{"id":"bgbl1-1970-110-6","kind":"bgbl1","year":1970,"number":110,"date":"1970-12-09T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1970/110#page=5","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1970-110-6/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1970/bgbl1_1970_110.pdf#page=5","order":6,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":1625,"pdf_page":5,"num_pages":4,"content":["Nr. 110 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 9. Dezember 1970 1625\nVerkündungen im Bundesanzeiger\nGemäß § 1 Abs. 2 des Gesetzes über die Verkündung von Rechtsverordnungen vom 30. Januar 1950\n(Bundesgesetzbl. S. 23) wird auf folgende im Bundesanzeiger verkündete Rechtsverordnungen nachrichtlich\nhingewiesen:\nVerkündet im Tag des\nDutum und Bezeichnung der Verordnung Bundesanzeiger Inkraft-\nNr. vom tretens\n19. 11. 70 VcrordrrnnrJ Nr. 30/70 über die Festsetzung von\nEntqeltcn für Verkehrsleistungen der Binnen-\nsdiiffohrl 224 2. 12. 70 5. 12. 70\n24. l 1. 70 XI. Nachtraq zum Tarif für die Schiffahrtabgaben\nauf der Mosel zwisclwn Thionville (Diedenhofen)\nund Kohlc!nz (Cohlence) 224 2. 12. 70 1. 1. 71\n'.30. 11. 70 Vr!ronln 1111q über den Vm·trieb von Belwlfssaat-\nfJUI: bei llorstrolschwinqcl 227 5. 12. 70 6. 12. 70\n2G. 11. 70 Nr. '.31/70 ti ber die Festsetzung von\nVerkehrsleistungen der Binnen-\n227 5. 12. 70 10. 12. 70\nlG. 11. 70 Schifl,1hrtpolizciliclw Anordnunu der ·wasser- und\nSchiffc1hrtsdirektion Hamburg zur Sicherung des\nVc!rkehrs auf der Elbe im Bereich der Kaianlage\nvor BrnnsbüU.el und über die Ausübung der\nllumcnfisclierei ,Hlf der Nordostreede 227 5. 12. 70 10. 12. 70\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und B<:'!zeichnung cler Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\n19. 11. 70 Vc~rordnung (EWG) Nr. 2332/70 der Kommission zur Festset-\nzung der bei Reis und Bruchreis anzuwendenden Abschöpfun-\ngen 20. 11. 70 L 252/10\n19. 11. 70 Verordnung (EWG) Nr. 2333/70 der Kommission zur Festset-\nzung der Priimien als Zuschlag zu den Abschöpfungen für Reis\nund Bruchreis 20. 11. 70 L 252/12\n19. 11. 70 Verordnung (EWG) Nr. 2334/70 der Kommission zur Festset-\nzung der Erstaltung(~n bei der Ausfuhr für Reis und Bruchreis 20. 11. 70 L 252/14\n19, 11. 70 Verordnung (EWG) Nr. 2335/70 der Kommission zur Festset-\nzung der bei der Erstattung für Reis und Bruchreis anzuwen-\ndenden Berichtigung 20. 11. 70 L 252/16\n19. 11. 70 Verordnung (EWG) Nr. 2'.B6/70 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weißzucker\nund Rohzucker 20. 11. 70 L 252/18\n19. 11. 70 Verordnung (EWG) Nr. 2337/70 der Kommission zur Änderung\nder bei der Einfuhr von Getreide- und Reisverarbeitungs-\nerzeurJ nissen zu erhebenden Abschöpfungen 20. 11. 70 L 252/19","1626 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1970, Teil I\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und lkzeichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\n19. 11. 70 Verordnung (EWG) Nr. 2338/70 der Kommission zur Festset-\nzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Kälbern und aus-\ngcwachsc)nen Rindern sowie von Rindfleisch, ausgenommen\ngefrorenes Rindfleisch 20. 11. 70 L 252/21\n20. 11. 70 Verordnung (EWG) Nr. 2339/70 der Kommission zur Fest-\nsetzung der auf Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von Weizen\noder Roriqen '-m wendbaren Abschöpfungen 21.11.70 L 253/1\n20. 11. 70 Verordnung (EWG) Nr. 2340/70 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen für Getreide\nund Malz hinzugefügt werden 21.11.70 L 253/3\n20. 11. 70 Verordnung (EWG) Nr. 2341/70 der Kommission zur Änderung\nder bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Be-\nrichtigung 21. 11. 70 L 253/5\n20. 11. 70 Verordnung (EWG) Nr. 2342/70 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weißzucker\nund Rohzucker 21.11.70 L 253/6\n20. 