{"id":"bgbl1-1969-124-7","kind":"bgbl1","year":1969,"number":124,"date":"1969-12-03T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1969/124#page=5","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1969-124-7/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1969/bgbl1_1969_124.pdf#page=5","order":7,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":2153,"pdf_page":5,"num_pages":4,"content":["Nr. 124 -    Tag der Ausgabe: Bonn, den 3. Dezember 1969                         2153\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom           Nr./Seite\n7. 11. 69  Verordnung (EWG) Nr. 2186/69 der Kommission über eine\nDauerausschreibung von Magermilchpulver, das aus Beständen\nder belgischen, der deutschen, der französischen und der nieder-\nli.inclischen Jntervt~ntionsstelle verkauft und in Form von Ver-\narbeitungserzeugnissen in dritte Länder ausgeführt wird               8. 11. 69        L 281/13\n3. 11. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2187/69 der Kommission zur Fest-\nsetzung der auf Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von Weizen\noder Roggen anwendbaren Abschöpfungen                                  4. 11. 69        L 277/1\n3. 11. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2188/69 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Prämien,die den Abschöpfungen für Getreide und\nMalz hinzugefügt werden                                                4. 11. 69        L 277/2\n3. 11. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2189/69 der Kommission zur Änderung\nder bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Berichti-\ngung                                                                   4. 11. 69        L 277/4\n3. 11. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2190/69 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weißzucker\nund Rohzucker                                                          4. 11. 69        L 277/5\n4. 11. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2191/69 der Kommission zur Fest-\nsetzung der auf Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von Wei-\nzen oder Roggen anwendbaren Abschöpfungen                              5. 11. 69         L 278/1\n4. 11. 69  Verordnung (EWG) Nr. 2192/69 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen für Getreide und\nMalz hinzugefügt werden                                                5. 11. 69         L 278/2\n4. 11. 69  Verordnung (EWG) Nr. 2193/69 der Kommission zur Änderung\nder bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Berichti-\ngung                                                                   5. 11. 69         L 278/4\n4. 11. 69  Verordnung (EWG) Nr. 2194/69 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weißzucker\nund Rohzucker                                                         5. 11. 69         L 278/5\n4. 11. 69  Verordnung (EWG) Nr. 2195/69 der Kommission betreffend\nDurchführungsbestimmungen zu der Regelung für die Gewäh-\nrung von Prämien für die Schlachtung von Kühen und für die\nNichtvermarktung von Milch und Milcherzeugnissen                      5. 11. 69         L 278/6\n28. 10. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2196/69 des Rates zur Änderung von\nAnhang I der Verordnung (EWG) Nr. 968/68 über die Rege-\nlung für Getreidemischfuttermittel                                     6. 11. 69         L 279/1\n28. 10. 69  Verordnung (EWG) Nr. 2197/69 des Rates zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 823/68 zur Festlegung der Erzeugnis-\ngruppen und der besonderen Vorschriften zur Berechnung der\nAbschöpfungen für Milch und Milcherzeugnisse                          6. 11. 69         L 279/3\n30. 10. 69  Verordnung (EWG) Nr. 2198/69 der Kommission über die zeit-\nliche Toleranz nach Artikel 10 Absätze 2 und 3 der Verord-\nnung (EWG) Nr. 803/68 des Rates über den Zollwert der\nWaren                                                                 6. 11. 69         L 279/9\n5. 11. 69  Verordnung (EWG) Nr. 2199/69 der Kommission zur Fest-\nsetzung der auf Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von Wei-\nzen oder Roggen anwendbaren Abschöpfungen                             6. 11. 69         L 279/13\n5. 11. 