{"id":"bgbl1-1969-31-3","kind":"bgbl1","year":1969,"number":31,"date":"1969-04-17T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1969/31#page=2","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1969-31-3/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1969/bgbl1_1969_31.pdf#page=2","order":3,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":302,"pdf_page":2,"num_pages":3,"content":["302 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1969, Teil I\nVerkündungen im Bundesanzeiger\nGemäß § 1 Ahs. 2 des Gesetzes über die Verkündung von Rechtsverordnungen vom 30. Januar 1950\n(Bundesgesetzbl. S. 23) wird auf folgende im Bundesanzeiger verkündete Rechtsverordnungen nachrichtlich\nhingewiesen:\nVerkündet im Tag des\nDatum und B<:l'.eichnung der Verordnung Bundesanzeiger Inkraft-\nNr. vorn tretens\n31. 3. 69 Verordnung der Wasser- und Schiffahrtsdirektion\nMainz über ZuschWge zu den Entgelten für die\nLeistungen der Binnenlotsen auf dem Rhein zwi-\nschen Bingen und Si. Goar 66 9.4. 69 10. 4. 69\n31. 3. 69 Veronlnung TSN Nr. 2/69 zur Änderung der Ver-\nordnung TS Nr. 11/58 über einen Tarif für den\nGütern,1hverkehr mit KraJtlahrzeugen (GNT) 67 10.4.69 1. 5. 69\n2. 4. 69 Zweite Verordnung zur Durchführung außerordent-\nlicher Veranlagungen von Kartoffelgemeinschafts-\nbrennereien 68 11. 4. 69 12.4.69\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\n19. 3. 69 Verordnung (EWG) Nr. 507/69 der Kommission über den Ver-\nkauf von Butter zu herabgesetzten Preisen an bestimmte\nexportierende Verarbeitungsbetriebe 21. 3. 69 L 70/1\n20. 3. 69 Verordnung (EWG) Nr. 508/69 der Kommission zur Festsetzung\nder auf Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von Weizen oder\nRoggen an wend baren Abschöpfungen 21. 3. 69 L 70/4\n20. 3. 69 Verordnung (EWG) Nr. 509/69 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen für Getreide und\nMalz hinzugefügt werden 21. 3. 69 L 70/5\n20. 3. 69 Verordnung (EWG) Nr. 510/69 der Kommission zur Festsetzung\nder bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Berichti-\ngung 21. 3. 69 L 70/7\n20. 3. 69 Verordnung (EWG) Nr. 511/69 der Kommission zur Festsetzung\nder für Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von Weizen oder\nRoggen anzuwendenden Erstattungen 21. 3. 69 L 70/9\n20. 3. 69 Verordnung (EWG) Nr. 512/69 der Kommission zur Festsetzung\nder bei Reis und Bruchreis anzuwendenden Abschöpfungen 21. 3. 69 L 70/13\n20. 3. 69 Verordnung (EWG) Nr. 513/69 der Kommission zur Festsetzung\nder Erstattungen bei der Ausfuhr für Reis und Bruchreis 21. 3. 69 L 70/15\n20. 3. 69 Verordnung (EWG) Nr. 514/69 der Kommission zur Festsetzung\nder Prämien als Zuschlag zu den Abschöpfungen für Reis und\nBruchreis 21. 3. 69 L 70/17\n20. 3. 69 Verordnung (EWG) Nr. 515/69 der Kommission zur Festsetzung\nder bei der Erstattung für Reis und Bruchreis anzuwendenden\nBerichtigung 21. 3. 69 L 70/19\n20. 3. 69 Verordnung (EWG) Nr. 516/69 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weißzucker\nund Rohzucker 21. 3. 69 L 70/21\n20. 3. 69 ·verordnung (EWG) Nr. 517/69 der Kommission zur Festsetzung\nder Abschöpfungen bei der Einfuhr von Kälbern und ausge-\nwachsenen Rindern sowie von Rindfleisch, ausgenommen ge-\nfrorenes Rindfleisch 21. 3. 69 L 70/22\n20. 3. 69 Verordnung (EWG) Nr. 518/69 der Kommission zur Festsetzung\nvon Zusatzbeträgen für Erzeugnisse des Sektors Geflügelfleisch 21. 3. 69 L 70/24","Nr. 31 -- Tag der Ausgabe: Bonn, den 17. April 1969 303\nVeriJtk,it ich! im Arn1sblatt der\nEu1opzi,\"chen Gemeinschaften\nDt1lum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n-- Aus~Jabe m deutscher Sprache\nvom Nr./Seite\n20. 3. 69 Verordnung (EWG) Nr. 519/69 der Kommission zur Festsetzung\nvon Zusa tzbelrägen für Eier in der Schale 21. 3. 69 L 70/26\n20. 3. 69 Verordnung (EWG) Nr. 520/69 der Kommission zur Festsetzung\nvon Zusatzbeträgen für geschlachtetes Get1ügel 21.3.69 L 70/28\n20. 3. 