{"id":"bgbl1-1966-53-2","kind":"bgbl1","year":1966,"number":53,"date":"1966-12-10T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1966/53#page=3","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1966-53-2/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1966/bgbl1_1966_53.pdf#page=3","order":2,"title":"Verordnung über Pflanzenschutz-, Schädlingsbekämpfungs- und Vorratsschutzmittel in oder auf Lebensmitteln pflanzlicher Herkunft (Höchstmengen-VO - Pflanzenschutz -)","law_date":"1966-11-30T00:00:00Z","page":667,"pdf_page":3,"num_pages":10,"content":["Tag der Ausgabe: Bonn, den 10. Dezember 1966 667\nVerordnung\nüber Pflanzenschutz-, Schädlingsbekämpfungs- und Vorratsschutzmittel\nin oder auf Lebensmitteln pflanzlicher Herkunft\n(Höchstmengen-VO - Pflanzenschutz -)\nVom 30. November 1966\nAuf Grund des § 5 Nr. 1 des Lebensmittelgesetzes § 2\nin der Fassung der Bekanntmachung vom 17. Januar Es isl verboten, mit Stoffen der Anlage 2 unmittel-\n1936 (Reichsgesetzbl. I S. 17), zuletzt geändert durch bar oder mittelbar behandelte Pflanzen oder Pflan-\ndas Gesetz über den Ubergang von Zuständigkeiten zenteile, in oder auf denen diese Stoffe vorhanden\nauf dem Gebiete des Rechts des Gesundheitswesens sind, als Lebensmittel anzubieten, zum Verkauf vor-\nvom 29. Juli 1964 (Bundesgesetzbl. I S. 560), in Ver- rätigzuhalten, feilzuhalten, zu verkaufen oder sonst\nbindung mit Artikel 129 des Grundgesetzes wird ge- in den Verkehr zu bringen.\nmeinsam mit dem Bundesminister für Ernährung,\nLandwirtschaft und Forsten sowie auf Grund des\n§ 5 a Abs. 1 Nr. 5 des Lebensmittelgesetzes im Ein- § 3\nvernehmen mit den Bundesministern für Ernährung,\nWer vorsätzlich oder fahrlässig\nLandwirtschaft und Forsten und für Wirtschaft mit\nZustimmung des Bundesrates verordnet: 1. entgegen § 1 Lebensmittel in den Verkehr bringt,\nin oder auf denen die in der Anlage 1 aufgeführ-\nten Stoffe über die in dieser Verordnung fest-\n§ 1\ngesetzten Höchstmengen hinaus vorhanden sind,\n(1) In Anlage 1 aufgeführte Lebensmittel pflanz- oder\nlicher Herkunft, in oder auf denen Reste der dort 2. entgegen § 2 Pflanzen oder Pflanzenteile als\naufgeführten Stoffe als Folge einer unmittelbaren Lebensmittel in den Verkehr bringt, in oder auf\noder mittelbaren Anwendung solcher Stoffe über die denen die in der Anlage 2 aufgeführten Stoffe\ndort festgesetzten Höchstmengen hinaus vorhanden\nvorhanden sind,\nsind, dürfen nicht angeboten, zum Verkauf vorrätig-\ngehalten, feilgehalten, verkauft oder sonst in den wird nach § 11 Abs. 1 Satz 2, Abs. 2 bis 5 des\nVerkehr gebracht werden. Lebensmittelgesetzes bestraft.