69  Verordnung (EWG) Nr. 2200/69 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen für Getreide und\nMalz hinzugefügt werden                                               6. 11. 69         L 279/14\n5. 11. 69  Verordnung (EWG) Nr. 2201/69 der Kommission zur Änderung\nder bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Berichti-\ngung                                                                  6. 11. 69         L 279/16\n5. 11. 69  Verordnung (EWG) Nr. 2202/69 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weißzucker\nund Rohzucker                                                         6. 11. 69         L 279/17","2154                                 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1969, Teil I\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bc!zeichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom           Nr./Seite\n5. 11. 69  Verordnung (EWG) Nr. 2203/69 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfung bei der Einfuhr von Melasse                  6. 11. 69        L 279/18\n5. 11. 69  Verordnung (EWG) Nr. 2204/69 der Kommission zur Änderung\nder Verordnung Nr. 158/67/EWG über die Festsetzung der\nAusgleichskoeffizienten für bestimmte Arten von Getreide             6. 11. 69        L 279/19\n5. 11. fi9 Verordnung (EWG) Nr. 2205/69 der Kommission zur Änderung\nder Verordnung (EWG) Nr. 1665/69 über Maßnahmen auf dem\nSektor Schweinefleisch infolge der Abwertung des französi-\nschen Franken                                                        6. 11. 69        L 279/20\n5. 11. 69  Verordnung (EWG) Nr. 2206/69 der Kommission zur Fest-\nsetzung der Abschöpfungen für Olivenöl                               6. 11. 69        L 279/21\n6. 11. 69  Verordnung (EWG) Nr. 2207/69 der Kommission zur Fest-\nsetzung der auf Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von Wei-\nzen oder Roggen anwendbaren Abschöpfungen                            7. 11. 69        L 280/1\n6. 11. 69  Verordnung (EWG) Nr. 2208/69 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen für Getreide und\nMalz hinzugefügt werden                                              7. 11. 69        L 280/2\n6. 11. 69  Verordnung (EWG) Nr. 2209/69 der Kommission zur Fest-\nsetzung der bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden\nBerichtigung                                                         7. 11. 69        L 280/4\n6. 11. 69  Verordnung (EWG) Nr. 2210/69 der Kommission zur Fest-\nsetzung der für Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von Wei-\nzen oder Roggen anzuwendenden Erstattungen                           7. 11. 69        L 280/6\n6. 11. 69  Verordnung (EWG) Nr. 2211/69 der Kommission zur Fest-\nsetzung der bei Reis und Bruchreis anzuwendenden Abschöp-\nfungen                                                               7. 11. 69        L 280/10\n6. 11. 69  Verordnung (EWG) Nr. 2212/69 der Kommission zur Fest-\nsetzung der Erstattungen bei der Ausfuhr für Reis und Bruch-\nreis                                                                 7. 11. 69        L 280/12\n6. 11. 69  Verordnung (EWG) Nr. 2213/69 der Kommission zur Fest-\nsetzung der Prämien als Zuschlag zu den Abschöpfungen für\nReis und Bruchreis                                                   7. 11. 69        L 280/14\n6. 11. 69  Verordnung (EWG) Nr. 2214/69 der Kommission zur Fest-\nsetzung der bei der Erstattung für Reis und Bruchreis anzu-\nwendenden Berichtigung                                               7. 11. 69        L 280/16\n6. 11. 69  Verordnung (EWG) Nr. 2215/69 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weißzucker\nund Rohzucker                                                        7. 11. 69        L 280/18\n6. 11. 69  Verordnung (EWG) Nr. 2216/69 der Kommission zur Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Kälbern und\nausgewachsenen Rindern sowie von Rindfleisch, ausgenom-\nmen gefrorenes Rindfleisch                                           7. 11. 69        L 280/19\n6. 11. 69  Verordnung (EWG) Nr. 2217/69 der Kommission zur Änderung\nder bei der Einfuhr von Getreide- und Reisverarbeitungser-\nzeugnissen zu erhebenden Abschöpfungen                               7. 11. 69        L 280/21\n7. 11. 