{"id":"bgbl1-1968-94-12","kind":"bgbl1","year":1968,"number":94,"date":"1968-12-21T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1968/94#page=25","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1968-94-12/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1968/bgbl1_1968_94.pdf#page=25","order":12,"title":"Bekanntmachung der Neufassung der Anlage L zur Außenwirtschaftsverordnung","law_date":"1968-12-19T00:00:00Z","page":1379,"pdf_page":25,"num_pages":6,"content":["Nr. 94    Tag der Ausgabe: Bonn, den 21. Dezember 1968      1379\nBekanntmachung\nder Neufassung der Anlage L zur Außenwirtschaftsverordnung\nVom 19. Dezember 1968\nAuf Grund des § 2 der Fünfzehnten Verordnung\nzur Änderung der Außenwirtschaftsverordnung\n(AWV} vom 5. Dezember 1968 (Bundesgesetzbl. I\nS. 1306} wird nachstehend der Wortlaut der Anlage L\nzur A WV in der jetzt geltenden Fassung bekannt-\ngegeben, wie sie sich aus der oben angeführten Än-\nderungsverordnung und der auf Grund der Neunten\nÄnderungsverordnung vom 23. August 1966 (Bun-\ndesgesetzbl. I S. 521} bekanntgegebenen Neufassung\nder AWV vom 20. Dezember 1966 (Bundesgesetzbl.\n1967 I S. 1} und der Elften Verordnung zur Änderung\nder AWV vom 29. Juli 1968 (Bundesgesetzbl. I S. 614)\nergibt.\nDie Rechtsvorschriften sind auf Grund des § 27 in\nVerbindung mit den§§ 2, 5 bis 8 Abs. 1 und 3, §§ 10,\n11, 14, 17, 18, 20, 21, 23, 26, § 33 Abs. 2 bis 5, § § 34\nund 46 des Außenwirtschaftsgesetzes vom 28. April\n1961 (Bundesgesetzbl. I S. 481), zuletzt geändert durch\ndas Gesetz zur Änderung des Durchführungsgesetzes\nEWG Getreide, Reis, Schweinefleisch, Eier und Ge-\nflügelf1eisch sowie des Zuckergesetzes vom 30. Juli\n1968 (Bundesgesetzbl. I S. 874), erlassen worden.\nBonn, den 19. Dezember 1968\nDer Bundesminister für Wirtschaft\nIn Vertretung\nDr. v o n D oh n an y i","1380                                             Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1968, Teil I\nAnlage L\nzur AuHenwirlschaftsverordnung\nLänderliste C                                               Länderliste E\nAlbdnicn\nBulgarien                                                                         Land            Ausstellende Behörde\nKorcc1, Nord-\nKuba\nMongolisdw Volksn)publik                                              Australischer Bund     Department of Trade and\nPolc!n                                                                                       Customs\nRurni:inien                                                                                  Canberra\nSowjetunion\nTschechosl ow c1 k ci                                                 Belgien                Office Central des Contingents\nUngarn                                                                                       et Licences\nVielndm, Nord-                                                                               Bruxelles\nVolksrepublik Chind\nBolivien               Banco Central\nLa Paz\nBundesrepublik         Bundesamt für gewerbliche\nLänderliste D\nDeutschland            Wirtschaft\nBelgien                                                                                      Frankfurt a. M.\nBrasilitin\nDänerrli:lrk                                                          Chile                  Departamento del Cobre Jefe,\nFrankreich                                                                                   Division Comercial\nGhana                                                                                        Santiago\nGriechenland\nDänemark               Handelsministeriets\nGroßbritdnnien und Nordirland;\nLicenskontor\nAntigua; Bahamainseln; Bermuda; Britisch-Honduras;\nBritische       Salomoninseln; Britische Jungferninseln;                                  Kopenhagen K\nBrunei; Falklandinseln; Fidschi; Gibraltar; Gilbert- und           Frankreich             Ministere de l'Economie et des\nEllice-Inseln; Hongkong 4); Montserrat; Seychellen;                                       Finances Direction Generale des\nSt. Helena; St. Kilts; St. Lucia; St. Vincent; Wind-                                      Douanes et Droits Indirects\nward-Inseln                                                                               Division G - Autorisations\nIrland l)                                                                                    Commerciales\nItalien\nParis\nJapan\nJugoslawien 2)                                                        Griechenland           Bank of Greece\nKanada                                                                                       Athen\nLuxemburg\nMalaysia (Maldiischer Bund, Sabah, Sarawak)                           Großbritannien         The Controller\nMauritius                                                             und Nordirland         Export Licensing Branch\nMarokko                                                                                      Board of Trade\nNiederlande                                                                                  