\n(2) In der Anlage 1 nicht aufgeführte Lebensmittel\npflanzlicher Herkunft, in oder auf denen Reste der § 4\ndort aufgeführten Stoffe, die ein Zehntel der niedrig-\nsten dort für den jeweiligen Stoff festgesetzten Diese Verordnung gilt nach § 14 des Dritten Uber-\nHöchstmenge, mindestens jedoch 0,01 ppm, über- leitungsgesetzes vom 4. Januar 1952 (Bundesgesetz-\nschreiten, als Folge einer unmittelbaren oder mittel- blatt I S. 1) in Verbindung mit Artikel 8 des Ge-\nbaren Anwendung solcher Stoffe vorhanden sind, setzes zur Änderung und Ergänzung des Lebens-\ndürfen nicht angeboten, zum Verkauf vorrätig- mittelgesetzes vom 21. Dezember 1958 (Bundesge-\ngehalten, feilgehalten, verkauft oder sonst in den setzbl. I S. 950) auch im Land Berlin.\nVerkehr gebracht werden.\n(3) Die Absätze 1 und 2 gelten nicht, soweit § 5\nLebensmittel, bei denen Reste der Stoffe über die\n(1) Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1968 in\nfestgesetzten Höchstmengen hinaus vorhanden sind,\nKraft.\nan Betriebe abgegeben werden, die vor der Abgabe\nan den Verbraucher die über die festgesetzten (2) Abweichend von Absatz 1 findet diese Ver-\nHöchstmengen hinaus vorhandenen Reste der Stoffe ordnung für die in § 1 Abs. 2 des Lebensmittelge-\ndurch Lagerung oder sonstige Behandlung der setzes genannten Erzeugnisse sowie für Hopfen erst\nLebensmittel beseitigen. ab 1. Januar 1973 Anwendung.\nBonn, den 30. November 1966\nDer Bundesminister für Gesundheitswesen\nSchwarzhaupt\nDer Bundesminister für Ernährung,\nLandwirtschaft und Forsten\nHermann Höcherl","Anlage 1 O'>\nO'>\n(zu den §§ 1 und 3 Nr. 1) =\nZugelassene Höchstmenge in oder auf Lebensmitteln\nHöchstmenge\nStoff in oder auf folgenden Lebensmitteln **l\nppm*)\n-\nAtrazin 2-Aeth ylamino-4-chlor-6-isopropylamino-1,3,5-triazin 0,1 Blattgemüse und sonstige Sproßgemüse, Fruchtgemüse, \\,\\;'urzel-\ngemüse\n1,0 Spargel\nAzrnphos-aeth y l 0, O-Diaeth y l-S-( 4-oxo-3H-1,2,3-benzotriazin-3-yl)-meth yl-\ndithiophospha t insgesamt Blattgemüse und sonstige Sproßgernüse, Fruchtgemüse, Hüben-\nAzinphos-meth y l O,O-Dimethy1-S-( 4-oxo-3H- l ,2,3-benzotriazin-3-yl)-methyl- 0,4 früchte, Obst einschl. \\Veintrauben, Hopfen tt1\nC\ndithiophosphat :::;\n0.,\n(P\nBarban (4-Chlor-but-2-in-yl)-N-(3-chlor-phenyl)-carbamat 0,1 Blattgemüse und sonstige Sproßgemüse, Fruchtgemüse, Wurzel- er,\n(,Q\ngemüse rt\ner,\n~\nBinapacryl [2-(1-Methyl-propyl)-4,6-dinitro-phenyl]-3,3-dimethyl-acrylat 0,3 Fruchtgemüse, Obst einschl. Weintrauben N\nO\"\nBlausäure Cyanwasserstoff 6,0 Mahlerzeugnisse aus Getreide, Reis, Trockengemüse und -obst,\nHülsenfrüchte, Kakaobohnen, ~\n'-;\nfrische Apfel, Teigwaren, Gewürze, Rohkaffee i:i;\n..,::::r'\nBromophos O-(4-Brom-2,5-dichlor-phenyl)-O,O-dimethyl-monothiophosphat 0,5 Apfel, Kirschen, Pflaumen, Stachelbeeren, Blumenkohl, Busch- r.o\nP.l\nbohnen, Spinat ::l\nc.Q\n0,2 Tomaten, Radies, Zwiebeln, Karotten, Möhren .....\nCO\n0,1 Gurken O\"l\n~\nCaptan N-(Trichlor-meth yl-thio )-cyclohex-4-en-1,2-dicarboximid 15,0 Obst einschl. Weintrauben ~\nCarbaryl\n~\nN-Methyl-1-naphthyl-carbamat 3,0 Blattgemüse und sonstige Sproßgernüse, Fruchtgemüse, Hülsen- ......