{"id":"bgbl1-1965-6-1","kind":"bgbl1","year":1965,"number":6,"date":"1965-03-06T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1965/6#page=3","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1965-6-1/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1965/bgbl1_1965_6.pdf#page=3","order":1,"title":"Zweite Verordnung zur Änderung der Durchführungsbestimmungen zum Schaumweinsteuergesetz","law_date":"1965-02-05T00:00:00Z","page":47,"pdf_page":3,"num_pages":15,"content":["Nr. 6 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 6. März 1965 47\nZweite Verordnung\nzur Änderung d,;r Durchführungsbestimmungen zum Schaumweinsteuergesetz *)\nVom 5. Februar l 965\nAuf Grund des § 8 Abs. 2 und des § 15 Nr. 3 Nummer des Post- und Eisenbahnausgang,sbuchs\ndes Schaumweinstcucrg(~sdzes in der Fassung der und Name und Wohnort des Versenders zu ver-\nBekanntmachung vom 26. Oldoher 1958 (Bundes- merken sind. Die Begleitpapiere tragen denselben\nqesetzbl. I S. 764), geändert durch das Zweite Ver- Vermerk. Für das Post- und Eisenbahnausgangs-\nbra.uchstcueränderungsgesctz vom 16. August 1961 buch und für den Zettel sind die vorgeschriebenen\n(Bundesgesetzbl. I S. 1323), wird verordnet: Muster zu verwenden.\nArtikel 1 2. Die Dienststellen der Post und Eisenbahn be-\nstätigen den Empfang der Packstücke unter Bei-\nDie Durchführungsbestimmungen zum Schaum- drückung ihres Dienststempels in dem Post- und\nweinsteuergesetz vom 6. November 1958 (Bundes- Eisenbahnausgangsbuch. Sie führen die Pack-\ngesetzbl. I S. 766), geändert durch die Verordnung stücke der für den Versender zuständigen Zoll-\nzur Änderung der Durchführungsbestimmungen zum stelle vor, wenn die Ausfuhr unterbleibt.\"\nSchaumweinsteuergeselz vom 14. Januar 1962 (Bun-\ndesgesetzbl. I S. 12), werden wie folgt ergänzt:\nHinter § 7 wird der folgende § 7 a eingefügt: Artikel 2\n,,§ 7 a Diese Verordnung gilt nach § 14 des Dritten\nUberleitungsgesetzes vom 4. Januar 1952 (Bundes-\nErleichterungen bei der Ausfuhr\ngesetzbl. I S. 1) in Verbindung mit § 15 des Schaum-\ndurch die Post oder Eisenbahn\nweinsteuergesetzes vom 1. November 1952 (Bundes-\nDas Hauptzollamt kann auf Antrag genehmigen, gesetzbl. I S. 730), Artikel 4 des Verbrauchsteuer-\ndaß bei der unmittelbaren Ausfuhr von Schaum- änderungsgesetzes vom 10. Oktober 1957 (Bun-\nwein durch die Post oder die Eisenbahn von der desgesetzbl. I S. 1704) und Artikel 2 des Zweiten\nAusfertigung von Begleitscheinen abgesehen wird, Verbrauchsteueränderungsgesetzes vom 16. August\nwenn folgendes Verfahren eingehalten wird: 1961 auch im Land Berlin.\n1. Der Versender trägt den Schaumwein vor seiner\nEntfernung aus dem Ausgangslager in ein ,Post-\nund fasenbalmausgangsbuch' ein und kennzeich- Artikel 3\nnet die Packstücke mit einem Zettel, auf dem die Diese Verordnung tritt am 1. Mai 1965 in Kraft.