{"id":"bgbl1-1970-106-5","kind":"bgbl1","year":1970,"number":106,"date":"1970-12-03T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1970/106#page=5","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1970-106-5/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1970/bgbl1_1970_106.pdf#page=5","order":5,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":1553,"pdf_page":5,"num_pages":4,"content":["Nr. 106 -   Tag der Ausgabe: Bonn, den 3. Dezember 1970                          1553\nHinweis aui Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDc1turn und Bezeichnung der Rechtsvorschnft\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom            Nr./Seite\n5. 11. 70   Verordnung (EWG) Nr. 2243/70 der Kommission zur Fest-\nsetzung der auf Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von Wei-\nzen oder Roggen anwendbaren Abschöpfungen                          6. 11. 70         L 243/1\n5. 11. 70  Verordnung (EWG) Nr. 2244/70 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Prümien, die den Abschöpfungen für Getreide und\nMalz hinzugefügt werden                                            6. 11. 70         L 243/3\n5. 11. 70   Verordnung (EWG) Nr. 2245/70 der Kommission zur Fest-\nsetzung der bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden\nBerichtigung                                                       6. 11. 70         L 243/5\n5. 1 l. 70  Verordnung (EWG) Nr. 2246/70 der Kommission zur Fest-\nsetzung der für Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von Wei-\nzen oder Roggen anzuwendenden Erstattungen                         6. 11. 70         L 243/7\n5. 11. 70   Verordnung (EWG) Nr. 2247/70 der Kommission zur Fest-\nsetzung der bei Reis und Bruchreis anzuwendenden Abschöp-\nfungen                                                             6. 11. 70         L 243/10\n5. 11. 70  Verordnung (EWG) Nr. 2248/70 der Kommission zur Fest-\nsetzung der Prämien als Zuschlag zu den Abschöpfungen für\nReis und Bruchreis                                                 6. 11. 70         L 243/12\n5. 11. 70  Verordnung (EWG) Nr. 2249/70 der Kommission zur Fest-\nsetzung der Erstattungen bei der Ausfuhr für Reis und Bruch-\nreis                                                               6. 11. 70         L 243/14\n5. 11. 70   Verordnung (EWG) Nr. 2250/70 der Kommission zur Fest-\nsetzung der bei der Erstattung für Reis und Bruchreis anzu-\nwendenden Berichtigung                                             6. 11. 70         L 243/16\n5. 11. 70   Verordnung (EWG) Nr. 2251/70 der Kommission über die\nFestsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weiß-\nzucker und Rohzucker                                               6. 11. 70         L 243/18\n5. 11. 70  Verordnung (EWG) Nr. 2252/70 der Kommission zur Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Kälbern und\nausgewachsenen Rindern sowie von Rindfleisch, ausgenom-\nmen gefrorenes Rindfleisch                                         6. 11. 70         L 243/19\n6. 11. 70  Verordnung (EWG) Nr. 2253/70 der Kommission zur Fest-\nsetzung der auf Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von Wei-\nzen oder Roggen anwendbaren Abschöpfungen                          7. 11. 70         L 244/1\n6. 11. 70   Verordnung (EWG) Nr. 2254/70 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen für Getreide und\nMalz hinzugefügt werden                                            7. 11. 70         L 244/3\n6. 1 l. 70  Verordnung (EWG) Nr. 2255/70 der Kommission zur Änderung\nder bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Berichti-\ngung                                                               7. 11. 70         L 244/5\n6. 11. 70   Verordnung (EWG) Nr. 2256/70 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weißzucker\nund Rohzucker                                                      7. 11. 70         L 244/6\n6. 11. 70   Verordnung (EWG) Nr. 2257/70 der Kommission zur Fest-\nsetzung der Abschöpfungen für Olivenöl                             7. 11. 70         L 244/7\n6. 11. 70   Verordnung (EWG) Nr. 2258/70 der Kommission zur Fest-\nselzung des Betrages der Beihilfe für Olsaaten                     7.11.70           L 244/9\n6. 