69  Verordnung (EWG) Nr. 2218/69 der Kommission zur Fest-\nsetzung der auf Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von Wei-\nzen oder Roggen anwendbaren Abschöpfungen                            8. 11. 69        L 281/1\n7. 11. 69  Verordnung (EWG) Nr. 2219/69 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen für Getreide und\nMalz hinzugefügt werden                                              8. 11. 69        L 281/3\n7. 11. 69  Verordnung (EWG) Nr. 2220/69 der Kommission zur Änderung\nder bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Berichti-\ngung                                                                 8. 11. 69        L 281/5\n7. 11. 69  Verordnung (EWG) Nr. 2221/69 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weißzucker\nund Rohzucker                                                        8. 11. 69        L 281/6\n7. 11. 69  Verordnung (EWG) Nr. 2222/69 der Kommission zur Fest-\nsetzung des Betrages der Beihilfe für Olsaaten                       8. 11. 69        L 281/7\n7. 11. 69  Verordnung (EWG) Nr. 2223/69 der Kommission zur Fest-\nsetzung der Abschöpfungen für Olivenöl                               8. 11. 69        L 281/8\n7. 11. 69  Verordnung (EWG) Nr. 2224/69 der Kommission zur Änderung\nder Erstattungen bei der Ausfuhr von Olivenöl                        8. 11. 69        L 281/10","Nr. 124 -- Tag der Ausgabe: Bonn, den 3. Dezember 1969                           2155\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDutum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n-Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom          Nr./Seite\n7. 11. 69 Verordnung (JJWC~) Nr. 2225/69 der Kommission zur Fest-\nsetzung der für bestimmte Milcherzeugnisse anzuwendenden\nErstattungen                                                        8. 11. 69        L 281/12\n10. 11. 69 Verordnung (JJWG) Nr. 2226/69 der Kommission zur Festset-\nzung der auf c;circidc, Mehle, Grütze und Grieß von Weizen\noder Roggen anwendbaren Abschöpfungen                             11. 11. 69.         L 283/1\n10. 11. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2227/69 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Priirni1~n, die den Abschöpfungen für Getreide und\nMalz hinzugefügt werden                                           11. 11. 69          L 283/2\n10. 11. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2228/69 der Kommission zur Änderung\nder Lei der Erstutlung für Getreide anzuwendenden Berichti-\ngung                                                              11. 11. 69          L 283/4\n10. 11. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2229/69 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weißzucker\nund Rohzucker                                                     11. 11. 69          L 283/5\n10. 11. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2230/69 der Kommission zur Änderung\nder Verordnung (EWG) Nr. 1732/69 über Dauerausschreibungen\nzum Absatz von Milchfetten, die zur Herstellung von Fett-\nmischungen bestimmt sind                                          11. 11. 69          L 283/6\n10. 11. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2231/69 der Kommission über eine\nzweite Ausschreibung zur Bestimmung der Denaturierungs-\nprümie lür Weißzucker zu Futterzwecken                            11. 11. 69          L 283/7\n10. 11. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2232/69 der Kommission über eine\nAbweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 685/69 hinsicht-\nlich der Ausschreibungskaution und über die Annullierung der\nin der Verordnung (EWG) Nr. 2110/69 genannten Ausschrei-\nbung                                                               11. 11. 69         L 283/9\n10. 11. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2233/69 der Kommission über die\nDurchführung einer neuen Ausschreibung zur Bereitstellung\nvon Perlgraupen für das Diakonische Werk als Hilfeleistung\nfür die Bevölkerung Biafras                                        11. 11. 69         L 283/10\n10. 11. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2234/69 der Kommission über Aus-\nschreibungen zum Absatz von zum direkten Verbrauch in der\nGemeinschaft bestimmter Butter aus den Beständen der fran-\nzösischen Interventionsstelle                                      11. 