London E.C. 4\nNigeria\nNorwegen                                                                 Gibraltar           The Controller of Civil Supplies\nOsterreich                                                                                   Colonial Secretariat\nPortugal; Angola; Macau; Mosambik                                                            Gibraltar\nRhodesien, Süd-\nHongkong             Director of Commerce and\nSingapur\nSpanien:l)                                                                                   Industry\nSüdafrika, Republik l)                                                                       Hang Kong\nSüdjemen                                                              Italien                Ministern delle Finanze\nSchweiz; Liechtenstein                                                                       Direzione Generale delle\nTaiwan (Pormosa)                                                                             Dogane\nTürkei\nRoma\nTunesien\nVereinigte Sldi:ll.en und zugehörige Gebiete:                         Japan                  Ministry of International Trade\nPanamakanal-Zone; Puerto Rico; Amerikanische Jung-                                        and Industry Export Licensing\nferninseln; Riukiu-Inseln ohne nördliche Gruppe;                                          Office\nOzeunien, Amerikanisch-; Amerikanisch-Samoa, Guam,                                        Tokyo\nKdrolinen, Mdri<lnen, MMshallinseln\nVieln<lm, Süd-                                                        Kanada                 Chief Export and Import Permits\nSection\nDepartment of Trade and Com-\nmerce\nOttawa\nl)  0\n~ End Use Ccrtificafe                                           Luxemburg              Ministere des Affaires Etran-\n2)      Undverblcibsbesläligung                                                              geres\n8)      Vcrbleibsbescl1einig11ng der spanischen diplomatischen                               Office des Licences\nVerlreltm9en\nf)      Einfuhrgenehmigung                                                                   Luxembourg","Nr. 94     - Tag der Ausgabe: Bonn, den 21. Dezember 1968                                  1381\nLand                      /\\ ussLellende Behörde\nLänderliste F 1\nAlbanien\nBulgarien\nMarokko                        Di n~clion du Commerce,                 Ceylon\nService du Commerce Exterieur,          Chile\nBureau des Importations et Ap-          Ecuador\nprov i si onnc!ments Generaux           Kolumbien\nRt1 ba L                                Korea, Nord-\nKuba\nNeuseeland                     Con Lroller of Customs                  Liberia\nWellington                              Mongolische Volksrepublik\nPanama ohne Kanalzone\nNiederlande                    Cenlralc Diensl voor In- en             Polen\nUitvoer                                 Rumänien\nD (~ n II da g                          Sowjetunion\nSyrien\nNorwegen                       lldndelsdepartementet\nTschechoslowakei\nDirektorat.et for eksport- og\nUngarn\nimporlregulering\nVereinigte Arabische Republik (Agypten)\nOslo                                    Vietnam, Nord-\nPeru                                                                   Volksrepublik China\nMinisterio de Hacienda y Co-\nmercio\nDirecci6n General de Comercio\nDepartamento de Exportaciones\nLima\nLänderliste F 2\nPhilippinen                    Export Control Committee\nAfghanistan\nDepartment of Commerce and\nAlgerien\nIndustry\nAndorra\nManila                                  Angola\nPortugal                       Ministerio da Economia                  Argentinien\nDirecc;ao-General do Comercio            Aruba\nReparli<;ao do Licenciamento do          Äthiopien\nComercio Externo                        Australischer Bund; Papua; Neuguinea; Norfolkinsel;\nKokosinseln\nLisboa                                  Bahrain\nRhodesien, Süd-                Federal Ministry of Commerce            Barbados\nand Industry                            Belgien-Luxemburg\nBhutan\nSalisbury\nBolivien\nSchweden*)                     Slate Trade and Industry Com-           Botsuana\nmission                                 Brunei\nStockholm                               Burundi\nCosta Rica\nSchweiz*)                      Eidgenössisches Volksdeparte-           Curacao, einschl. Bonaire, Saba, St. Eustatius u. südl. Teil\nment                                      von St. Martin\nHandelsabteilung                        Dahome\nSektion für Ein- und Ausfuhr            Dänemark und Färöer, Grönland\nBern                                    Dominikanische Republik\nElfenbeinküste\nSüdafrika, Republik            Department of Commerce and              El Salvador\nIndustries                              Falklandinseln\nPretoria                                Finnland\nFrankreich mit Monaco\nTürkei                         Minislry of Commerce                    Franz. Afar- und Issasgebiet\nDepartment of Foreign Com-              Gabun\nmerce                                   Gambia\nAnkara                                  Ghana\nGibraltar\nTunesien                       Direction des Finances                  Griechenland\nService des Finances Exterieures        Großbritannien und Nordirland\nTunis                                   Guadeloupe, einschl. St. Bartholemy; nördl. Teil von\nSt. Martin; Les Santes; Desirade und Marie-Galante\nVereinigte Staaten             United Slates Department             of Guatemala·\nvon Amerika                    Commerce                                Guayana\nOffice of Export Control                Guayana, Französisch-\nWashington 2 5 D.C.                     