\nfrüchte, Obst einschl. Weintrauben\nChlorbensid (4-Chlor-benzyl )-( 4-chlor-phen y 1)-sulfid 1,5 Fruchtgemüse, Obst einschl. Weintrauben\nChlorfenson (4-Chlor-phenyl)-4-chlor-benzol-sulfona t 1,5 Fruchtgemüse, Obst einschl. Weintrauben\nChlorpropham (CIPC) N-(3-Chlor-phenyl)-isopropyl-carbamat insgesamt Kartoffeln ohne Schale\nund Propham (IPC) Isopropyl-N-phenyl-carbamat 0,5\nChlorthion O-(3-Chlor-4-nitro-pheny1)-0, O-dimethyl-monothiophospha t 0,5 Blattgemüse und sonstige Sproßgemüse, Fruchtgemüse, Hülsen-\nfrüchte, Obst einschl. Weintrauben\n2,4-D (2,4-Dichlor-phenoxy)-essigsäure 0,05 Blattgemüse und sonstige Sproßgemüse, Fruchtgemüse, Wurzel-\ngemüse\nDemeton Mischung aus O,O-Diaethyl-S-(3-thia-pentyl)-monothiophosphat 0,4 Obst einschl. Weintrauben\nund O,O-Diaethyl-O-(3-thia-pentyl)-monothiophosphat","Höchstmenge\nStoff in oder auf folgenden Lebensmitteln **i\nppm*)\nDemeton-methyl Mischung aus O,O-Dimethyl-S-(3-thia-pentyl)-monothiophosphat\nund 0, O-Dimethyl-O-(3-thia-pentyl)-monothiophosphat insgesamt\n0,4\nl Blattgemüse und sonstige Sproßgemüse, Fruchtgemüse, Hülsen-\nfrüchte, Obst einschl. \\Veintrauben, Hopfen\nDemeton- O,O-Dimethyl-S-(3-oxo-3-thia-pentyl)-monothiophosphat\nmethylsulfoxid\nDiallat S-(2,3-Dichlor-allyl)-NJ\\' -diisopropyl-monothiocarbamat 0,05 Blattgemüse und sonstige Sproßgemüse. Fruchtgemüse, \\\\\"urzel-\ngemüse\nz\nDiazinon\nDibrom (Naled)\nO,O-Diäthyl-O-(2-isopropyl-6-methyl-pyrimidin-4-yl)-\nmonothiophospha t\nO-(1,2-Dibrom-2,2-dichlor-aethyl)-O,O-dimethyl-phosphat\n0,5\n0,2\nBlattgemüse und sonstige Sproßgemüse, Fruchtgemüse, Hülsen-\nfrüchte, \\'\\lurzelgemüse, Obst einschl. \\Veintrauben. Hopfen\nBlattgemüse und sonstige Sproßgemüse, Fruchtgemüse, Hülsen-\n~.\n(,,_;\nfrüchte, Obst einschl. Weintrauben\n:j\nDichlobenil 2,6-Dichlor-benzoni tril 0,2 gewaschene Kartoffeln mit Schale <.Ö\np_.\n(D\nDichlofluanid N-[ (Dichlor-fluor-methyl)-thio J-N' ,N' -dimethyl-N-phenyl- 2,0 + 2,0 Erdbeeren ....,\nschwefelsäurediamid Dimethyl- >\n~\namino- (/}\nc.o\nsulfanilid PJ\nC\"\n(t)\n0,5 + 0,5 Apfel, Birnen\nto\nDimethyl- 0\nt:i\namino- t:i\nsulfanilid p_.\n(t)\nDichlordiphenyltrichlor- 1, 1, 1-Trichlor-2,2-bis(chlor-phenyl)-aethan 1,0 Kohl, Apfel, Birnen, Weintrauben t:i\n......\naethan (DDT) ?\nDimefox N,N,N' ,N' -Tetramethyl-diamido-phosphorsäure-fluorid 0,1 Hopfen-Blütendolden u\n(i)\nN\n(t)\nDimethoat 0, 0-Dimethyl-S-(2-oxo-3~aza-butyl)-di thiophospha t 0,5 Blattgemüse und sonstige Sproßgemüse, Fruchtgemüse, Wurzel-\ngemüse, Hülsenfrüchte, Obst einschl. Vveintrauben, Hopfen-\ns\nC\"\n(t)\n....,\nBlütendolden ......