\nBonn, den 5. Februar 1965\nDer Bundesminister der Finanzen\nDr. Dahlgrün\n\"') Ändert Bundcsgeselzbl. IlI 612-8-1","48 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1965, Teil I\nZehnte Verordnung\nzur Änderung von Rechtsvorschriften\nauf dem Gebiete des Saatgutwesens 1 )\nVom 24. Februar 1965\nAuf Grund des § 13 Abs. 2, des § 42 Abs. 1, des 2. Anlage 3:\n§ 51 Abs. 1, des § 52 Abs. 1 Sc1Lz 2 und des § 62 des\na) In Ziffer I Buchstabe A wird hinter der Num-\nSaalgu Lgesetzes vom 27. Juni 1953 (Bundesgesetzbl. I\nmer 52 folgende neue Nummer 52 a eingefügt:\nS. 450), geändert durch das Gesetz zur Anderung\nund Ergänzung kostenrechtlicher Vorschriften vom Spalte 1: 52 a\n26. Juli 1957 (Bundesgcsetzbl. J S. 861), wird - hin- Spalte 2: Bastardweidelgras,\nsichtlich des Artikels 1 nach Anhörung der berufs- Einjähriges Weidelgras\nstdndischen und fachlichen Organisationen - mit Spalte 3: 96\nZustimmung des Bundesrates verordnet: Spalte 4: 2\nSpalte 5:\nSpalte 6: 0,5\nArtikel 1\nSpalte 7: wie lfd. Nr. 52\nIn § 3 der Verordnung über das Entgelt für die\nSpa.lte 8:\ngewerbsmäßige Erzeugung von Nachbausaatgut bei\nKartoffeln vom 30. Oktober 1953 (Bundesgesetzbl. I Spalte 9: 82.\n2\nS. 1504) ), zulelzt 9eündert durch die Neunte Ver- b) In Ziffer I Buchstabe A lfd. Nr. 53 erhält\nordnung zur Andf\\rung von Rechtsvorschriften auf Spalte 2 folgende Fassung:\ndem Gebiete des Saatgutwcsens vom 18. Februar ,, Welsches W eidelgras\".\n1964 (Bundesgesetzbl. I S. 82), wird die Jahreszahl\n., 1965\" durch die Jahreszahl „ 1967\" ersetzt.\nArtikel 3\nDie Allgemeine Zulassungsverordnung in der Fas-\nArtikel 2 sung vom 4. März 1958 (Bundesgesetzbl. I S. 97, 120,\n391) 4 ), zuletzt geändert durch die Neunte Verord-\nDie Anerkennungsverordnung in der Fassung vom nung zur Änderung von Rechtsvorschriften auf dem\n4. M~irz 1958 (BundcsgesetzbL l S. 97, 103) a), zuletzt Gebiete des Saatgutwesens vom 18. Februar 1964\ngeändert durch die Siebente Verordnung zur Ände- (Bundesgesetzbl. I S. 82), wird wie folgt geändert:\nrung von Rechtsvorschriften ,rnf dem Gebiete des\nSaatgutwesens vom 12. Februar 1962 (Bundesgesetz- 1. In Anlage 1 Ziffer I Buchstabe A wird hinter der\nblatt I S. 66), wird wje folgt gei.indert: Nummer 56 folgende neue Nummer 56 a ein-\ngefügt:\n1. Anlage 1 Ziffer I Buchstabe A Nr. 1 erhält fol- Spalte 1 : 56 a\ngende Fassung:\nSpalte 2: Bastardweidelgras,\n„ 1. Auf 80 m Entfernung in gerader Richtung Einjähriges Weidelgras\ndürfPn in l ,8 m Breite höchstens vorhanden Spalte 3: 96\nsein:\nSpalte 4: 2\nPflanzen\nSpalte 5:\na) bei Arten, die nicht zu den unter\nBuchstabe b und unter den Spalte 6:\nNummern 2 und 3 genannten Spalte 7: wie lfd. Nr. 56\nArten und Artengruppen ge- Spalte 8:\nhören, Spalte 9: 82.\nan abweichenden Typc'n und\n2. In Ziffer I Buchstabe A lfd. Nr. 57 erhält Spalte 2\nSorten derselben Art 10\nfolgende Fassung:\nan Pflanzen anderer Arten 5\n,, Welsches Weidelgras\".