69 Verordnung (EWG) Nr. 521/69 der Kommission betreffend\neine Ausschreibung für den Absatz von gefrorenen Rinder-\nvordervierteln, die im Besitz der französischen Interventions-\nstelle sind 21. 3. 69 L 70/30\n20. 3. fül Verordnung (EWG) Nr. 522/69 der Kommission betreffend eine\nAusschreibung für den Absatz von gefrorenen Rindervorder-\nv iert.el n, die im Besitz der deutschen Interventionsstelle sind 21. 3. 69 L 70/31\n20. 3. G9 Verordnung (EWG) Nr. 523/69 der Kommission -zur erneuten\nAndcrung der Verordnung (EWG) Nr. 1108/68 im Hinblick auf\ndie Verpackung von Magermilchpulver, das der Interventions-\nstelle zum Kauf angeboten wird 21. 3. 69 L 70/32\n20. 3. 69 Verordnung (EWG) Nr. 524/69 der Kommission über die Fest-\nsetzung von Pauschalkoeffizienten für bestimmte Milcherzeug-\nnisse zur Berechnung der Erstattungen bei der Ausfuhr nach\ndritten Ländern für den Zeitraum vom 1. Juli 1966 bis zum\n30. Juni 1967 22.3.69 L 71/1\n21. 3. 69 Verordnung (EWG) Nr. 525/69 der Kommission zur Festsetzung\nder auf Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von Weizen .oder\nRoggen anwendbaren Abschöpfungen 22.3.69 L 71/4\n21. 3. 69 Verordnung (EWG) Nr. 526/69 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen für Getreide und\nMalz hinzugefügt werden 22.3.69 L 71/5\n21. 3. 69 Verordnung (EWG) Nr. 527/69 der Kommission zur Änderung\nder bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Berichti-\ngung 22.3.69 L 71/7\n21. 3. 69 Verordnung (EWG) Nr. 528/69 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weißzucker\nund Rohzucker 22.3.69 L 71/8\n21. 3. 69 Verordnung (EWG) Nr. 529/69 der Kommission zur Festsetzung\ndes Betrages der Beihilfe für Olsaaten 22.3.69 L 71/9\n21. 3. 69 Verordnung (EWG) Nr. 530/69 der Kommission zur Festsetzung\nder Abschöpfungen für Olivenöl 22.3. 69 L 71/10\n21. 3. 69 Verordnung (EWG) Nr. 531/69 der Kommission zur Änderung\nder Abschöpfungen bei der Einfuhr von Kälbern und ausge-\nwachsenen Rindern sowie von Rindfleisch, ausgenommen ge-\nfrorenes Rindfleisch 22.3.69 L 71/12\n21. 3. 69 Verordnung (EWG) Nr. 532/69 der Kommission zur Änderung\nder Verordnung (EWG) Nr. 198/69 der Kommission über den\nAbsatz von Butter zu herabgesetzten Preisen an bestimmte\nVerarbeitungsbetriebe in der Gemeinschaft 22.3.69 L 71/15\n24. 3. füJ Verordnung (EWG) Nr. 533/69 der Kommission zur Festsetzung\nder au! Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von Weizen oder\nRomJen an wend baren Abschöpfungen 25.3.69 L 72/1\n24. 3. 69 Verordnung (EWG) Nr. 534/69 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen für Getreide und\nMalz hinzugefügt werden 25.3.69 L 72/2\n24. 3. 69 Verordnung (EWG) Nr. 535/69 der Kommission zur Änderung\nder bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Berichti-\ngung 25.3.69 L 72/4\n24. 3. 69 Verordnung (EWG) Nr. 536/69 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weißzucker\nund Rohzucker 25.3.69 L 72/5\n24. 3. 69 Verordnung (EWG) Nr. 537/69 der Kommission über Ergän-\nzungsbestimmungen betreffend Ausfuhrlizenzen für Milch-\nerzeugnisse in bestimmten Ausschreibungsfällen 25.3. 69 L 72/6\n24. 3. 69 Verordnung (EWG) Nr. 538/69 der Kommission über eine Aus-\nschreibung zum Absatz von Butter aus Lagerhaltung durch die\nfranzösische Jn terven tionsstelle 25.3. 69 L 72/8\n24. 3. 69 Verordnung (EWG) Nr. 539/69 der Kommission zur Änderung\nder bei der Einfuhr von Getreide- und Reisverarbeitungs-\nerzeugnissen zu erhebenden Abschöpfungen 25.3.69 L 72/9","304 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1969, Teil I\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom Nr./Seite\n24. 3. 6D Verordnung (EWC) Nr. 540/69 der Kommission zur Festsetzung\nder Abschöpfungen bei der Einfuhr von gefrorenem Rindfleisch 25. 3.69 L 72/11\n24. 3. 69 Verordnung (EWG) Nr. 541/69 der Kommission zur Änderung\nder für Getreide, Mehl, Grütze und Grieß von Weizen oder\nRomJen anzuwendenden Erstattungen 25.3.69 L 72/14\n18. 3. 69 Verordnung (EWG) Nr. 542/69 des Rates über das gemein-\nschültliche Versandverfahren 29.3.69 L 77/1\n25. 3. 