\n(.0\nDinitrobutyl- [2-( 1-Methy 1-propy1)-4,6-dini tro-phenyl J-aceta t 0,05 Hülsenfrüchte u)\nu)\nphenylazetat\n(Dinose b-azeta t)\nDioxathion [1,4-Dioxan-2,3-diylJ-bis(O,O-diaethyl-dithiophosphat) 0,4 Blattgemüse und sonstige Sproßgernüse, Fruchtgemüse, Hülsen-\nfrüchte, Obst einschl. Weintrauben\nDisulfoton O,O-Diaethyl-S-(3-thia-pentyl)-dithiophosphat 0,2 Kartoffeln\nDiuron 3-(3,4-Dichlor-phenyl)-1, 1-dimethyl-harnstoff 0,05 Blattgemüse und sonstige Sproßgemüse, Fruchtgemüse, Wurzel-\ngemüse\n1,0 Spargel\nO')\nO')\nDodi.n (Dodecy1-guanidin)-aceta t 1,0 Apfel, Birnen, Kirschen (,0","O')\nHöchstmenqe ....:a\nStoff in oder auf folgenden Lebensmitteln**) Q\nppm*)\n2,4-DP 2-(2,4-Dichlor-phenoxy)-propionsäure 0,05 Blattgemüse und sonstige Sproßgemüse, Fruchtgemüse, Wurzel-\ngemüse\nEndosulfan 6, 7,8,9, 10, 10-Hexachlor-1,5,5a,6,9 ,9a-hexah ydro-6,9-methano- 0,5 Blattgemüse und sonstige Sproßgemüse, Fruchtgemüse, Hülsen-\n2,4,3-benzo [eJ-dioxa thiepin-3-oxid früchte, Obst ohne \\Veintrauben\nFenitrothion O,O-Dimethyl-O-(3-methyl-4-nitro-phenyl)-monotiophosphat 0,4 Blattgemüse und sonstige Sproßgemüse, Fruchtgemüse, ·wurzel-\ngemüse, Hülsenfrüchte, Obst einschl. \\Veintrauben\nFentin Acetoxy-triphenyl-stannan (Triphenyl-Zinn-acetat); Hydroxy- 1,0 Sellerieblätter\n(-azetat und -hydroxid) triphenyl-stannan (Triphenyl-Zinn-hydroxid) '(berechnet\nals Zinn)\nFerbam Eisen(III)-tris(N,N-dimethyl-dithiocarbamat) 1,0 Blattgemüse und sonstige Sproßgemüse, Fruchtgemüse, Hülsen- to\n::::\n::;\nfrüchte, Obst einschl. \"\\f\\Teintrauben 0.,\n(t)\nUl\nFolpet N-(Trichlor-methylthio)-phthalimid 15,0 Obst einschl. \\Veintrauben, Hopfen <.O\n(t)\n(fl\nFormothion O,O-Dimethyl-S-(3-methyl-2,4-dioxo-3-aza-butyl)-dithiophosphat 0,1 Blattgemüse und sonstige Sproßgemüse, Fruchtgemüse, Wurzel- ;E.\nN\ngemüse einschl. Kartoffeln, Zuckerrüben, Hülsenfrüchte, Obst O\"\neinschl. Weintrauben\n~\nKelthan (Dicofol) 2,2,2-Trichlor-1,1-bis(4-chlor-phenyl)-aethanol 0,5 Fruchtgemüse, Obst einschl. Weintrauben, Hopfen '-i\np.,\n::i--\n>-j\nKupferverbindungen: 15,0 Blattgemüse und sonstige Sproßgemüse, Fruchtgemüse, Obst <.O\np.,\nKupfer-Lignin- (berechnet einschl. Weintrauben, Hopfen ::;\nVerbindung,\nKupferoxychlorid\n(,, Grünkupfer\" -\nals Kupfer)\n-\n<.O\nc.o\nO')\n_O'J\nPräparate), Tetrakupfer- -J\nKalziumoxychlorid ~\n( ,,Blaukupfer\"- \"\"\"'\"\nPräparate)\nLindan gamma-1,2,3,4,5,6-Hexachlor-cyclohexan 2,0 Blattgemüse und sonstige Sproßgemüse, Fruchtgemüse, Wurzel-\ngemüse, Hülsenfrüchte, Obst\n0, 1 Getreide\n0,03 Mahlerzeugnisse aus Getreide\nLinuron 3-(3,4-Dichlor-phenyl)-l-methoxy-1-methyl-harnstoff 0,1 Möhren, Sellerieknollen, Kartoffeln\n0,3 Selleriekraut\nMalathion S-[1,2-bis(Aethoxy-carbonyl)-aethyl]-O,O-dimethyl- 0,5 Blattgemüse und sonstige Sproßgemüse, Fruchtgemüse, Hülsen-\ndithiophosphat früchte, Obst einschl. Weintrauben\n3,0 Getreide\n1,0 Mahlerzeugnisse aus Getreide","Höchstmenge\nStoff in oder auf folgenden Lebensmitteln\"~)\nppm*)\nMancozeb Maneb-Zineb-Komplex 3,0 Blattgemüse und sonstige Sproßgemüse, Fruchtgemüse, Hülsen-\nfrüchte, Obst einschl. V\\1 eintrauben, Hopfen\nManeb Mangan(II)-[N,N'-aethylen-bis(dithiocarbamat)] 3,0 Blattgemüse und sonstige Sproßgemüse, Fruchtgemüse, Hülsen-\nfrüchte, Obst einschl. vVeintrauben, Hopfen\nMCPA (4-Chlor-2-methyl-phenoxy)-essigsäure 0,05 Blattgemüse und sonstige Sproßgernüse, Fruchtgemüse, \\Vurzel-\ngemüse\nMCPB 4-( 4-Chlor-2-methyl-phenoxy)-bu ttersäure 0,1 Blattgemüse und sonstige Sproßgernüse, Fruchtgemüse, \\Vurzel- z...