\nb) bei Hülsenfrüchten\nan abweichenden Typen und Artikel 4\nSorten derselben Art 5 § 1 der Ersten Verordnung über die Zulassung von\nan Pflanzen anderer Arten 3\". Handelssaatgut vom 30. Oktober 1953 (Bundes-\ngesetzbl. I S. 1505) 5), zuletzt geändert durch die\n1) Ändert Buncksqesetzbl. HI 7822-1·2, 7B22-1-8, 7822-1-9, 7822-1-9-1,\n7822-1 ·· 12\n2) Bundesqes0!.zhl. 111 7822-1-2 4) Bundesgesetzbl. III 7822-1-9\ni) Bundesq(ese!zbl. HI 7822-1-8 5) Bundcsgeselzbl. III 7822-1-9-1","Nr. 6 -- Tag der Ausgabe: Bonn, den 6. März 1965 49\nSiebente Verordnung zur Änderung von Rechts- R: ,,Der Direktor der Landwirtschafts-\nvorschriften auf dem Gebiete des Saatgutwesens kammer Rheinland als Landesbeauftrag-\nvom 12. Februar 1962 (Btmdesgesetzbl. I S. 66), erhält ter, Bonn\",\nfolgende Fassung: W: ,,Der Direktor der Landwirtschafts-\n,, § 1 kammer Westfalen-Lippe als Landes-\nSaatgut :inUindischer Herkunft von Hanf, Luzerne, beauftragter, Münster\".\nKlee, Wicken, Bitterlupinen, Hirse, Spörgel, Senf, 2. In Anlage 5 werden vor der sechsten punktierten\nTop.inambur und Reben sowie von Gräsern außer Zeile die Worte\nGlatthafer, Wiesenrispe, Bastardweidelgras, Ein-\n„Gewicht der Partie\njährigem Weüle]gras, Welschem Weidelgras, Rot-\nschwingel und Wiesenschwingel darf bis auf weite- Weight of lot\nres als Handelssaatgut nach Maßgube der Allgemei- Poids du lot\"\nnen Zulassungsverordnunn vom 30. Oktober 1953 ersetzt durch die Worte\n(Bundcsgesetzbl. I S. 1495) in der jeweils geltenden\n,,Zahl der Packungen und angegebenes Ge-\nFassung zugelassen werden.\"\nwicht der Partie\nNumber of containers and declared weight\nArtikel 5\nof lot\nDie Verordnung über Basissautgut von Futter- Nombre d'emballages et poids declare du lot\".\npflanzen vom 26. Februar 1963 (Bundesgesetzbl. I\nS. 141) '1), geändert durch die Achte Verordnung zur\n.Änderung von Rechtsvorschriften auf dem Gebiete Artikel 6\ndes Saatgutwesens vom 24. Juni 1963 (Bundesgesetz- Diese Verordnung gilt nach § 14 des Dritten Uber-\nblatt I S. 427), wird wie folgt geändert: leitungsgesetzes vom 4. Januar 1952 (Bundesgesetz-\n1. In Anlage 4 wird die Bezeichnung der Anerken- blatt I S. 1) in Verbindung mit § 71 des Saatgut-\nnungsstelle bei den nachstehenden Kennzeichen gesetzes auch im Land Berlin.\nwie folgt gefaßt:\nDY: ,,Bayerische Lrndessaatzuchtanstalt Artikel 7\nWeihenstephan, Freising\", Diese Verordnung tritt mit Ausnahme des Arti-\nHE-KH: ,,Land- und Forstwirtschaftskammer kels 4 am Tage nach ihrer Verkündung in Kraft;\nKurhessen, Kassel\", Artikel 4 tritt am 1. Juli 1965 in Kraft.\nBonn, den 24. Februar 1965\nDer Bundesminister für Ernährung,\nLandwirtschaft und Forsten\nSchwarz\nfJ) ßundesgcsetzbl. III 7822-1-12","50 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1965, Teil I\nSechste Verordnung\nzur Änderung der Außenwirtschaftsverordnung*)\nVom 3. März 1965\nAuf Grund des § 27 in Verbindung mit den §§ 2, rung für Waren abgeben, die auf Grund eines\n5 bis 7, 10, 18, 21, 26 und 46 des Außenwirtschafts- Einfuhrvertrages geliefert werden, wenn er\ngesetzes vom 2B. April 1961 (ßundesgesetzbl. I S. 481}\nverordnet die Bundesregierung: 1. als Handelsvertreter des gebietsfremden Ver-\ntragspartners