Guinea, Portugiesisch-; Kapverdische Inseln;\nSao Tome und Principe\nGuinea\nGuinea, Aquatorial-\n*) Bei Schweden und der Schweiz tritt an die Stelle des Durchfuhr-\nb~rechtigungsscheins eine begli.lubigle Abschrift der Ausfuhrgeneh-\nHaiti\nmigung.                                                             Honduras","1382                                Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1968, Teil I\nHonduras, Britisch-; Bahamainseln; Bermuda               Sikkim\nHongkong                                                 Singapur\nIndien                                                   Somalia\nIrak                                                     Spanien\nIran                                                     St. Pierre und Miquelon\nIrland                                                   Sudan\nIsland                                                   Südafrika, Republik; Südwestafrika\nIsrael                                                   Südjemen\nItalien mit San Marino                                   Surinam\nJamaika                                                  Swasiland\nJapan                                                    Taiwan (Formosa)\nJemen                                                    Tansania\nJordanien                                                Thailand (Siam)\nJugoslawien                                              Timor, Portugiesisch-\nKambodscha                                               Togo\nKamerun                                                  Trinidad und Tobago\nKanada                                                   Tschad\nKanarische Inseln                                        Türkei\nKatar                                                    Tunesien\nKenia                                                    Uganda\nKomoren                                                  Vatikanstadt\nKongo (Brazzaville)                                      Vereinigte Staaten und zugehörige Gebiete:\nKongo (Kinshasa)                                            Panamakanal-Zone; Puerto Rico; Amerikanische Jung-\nKorea, Süd-                                                 ferninseln; Riukiu-Inseln ohne nördliche Gruppe;\nKuwait                                                      Ozeanien, Amerikanisch-; Amerikanisch-Samoa, Guam,\nLaos                                                        Karolinen, Marianen, Marshallinseln\nLesotho                                                  Vietnam, Süd-\nLibanon                                                  Westafrika, Spanisch-\nLibyen                                                   Westindien, Britisch-\nMacau                                                    Westsamoa\nMadagaskar                                               Zentralafrikanische Republik\nMalawi                                                   Zypern\nMalaysia (Maluiischer Bund; Sabah; Sarawak)\nMalediven                                                                      Länderliste G 1\nMali\nAfghanistan\nMalta\nAndorra\nMarokko\nAngola\nMartinique\nAruba\nMaskat und Oman; Befriedetes Oman                        Äthiopien\nMauretanien\nAustralischer Bund; Papua; Neuguinea; Norfolkinsel;\nMauritius                                                   Kokosinseln\nMosambik\nBahrain\nMexiko\nBelgien-Luxemburg\nNauru\nBhutan\nNepal                                                    Birma\nNeukaledonien; Wallis- und Futunainseln                  Botsuana\nNeuseeland; Cookinseln; Niue-Insel; Tokelau-Inseln       Brunei\nNicaragua                                                Burundi\nNiederlande                                              Ceylon\nNiger                                                    Costa Rica\nNigeria                                                  Curacao einschl. Bonaire; Saba, St. Eustatius und südl.