\ngemüse\n~\nMecoprop 2-(4-Chlor-2-methyl-phenoxy)-proprionsäure ü,05 Blattgemüse und sonstige Sproßgemüse, Fruchtgemüse, vVurzel-\ngemüse i\n>-l\nQJ\nMethoxychlor 1, 1, 1-Trichlor-2,2-bis(4-methoxy-phenyl)-aethan 10,0 BlaJtgemüse und sonslige Sproßgemüse, Fruchtgemüse, Raps, <.Q\n0,\nObst einschl. Weinlraube11 ro\n1-i\nMelhylbromid Monobrom-mcthan so Getreide, J\\,,landelkt-'rne, Nußkt!rJW, Schellen und Inneres von >\nc::\n(nur an01- Zitrusfrüchten, Kakaobohnen, Trockenobst [fJ\nlO\nganisches PJ\ner\nBrom als ro\nFolge einer b::1\n0\nMethyl- ::::1\nbromid- t:i\nBegasung) 0..\n(1)\n::;;\nMetiram N,N' -Polyaethylen-bis(thiocarbamoyl)-disulfid + Zink- 3,0 Blattgemüse und sonstige Sproßgemüse, Fruchtgemüse, Hülsen- .....\n9\n[N,N' -aethylen-bis( dithiocarbamat)] früchte, Obst einschl. Weintrauben, Hopfen\nu\n(D\nN\nMevinphos 0-(2-Methoxycarbonyl-1-methyl-vinyl)-O,O-dimethyl-phosphat 0,1 Blattgemüse und sonstige Sproßgemüse, Fruchtgemüse, Wurzel- (1)\ngemüse, Hülsenfrüchte, Obst einschl. Weintrauben ser\n(1)\n1-1\nMezineb Zink-[N,N' -propylen-1,2-bis( dithiocarbamat)] 3,0 Blattgemüse und sonstige Sproßgemüse, Fruchtgemüse, Hülsen- .....\n(Propineb) früchte, Obst einschl. Weintrauben <.D\ncr,\ncr,\nMonolinuron 3-(4-Chlor-phenyl)-1-methoxy-1-methyl-harnstoff 0,1 Bohnen, Möhren, Kartoffeln\nMonuron 3-(4-Chlor-phenyl)-1,1-dimethyl-harnstoff 1,0 Spargel\nNaphthyl-essigsäure alpha-Naphthyl-essigsäure 0,1 Kernobst\nNicotin L-3-(1-Methyl-pyrrolidin-2-yl)-pyridin 0,5 Blattgemüse und sonstige Sproßgemüse, Fruchtgemüse, Hülsen-\nfrüchte, Obst einschl. W ei.ntrauben\nParathion O,O-Diaethyl-O-(4-nitro-phenyl)-monothiophosphat\nParathionmethyl O,O-Dimethyl-O-(4-nitro-phenyl)-monothiophosphat l insgesamt\n0,5\nBlattgemüse und sonstige Sproßgemüse, Fruchtgemüse, \\;\\Turzel-\ngemüse, Hülsenfrüchte, Obst einschl. Weintrauben\n-\n0,\n\"'l,l","0,\nHöchstmenge \";.l\nStoff in oder auf folgenden Lebensmitteln **)\nppm*) t--.:i\nPhosphamidon O-(2-Chlor-3-diaethylamino-1-methyl-3-oxo-prop-1-en-yl)- 0,5 Apfel\nO,O-dimethyl-phospha t\n0,1 Blattgemüse und sonstige Sproßgemüse, Fruchtgemüse, \\Vurzel-\ngemüse einschl. Kartoffeln und Zuckerrüben. Hülsenfrüchte.\nObst, Oliven, Hopfen\nPhosphonvasserstof f 0,05 Getreide\nPiperonylbutoxicl 5-Propy 1-4-(2,5,8-trioxa-dodecyl)-1,3-benzodioxol 8,0 Blattgemüse und sonstige Sproßgemüse, Fruchtgemüse, Hülsen-\nfrüchte, Obst einschl. \\Veintrauben, :\\fohlerzeugnisse aus GP-\ntreide\nPrometryn 2,4-bjs(Isopropylamino)-6-methylthio-1,3,5-triazin 0,05 Blattgemüse und sonstige Sproßgemüse, fruchtgernüsf', \\\\'m7el-\ngemüse ::::\nPropham (IPC) und I sopropyl-N-phenyl-carbama t ins~Jesamt Kartoffeln ohne Schale ~\nChlorpropham (CTPC) N-(3-Chlor-phenyJ)-isopropyl-carbama