am Abschluß des Einfuhrver-\ntrages mitgewirkt hat oder\n§ 1\n2. in Ausübung seines Gewerbes auf Grund\nDie Außenwirtschaftsverordnung vom 22. August eines Vertrages mit dem gebietsfremden Ver-\n1961 (Bundesgcse tz bl. I S. 1381), zuletzt geändert tragspartner\ndurch die Fünfte Verordnung zur Änderung der\na) an der Beförderung der Waren mitwirkt\nAufü~nwirtschaflsverordnung vom 31. Juli 1964 (Bun-\noder\ndesgesetzbl. I S. 566), wird wie folgt geändert:\nb) den Zollantrag auf Abfertigung der Waren\n1. § 6 a Abs. 2 wird wie folgt geändert: zum freien Verkehr stellt.\nIn den Nummern 1 und 3 werden jeweils am Ist eine Einfuhrerklärung nach Satz 1 abgegeben,\nEnde hinter der in Klammern gesetzten Angabe so entfällt die, Pflicht des Einführers nach den\ndie Worte Absätzen 1 und 2.\"\n,,in der jeweils geltenden Fassung\"\n5. In § 29 Abs. 2 wird der folgende Satz 4 angefügt:\nangefügt.\n,,Gehört nur das Versendungsland dem Abkom-\n2. In § 16 wird folgender Absatz 3 angefügt: men an, so genügt ein von einer berechtigten\nStelle dieses Landes ausgestelltes Ursprungs-\n,, (3) Die Oberfinanzdirektion kann, wenn die zeugrüs, wenn- darin bescheinigt wird, daß ein\nUberwachung der Ausfuhr nicht beeinträchtigt von einer berechtigten Stelle des Ursprungs-\nwird, einzelnen Ausführern gestatten, die zoll- landes ausgestelltes Ursprungszeugnis vorge-\namtliche Behandlung der Ausfuhrsendung ab- legen hat.\"\nweichend von den §§ 9 und 10 Abs. 1 bei der für\nden Versender (§ 13 Abs. 1) zuständigen Ver- 6. In § 32 Abs. 1 wird hinter Nummer 35 folgende\nsandzollstelle vornehmen zu lassen, sofern der Nummer 36 angefügt:\nAusfuhrschein vom Versender als Vertreter des\nAusführers ausgestellt ist.\" „36. Waren, für die außertarifliche Zollfreiheit\ngewährt wird nach den Beitrittsgesetzen\n3. § 19 Abs. 1 wird wie folgt geändert: zu zwischenstaatlichen Verträgen sowie\na) Nummer 4 erhält folgende Fassung: nach Rechtsverordnungen der Bundesregie-\nrung auf Grund von Artikel 3 des Gesetzes\n,,4, Tonträger, die nur Mitleilungen enthalten, vom 22. Juni 1954 über den Beitritt der\nFernsehbandaufzeichnungen sowie be- Bundesrepublik Deutschland zum Abkom-\nspielte Tonträger und belichtete Filme, men über die Vorrechte und Befreiungen\nauch entwickelt, für Rundfunk- und Fern- der Sonderorganisationen der Vereinten\nsehanstalten, es sei denn, daß die Ton- Nationen vom 21. November 1947 und über\nträger, Fernsehbandaufzeichnungen und die Gewährung von Vorrechten und Be-\nFilme Handelsware sind;\". freiungen an andere zwischenstaatliche\nb) Nummer 7 erhält folgende Fassung: Organisationen (Bundesgesetzbl. 1954 II\nS. 639) in der Fassung des Zweiten Ände-\n„7. Waren zum Verbrauch oder Gebrauch auf\nrungsgesetzes vom 28. Februar 1964 (Bun-\ndeutschen Lotsendampfern oder Feuer-\ndesgesetzbl. II S. 187).