11. 70   Verordnung (EWG) Nr. 2259/70 der Kommission zur Fest-\nsetzung eines Referenzpreises für Mandarinen, Satsumas,\nClementinen, Tangerinen und sonstige ähnliche hybride Zitrus-\nfrüchte                                                            7. 11. 70         L 244/10\n6. 11. 70   Verordnung (EWG) Nr. 2260/70 der Kommission über die\nDurchführung einer Ausschreibung zur Bereitstellung von\n10 000 Tonnen Weichweizen als Hilfeleistung für die Demo-\nkratische Republik Sudan                                           7. 11. 70         L 244/12","1554                                  Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1970, Teil I\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäi sehen Gemeinschaften\nDctlum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom           Nr./Seite\n6. 11. 70 Verordnung (EWG) Nr. 2261/70 der Kommission über die Fest-\nsetzung von Mitlelwerten für die Bewertung von eingeführten\nZitrusfrüchten                                                          7. 11. 70        L 244/14\n10. 11. 70 Verordnung (EWG) Nr. 2262/70 des Rates zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 1571/70 über die Eröffnung, Aufteilung\nund Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für be-\nstimmte handgearbeitete Waren                                         11. 11. 70        L 245/1\n10. 11. 70 Verordnung (EWG) Nr. 2263/70 des Rates zur Erhöhung des\nGemeinschaftszollkontingents für Kabeljau, ganz, ohne Kopf\noder zerteilt, nur gesalzen, in Salzlake oder getrocknet, der\nTari !stelle 03.02 A I b) des Gemeinsamen Zolltarifs (1970)           11. 11. 70        L 245/4\n10. 11. 70 Verordnung (EWG) Nr. 2264/70 des Rates zur Erhöhung des\nGemeinschaftszollkontingents für Heringe, frisch, gekühlt oder\ngefroren, ganz, ohne Kopf oder zerteilt, der Tarifstelle 03.01\nB I a) 2 dil) des Gemeinsamen Zolltarifs                              11. 11. 70        L 245/5\n10. 11. 70 Verordnung (EWG) Nr. 2265/70 der Kommission zur Fest-\nsetzung der uuf Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von Wei-\nzEm oder Roggen anwendbaren Abschöpfungen                             11. 11. 70         L 245/6\n10. 11. 70 Verordnung (EWG) Nr. 2266/70 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Prümien, die den Abschöpfungen für Getreide und\nMalz hinzugefügt werden                                               11. 11. 70         L 245/8\n10. 11. 70 Verordnung (EWG) Nr. 2267/70 der Kommission zur Änderung\nder bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Berichti-\ngung                                                                  11. 11. 70         L 245/10\n10. 11. 70 Verordnung (EWG) Nr. 2268/70 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weißzucker\nund Rohzucker                                                         11. 11. 70         L 245/11\n9. 11. 70 Verordnung (EWG) Nr. 2269/70 der Kommission über die\nLieferung bestimmter Mengen Magermilchpulver als Gemein-\nscha[tshilfe zugunsten des Welternährungsprogramms                    11. 11. 70         L 245/12\n10. 11. 70 Verordnung (EWG) Nr. 2270/70 der Kommission zur Fest-\nsetzung der durchschnittlichen Erzeugerpreise für Wein                11. 11. 70         L 245/15\n10. 11. 70 Verordnung (EWG) Nr. 2271/70 der Kommission zur Fest-\nlegung der Ausschreibungsbedingungen für den Verkauf von\nim Besitz der französischen Interventionsstelle befindlichen\nSonnenblumenkernen                                                    11. 11. 70         L 245/17\n10. 11. 70 Verordnung (EWG) Nr. 2272/70 der Kommission zur Ände-\nrung der bei der Einfuhr von Getreide- und Reisverarbeitungs-\nerzeugnissen zu erhebenden Abschöpfungen                               11. 11. 70        L 245/19\n10. 11. 70 Verordnung (EWG) Nr. 2273/70 des Rates zur Änderung der\nVerordnung Nr. 371/67/EWG zur Festsetzung der Erstattung\nbei der Erzeugung von Getreide- und Kartoffelstärke und\nQuellmehl                                                             12. 11. 70         L 246/1\n10. 11. 