t } 0,5\nV'\n(.Q\n(c\nV:\nPyrethrine Pyrethrin I: 1,0 Blattgemüse und sonstige Sproßgemüse, Fruchtgemüse, Hülsen- r:;\nfrüchte, Obst einschl. v\\Teintrauben N\nEster der 2,2-Dimethyl-3-(2-methyl-prop-1-en-yl)-cyclopropan- C'\ncarbonsäure mit 4-Hydroxy-3-methyl-2-(penta-2,4-dien-yl)-cyclo- 3,0 MahlerzPugnisse aus GetrPide Q;\npen t-2-en-1-on -\nL,\nPyrethrin II: ~\n>-:\n(.Q\nEster der 3-[2-(Methoxy-carbonyl)-prop-1-en-yl]-2,2-dimethyl- g\ncyclopropan-carbonsäure mit 4-Hydroxy-3-methyl-2-(penta-2,4- CD\ndien-yl)-cyclopent-2-en-1-on\nc.c\n(;;\n_0;\nCinerin I:\n>-l\nEster der 2,2-Dimethyl-3-(2-methyl-prop-1-en-yl)-cyclopropan-\n~~\ncarbonsäure mit 2-(But-2-en-yl)-4-hydroxy-3-methyl-cyclopent-\n2-en-1-on\nCinerin II:\nEster der 3-[2-(Methoxy-carbonyl)-prop-1-en-yl]-2,2-dimethyl-\ncyclopropan-carbonsäure mit 2-(But-2-en-yl)-4-hydroxy-3-\nmeth yl-cyclopen t-2-en-1-on\nAllethrin:\nEster der 2,2-Dimethyl-3-(2-methyl-prop-1-en-yl)-cyclopropan-\ncarbonsäure mit 2-Allyl-4-hydroxy-3-methyl-cyclopent-2-en-1-cm\nBarthrin:\nEster der 2,2-Dimethyl-3-(2-methyl-prop-1-en-yl)-cyclopropan-\nca rbonsäu re mit 2-Chlor-4,5-meth ylendioxy-benzylalkoh ol","Höchstmenge\nStoff in oder auf folgenden Lebensmitteln**)\nppm*)\n(noch: Pyrethrine) Cyclethrin:\nEster der 2,2-Dimethyl-3-(2-methyl-prop-1-en-yl)-cyclopropan-\ncarbonsäure mit 2-(Cyclopent-2-en-yl)-4-hydroxy-3-methyl-\ncyclopent-2-en-1-on\nFurethrin:\nEster der 2,2-Dimethyl-3-(2-methyl-prop-1-en-yl)-cyclopropan-\ncarbonsäure mit 2-Furfuryl-4-hydroxy-3-methyl-cyclopent-2-en-\n1-on z'.\"\"\n(.,'J\nQuintozen Pen tachlor-ni tro-benzol 1,0 Kohl, Salat, Zwiebeln, Gurken, Radies w\nRotenon 1,2, 12, 12a-Tetrahydro-2-isopropenyl-8,9-dimethoxy-[1 ]- 0,04 Blattgemüse und sonstige Sproßgemüse, Fruchtgemüse, Hülsen- -l\nbenzopyrano-[3,4-b]furo[2,3-h] [l]benzopyran-6-on früchte, Obst einschl. Weintrauben OJ\nc.Q\np_.\n(l)\nSchwefel 50 Blattgemüse und sonstige Sproßgemüse, Fruchtgemüse, Obst ~\neinschl. Weintrauben\n•::::::\nIJl\nc.Q\nSimazin 2,4-bis(Aethylamino )-6-chlor-1,3,5-triazin 0,05 Blattgemüse und sonstige Sproßgemüse, Fruchtgemüse, Wurzel- OJ\no'\ngemüse, Kartoffeln (l)\n1,0 Spargel eo\n0\n:::;i\n2,4,5-T (2,4,5-Trichlor-phenoxy)-essigsäure 0,01 Blattgemüse und sonstige Sproßgemüse, Fruchtgemüse, Wurzel- .?\np_.\ngemüse (l)\nTCA Trichloressigsäure (-Na), N atriumtrichloracetat 0,01 Blattgemüse und sonstige Sproßgemüse, Fruchtgemüse, Wurzel-\ngemüse\n-v\n:::;i\n~\n(l)\nN\n(l)\nTetradifon 2,4,5,4' -Tetrachlor-diphenyl-sulfon 1,0 Blattgemüse und sonstige Sproßgemüse, Fruchtgemüse, Gurken,\nBohnen, Obst einschl. Weintrauben, Hopfen\nso'\n(l)\nThiram bis(Dimethyl-thiocarbamoyl)-disulfid 3,0 Blattgemüse und sonstige Sproßgemüse, Fruchtgemüse, Obst\neinschl. Weintrauben\n-\n~\nCO\ncr,\ncr,\nToxaphen Chloriertes Camphen {67-69 0/o Chlor) 0,4 Birnen, Erdbeeren, Himbeeren, Kirschen, Pflaumen\nTriamphos (W