\"\nschiffen außerhalb des Wirtschaftsgebiets,\nsowie auf Anlagen oder Vorrichtungen, 7. § 33 b Abs. 1 erhält folgende Fassung:\ndie im Bereich des deutschen Festlands-\nsockels zur Aufsuchung und Gewinnung ,,(1) Sollen Waren, die aus dem freien Verkehr\nvon Bodenschätzen errichtet sind;\". des Wirtschaftsgebiets zur Bearbeitung, Ver-\narbeitung oder Ausbesserung in fremde Wirt-\n4. § 24 Abs. 3 erhält folgende Fassung: schaftsgebiete verbracht worden sind, nach Be-\narbeitung, Verarbeitung oder Ausbes.serung\n,, (3) An Stelle des Einführers kann ein Gebiets- wieder eingeführt werden, so sind eine Einfuhr-\nansässiger im eigenen Namen die Einfuhrerklä- erklärung oder eine Einfuhrgenehmigung sowie\ndie Einfuhrabfertigung erforderlich. In der Ein-\n•) Andert Bundesgesetzbl. III 7400-1-1 fuhrerklärung oder in dem Antrag auf Einfuhr-","Nr. 6 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 6. März 1965 51\ngenehmigung ist zu vermerken „Einfuhr nach dem sie als Stellvertreter, Vermittler oder in\nLohnveredelung\" und an Stelle des Einkaufs- ähnlicher Weise mitgewirkt haben, alsbald nach\nlandes ist das Versendungsland anzugeben.\" Vertragsabschluß zu melden, wenn die Fracht-\nverträge die Beförderung von Gütern durch See-\nB. § 35 a wird wie folgt gei.indert: schiffe fremder Flagge im Linienverkehr zum\na) Die Uberschrift erhült folgende Fassung: Gegenstand haben und der Verfrachter in einem\n,,Einfuhr von Obst und Gemüse\". Land der Länderliste C (Anlage L) ansässig ist.\nIn den Meldungen sind der Verfrachter, der\nb) In Absatz 1 werden: vor den Worten „aufge- Name und die Flagge des Schiffes, das Abfahrts-\nführten Waren\" die Worte „in der jeweils datum, der Lade- und Löschhafen, die Art und\ngeltenden Fassung\" eingefügt. Menge der Ladung und das vereinbarte Beför-\nderungsentgelt je Maß-, Gewichts- oder Mengen-\n9. § 50 erhält folgende Fassung:\neinheit anzugeben.\n,,§ 50\n(4) Die Meldungen sind, wenn der Melde-\nMeldungen im Seeverkehr pflichtige seinen Wohnsitz oder Sitz in den Län-\n(1) Gebietsansässige, die ein Seeschiffahrts- dern Bremen, Niedersachsen oder Nordrhein-\nunternehmen betreiben, haben Westfalen hat, bei der Wasser- und Schiffahrts-\ndirektion Bremen, in den übrigen Fällen bei der\n1. a) den Abschluß von Charter- und Frachtver- Wasser- und Schiffahrtsdirektion Hamburg ein-\nträgen mit Gebietsfremden alsbald nach zureichen. 11\nVertragsabschluß,\nb) die Durchführung von Charter- und Fracht- 10. In § 71 Abs. 2 wird hinter Nummer 4 folgende\nverträgen mit Gebietsansässigen im See- Nummer 4 a eingefügt:\nverkehr mit fremden Wirtschaftsgebieten „4 a. als Vertreter des Ausführers unter der\nalsbald nach Beginn der Durchführung des Voraussetzung des § 16 Abs. 3 einen Aus-\nVertrages fuhrschein unrichtig oder nicht vollständig\nmit Vordruck ,Aktive Dienstleistungen im abgibt,\".\nSeeverkehr' (Anlage S 1)\n11. Die Anlage L (Länderlisten C, D, E, F 1, F 2, G 1,\n2. die Aufnahme von Schiff ahrtsverbindungen G 2) erhält die Fassung der Anlage 1.\nin einem bestimmten Fahrtgebiet mit regel-\nmäßigen Abfahrten (Linienverkehr), deren 12. Die Anlage K 1 erhält die Fassung der Anlage 2.