70 Verordnung (EWG) Nr. 2274/70 des Rates zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 447/68 zur Festlegung der allgemeinen\nRegeln für Interventionen durch den Kauf von Zucker                    12. 11. 70         L 246/3\n10. 11. 70 Verordnung (EWG) Nr. 2275/70 des Rates zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 865/68 über die gemeinsame Markt-\norganisation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Ge-\nmüse hinsichtlich der Berechnung der Abschöpfung auf den\nGehalt an verschiedenen zugesetzten Zuckerarten                       12. 11. 70         L 246/4\n11. 11. 70 Verordnung (EWG) Nr. 2276/70 der Kommission zur Festset-\nzung der auf Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von Weizen\noder Roggen anwendbaren Abschöpfungen                                 12. 11. 70         L 246/6\n11. 11. 70 Verordnung (EWG) Nr. 2277/70 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen für Getreide und\nMalz hinzugefügt werden                                               12. 11. 70         L 246/8\n11. 11. 70 Verordnung (EWG) Nr. 2278/70 der Kommission zur Änderung\nder bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Berichti-\ngung                                                                  12. 11. 70         L 246/10\n11. 11. 70  Verordnung (EWG) Nr. 2279/70 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weißzucker\nund Rohzucker                                                          12. 11. 70         L 246/11\n11. 11. 70 Verordnung (EWG) Nr. 2280/70 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfung bei der Einfuhr von Melasse                   12. 11. 70         L 246/12","Nr. 106 -   Tag der Ausgabe: Bonn, den 3. Dezember 1970                        1555\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom           Nr./Seite\n11. 11. 70 Verordnung (EWG) Nr. 2281/70 der Kommission zur Festset-\nzung der Erstattung bei der Ausfuhr in unverändertem Zu-\nstand für Weißzucker uncl Rohzucker                               12. 11. 70        L 246/13\n11. 11. 70 Verordnung (EWG) Nr. 2282/70 der Kommission zur Wieder-\neröffnung der Dam~rausschreibung zur Ausfuhr von Weiß-\nzucker gemäß Verordnung (EWG) Nr. 1734/70                         12. 11. 70        L 246/15\n11. 11. 70 Verordnung (EWG) Nr. 2283/70 der Kommission zur Änderung\nder bei der Einfuhr von Getreide- und Reisverarbeitungs-\nerzcugnissen zu erhe:,benden Abschöpfungen                        12. 11. 70        L 246/16\n12. 11. 70 Verordnung (EWG) Nr. 2284/70 der Kommission zur Festset-\nzung der auf Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von Weizen\noder Roggen anwendbaren Abschöpfungen                             13. 11. 70        L 247/1\n12. 11. 70  Verordnung (EWG) Nr. 2285/70 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen für Getreide\nund Malz hinzugefügt werden                                       13. 11. 70        L 247/3\n12. 11. 70 Verordnung (EWG) Nr. 2286/70 der Kommission zur Änderung\nder bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Berichti-\ngung                                                              13. 11. 70        L 247/5\n12. 11. 70 Verordnung (EWG) Nr. 2287/70 der Kommission zur Festset-\nzung der bei Reis und Bruchreis anzuwendenden Abschöp-\nfungen                                                           13. 11. 70         L 247/6\n12. 11. 70 Verordnung (EWG) Nr. 2288/70 der Kommission zur Festset-\nzung der Prämien als Zuschlag zu den Abschöpfungen für Reis\nund Bruchreis                                                     13. 11.]0         L 247/8\n12. 11. 70 Verordnung (EWG) Nr. 2289/70 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weißzucker\nund Rohzucker                                                     13. 11. 70        L 247/10\n12. 11. 70 Verordnung (EWG) Nr. 2290/70 der Kommission zur Festset-\nzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Kälbern und\nausgewachsenen Rindern sowie von Rindfleisch, ausgenommen\ngefrorenes Rindfleisch                                            13. 11. 70        L 247/11\n12. 11. 