epsyn) (5-Amino-3-phenyl-lH-1,2,4-triazolyl)-bis(dimethylamino)- 0,03 Apfel\nphosphinoxid\nTrichlorfon O,O-Dimethyl-{2,2,2-trichlor-1-hydroxy-aethyl)-phosphonat 0,5 Blattgemüse und sonstige Sproßgemüse, Fruchtgemüse, Wurzel-\ngemüse, Hülsenfrüchte, Obst einschl. Weintrauben\nZineb Zink-[N ,N' -aethylen-bis( di thiocarbama t)] 3,0 Blattgemüse und sonstige Sproßgemüse, Fruchtgemüse, Hülsen- Q')\nfrüchte, Obst einschl. Weintrauben \"IJ\n~","O')\nHöchstmenge -..J\nStoff in oder auf folgenden Lebensmitteln**) ~\nppm*)\nZinophos (Thionazin) O,O-Diaethyl-0-(pyrazin-2-yl)-monothiophosphat 0,1 Zuckerrüben\nZiram Zink-(N,N-dimethyl-dithiocarbamat) 3,0 Blattgemüse und sonstige Sproßgemüse, Fruchtgemüse, Hülsen-\nfrüchte, Obst einschl. Weintrauben\n*) ppm = mg v\\Tirkstoff je kg Frischgewicht des Lebensmittels, sofern nichts anderes angegeben.\n**) Zu den in der Spalte 3 genannten Lebensmitteln rechnen\na) Artischocken, Bleichsellerie, Chicoree, sämtliche Arten Kohl, Lauch, Porree, Mangold (Stielmus), Petersilie (Kraut und Wurzeln), Rapunzel, Rhabarber, sämtliche Arten Salat, Spargel, Spinat, Zwiebeln\nals Blattgemüse und sonstige Sproßgemüse;\nb) gelbe und grüne Bohne (einschl. Schoten, Hülsen), Eierfrucht (Aubergine), Gurke, Kürbis, Melone, Paprika, Tomate\nals Fruchtgemüse; tJj\n~\nc) Kohlrübe, Mairübe, Meerrettich, Möhre, Karotte, Radies, Rettich, Rote Rübe, Schwarzwurzel, Sellerie (-knalle), Teltower Rübe :::J\nals Wurzelgemüse; 0-\n(!)\n'(J')\nd) weiße Bohne, Puffbohne, Erbse (einschl. Schoten, Hülsen), Linse (Q\n(t)\nals Hülsenfrüchte; '(J')\ne) Kernobst, Steinobst, Beerenobst, \\Veintrauben, jedoch nur, soweit sie besonders genannt sind, Zitrusfrüchte (Apfelsinen, Mandarinen, Klementinen, Zitronen, Pampelmusen), Bananen ~\nN\nals Obst. O\"\ng\nr__,\nOJ\nP'\n>-:\n(Q\nOJ\n:::J\n(Q\n......\nCD\n0)\n_cri\n>--j\n~","Nr. 53 ---- Tag der Ausgabe: Bonn, den 10. Dezember 1966 675\nAnlage 2\n(zu den §§ 2 und 3 Nr. 2)\nNach§ 2 von der Behandlung von Pflanzen oder Pflanzenteilen ausgeschlossene Stoffe\nAldrin (HHDN) 1,2,3,4, 10, 10-Hexachlor-1,4,4a,5,8,8a-hexahydro-1,4-endo-5,8-exo-dimethano-\nnaphthalin\nAmil.rol 3-Amino-1 H-1,2,4-triazol\nAramile 0-[2-( 4- terl-Butyl-phenoxy)-1-methyl-aethyl]-O-(2-chlor-aethyl)-sulfi t\nArsenverbindungen\nChlordan 1,2,4,5,6,7,8,8-Octachlor-3a,4,7,7a-tetrahydro-4,7-endo-methano-indan\nDieldrin (Heod) 1,2,3,4, 10, 10-Hexachlor-6,7-epoxy-1 ,4,4a,5,6,7,8,8a-octahydro-1 ,4-endo-5,8-\nexo-dimethano-naphthalin\nEndrin l ,2,3,4, 10, 10-Hexachlor-6,7-epoxy-1,4,4a,5,6,7 ,8,Sa-octahydro-1,4-endo-5,8-endo-\ndimethano-naphthalin\nFluoressigsäure, ihre Verbindungen und Derivate\nHeptachlor l,4,5,6,7,8,8-Heptachlor-3a,4,7,7a-tetrahydro-4,'1-•endo-methano-inden\nHeptachlorepoxid 1,4,5,6, 7 ,8,8-Heptachlor-2,3-epoxy-3a,4, 7, 7a-tetrahydro-4, 7-endo-methano-indan\nIsobenzan 1,3,4,5,6, 7,8,8-Octachlor-1,3,3a,4, 7, 7a-hexahydro-4, 7-endo-methano-\nisobenzofur an\nIsodrin 1,2,3,4, 10, 