11. 69          L 283/14\n11. 11. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2235/69 der Kommission zur Festset-\nzung der auf Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von Weizen\noder Roggen anwendbaren Abschöpfungen                              12. 11. 69          L 284/1\n11. 11. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2236/69 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen für Getreide und\nMalz hinzugefügt werden                                            12. 11. 69          L 284/2\n11. 11. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2237/69 der Kommission zur Änderung\nder bei der Erstattung anzuwendenden Berichtigung                  12. 11. 69          L 284/4\n11. 11. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2238/69 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weißzucker\nund Rohzucker                                                      12. 11. 69          L 284/5\n11. 11. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2239/69 der Kommission zur Änderung\nder Verordnung (EWG) Nr. 1083/68 zur Festsetzung der Durch-\nführungsbestimmungen zu den Einfuhrlizenzen für Rindfleisch        12. 11. 69          L 284/6\n11. 11. 69 Verordnung (EWG) Nr. 2240/69 der Kommission über die Son-\nderregelung bei der Einfuhr bestimmter Sorten von gefrorenem\nRindfleisch während des Zeitraums vom 17. November bis\n31. Dezember 1969                                                  12. 11. 69          L 284/8\n12. 11. 69  Verordnung (EWG) Nr. 2241/69 der Kommission zur Festset-\nzung der auf Getrnide, Mehle, Grütze und Grieß von Weizen\noder Roggen anwendbaren Abschöpfungen                             13. 11. 69        L 285/1\n12. 11. 69  Verordnung (EWG) Nr. 2242/69 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen für Getreide\nund Malz hinzugefügt werden                                       13. 11. 69         L 285/2\n12. 11. 69  Verordnung (EWG) Nr. 2243/69 der Kommission zur Änderung\nder bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Berichti-\ngung                                                              13. 11. 69         L 285/4\n12. 11. 69  Verordnung (EWG) Nr. 2244/69 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weißzucker\nund Rohzucker                                                     13. 11. 69         L 285/5","2156                                          Burn.lesgesetzblatt, Jahrgang 1969, Teil I\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom              Nr./Seite\n12. 11. 69      Verordnung (EWG) Nr. 2245/69 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfung bei der Einfuhr von Melasse                                    13.11.69              L 285/6\n12. 11. 69      Verordnung (EWG) Nr. 2246/69 der Kommission zur Festset-\nzung der fastattung bei der Ausfuhr in unverändertem Zustand\nfür Weißzucker und Rohzucker                                                           13. 11. 69            L 285/7\n12. 11. 69      Verordnung (EWG) Nr. 2247/69 der Kommission zur Änderung\nder Verordnung Nr. 473/67/EWG hinsichtlich der Geltungs-\ndauer der Ausfuhrlizenzen für bestimmte Maisverarbeitungs-\nerzeugnisse                                                                            13.11.69              L 285/9\n13. 11. 69      Verordnung (EWG) Nr. 2248/69 der Kommission zur Festset-\nzung der auf Getreidf~, Mehle, Grütze und Grieß von Weizen\noder Roggen anwendbaren Abschöpfungen                                                  14. 11. 69            L 286/1\n12. 11. 69      Verordnung (EWG) Nr. 2249/69 der Kommission zur Festset-\nzung der Ausgleichsabgabe bei der Einfuhr von bestimmten\nRizinusölen                                                                            13. 11. 69            L 285/10\n13. 11. 69      Verordnung (EWG) Nr. 2250/69 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen für Getreide und\nMalz hinzugefügt werden                                                                14.11.69              L 286/2\n13. 11. 69      Verordnung (EWG) Nr. 2251/69 der Kommission zur Festset-\nzung der bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Be-\nrichtigung                                                                             14. 