{"id":"bgbl1-1969-104-3","kind":"bgbl1","year":1969,"number":104,"date":"1969-10-03T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1969/104#page=19","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1969-104-3/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1969/bgbl1_1969_104.pdf#page=19","order":3,"title":"Berichtigung der Verordnung zur Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 543/69","law_date":"1969-09-25T00:00:00Z","page":1791,"pdf_page":19,"num_pages":1,"content":["Nr. 104 -    Tag der Ausgabe: Bonn, den 3. Oktober 1969                         1791\nBerichtigung\nder Verordnung zur Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 543/69\nVom 25. September 1969\nDie Verordnung zur Durchführung der Verord-\nmmg (EWG) Nr. 543/69 (DV [EWG] Nr. 543/69) vom\n22. August 1969 (Bundesgesetzbl. I S. 1307) ist wie\nfolgt zu berichtigen:\nIn § 5 Abs. 1 Satz 1 sind die Worte\n,,außerhalb des Geltungsbereichs dieser Verord-\nnung\" durch die Worte\n„außerhalb des Geltungsbereichs der Verordnung\n(EWG) Nr. 543/69\"\nund im Muster eines persönlichen Kontrollbuchs\n(Deckblatt) ist in Spalte VI das Wort „Unterneh-\nmers\" durch das Wort „Unternehmens\"\nzu ersetzen.\nBonn, den 25. September 1969\nDer Bundesminister für Verkehr\nIm Auftrag\nGehrke\nDer Bundesminister für Arbeit und Sozialordnung\nIm Auftrag\nDr. Zmarzlik\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nvom            Nr./Seite\n17. 9. 69  Verordnung (EWG) Nr. 1830/69 der Kommission zur Änderung\nder bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Berichti-\ngung                                                                18. 9. 69         L 235/15\n17. 9. 69 Verordnung (EWG) Nr. 1831/69 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weißzucker\nund Rohzucker                                                       18.9. 69          L 235/16\n17. 9. 69 Verordnung (EWG) Nr. 1832/69 der Kommission zur Fest-\nsetzung der Erstattung bei der Ausfuhr in unverändertem\nZustand für Weißzucker und Rohzucker                                18.9. 69          L 235/17\n17. 9. 69 Verordnung (EWG) Nr. 1833/69 der Kommission über die Fest-\nsetzung der Abschöpfung bei der Einfuhr von Melasse                 18.9.69           L 235/19\n17. 9. G9 Verordnung (EWG) Nr. 1834/69 der Kommission über die\nQualität von Hartweizen, der von der Interventionsstelle in\nItalien im Wirtschaftsjahr 1969/1970 übernommen werden kann         18. 9. 69         L 235/20\n17. 9. 69 Verordnung (EWG) Nr. 1835/69 der Kommission zur Änderung\nder Erstattung bei der Ausfuhr von Olsaaten                         18. 9. 69         L 235/21\n17. 9. 69  Verordnung (EWG) Nr. 1836/69 der Kommission zur Fest-\nsetzung des Betrages der Beihilfe für Olsaaten                      18. 9. 69         L 235/22\n16. 9. 69  Verordnung (EWG) Nr: 1837/69 des Rates zur Änderung der\nVerordnung (EWG) Nr. 865/68 über die gemeinsame Markt-\norganisation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Ge-\nmüse                                                                 19.9.69          L 236/1"]}