\nÄnderung oder Einstellung formlos alsbald\nnach der Aufnahme, Änderung oder Einstel- § 2\nlung\nBis zum 28. Februar 1966 können der bisher gül-\nzu melden. Nummer 1 gilt nicht für Frachtver- tigen Fassung der Anlage K 1 · entsprechende Vor-\nträge im Linienverkehr, für Zeitcharterverträge drucke weiterverwendet werden.\nsowie für Charterverträge, die mit der Maßgabe\nabgeschlossen werden, daß der Charterer die\nSchiffsbesatzung stellt (bare-boat-charter). § 3\n(2) Gebietsansässige haben den Abschluß von Diese Verordnung gilt nach § 14 des Dritten\nCharter- und Frachtverträgen mit Gebietsfrem- Uberleitungsgesetzes vom 4. Januar 1952 (Bundes-\nden zur Beförderung von Gütern durch See- gesetzbl. I S. 1) in Verbindung mit § 51 Abs. 4 des\nschiffe fremder Flagge außerhalb des Linienver- Außenwirtschaftsgesetzes auch im Land Berlin, so-\nkehrs mit Vordruck ,Passive Dienstleistungen weit sie sich nicht auf Rechtsgeschäfte und Handlun-\nim Seeverkehr' (Anlage S 2) alsbald nach Ver- gen bezieht, die nach dem Gesetz Nr. 43 des Kontroll-\ntragsabschluß zu melden. Das gilt auch für den rates vom 20. Dezember 1946 oder nach sonstigem\nAbschluß von Frachtverträgen im Linienverkehr, in Berlin geltendem Recht verboten sind oder der\nwenn der gebietsfremde Vertragspartner in Genehmigung bedürfen.\neinem Land der Länderliste C (Anlage L) ansäs-\nsig ist. § 4\n(3) Gebietsansässige haben den Abschluß von Diese Verordnung tritt am Tage nach der Ver-\nFrachtverträgen zwischen Gebietsfremden, bei kündung in Kraft.\nBonn, den 3. März 1965\nFür den Bundeskanzler\nDer Bundesminister für Arbeit\nund Sozialordnung\nBlank\nFür den Bundesminister für Wirtschaft\nDer Bundesminister der Finanzen\nDr. Dahlgrün","52 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1965, Teil I\nAnlage 1\nAnlage L\nzur Außenwirtschaftsverordnung\nLänderliste C\nAlbanien Tschechoslowakei\nBulgarien Ungarn\nKorea, Nord- Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken\nMongolische Volksrepublik Vietnam, Nord-\nPolen Volksrepublik China\nRumänien\nLänderliste D\nBelgien Nigeria\nBrasilien Norwegen\nDänemark Osterreich\nFrankreich Portugal; Angola; Macau; Mosambik\nGhana Rhodesien, Süd-\nGriechenland Spanien 3)\nGroßbritannien und Nordirland; Südafrika, Republik 1)\nAden; Antigua; Bahamas; Barbados; Bermuda; Schweiz; Liechtenstein\nBritisch-Guayana; Britisch-Honduras; Britische\nTaiwan (Formosa)\nSalomon-Inseln; Britische Jungfern-Inseln; Brunei;\nFalkland-Inseln; Fidschi; Gambia; Gibraltar; Türkei\nGilbert- und Ellice-Inseln; Hongkong 4 ); Mauritius; Tunesien\nMontserrat; Seychellen; St. Helena; St. Kitts;\nSt. Lucia; St. Vincent; Windwärts-Inseln Vereinigte Staaten und zugehörige Gebiete:\nIrland 1) Panamakanal-Zone; Puerto Rico; Amerikanische\nJungfern-Inseln; Riu-Kiu-Inseln ohne nördliche\nItalien Gruppe; Ozeanien, Amerikanisch-: Amerikanisch-\nJapan Samoa, Guam, Karolinen, Marianen, Marschall-\nJugoslawien 2 ) Inseln\nKanada Vietnam, Süd-\nLuxemburg\nMalaysia 1) = End Use