11. 70 Verordnung (EWG) Nr. 2343/70 der Kommission zur Fest-\nsetzung der Abschöpfungen für Olivenöl 21. 11. 70 L 253/7\n20. 11. 70 Verordnung (EWG) Nr. 2344/70 der Kommission zur Fest-\nsetzung des Betrages der Beihilfe für Olsaaten 21. 11. 70 L 253/9\n20. 11. 70 Verordnung (EWG) Nr. 2345/70 der Kommission zur Fest-\nsetzung der Referenzpreise für Apfelsinen 21. 11. 70 L 253/10\n20. 11. 70 Verordnunn (EWG) Nr. 2346/70 der Kommission über die Bei-\nhilfen für die private Lagerhaltung für Tafelweine der Wein-\nart A III 21. 11. 70 L 253/12\n20. 11. 70 Verordnung (EWG) Nr. 2347/70 der Kommission zur An-\nwendung des Gemeinsamen Zolltarifs auf Einfuhren von\nMandarinen, Satsumas, Clementinen, Tangerinen und sonsti-\ngen ähnlichen I-I ybriden von Zitrusfrüchten mit Ursprung in\nSpanien 21. 11. 70 L 253/13\n23. 11. 70 Verordnung (EWG) Nr. 2348/70 der Kommission zur Fest-\nsetzung der auf Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von\nWeizen oder Roggen anwendbaren Abschöpfungen 24. 11. 70 L 255/1\n23. 11. 70 Verordnung (EWG) Nr. 2349/70 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen für Getreide\nund Malz hinzugefügt werden 24. 11. 70 L 255/3\n23. 11. 70 Verordnung (EWG) Nr. 2350/70 der Kommission zur Änderung\nder bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Be-\nrichtigung 24. 11. 70 L 255/5\n23. 11. 70 Verordnung (EWG) Nr. 2351/70 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weißzucker\nund Rohzucker 24. 11. 70 L 255/6\n23. 11. 70 Verordnung (EWG) Nr. 2352/70 der Kommission zur Fest-\nsetzung der Erstattungen bei der Ausfuhr auf dem Rindfleisch-\nsektor für den am 1. Dezember 1970 beginnenden Zeitraum 24. 11. 70 L 255/7\n23. 11. 70 Verordnung (EWG) Nr. 2353/70 der Kommission über die\nDurchführung einer Ausschreibung für die Lieferung von\nbutteroil an den Senegal, den Sudan und die Türkei als Ge-\nmeinsch<-1ftshilf e zugunsten des Welternährungsprogramms 24. 11. 70 L 255/11\n23. 11. 70 Verordnung (EWG) Nr. 2354/70 der Kommission zur Fest-\nsetzung von Zus<-1tzbeträgen für bestimmte Erzeugnisse des\nSchweinefleischsektors 24. 11. 70 L 255/12\n23. 11. 70 Verordnung (EWG) Nr. 2355/70 der Kommission zur Fest-\nsetzunq der Abschöpfungen bei der Einfuhr von gefrorenem\nRindfleisch 24. 11. 70 L 255/14\n23. 11. 70 Verordnung (EWG) Nr. 2356/70 der Kommission zur Fest-\nsetzung des Grundbetrags der Abschöpfung bei der Einfuhr\nvon Sirup und bestimmten anderen Erzeugnissen des Zucker-\nsektors 24. 11. 70 L 255/17\n23. 11. 70 Verordnung (EWG) Nr. 2357/70 des Rates zur Festsetzung des\nGrundpreises und des Ankaufspreises für Mandarinen 25. 11. 70 L 256/1\n23. 11. 70 Verordnung (EWG) Nr. 2358/70 des Rates zur Festsetzung des\nGrundpreises und des Ankaufspreises für Süßorangen 25. 11. 70 L 256/3","Nr. 110 Tag der Ausgabe: Bonn, den 9. Dezember 1970 1621\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechlsvorscbrift\nAusgabe in deutscher Sprache\nvom Nr./Seite\n23. 11. 70 Verordnung (EWG) Nr. 2359/70 des Rates über die Eröffnung,\nAufteilung und Verwaltung des Gemeinschaftszollkontingents\nfür getrocknete Weintrauben der Tarifstelle 08.04 B des Ge-\nmeinsamen Zolltarifs, in Umschließungen mit einem Gewicht\ndes Inhalts von 15 kg oder weniger 25. 11. 70 L 256/5\n24. 11 70 Verordnunq (EWG) Nr. 2360/70 der Kommission zur Fest-\nsetzung der auf Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von Weizen\noder Romwn an wcndbaren Abschöpfungen 25. 11. 70 L 256/7\n24. 11. 70 Verordnung (EWG) Nr. 2361/70 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Pri:imien, die den Abschöpfungen für Getreide\nund Malz hinzugefüqt werden 25. 11. 70 L 256/9\n24. 11. 70 Verordnung (EWG) Nr. 2362/70 der Kommission zur Änderung\nder bei der Erslc1Hung für Getreide anzuwendenden Be-\nrichtigunq 25. 11. 70 L 256/11\n24. 11. 