11. 69            L 286/4\n13. 11. 69      Verordnung (EWG) Nr. 2252/69 der Kommission zur Festset-\nzung der für Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von Weizen\noder Roggen anzuwendenden Erstattungen                                                 14. 11. 69            L 286/6\n13. 11. 69      Verordnung (EWG) Nr. 2253/69 der Kommission zur Festset-\nzung der bei Reis und Bruchreis anzuwendenden Abschöpfun-\ngen                                                                                    14.11.69              L 286/10\n13. 11. 69      Verordnung (EWG) Nr. 2254/69 der Kommission zur Festset-\nzung der Erstattungen bei der Ausfuhr für Reis und Bruchreis                           14. 11. 69            L 286/12\n13. 11. 69      Verordnung (EWG) Nr. 2255/69 der Kommission zur Festset-\nzung der Prämien als Zuschlag zu den Abschöpfungen für Reis\nund Bruchreis                                                                          14. 11. 69            L 286/14\n13. 11. 69      Verordnung (EWG) Nr. 2256/69 der Kommission zur Festset-\nzung der bei der Erstattung für Reis und Bruchreis anzuwen-\ndenden Berichtigung                                                                    14. 11. 69            L 286/16\n13. 11. 69      Verordnung (EWG) Nr. 2257/69 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weißzucker\nund Rohzucker                                                                          14.11.69              L 286/18\n13. 11. 69      Verordnung (EWG) Nr. 2258/69 der Kommission zur Festset-\nzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Kälbern und\nausgewachsenen Rindern sowie von Rindfleisch, ausgenommen\ngefrorenes Rindfleisch                                                                 14. 11. 69            L 286/19\n13. 11. 69     Verordnung (EWG) Nr. 2259/69 der Kommission zur Änderung\nder Erstattungen bei der Ausfuhr von Getreide- und Reisverar-\nbei tungserzeugnissen                                                                  14. 11. 69            L 286/21\n13. 11. 69     Verordnung (EWG) Nr. 2260/69 der Kommission über die\nNichtfestsetzung von Zusatzbeträgen bei Einfuhren von leben-\nden Schweinen und geschlachteten Schweinen aus Rumänien                                14. 11. 69            L 286/22\n13. 11. 69     Verordnung (EWG) Nr. 2261/69 der Kommission über die\nNichtfestsetzung von Zusatzbeträgen für geschlachtete Enten\nund Gänse aus Rumänien                                                                 14. 11. 69            L 286/24\n13. 11. 69     Verordnung (EWG) Nr. 2262/69 der Kommission zur Ergänzung\nder Verordnung (EWG) Nr. 1054/68 zur Festlegung der Liste\nder Stellen für die Erteilung von Bescheinigungen für die Zu-\nlassung bestimmter Milcherzeugnisse aus dritten Ländern zu\nbestimmten Tarifnummern in bezug auf Rumänien                                          14. 11. 69            L 286/25\nHerausgeber: Der Bundesminister der Justiz. - Ver I a g : Bundesanzeiger Verlagsges. m.b.H., 5 Köln 1, Postfach.\nDruck : Bundesdruckerei Bonn.\nIm Bezugspreis Ist Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz beträgt_ 5,5 °/_o..   .              .\nDas Bundesgesetzblatt erscheint in drei Teilen. In Teil I und II werden die Gesetze und Verordnungen tn zeithcher Reihenfolge nach ihrer\nAusfertigung verkündet. In Teil III wird das als fortgeltend festgestellte Bundesrecht auf Grund des G_esetzes üb~l die_ Sammlung des Bundes-\nrechts vom 10. Juli 1958 (Bundesgesetzbl. I S. 437) nach Sachqebieten geordnet veröffentlicht. Bezugsbedrngungen fur Teil III ?,Urch den Verlaa.\nBezugsbedingungen für Teil I und II: Lautender Bezug nur durch die Post. Neubestellung mittels Zeitungskontokarte an erne~ Postschalter.\nBezugspreis halbjährlich für Teil I und Teil II je 20,- DM. Ein z e Ist ü c k e je angefangene 16 Seiten 0,50 DM gegen Vorernsendung des\nerforderlichen Betrages auf Poslscheckkouto „Bundesgesetzblatt\" Köln 3 99 oder nach Bezahlung auf Grund einer Vorausrechnung\nPreis dieser Ausgabe 0,50 DM zuzüglich Versandgebühr 0,15 DM, bei Lieferung gegen Vorausrechnung zuzüglich Portokosten für die Vorausrechnung.\nBestellungen bereits erschienener Ausgaben sind zu richten an: Bundesgesetzblatt 53 Bonn 1, Postfach."]}