69 Verordnung (EWG) Nr. 543/69 des Rates über die Harmoni-\nsierung bestimmt.er Sozialvorschriften im Straßenverkehr 29.3.69 L 77/49\n21. 3. 69 Verordnung (EWG) Nr. 544/69 der Kommission zur Festsetzung\nder ab 1. April 1969 geltenden Erstattungen bei der Ausfuhr\nvon Eiern und Eigelb in Form von nicht unter Anhang II des\nVertrages fdllenden Waren 26.3.69 L 73/1\n25. 3. 69 Verordnung (EWG) Nr. 545/69 der Kommission zur Festsetzung\nder auf Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von Weizen oder\nRoggen ,rnwendbaren Abschöpfungen 26.3.69 L 73/3\n25. 3. 69 Verordnung (EWG) Nr. 546/69 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen für Getreide und\nMalz hinzugefügt werden 26.3.69 L 73/4\n25. 3. 69 Verordnung (EWG) Nr. 547/69 der Kommission zur Änderung\nder bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Berichti-\ngung 26.3.69 L 73/6\n25. 3. 69 Verordnung (EWG) Nr. 548/69 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weißzucker\nund Rohzucker 26. 3.69 L 73/7\n25. 3. 69 Verordnung (Euratom, EGKS, EWG) Nr. 549/69 des Rates zur\nBestimmung der Gruppen von Beamten und sonstigen Be-\ndiensteten der Europäischen Gemeinschaften, auf welche die\nArtikel 12, 13 Absatz 2 und Artikel 14 des Protokolls über die\nVorrechte und Befreiungen der Gemeinschaften Anwendung\nfinden 27.3. 69 L 74/1\n25. 3. 69 Verordnung (Euratom) Nr. 550/69 des Rates zur Änderung der\nRegelung der Bezüge und sozialen Sicherheit der Atomanlagen-\nbediensteten der Gemeinsamen Kernforschungsstelle, die in\nBelgien dienstlich verwendet werden 27.3. 69 L 74/2\n25. 3. 69 Verordnung (EWG) Nr. 551/69 des Rates zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 204/69 zur Festlegung der allgemeinen\nRegeln für die Gewährung von Ausfuhrerstattungen und der\nKriterien zur Festsetzung des Erstattungsbetrags für bestimmte\nlandwirtschaftliche Erzeugnisse, die in Form von nicht unter\nAnhang II des Vertrages fallenden Waren ausgeführt werden 27.3.69 L 74/3\n25. 3. 69 Verordnung (EWG) Nr. 552/69 des Rates über die Beteiligung\ndes Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die\nLandwirtschaft, Abteilung Garantie 27.3.69 L 74/5\n25. 3. 69 Verordnung (EWG) Nr. 553/69 des Rates zur Berichtigung des\nWortlauts der Verordnung (EWG) Nr. 2094/68 in deutscher\nSprache 27.3. 69 L 74/6\n26. 3. 69 Verordnung (EWG) Nr. 554/69 der Kommission zur Festsetzung\nder auf Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von Weizen oder\nRoggen an wend baren Abschöpfungen 27.3.69 L 74/7\n26. 3. 69 Verordnung (EWG) Nr. 555/69 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen für Getreide und\nMalz hinzugefügt werden 27.3. 69 L 74/8\n26. 3. 69 Verordnun9 (EWG) Nr. 556/69 der Kommission zur Änderung\nder bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Berichti-\ngung 27.3. 69 L 74/10\nHerausgeber : Der Bundesminister der Justiz. - Ver I a g : Bundesanzeiger Verlagsges. m. b.H., 5 Köln 1, Postfach.\nDruck : Bundesdruckerei Bonn.\nIm Bezugspreis ist Mehrwertsteuer enthalten: der angewandte Steuersatz beträgt 5,5 0/o.\nDas Bundesgesetzblatt erscheint in drei Teilen. In Teil I und II werden die Gesetze und Verordnungen in zeitlicher Reihenfolge nach ihrer\nAusfertigung verkündet. In Teil III wird das als fortgeltend festgestellte Bundesrecht auf Grund des Gesetzes über die Sammlung des Bundes-\nrechts vom 10. Juli 1958 (Bundesgesetzbl. I S. 437) nach Sachgebieten geordnet veröffentlicht. Bezugsbedingungen für Teil III durch den Verlag.\nBezugsbedingungen für Teil I und II: Laufender Bezug nur durch die Post. Neubestellung mittels Zeitungskontokarte an einen_i Postschalter.\nBezugspreis vierteljährlich für Teil I und Teil II je 10,- DM. Ein z e Ist ü c k e je angefangene 16 Seiten 0,50 DM gegen Vorernsendung des\nerforderlichen Betruges auf Postscheckkonto „Bundesgesetzblatt\" Köln 3 99 oder nach Bezahlung auf Grund einer Vorausrechnung.\nPreis dieser Ausgabe 0,50 DM zuzüglich Versandgebühr 0,15 DM.\nBestellungen bereits erschienener Ausgaben sind zu richten an: Bundesgesetzblatt 53 Bonn 1, Postfach."]}