\nNordafrika, Spanisch-                                       Teil von St. Martin\nNorwegen, Spitzbergen                                    Dahome\nObervolta                                                Dänemark und Färöer, Grönland\nOsterreich                                               Dominikanische Republik\nOzeanien, Britisch-; Britische Salomoninseln; Fidschi;   Elfenbeinküste\nGilbert- und Elice-Inseln; Canton und Enderbury;      El Salvador\nTonga; Neue Hebriden                                  Falklandinseln\nPakistan                                                 Finnland\nParaguay                                                 Frankreich\nPeru                                                     Französisches Af ar- und Issasgebiet\nPhilippinen                                              Gabun\nPolynesien, Französisch-                                 Gambia\nPortugal einschl. Azoren und Madeira                     Ghana\nReunion                                                  Gibraltar\nRuanda                                                   Griechenland\nSambia                                                   Großbritannien und Nordirland\nSaudi-Arabien                                            Guatemala\nSchweden                                                 Guayana\nSchweiz; Liechtenstein                                   Guayana, Französisch-\nSenegal                                                  Guinea, Portugiesisch-; Kapverdische Inseln;\nSeychellen, St. Helena                                      Sao Tome und Principe\nSierra Leone                                             Guinea","Nr. 94 --- Tag der Ausgabe: Bonn, den 21. Dezember 1968                        1383\nGuinea, Äquatorial-                                              Sierra Leone\nHaiti                                                            Sikkim\nHonduras                                                         Singapur\nHonduras, Britisch-; 13ulwrm1 in sein; Bermuda                   Somalia\nI-fongkong                                                       Spanien*)\nIrland                                                           St. Pierre und Miquelon\nIsland                                                           Sudan\nIsrael                                                           Südafrika, Republik; Südwestafrika\nItalien                                                          Südjemen\nJamaika                                                          Surinam\nJapan                                                            Swasiland\nJemen                                                            Taiwan (Formosa)\nJordanien                                                        Tansania\nKambodscha                                                       Thailand (Siam)\nKamerun                                                          Timor, Portugiesisch-\nKanada                                                           Togo\nKanarische Inseln                                                Trinidad und Tobago\nKatar                                                            Tschad\nKenia                                                            Türkei\nKomoren                                                          Tunesien\nKongo (Brazzaville)                                              Uganda\nKongo (Kinshasa)                                                 Uruguay\nKorea, Süd-                                                      Vatikanstadt\nKuwait                                                           Vereinigte Staaten und zugehörige Gebiete:\nLaos                                                                Panamakanal-Zone; Puerto Rico; Amerikanische Jung-\nLesotho                                                            ferninseln; Riukiu-Inseln ohne nördliche Gruppe;\nLibanon                                                             Ozeanien, Amerikanisch-; Amerikanisch-Samoa, Guam,\nLiberia                                                             Karolinen, Marianen, Marshallinseln\nLibyen                                                           Vietnam, Süd-\nMacau                                                            Westafrika, Spanisch-\nMadagaskar                                                       Westindien, Britisch-\nMalawi                                                           Westsamoa\nMalaysia (Malaiischer Bund, Subah, Sarawak)                      Zentralafrikanische Republik\nMalediven                                                        Zypern\nMali\nMalta\nMaskat und Oman, Befriedetes Oman                                                      Länderliste G 2\nMauretanien\nAfghanistan\nMauritius\nAndorra\nMosambik\nAngola\nNauru\nArgentinien\nNepal\nAruba\nNeukaledonien, Wallis- und Futunainseln\nÄthiopien\nNeuseeland; Cookinseln; Niue-Insel; Tokelau-Inseln\nAustralischer Bund; Papua; Neuguinea; Norfolkinsel;\nNicaragua\nKokosinseln\nNiederlande\nBahrain\nNiger\nBelgien-Luxemburg\nNigeria\nBhutan\nNordafrika, Spanisch-\nBirma\nNorwegen, Spitzbergen\nBolivien\nObervolta\nBotsuana\nOsterreich*)\nBrasilien\nOzeanien, Britisch-; Britische Salomoninseln; Fidschi;\nBrunei\nGilbert- und Ellice-Inseln; Canton und Enderbury;\nBurundi\nTonga; Neue Hebriden\nCeylon\nPanama ohne Kanalzone\nChile\nParaguay                                                         Costa Rica\nPeru\nCuracao einschl. Bonaire; Saba, St. Eustatius und südl.