70 Verordnun~J (EWG) Nr. 2363/70 der Kommission über die Fest-\nsdzunq der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weißzucker\nund Rohzucker 25. 11. 70 L 256/12\n24. 11. 70 Verordnunq (EWG) Nr. 2364/70 der Kommission zur Fest-\nsctz11nq der durchschnittlichen Erzeugerpreise für Wein 25, 11. 70 L 256/13\n23. 1 l. 70 Verordnunq (DWG) Nr. 2365/70 des Rates zur Änderung der\nVerordnunq (EWC) Nr. 1467/69 über die Einfuhr von Zitrus-\nfrüchten mit Ursprun9 in Marokko 26. 11. 70 L 257/1\n23. 11. 70 Verordmmq (EWG) Nr. 2366/70 des Rates zur Änderung der\nVerordnunq (EWG) Nr. 1472/69 über die Einfuhr von Zitrus-\nfrüchten mit Ursprung in Tunesien 26, 11. 70 L 257/2\n23. 11. 70 Verordnung (DWG) Nr. 2367/70 des Rates über eine er-\ngänzende Abschlaqszahlung auf die für den EAGFL, Abteilung\nGarantie, für den Verbuchungszeitraum „zweites Halbjahr\n1969\" in Betracht kommenden Ausgaben 26. 11. 70 L 257/3\n23. 11. 70 Verordnung (EWG) Nr. 2368/70 des Rates über den Abschluß\neines Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der\nEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft und Neuseeland 26. 11. 70 L 257/4\n25. 11. 70 Verordnung (EWG) Nr. 2369/70 der Kommission zur Fest-\nsetzung der auf Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von Weizen\noder Rogqen anwendbaren Abschöpfungen 26. 11. 70 L 257/7\n25. 11. 70 Verordnung (EWG) Nr. 2370/70 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen für Getreide\nund Malz hinzugefügt werden 26, 11. 70 L 257/9\n25. 11. 70 Verordnung (EWG) Nr. 2371/70 der Kommission zur Änderung\nder bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Be-\nrichtigung 26,11.70 L 257/11\n25. 11. 70 Verordnung (EWG) Nr. 2372/70 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weißzucker\nund Rohzucker 26,11.70 L 257/12\n25. 11. 70 Verordnung (EWG) Nr. 2373/70 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfung bei der Einfuhr von Melasse 26. 11. 70 L 257/13\n25. 11. 70 Verordnung (EWG) Nr. 2374/70 der Kommission zur Fest-\nsetzung der Erstattung bei der Ausfuhr in unverändertem Zu-\nstand für Weißzucker und Rohzucker 26,11.70 L 257/14\n25. 11. 70 Verordnung (EWG)) Nr. 2375/70 der Kommission zur Ein-\nführung einer Ausgleichsabgabe auf die Einfuhr von Man-\ndarinen, Satsumas, Clementinen, Tangerinen und anderen\nähnlichen Kreuzungen von Zitrusfrüchten aus Algerien 26. 11. 70 L 257/16\n23. 11. 70 Verordnung (EWG) Nr. 2376/70 des Rates zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 950/68 über den Gemeinsamen Zoll-\ntarif 27. 11. 70 L 258/1\n26. 11. 70 Verordnung (EWG) Nr. 2377/70 der Kommission zur Fest-\nsetzung der auf Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von Wei-\nzen oder Roggen anwendbaren Abschöpfungen 27. 11. 70 L 258/4\n26. 11. 70 Verordnung (EWG) Nr. 2378/70 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen für Getreide und\nMalz hinzugefügt werden 27. 11. 70 L 258/6\n26. 11. 70 Verordnung (EWG) Nr. 2379/70 der Kommission zur Fest-\nsetzung der bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden\nBeri.chtigung 27. 11. 70 L 258/8","1628 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1970, Teil I\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bc!;,,cichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\n26. 11. 70 Verordnung (EWG) Nr. 2380/70 der Kommission zur Fest-\nsetzung der für Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von Wei-\nzen oder Roggfm anzuwendenden Erstattungen 27. 11. 70 L 258/10\n26. 11. 70 Verordnung (EWG) Nr. 2381/70 der Kommission zur Fest-\nsetzung der bei Reis und Bruchreis anzuwendenden Abschöp-\nfungen 27. 11. 70 L 258/13\n26. 11. 70 Verordnung (EWG) Nr. 2382/70 der Kommission zur Fest-\nsetzung der Prämien als Zuschlag zu den Abschöpfungen für\nReis und Bruchreis 27. 11. 70 L 258/15\n26. 11. 