{"id":"bgbl1-1970-115-6","kind":"bgbl1","year":1970,"number":115,"date":"1970-12-23T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1970/115#page=17","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1970-115-6/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1970/bgbl1_1970_115.pdf#page=17","order":6,"title":"Verordnung zur Änderung der Leistungstabellen des Arbeitsförderungsgesetzes (Anpassungsverordnung 1971)","law_date":"1970-12-18T00:00:00Z","page":1757,"pdf_page":17,"num_pages":3,"content":["Nr. 115 --- Tag der Ausgabe: Bonn, den 23. Dezember 1970 1757\nVerordnung\nzur Änderung der Leistungstabellen des Arbeitsförderungsgesetzes\n(Anpassungsverordnung 1971)\nVom 18. Dezember 1970\nAuf Grund des § 235 des Arbeitsförderungsgeset- geänderten Tabelle zu § 112 Abs. 1 des Arbeitsför-\nzes vom 25. Juni 1969 (Bundesgesetzbl. I S. 582), derungsgesetzes wie folgt angepaßt:\nzuletzt geändert durch das Erste Gesetz zur .Ände- 1. In der Spalte 1 der Tabelle werden die Worte\nrung des Arbeitsförderungsgesetzes vom 22. Dezem- ,, und mehr\" durch die Zahl „ 10,43\" ersetzt.\nber 1969' (Bundesgesetzbl. I S. 2360), wird verordnet:\n2. In der Spalte 2 der Tabelle wird die Zahlenreihe\nvon der Zahl „59\" bis zum Schluß durch die Zah-\nArtikel 1 lenreihe „60, 60, 60, 60, 59, 58, 57, 56, 55, 54, 53,\nDie Tabellen zu § 44 Abs. 2, § 112 Abs. 1 und § 136 52, 51, 49, 48, 48, 47, 45, 45, 44, 44, 43, 43\" ersetzt.\nAbs. 2 des Arbeitsförderungsgesetzes werden der 3. Die Tabelle wird durch die Werte in der Anlage 4\nBeitragsbemessungsgrenze der Rentenversicherung dieser Verordnung ergänzt.\nder Arbeiter und der Rentenversicherung der Ange-\nstellten für das Kalenderjahr 1971 in Höhe von\nmonatlich 1 900 DM wie folgt angepaßt: Artikel 3\n(1) Die Tabellen zu § 44 Abs. 2, § 112 Abs. 1 und\n1. Der höchste Einheits.lohn (Leistungsbemessungs- § 136 Abs. 2 des Arbeitsförderungsgesetzes in der\ngrenze) in den Tabellen wird auf 440 DM wöchent- Fassung des Artikels 1 sind mit Beginn des Zah-\nlich festgesetzt. lungszeitraumes (§ 122 des Arbeitsförderungsgeset-\n2. Die Anlage zu § 44 Abs. 2 (Unterhaltsgeld) wird zes) anzuwenden, in den der 1. Januar 1971 fällt.\nwie folgt geändert: (2) Die Tabelle zu § 68 Abs. 4 und § 77 Abs. 2 des\na) In der Spalte 1 der Tabelle werden die Worte Arbeitsförderungsgesetzes in der Fassung des Arti-\n,,und mehr\" durch die Zahl „417,49\" ersetzt. kels 2 ist\nb) Die Tabelle wird durch die Werte in der An- 1. für das Kurzarbeitergeld mit Beginn des Abrech-\nlage 1 dieser Verordnung ergänzt. nungszeitraumes nach § 72 Abs. 2 Satz 3 des\nArbeitsförderungsgesetzes,\n3. Die Anlage zu § 112 Abs. 1 (Arbeitslosengeld)\n2. für das Schlechtwettergeld mit Beginn des Ab-\nwird wie folgt geändert:\nrechnungszeitraumes nach § 6 der Anordnung des\na) In der Spalte 1 werden die Worte „und mehr\" Verwaltungsrats der Bundesanstalt für Arbeit\ndurch die Zahl „417,49\" ersetzt. über das Verfahren bei der Gewährung von\nb) Die Tabelle wird durch die Werte in der An- Schlechtwettergeld vom 9. September 1969 (Amt-\nlage 2 dieser Verordnung ergänzt. liche Nachrichten der Bundesanstalt für Arbeit\n1969 s. 734)\n4. Die Anlage zu § 136 Abs. 2 (Arbeitslosenhilfe) anzuwenden, in den der 1. Januar 1971 fällt.\nwird wie folgt geändert:\na) In der Spalte 1 der Tabelle werden die Worte Artikel 4\n,,und mehr\" durch die Zahl ,,417,49\" ersetzt.\nDiese Verordnung gilt nach § 14 des Dritten Dber-\nb) Die Tabelle wird durch die Werte in der An- leitungsgesetzes vom 4. Januar 1952 (Bundesgesetz-\nlage 3 dieser Verordnung ergänzt. blatt I S. 1) in Verbindung mit § 250 Satz 2 des\nArbeitsförderungsgesetzes auch im Land Berlin.\nArtikel 2\nArtikel 5\nDie Tabelle zu § 68 Abs. 4 und § 77 Abs. 2 des\nArbeitsförderungsgesetzes wird der nach Artikel 1 Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1971 in Kraft.\nBonn, den 18. Dezember 1970\nDer Bundesminister für Arbeit und Sozialordnung\nWalter Arendt","1758 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1970, Teil I\nAnlage\nA rbei 1.sen l.gel t\nEinheits-\nHauptbetrag 1Höchstbetrag\nlohn\n1\nwöchentlich\nwährend für die\nVOil bis\nder ersten weitere\n26 Wochen Dauer des\ndes Bezuges Bezuges\nDM DM DM DM DM DM\n2 3a 3b 4\n417,50 422,49 420 230,40 247,80 308,40\n422,50 427,49 425 232,20 250,20 312,-\n427,50 432,49 430 234,- 252,- 315,-\n432,50 437,49 435 236,40 254,40 318,-\n437,50 und mehr 440 238,80 256,80 321,60\nAnlage 2\nArbeitsentgelt Einheitslohn 1 Hauptbetrag j Höchstbetrag\nwöchentlich\nvon bis\nDM DM DM DM\n4\n417,50 422,49 420 177,- 259,80\n422,50 427,49 425 178,80 262,20\n427,50 432,49 430 180,- 265,20\n432,50 437,49 435 181,80 268,20\n437,50 und mehr 440 183,60 270,60\nAnlage 3\nArbeitsentgelt Einheitslohn 1 Hauptbetrag \\ Höchstbetrag\nwöchentlich\nvon bis\nDM DM DM\n- -~--~-~------\nDM\n2 4\n417,50 422,49 420 148,80 259,80\n422,50 427,49 425 150,- 262,20\n427,50 432,49 430 151,20 265,20\n432,50 437,49 435 153,- 268,20\n437,50 und mehr 440 154,20 270,60","Nr. 115 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 23. Dezember 1970 1759\nAnlage 4\nDas Kurzarbeitergeld/Schlechtwettergeld beträgt\nbei einem Arbeitsentgelt und einer wöchentlichen\nje Arbeitsstunde (§ 68 Arbeitszeit (§ 68 Abs. 1 je Ausfall-\nhöchstens\nAbs. 1 Satz 2 Nr. 1 oder Satz 2 Nr. 2) von nicht stunde\nAbs. 2 oder § 77 Abs. 2) mehr als .... Stunden\nvon bis\nDM DM DM\n~--- ·----~--\n2 3 4\n10,44 10,55 42 4,43 6,50\n10,56 10,68 42 4,47 6,56\n10,69 10,80 41 4,50 6,63\n10,81 10,93 41 4,55 6,71\n10,94 und mehr 40 4,59 6,71"]}