{"id":"bgbl1-1969-104-4","kind":"bgbl1","year":1969,"number":104,"date":"1969-10-03T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1969/104#page=19","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1969-104-4/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1969/bgbl1_1969_104.pdf#page=19","order":4,"title":"Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften","page":1791,"pdf_page":19,"num_pages":2,"content":["Nr. 104 -    Tag der Ausgabe: Bonn, den 3. Oktober 1969                         1791\nBerichtigung\nder Verordnung zur Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 543/69\nVom 25. September 1969\nDie Verordnung zur Durchführung der Verord-\nmmg (EWG) Nr. 543/69 (DV [EWG] Nr. 543/69) vom\n22. August 1969 (Bundesgesetzbl. I S. 1307) ist wie\nfolgt zu berichtigen:\nIn § 5 Abs. 1 Satz 1 sind die Worte\n,,außerhalb des Geltungsbereichs dieser Verord-\nnung\" durch die Worte\n„außerhalb des Geltungsbereichs der Verordnung\n(EWG) Nr. 543/69\"\nund im Muster eines persönlichen Kontrollbuchs\n(Deckblatt) ist in Spalte VI das Wort „Unterneh-\nmers\" durch das Wort „Unternehmens\"\nzu ersetzen.\nBonn, den 25. September 1969\nDer Bundesminister für Verkehr\nIm Auftrag\nGehrke\nDer Bundesminister für Arbeit und Sozialordnung\nIm Auftrag\nDr. Zmarzlik\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom            Nr./Seite\n17. 9. 69  Verordnung (EWG) Nr. 1830/69 der Kommission zur Änderung\nder bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Berichti-\ngung                                                                18. 9. 69         L 235/15\n17. 9. 69 Verordnung (EWG) Nr. 1831/69 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weißzucker\nund Rohzucker                                                       18.9. 69          L 235/16\n17. 9. 69 Verordnung (EWG) Nr. 1832/69 der Kommission zur Fest-\nsetzung der Erstattung bei der Ausfuhr in unverändertem\nZustand für Weißzucker und Rohzucker                                18.9. 69          L 235/17\n17. 9. 69 Verordnung (EWG) Nr. 1833/69 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfung bei der Einfuhr von Melasse                 18.9.69           L 235/19\n17. 9. G9 Verordnung (EWG) Nr. 1834/69 der Kommission über die\nQualität von Hartweizen, der von der Interventionsstelle in\nItalien im Wirtschaftsjahr 1969/1970 übernommen werden kann         18. 9. 69         L 235/20\n17. 9. 69 Verordnung (EWG) Nr. 1835/69 der Kommission zur Änderung\nder Erstattung bei der Ausfuhr von Olsaaten                         18. 9. 69         L 235/21\n17. 9. 69  Verordnung (EWG) Nr. 1836/69 der Kommission zur Fest-\nsetzung des Betrages der Beihilfe für Olsaaten                      18. 9. 69         L 235/22\n16. 9. 69  Verordnung (EWG) Nr: 1837/69 des Rates zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 865/68 über die gemeinsame Markt-\norganisation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Ge-\nmüse                                                                 19.9.69          L 236/1","1792                                                                        Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1969, Teil I\n.....•..... · · - - · · - · · - - · ---------------------------------------\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nD<1lu11i und Bczeidrnunu dC'r Rechtsvorschrift\n'- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom           Nr./Seite\nlfi. D. G9           V<:rord111111q               (UWC) Nr. HB8/69 des Rates zur Festlegung der\nil l l~Jcrncincn             Rcqeln für die Gewährung von Ausfuhrerstattun-\ngen llir die                VcrMbeil.ungscrzeugnissen aus Obst und Gemüse\nZll<J('SClzlcn              Zuckerart.en                                                                      19,9.69          L 236/2\nrn.   9.  (il)      Vc,rordnun~J (EWC) Nr. 1839/G9 des Rates zur Ergänzung der\nVr)rordnung (EWG) Nr. 441/69 zur Festlegung ergänzender\nCrnndregcln für die: Cewährung von Ausfuhrerstattungen für\ndie <'iner r:inlH~itlichcn Preisregelung unterliegenden Erzeug-\nnissci, die unbcarbei1el oder in Form bestimmter, nicht unter\nA11h,111g II dC's V<:rl.rc1gcs fc1!Jender Waren ausgeführt werden                                             19. 9. 69        L 236/3\nlfi. <J. G9          Verordnung (EWG) Nr. 1840/69 des Rates zur Änderung der\nVcirordnung (EWC) Nr. 204/69 zur Festlegung der allgemeinen\nRPqcln fiir die Ccwährung von Au_sfuhrerstattungen und der\nKrilcricn 1.ur FE:stsetzung des Erstattungsbetrags für be-\nsl.in1mll~ liindwir1sd1c!ltliche Erzeugnisse, die in Form von nicht\nunter Anh<1ng 11 des Vertrages fallenden Waren ausgeführt\nwerden                                                                                                         19. 9. 