Certificate\n2) = Endverbleibsbestätigung\nMarokko 3) = Verbleibsbesdielnigung der spanisdien diplomatisdien Vertre-\ntungen\nNiederlande 4) - Einfuhrgenehmigung","Nr. 6 - Tag der Ausg_abe: Bonn, den 6. März 1965 53\nLänderliste E\nLand Ausstellende Behörde\nAustralien Department of Trade and Customs\nCanberra\nBelgien Office Central des Contingents et Licences\nBruxelles\nBolivien Banco Central\nLa Paz\nBundesrepublik Deutschland Bundesamt für gewerbliche Wirtschaft\nFrankfurt a. M.\nChile Departamento del Cobre Jefe, Division Comercial\nSantiago\nDctnemark Handelsministeriets Licenskontor\nKopenhagen K\nFrankreich Ministere des Finances et des Affaires economiques\nDirection des Relations economiques exterieures\nService des Autorisations commerciales -\nExportation\nParis\nGriechenland Bank of Greece\nAthen\nItalien Ministern delle Finanze\nDirezione Generale delle Dogane\nRoma\nJapan Ministry of International Commerce and Industry\nExport Department\nTokyo\nKanada Chief Export and Import Permits Section\nDepartment of Trade and Commerce\nOttawa\nLuxemburg Ministere des Aff aires Etrangeres\nOffice des Licences\nLuxembourg\nMarokko Direction du Commerce,\nService du Commerce Exterieur,\nBureau des Importations et Approvisionnements\nGeneraux\nRabat\nNeuseeland Controller of Customs\nWellington\nNiederlande Centrale Dienst voor In- en Uitvoer\nDen Haag","54 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1965, Teil I\nLand Ausstellende Behörde\nNorwegen Handelsdepartementet\nDirektoratet for eksport- og importregulering\nOslo\nPeru Mihisterio de Hacienda y Comercio\nDireccion General de Cornercio\nDepartarnento de Exportaciones\nLima\nPhilippinen Export Control Committee\nDepartment of Commerce and Industry\nManila\nPortugal Ministerio da Economia\nDirec<;ao-General do Comercio\nReparti<;:ao do Licenciamento do Comercio Externo\nLisboa\nRhodesien, Süd- Federal Ministry of Commerce and Industry\nSalisbury\nSchweden*) State Trade and Industry Commission\nS~ockholm\nSchweiz*) Eidgenössisches Volksdepartement\nHandelsabteilung\nSektion für Ein- und Ausfuhr\nBern\nSüdafrika, Republik Department of Commerce and Industries\nPretoria\nTürkei Ministry of Commerce\nDepartment of Foreign Commerce\nAnkara\nTunesien Direction des Finances\nService des Finances Exterieures\nTunis\nVereinigtes Könignüch von Großbritannien The Controller\nund Nordirland Export Licensing Brand1\nBoard of Trade\nLondon E.C. 4\nGibraltar The Controller of Civil Supplies\nColonial Secretariat\nGibraltar\nHongkong Director of Commerce and Industry\nHong Kong\nVereinigte Staaten von Amerika United States Department of Commerce\nOffice of Export Control\nWashington 25 D.C.