70 der Kommission zur Festsetzung\nder au[ Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von Weizen oder\n1$osrnen anwendbaren Abschöpfungen                                       11.2.70           L 33/1\n10. 2. 70 Verordnung (EWG) Nr. 243/70 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen für Getreide und\nMalz hinzugefügt. werden                                                 11.2.70           L 33/2\n10. 2. 70 Verordnung (EWG) Nr. 244/70 der Kommission zur Änderung\nder bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Berichti-\ngung                                                                     11. 2. 70         L 33/4\n10. 2. 70 Verordnunc1 (EWC) Nr. 245/70 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weißzucker\nund Rohzucker                                                            11. 2. 70         L 33/5\n11. 2. 70  Verordnung (EWG) Nr. 246/70 der Kommission zur Festsetzung\nder aur Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von Weizen oder\nRoggen ,mwc-~ndbaren Abschöpfungen                                       12. 2. 70         L 34/1\n11. 2. 70 Verordnung (EWG} Nr. 247/70 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Priimien, die den Abschöpfungen für Getreide\nund Malz hinzugefügt werden                                              12. 2. 70         L 34/2\n11. 2. 70  Verordnung (EWG) Nr. 248/70 der Kommission zur Änderung\nder bei ckr Erstattung für Getreide anzuwendenden Berich-\ntigun~J                                                                  12. 2. 70         L 34/4\n11. 2. 70 Verordnung (EWG) Nr. 249/70 der Kommission über die Fest-\nsetzung der /\\bschöpfungen bei der Einfuhr von Weißzucker\nund Rohzucker                                                            12.2. 70          L 34/5\n11. 2. 70 Verordnung (EWG) Nr. 250/70 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfung bei der Einfuhr von Melasse                      12. 2. 70         L 34/6\n11. 2. 70 Verorclnunq (EWG) Nr. 251/70 der Kommission zur Änderung\nder Verordnunq Nr. 282/67/EWG über Durchführungsbestim-\nmun\\ren bcl.rdfond die Intervention bei Olsaaten                         12.2. 70          L 34/7","Nr. Hi         Tdq der Aus9abe: Bonn, den 27. Februar 1970                          199\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nl)i!ltrn1 und B<•'f.<•id11111t1<J rlPr HPchtsvorschrift\nAusgabe in deutscher Sprache -\nvom          Nr./Seite\n11. 2. 70  Vcrordnunq (EWC) Nr. 2!12/70 der Kommission zur Änderung\nd<)t Vcrordn11n~J Nr. 785/(i7/EWG betreffend den Ankauf von\nOliv<'t1iil dtnch di<! lntnvenl.ionsstellen                                 12. 2. 70         L 34/8\n11. 2. 70  VC'rord11u11q (EWC) Nr. 2:i]/70 der Kommission zur Änderung\nder Verord11un\\J (!!WC) Nr. 14BG/69 über die Mitteilungen der\nMitqli<~dstd,tlc11 öll die Kommission im Fettsektor                         12. 2. 70         L 34/9\n11. 2. 70  Vernrdntlll~J (LWC) Nr. 254/70 der Kommission zur Einführung\nci1wr /\\ Us(JJeichsab<1cllw auf die :Einfuhr vou Süßorangen aus\n/\\lrwri()I) Ulld Criechenlüfl(]                                             12. 2. 70         L 34/10\nJ 0. 2. 70  Verordnung (EWC) Nr. 255/70 der Kommission zur Änderung\ncfor Verordnung (EWq Nr. 789/69 über den Absatz von Butter\nzu h<!rnbqPsel.zll)n Preisen an bestimmte ausführende Ver-\narlH!i 1.LHlfJsbdrielw in der Gemeinschaft                                   12. 2. 70        L 34/11\n12. 2. 