69        L 236/5\n18. 9. G9           Vcrordnunq (EWC) Nr. 1841/69 der Kommission zur Festset-\nzunq der auf Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von Weizen\nodl'.f Roggen anwendbaren Abschöpfungen                                                                        19. 9. 69        L 236/8\n18. 9. 69           Verordnung ([WC) Nr. 1842/69 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen für Getreide\nund Mcdz hinzugefügt werden                                                                                    19. 9. 69        L 236/9\n18. 9. 69           Verordnung (EWC) Nr. 1841/69 der Kommission zur Festset-\nzung der bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Be-\nrichtigung                                                                                                     19. 9. 69        L 236/11\n18. 9. 69           Vcrordnunq (EWG) Nr. 1844/69 der Kommission zur Festset-\nzung der für Getreide, Mehle, Grütze und Grieß von Weizen\noder Roggen anzuwendenden Erstattungen                                                                         19.9.69          L 236/13\n18. 9. 69           Vcrordnunq (EWC~) Nr. 1845/69 der Kommission zur Festset-\nzung clt~r lwi Reis und Bruchreis anzuwendenden Abschöp-\nfungen                                                                                                        19. 9. 69        L 236/17\n, 18. 9. 69             Verordnung (EWG) Nr. 1846/69 der Kommission zur Festset-\nzung der Erstattungen bei der Ausfuhr für Reis und Bruchreis                                                   19. 9. 69        L 236/19\n18. 9. 69           Verordnung (EWG) Nr. 1847/69 der Kommission zur Festset-\nzung der Prämien c1ls Zuschlag zu den Abschöpfungen für Reis\nund Bruchreis                                                                                                  19.9.69          L 236/21\n18. 9. 69           Verordnung (EWG) Nr. 1848/69 der Kommission zur Festset-\nZlm9 der bei der Erstc1ltung für Reis und Bruchreis anzuwen-\ndenden Berichtigung                                                                                            19. 9. 69        L 236/23\n18. 9. 69           Vf~rordnung (EWG) Nr. 1849/69 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöprungen bd der Einfuhr von Weißzucker\nund Rohzucker                                                                                                 19.9. 69         L 236/25\n18. 9. 69           Vcrordnunq (EWG) Nr. 1850/69 der Kommission zur Festset-\nzt111q der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Kälbern und\naus~JPWachsenen Rindern sowie von Rindfleisch, ausgenommen\n~wrrorenes Rindfleisch                                                                                         19.9.69          L 236/26\n18. 9. 69           Ve:rordnunq (UWC) Nr. 1851/69 der Kommission zur Änderung\nder Verordnung (EWG) Nr. 911/68 hinsichtlich der Kontrolle\nder Sonnenblumenkerne, lür die ein Anspruch auf Beihilfe\nfür Ols,ldten nic'hl beslE\\hl                                                                                  19. 9. 69        L 236/31\nEs wird nachgetrt1gcn:\n11. 8. 69           Vr)ronJnung (EWC) Nr. 1586/69 des Rates über konjunktur-\npol i1ische Maßnahmen auf dem Gebiet der Landwirtschaft in-\nfolqe dt)r A bwcr1 uncJ des französischen Franken                                                              12.8. 69         L 202/1\nII f) r il  u ,; q ,, b <' r: Dt,r Bundt,s111i11ist<'t tkr Justiz. --· V p r Ja g: Bundesanzeiger Verlagsges. m.b.H., 5 Köln 1, Poslfoch.\nDruck : Bundesdruckerei Bonn.\nJm Bezugspreis ist Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz beträgt 5,5 0/o.                              .\nDas Bund,•sc1<,sPlz.bl<1II <'rs<hc,i11t in clrc·i T<'ikn. In Teil I und IJ werden die Gesetze und Verordnungen in zeitlicher Reihenfolge naCh ihrer\nAusft:1 l.i<JUIHJ v<•rki11r<l<'I. 111 'fril !IT wird d<1s ,!ls forU/ellend festqeslellte Bundesrecht auf Grund des Gesetzes über die Sammlung des Bundes-\nrechts vom 10. Juli l'l:ia (Bu11desq<,s<,lzlil. J S. 4:37) n<1ch Si!ch~Jebielen neordnet veröffentlicht. Bezugsbedingungen für Teil III durch den Verlag.\nBezuqs1Jedi1HJL1ll<J<,n I irr T<,i I r u11cl J 1: Li1 u l,,nd<,r BPzug nur durch die Post. Neubestellung mittels Zeitungskontokarte an einem Postschalter.\nBezu1ppreis hiill>jiih,lich liir T<'il 1 11nd Tc,il ][ je 20,--DM. Einzplstücke je angefangene 16 Seiten 0,50 DM gegen Voreinsendung des\nerforde1licliC'n H<·lr<1q<,s <111! Poslschcckkonl.o „Bundesgesetzblütt\" Köln 3 99 oder nach Bezahlung auf Grund einer Vorausrechnung.\nPreis diesi,r Aus9abe 1, - DM zuzüglich Versandgebühr 0,15 DM.\nBl1stellung<~n bereits erschienener Ausgaben sind zu richten an: Bundesgesetzblatt 53 Bonn 1, Postfach."]}