10-Hexachlor-1 ,4,4a,5,8,8a-hexahydro-1,4-endo-5,8-endo-dimethano-\nnaphthalin\nQuecksilberverbindungen\nSelenverbindungen","676 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1966, Teil I\nHinweis auf Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften,\ndie mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nunmittelbare Rechtswirksamkeit in der Bundesrepublik Deutschland erlangt haben\nVeröffentlicht im Amtsblatt der\nEuropäischen Gemeinschaften\nDatum und Bezeichnung der Rechtsvorschrift\n- Ausgabe in deutscher Sprache -\nNr. vom Seite\n24. 11. 66 Verordnung Nr. 189/66/EWG des Rates betreffend\nGlukose und Laktose 218 28. 11. 66 3713\n24. 11. 66 Verordnung Nr. 190/66/EWG des Rates zur Ände-\nrung der Verordnung Nr. 113/64/EWG des Rates\nhinsichtlich der Kontrolle des innergemeinschaft-\nlichen Handels mit Milchpulver für Futterzwecke 218 28. 11. 66 3715\n24. 11. 66 Verordnung Nr. 191/66/EWG des Rates zur Ver-\nlängerung der Geltungsdauer und zur Änderung\nder Verordnungen Nr. 55/65/EWG und Nr. 56/65/\nEWG, die besondere Bestimmungen über den Ab-\nsatz bestimmter Käsesorten enthalten 220 30. 11. 66 3733\n30. 11. 66 Verordnung Nr. 192/66/EWG der Kommission zur\nÄnderung der Verordnungen Nr. 172/66/EWG und\nNr. 173/66/EWG betreffend die Ermittlung des\ncif-Preises und des Frei-Grenze-Preises für nicht\nraffinierte Olivenöle 220 30. 11. 66 3734\n30. 11. 66 Verordnung Nr. 193/66/EWG der Kommission zur\nFestsetzung der Abschöpfungen für Olivenöl 220 30. 11. 66 3736\n30. 11. 66 Verordnung Nr. 194/66/EWG der Kommission zur\nRegelung der Interventionen auf dem Olivenöl-\nmarkt 220 30.11.66 3739\n30. 11. 66 Verordnung Nr. 195/66/EWG der Kommission be-\ntreffend die Verlängerung der Verordnung Nr. 40/\n66/EWG über die Festsetzung der Höchstbeträge\nder Erstattung für Ausfuhren von gefrorenem\nRindfleisch, das nicht Gegenstand von Inter-\nventionsmaßnahmen war, nach dritten Ländern 221 1. 12. 66 3761\nHerausgeber: Der Bundesminister der Justiz. - Ver I a g : Bundesanzeiger Verlagsges. m.b.H., Bonn/Köln. - Druck: Bundesdruckerei.\nDas Bundesgesetzblatt erscheint in drei Teilen. In Teil I und II werden die Gesetze und Verordnungen in zeitlicher Reihenfolge nach ihrer\nAusferligunq verkündet. In Teil III wird das als fortgeltend festgestellte Bundesrecht auf Grund des Gesetzes über die Sammlunq des Bundes-\nrechts VOfI! 10. Juli 1_958 (Bundesgesetzbl. I S. 437) nach Sachgebieten qeordnet veröffentlicht. Bezuqsbedinqunqen für Teil III durch den Verlag.\nB~zuqsbed1~qunne1;1 fur Teil I und II: Laufend er Bezug nur durch die Post. Bez u q s preis vierteljährlich für Teil I und Teil II je DM 7,50.\nE I n z e I s _tucke Je angefanr1ene 16 Seiten DM 0,40 qeqen Voreinsendunq des erforderlichen Betrages auf Postscheckkonto „Bundesgesetzblatt\"\nKoln 3 99 oder nach Bezahlun~J uu! Grund eiuer Vorausrechnung. Preis dieser Ausgabe DM 0,40 zuzüglich Versandgebühr DM 0,15."]}