70 Verordnung (EWG) Nr. 2291/70 der Kommission zur Änderung\nder Verordnung (EWG) Nr. 1106/68 hinsichtlich der Beihilfen-\ngewährung für Magermilchpulver für Futterzwecke und für\nzu Mischfutter verarbeitete Magermilch                            13.11.10          L 247/14\n12. 11. 70 Verordnung (EWG) Nr. 2292/70 der Kommission zur Festset-\nzung der Ausfuhrerstattungen für verschiedene Arten von\nObst und Gemüse                                                   13. 11. 70        L 247/15\n13. 11. 70 Verordnung (EWG) Nr. 2293/70 der Kommission zur Festset-\nzung der auf Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von Weizen\noder Roggen anwendbaren Abschöpfungen                             14. 11. 70        L 248/1\n13. 11. 70 Verordnung (EWG) Nr. 2294/70 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen für Getreide\nund Malz hinzugefügt werden                                       14. 11. 70        L 248/3\n13. 11. 70 Verordnung (EWG) Nr. 2295/70 der Kommission zur Festset-\nzung der bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Be-\nrichtigung                                                        14.11.70          L 248/5\n13. 11. 70 Verordnung (EWG) Nr. 2296/70 der Kommission zur Festset-\nzung der für Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von Weizen\noder Roggen anzuwendenden Erstattungen                            14. 11. 70        L 248/7\n13. 11. 70 Verordnung (EWG) Nr. 2297/70 der Kommission zur Festset-\nzung der Erstattungen bei der Ausfuhr für Reis und Bruchreis      14.11.70          L 248/10\n13. 11. 70 Verordnung (EWG) Nr. 2298/70 der Kommission zur Festset-\nzung der bei der Erstattung für Reis und Bruchreis anzuwen-\ndenden Berichtigung                                              14. 11. 70        L 248/12\n13. 11. 70  Verordnung (EWG) Nr. 2299/70 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weißzucker\nund Rohzucker                                                    14. 11. 70        L 248/14\n13. 11. 70  Verordnung (EWG) Nr. 2300/70 der Kommission zur Festset-\nzung der Abschöpfungen für Olivenöl                               14.11.70          L 248/15\n13. 11. 70 Verordnung (EWG) Nr 2301/70 der Kommission zur Festset-\nzung des Betrages der Beihilfe für Olsaaten                      14.11.70          L 248/11","1556                                                        Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1970, Teil I\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDc1turn und Br'Z('ichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom             Nr./Seite\n13. 11. 70          Vc,rordnurHJ (EWG) Nr. 2'.302/70 der Kommission zur Festset-\nZllfl\\J der i\\lJschöpiungcn bei der Einfuhr von Milch und Milch-\n(,J'Z(!llgnisscn                                                                                  14. 11. 70         L 248/18\n13. 11. 70         Vc,rordnun~J (EWG) Nr. 2303/70 der Kommission zur Festset-\nzung der Erstattungen für Milch und Milcherzeugnisse, die in\nunvcrü11dc,rtcm Zustand ausgeführt werden                                                         14.11.70           L 248/25\n13. 11. 70          V(!rorclnun~J (EWG) Nr. 2304/70 der Kommission über die Ein-\nzelheiten der Einfuhr von Olivenöl aus Tunesien                                                  14. 11. 70         L 248/35\n10. 11. 70          Vl:rordnung (EWG) Nr. 2305/70 des Rates über die Finanzie-\nrLlll\\J von lnlcrvcnlionsausgaben auf dem Binnenmarkt für\nRindfleisch                                                                                       17. 11. 70         L 249/1\n10. 11. 70         Verordnung (EWG) Nr. 2306/70 des Rates über die Finanzie-\nrung von Interventionsausgaben auf dem Binnenmarkt für\nMilch und Milcherzeugnisse                                                                        17. 11. 70         L 249/4\n10. 11. 70         Verordnung (EWG) Nr. 2307/70 des Rates zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 823/68 zur Festlegung der Erzeugnis-\ngrupp<m und der besonderen Vorschriften für die Berechnung\ndur Abschüplungcn für Milch und Milcherzeugnisse insbeson-\ndere hinsieht.lieh bestimmter Käsesorten                                                          17. 11. 70         L 249/13\n16. 11. 