\nPhilippinen\nTeil von St. Martin\nPolynesien, Französisch-\nDahome\nPortugal einschl. Azoren und Madeira*)\nDänemark und Färöer, Grönland\nReunion\nDominikanische Republik\nRuanda\nEcuador\nSambia\nElfenbeinküste\nSaudi-Arabien\nEI Salvador\nSchweden*)·\nFalklandinseln\nSchweiz; Liechtenstein\nFinnland\nSenegal\nFrankreich\nSeychellen, St. Helena\nFranz. Afar- und Issasgebiet\nGabun\nGambia\nGhana\n•) Nur bei Versicherungen na.c:h § 49 Abs. 1 Nr. 3.              Gibraltar","1384                                 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1968, Teil I\nGriechenl,md                                              Nicaragua\nGroßbrit.dnnien und Nonlirldnd                            Nied€rlande\nGuatemala                                                 Niger\nGuay<lna                                                  Nigeria\nGuay<lna, Französisch-                                    Nordafrika, Spanisch-\nGuinea, Portugiesisch-; Kc1pverdische Inseln; Sao Tome    Norwegen, Spitzbergen\nund Principe                                           Obervolta\nGuinea                                                    Ozeanien, Britisch-; Britische Salomoninseln; Fidschi;\nGuinea, Aqual.orial-                                        Gilbert- und Ellice-Inseln; Canton und Enderbury;\nHaili                                                        Tonga; Neue Hebriden\nHonduras                                                  Pakistan\nHonduras, Britisch-; Bc1humainseln; Bermuda               Panama ohne Kanalzone\nHongkong                                                  Paraguay\nIndien                                                    Peru\nIndonesien                                                Philippinen\nIrak                                                      Polynesien, Französisch-\nIran                                                      Portugal einschl. Azoren und Madeira\nIrland                                                    Reunion\nIsland                                                    Ruanda\nIsrael                                                    Sambia\nItalien                                                   Saudi-Arabien\nJamaika                                                   Schweden\nJapan                                                     Schweiz; Liechtenstein -\nJemen                                                     Senegal\nJordanien                                                 Seychellen, St. Helena\nKambodscha                                                Sierra Leone\nKamerun                                                   Sikkim\nKanada                                                    Singapur\nKanarische Inseln                                         Somalia\nKatar                                                     St. Pierre und Miquelon\nK€nia                                                     Sudan\nKolumbien                                                 Südafrika, Republik; Südwestafrika\nKomoren                                                   Südjemen\nKongo (Brazzaville)                                       Surinam\nKongo (Kinshasa)                                          Swasiland\nKorea, Süd-                                               Taiwan (Formosa)\nKuwait                                                    Tansania\nLaos                                                      Thailand (Siam)\nLesotho                                                   Timor, Portugiesisch-\nLibanon                                                   Togo\nLiberia                                                   Trinidad und Tobago\nLibyen                                                    Tschad\nMacau                                                     Türkei\nMadagaskar                                                Tunesien\nMalawi                                                    Uganda\nMalaysia (Malaiischer Bund, Sabah, Sarawak)               Uruguay\nMalediven                                                 Vatikanstadt\nMali                                                      Venezuela\nMalta                                                     Vereinigte Staaten und zugehörige Gebiete:\nMarokko                                                     Panamakanal-Zone; Puerto Rico; Amerikanische Jung-\nMaskat und Oman, Befriedetes Oman                           ferninseln; Riukiu-Inseln ohne nördliche Gruppe;\nMauretanien                                                  Ozeanien, Amerikanisch-; Amerikanisch-Samoa, Guam,\nMauritius                                                    Karolinen, Marianen, Marshallinseln\nMexiko                                                    Vietnam, Süd-\nMosambik                                                  Westafrika, Spanisch-\nNauru                                                     Westsamoa\nNepal                                                     Zentralafrikanische Republik\nNeukaledonien, Wallis- und Futunainseln                   Zypern\nNeuseeland; Cookinseln; Niue-Insel; Tokelau-Inseln"]}