70  VerordnunfJ (EWq Nr. 256/70 der Kommission zur Festsetzung\nder auf Gütreide, Mehle, Grütze und Grieß von Weizen oder\nRoggen anwendbaren Abschöpfungen                                            13.2. 70          L 35/1\n12. 2. 70  Verordnung (EWG) Nr. 257/70 der Kommission über die Fest-\nsetzun~J der Prämien, die den Abschöpfungen für Getreide\nund M,llz hinzugerngt werden                                                 13. 2. 70        L 35/2\n12. 2. 70  Verordmmg (EWC) Nr. 258/70 der Kommission zur Festsetzung\nder hei der Ersld Llun~J für Getreide anzuwendenden Berich-\nti~Jung                                                                     13.2. 70          L 35/4\n12. 2. 70  Vc!rordnunq (EWC) Nr. 259/70 der Kommission zur Festsetzung\nder für Cetreide, Mehle, Grütze und Grieß von Weizen oder\nRoggen ilnzuwendenden Erstclttungen                                         13.2. 70          L 35/6\n12. 2. 70  Verordnung (EWC) Nr. 260/70 der Kommission zur Festsetzung\nder bei Reis und Bruchreis -anzuwendenden Abschöpfungen                      13.2. 70         L 35/10\n12. 2. 70  Verordnung (EWG) Nr. 261/70 der Kommission zur Festsetzung\nder Prämien als Zuschlag zu den Abschöpfungen für Reis und\nBruchreis                                                                   13. 2. 70         L 35/12\n12. 2. 70  Verordnung (EWC) Nr. 262/70 der Kommission zur Festsetzung\nder Erstattungen bei der Ausfuhr für Reis und Bruchreis                     13.2. 70          L 35/14\n12. 2. 70  VerordnunfJ (EWG) Nr. 263/70 der Kommission zur Festsetzung\nder bei der Erstattung für Reis und Bruchreis anzuwendenden\nBerichtigung                                                                13.2. 70          L 35/16\n12. 2. 70  Verordnung (EWC) Nr. 264/70 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weißzucker\nund Rohzucker                                                               13. 2. 70        L 35/18\n12. 2. 70  Verordnung (EWG) Nr. 265/70 der Kommission zur Festsetzung\nder Abschöpfungen bei der Einfuhr von Kälbern und ausge-\nwachsenen Rindern sowie von Rindfleisch, ausgenommen ge-\nfrorenes Rindl1eisch                                                         13. 2. 70        L 35/19\n12. 2. 70  Verordnung (E\\,VC) Nr. 266/70 der Kommission zur Verminde-\nrung des im Zuckersektor auf bestimmte französische Aus-\nfuhren ndch Drittländern anwendbaren Ausgleichsbetrags und\nzur Ergänzun~J der Verordnung (EWG) Nr. 1669/69                              13. 2. 70         L 35/24\n12. 2. 70  Verordnung (EWG) Nr. 267/70 der Kommission zur Änderung\nder Verordnung(m (EWG) Nr. 1669/69 und (EWG) Nr. 2061/69\nbetreffend das d(~h zu denaturierenden oder denaturierten\nZucker im innergemeinschafUichen Handel begleitende Doku-\nment                                                                        13. 2. 70        L 35/25\n12. 2. 70  Verordnung (EWC) Nr. 268/70 der Kommission über die Durch-\nführun~J ein<~!r Ausschreibung zur Bereitstellung von 80 000\nTonnen Weichweizen als Hilfeleistung für die Islamische Repu-\nblik Pdkisl.an                                                              13.2. 70         L 35/27\n12. 2. 70  Verordnung (EWC) Nr. 269/70 der Kommission zur Aufhebung\nder Verordnung (EWG) Nr. 236/70 zur Anwendung des Zoll-\nsat.zPs des Cemeinsc1men Zolltarifs auf Einfuhren bestimmter\nSorten von Siißorangen mit Ursprung in Israel                                13.2. 70         L 35/34\nG. 2. 70 Verordn1rn9 (EWG) Nr. 270/70 der Kommission zur Einreihung\nvon Waren in die T,irifstellen 28.04 CV und 38.19 T des Ge-\nmc~insamen Zollt.arils                                                      14.2. 