70         Verordnung (EWG) Nr. 2308/70 der Kommission zur Festset-\nzung der auf Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von Weizen\noder Roggen anwendbaren Abschöpfungen                                                             17. 11. 70         L 249/16\n16. 11. 70         VerordmrnD (EWC) Nr. 2309/70 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Prümien, die den Abschöpfungen für Getreide und\nMalz hinzu~Jefügt werden                                                                          17. 11. 70         L 249/18\n16. 11. 70         Verordnung (EWG) Nr. 2310/70 der Kommission zur Änderung\nder bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Berichti-\ngung                                                                                              17. 11. 70         L 249/20\n16. 11. 70          Verordnung (EWG) Nr. 2311/70 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weißzucker\nund Rohzucker                                                                                     17. 11. 70         L 249/21\n16. 11. 70         Verordnung (EWG) Nr. 2312/70 der Kommission zur Festset-\nzung von Zustllzbcträgen für Eier in der Schale                                                   17. 11. 70         L 249/22\n16. 11. 70         VerordnunrJ (EWG) Nr. 2313/70 der Kommission zur Festset-\nzung von Zusatzbeträgen für Erzeugnisse des Sektors Ge-\nflügelfleisch                                                                                     17. 11. 70         L 249/24\n17. 11. 70         Verordnung (EWG) Nr. 2314/70 der Kommission zur Festset-\nzung der auf Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von Weizen\noder Roggc!n anwendbaren Abschöpfungen                                                            18. 11. 70         L 250/1\n17. 11. 70         Verordnung (EWG) Nr. 2315/70 der Kommission über die Fest-\nselzung der Prämien, die den Abschöpfungen für Getreide und\nMalz hinzugefügt werden                                                                           18. 11. 70         L 250/3\n17. 11. 70         Verordnung (EWG) Nr. 2316/70 der Kommission zur Änderung\nder bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Berichti-\ngung                                                                                              18.11.70            L 250/5\nBerichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 2172/70 des Rates\nvom 27.Oklober 1970 zur Ausdehnung des Anhangs der Ver-\nordnuny (EWG) Nr. 109/70 zur Festlegung einer gemeinsamen\nReqelung für die Einfuhr aus Staatshandelsländern auf weitere\n:Einfuhren (ABl. Nr. L 239 vom 30. 10. 1970)                                                       14.11.70           L 248/38\nllc1,1usqr:1Jc1: Dei Bunc!Psrninisl<il der Jw,tiz -- Veilag: Bundesanzeiger Verlagsges. m. b. H. - Druck: Bundesdruckerei Bonn\nPostansduifl iiir Abonnementsbestellungen sowie fÜI Bestellungen bereits erschienener Ausgaben:\nßunclesgesetzbli.lU, 53 Bonn 1, Postfach 624, Telefon 22 40 86 - 88.\nDc1s Bu11d1:sq1,sct.zblull crsdwint iu dici Teilen. In Teil I und II werden die Gesetze und Verordnungen in zeitlicher Reihenfolge nach ihrer Aus-\nlerliuuri\\J verkündet. Lc1ufender Bezug nur im Postabonnement.                            .\nIm Teil III wird d<1s i!ls to1U<111IC'nd feslqliSlelltP Bundesrecht auf Grund des Gesetzes über Sammlung des Bundesrechts vom 10. Juli 1958 (BGB!. I\nS. 437) 11ilch S,,chqci,i,!l<,n qeordnet veröffentlicht. Der Teil III kann nur als Verlagsabonnement bezogen werden.\nBezuus[H(!is Jii1 Teil r und Teil II lrnllJriihrlich je 25,- DM. Einzelstücke 1e angefangene 16 Seiten 0,65 DM. Dieser Preis gilt auch für die Bundes-\ng<!sclzbliilf1;r, die vo, d<'rn 1. Juli UJ70 <1usqeqellcm wo1den sind. Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postscheckkonto Bundes-\nCJ<!S<!tzblatt, Köln 3 99, oder geqen Vorausrechnung bzw. gegen Nachnahme.                .. .\nPrPis diPsPr Ausqiibe O.fö DM zuziiqlich Versanrlqebühr 0,15 DM, bei Lieferung gegen Vorausrechnung zuzüglich Portokosten fur die Vorausrechnung.\nIm Bezugspreis ist· Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz beträgt 5,5 B/o."]}