70 Verordnung (EWG) Nr. 2383/70 der Kommission zur Fest-\nsetzung der Erslatl.ungen bei der Ausfuhr für Reis und Bruch-\nreis 27. 11. 70 L 258/17\n26. 11. 70 Verordnung (EWG) Nr. 2384/70 der Kommission zur Fest-\nsetzung der bei der Erstattung für Reis und Bruchreis anzu-\nwendenden Berichtigung 27. 11. 70 L 258/19\n26. 11. 70 Verordnung (EWG) Nr. 2385/70 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weißzucker\nund Rohzucker 27. 11. 70 L 258/21\n26. 11. 70 Verordnung (EWG) Nr. 2386/70 der Kommission zur Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Kälbern und\nausgewuchsen(:m Rindern sowie von Rindfleisch, ausgenommen\ngefrorenes Rindfleisch 27. 11. 70 L 258/22\n27. 11. 70 Verordnung (EWG) Nr. 2387/70 der Kommission zur Fest-\nsetzung der auf Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von Wei-\nzen oder Roggen anwendbaren Abschöpfungen 28. 11. 70 L 259/1\n27. 11. 70 Verordnung (EWG) Nr. 2388/70 der Kommission über die Fest-\nsdzung der PriimiEm, die den Abschöpfungen für Getreide und\nMalz hinzugefügt werden 28. 11. 70 L 259/3\n27. 11. 70 Verordnung (EWG) Nr. 2389/70 der Kommission zur Änderung\nder bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Berich-\ntigung 28. 11. 70 L 259/5\n27. 11. 70 Verordnung (EWG) Nr. 2390/70 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weißzucker\nund Rohzucker 28. 11. 70 L 259/6\n27. 11. 70 Verordnung (EWG) Nr. 2391/70 der Kommission zur Fest-\nsetzung der Erstattungen bei der Ausfuhr von Olivenöl 28. 11. 70 L 259/7\n26. 11. 70 Verordnung (EWG) Nr. 2392/70 der Kommission zur Fest-\nsetzung der ab 1. Dezember 1970 geltenden Erstattungssätze\nbei der Ausfuhr bestimmter Getreide- und Reiserzeugnisse in\nForm von nicht unter Anhang II des Vertrages fallenden\nWaren 28. 11. 70 L 259/9\n26. 11. 70 Verordnung (EWG) Nr. 2393/70 der Kommission zur Fest-\nsetzung der ab 1. Dezember 1970 geltenden Erstattungssätze\nbei der Ausfuhr von bestimmten Milcherzeugnissen in Form\nvon nicht unter Anhang II des Vertrages fallenden Waren 28. 11. 70 L 259/11\n27. 11. 70 Verordnung (EWG) Nr. 2394/70 der Kommission betreffend die\nMitteilung zwischen Mitgliedstaaten und Kommission von\nmengenmüßigen Angaben über die Ein- und Ausfuhr von Wei-\nzen und W eizenrnehl 28. 11. 70 L 259/14\n27. 11. 70 Verordnung (EWG) Nr. 2395/70 der Kommission über die Han-\ndelsstufe, auf die sich das arithmetische Mittel der Preise für\ngeschlachtete Schweine bezieht 28. 11. 70 L 259/17\nHerausgeber: Der BundesmiBisler der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger Verlagsges. m. b. I-l. - Druck: Bundesdruckerei Bonn\nPostanschrift für Abonnem,1ntsheslellungen sowie für Bestellungen bereits erschienener Ausgaben:\nBundesgesetzblatt, 53 Bonn t, Postfach 624, Telefon 22 40 86 - 88. .\nDas Bundes9eselzblalt erscheint in drei Teilen. In Teil I und II werden die Gesetze und Verordnungen in zeitlicher Reihenfolge nach ihrer Aus-\nlertigu11g verkündet. Lautender Bezug nur im Postabonnement. .\nIm Teil III wird dils als forllauleBd fostqestellle Bundesrecht auf Grund des Gesetzes über Sammlung des Bundesrechts vom 10. Juli 1958 (BGB!. I\nS. 4:!7) nach S<1dHJl!hieten qeordnet verötlentlicht. Der Teil III kann nur als Verlagsabonnement bezo9en _werden. .. .\nBezugspreis für Teil I ur,d Tl)i! II hdlhjüh1lich je 25,- DM. Einzelstücke 1e anqefangene 16 Seiten 0,65 DM. Dieser Preis gilt auch tur die Bundes-\ngesetzblätter, die vor dem 1. Juli ID70 ,rnsqegehen worden sind. Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postscheckkonto Bundes-\n!JC!sdzhlatt., Köln 3 99, oder gegen Vornusrechnung bzw. gegen Nachnahme.\nPreis dieser Ausqabe 0,65 DM zuzüqlrch Ve1sa11dgebühr 0,15 DM, bei Lieferung gegen Vorausrechnung zuzüglich Portokosten für die Vorausrechnung.\nIm Bezugspreis ist Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz beträgt 5,5 0/o."]}