70         L 36/1\n13.2, 70   Verordnun9 (EWG) Nr. 271/70 der Kommission zur Festsetzung\nder c1uf Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von Weizen oder\nRo~rnen ,inwcndb<1ren Abschöpfungen                                         14,2. 70          L 36/3","200                                               Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1970, Teil I\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDdllnn und Det'.r)ichnung der Rechtsvorschrift\nAusgabe in deutscher Sprache --·\nvom            Nr./Seite\n13.2.70         Verordnung (EWG) Nr. 272/70 der Kommission über die Fest-\nsctzunq der Prämien, die den Abschöpfungen für Getreide\nund Mcdz hinzugefügt werden                                                              14. 2. 70          L 36/4\n13, 2. 70       Verordnung (EWG) Nr. 273/70 der Kommission zur Änderung\nder h0i dm Erstattung für Getreide anzuwendenden Berich-\ntigung                                                                                  14. 2. 70          L 36/6\n1'.3. 2. 70     Verordnung (EWG) Nr. 274/70 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weißzucker\nund Rohzucker                                                                            14.2. 70           L 36/7\n13. 2. 70       Verordnung (EWG) Nr. 27S/70 der Kommission zur Festsetzung\nder Abschöpfungen für Olivenöl                                                           14. 2. 70          L 36/8\n11.2. 70        Verordnung (EWG) Nr. 276/70 der Kommission zur Festsetzung\ndes Betrages der Beihilfe für Olsaaten                                                   14. 2. 70          L 36/10\nn     2. 70     Verordnung (EWG) Nr. 277/70 der Kommission zur Festsetzung\nder Abschöpfungen bei der Einfuhr von Milch und Milch-\nerzeugnissen                                                                             14.2. 70           L 36/11\n13. 2. 70       Verordnung (EWG) Nr. 278/70 der Kommission zur Festsetzung\nder Erstc1tlungen für Milch und Milcherzeugnisse, die in un-\nverlinclerlPm Zustand ausgeführt werden                                                  14. 2. 70          L 36/18\nHerausgeber : Der Bundesminister der Justiz. - Ver I a g : Bundesanzeiger Verlagsges. m.b.H., 5 Köln 1, Postfach.\nDruck : Bundesdruckerei Bonn.\nIm Bezugspreis ist Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz beträgt 5,5 0/o.\nDas Bundesgesetzblatt erscheint in drei Teilen. In Teil I und II werden die Gesetze und Verordnungen in zeitlicher Reihenfolge nach ihrer\nAusfertigung verkündet. In Teil III wird das als fortgeltend festgestellte Bundesrecht auf Orund des Gesetzes über die Sammlung des Bundes•\nrechts vom 10. Juli 1958 (Bundesgesetzbl. I S. 437) nach Sachgebieten geordnet veröffentlicht. Bezugsbedingungen für Teil III durch den Verlag.\nBezugsbedingungen für Teil I und II: Lautender Bezug nur durch die Post. Neubestellung mittels Zeitungskontokarte an einem Postschalter.\nBezugspreis halbjährlich für Teil I und Teil II je 20,- DM. Einzelstücke je angefangene 16 Seiten 0,50 DM gegen Voreinsendung des\nerforderlichen Betrages auf Postscheckkonto „Bundesgesetzblatt\" Köln 3 99 oder nach Bezahlung auf Grund einer Vorat1;srechnung.\nPreis dieser Ausgabe 0,50 DM zuzüglich Versandgebtihr 0,15 DM, bei Lieferung gegen Vorausrechnung zuzüglich Portokosten für die Vorausrechnung.\nBestellungen bereits erschienener Ausgaben sind zu richten an: Bundesgesetzblatt 53 Bonn t, Postfach."]}