\n\"') Bei Schweden und der Schweiz tritt an die Stelle des Durchfuhr-\nberec:hti~Junqsschcins eine br!qlilnhiqlc Abschrift der Ausfuhrq~meh-\nmiqunq","Nr. 6 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 6. März 1965 55\nLänderliste F 1\nAlbanien Mongolische Volksrepublik\nArgentinien Panama ohne Kanalzone\nBulgarien Polen\nCeylon Rumänien\nChile Syrien\nEcuador Tschechoslowakei\nGhana Ungarn\nJugoslawien Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken\nKolumbien Vereinigte Arabische Republik\nKorea, Nord- Vietnam, Nord-\nKuba Volksrepublik China\nLiberia\nLänderliste F 2\nAden Guayana, Französisch-\nAfghanistan Guinea, Portugiesisch-; Kapverdische-Inseln;\nAlgerien Sao Tome und Principe\nAndorra Guinea, Republik\nAngola Guinea, Spanisch-\nAntillen, Niederländische Haiti\nÄthiopien Honduras, Republik\nAustralien; Papua; Nauru (Trhgb.); Norfolk-Inseln1 Honduras, Britisch-; Bahama-Inseln; Bermuda;\nWeihnachts-Insel; Kokos-Inseln Britische Jungfern-Inseln\nBahrain; Katar; Befriedetes Oman Hongkong\n{Arabische Vertragsstaaten) Indien\nBelgien-Luxemburg Irak\nBhutan Iran\nBolivien Irland\nBrunei Island\nBurundi Israel\nCosta Rica Italien mit San Marino\nDahome Jamaica\nDänemark und Färöer, Grönland Japan\nDominikanische Republik Jemen\nElfenbeinküste Jordanien\nEI Salvador Kambodscha\nFinnland Kamerun, Republik\nFrankreich mit Monaco Kanada\nGabun Kanarische Inseln\nGambia Kenia; Uganda\nGibraltar Kongo (Brazzaville)\nGriechenland Kongo (Leopoldville)\nGroßbritannien und Nordirland Korea, Süd-\nGuadeloupe; Martinique (Franz.-Westindien) Kuwait\nGuayana, Britisch-; Falkland-Inseln (Malwinen) Laos","56 Bundesge~etzblatt, Jahrgang 1965, Teil I\nLibanon Rwanda\nLibyen Sambia\nMacau Saudi-Arabien\nMadagaskar Schweden\nMalawi Schweiz; Liechtenstein\nMalaysia Senegal\nMalediven Sierra Leone\nMali Sikkim\nMalta Somalia\nMaskal und Oman Somaliküste, Französische; Komoren\nMauretanien Spanien\nMauritius; Seychellen; St. Helena St. Pierre und Miquelon\nMosambik Sudan\nMexiko Südafrika, Republik mit Basuto-, Betschuana-,\nNepal Swasiland; Südwestafrika\nNeuseeland; Cook-Inseln; Niue-Insf~ln; Tokelau- Surinam (Niederländisch-Guayana)\nInseln Taiwan (Formosa)\nNicaragua Tansania, Vereinigte Republik\nNiederlande Thailand (Siam)\nNiger Timor, Portugiesisch-\nNigeria Togo\nNordafrika, Spanisch- Trinidad und Tobago\nNorwegen, Spitzbergen Tschad\nObervolta Türkei\nOsterreich Tunesien\nOzeanien, Britisch-: Britische Salomon-Inseln; Vatikanstadt\nFidschi; Gilbert- und Ellice-Inseln; Canton und\nEnderbury; Tanga; Neue Hebriden Vereinigte Staaten und zugehörige Gebiete:\nPanamakanal-Zone; Puerto Rico; Amerikanische\nOzeanien, Französisch-: Französisch-Polynesien; Jungfern-Inseln; Riu-Kiu-Inseln ohne nördliche\nNeukaledonien\nGruppe; Ozeanien, Amerikanisch-: Amerikanisch-\nPakistan Samoa, Guam, Karolinen, Marianen, Marschall-\nInseln\nParaguay\nVietnam, Süd-\nPeru\nWestafrika, Spanisch-\nPhilippinen\nWestindien, Britisch-\nPortugal einschl. Azoren und Madeira Westsamoa\nReunion Zentralafrikanische Republik\nRhodesien, Süd- Zypern\nLänderliste G 1\nAden Australien; Papua; Nauru (Trhgb.);\nAfghanistan Neuguinea (Trhgb.); Norfolk-Inseln;\nWeihnachts-Insel; Kokos-Inseln\nAndorra\nBahrain; Katar; Befriedetes Oman\nAngola (Arabische Vertragsstaaten)\nAntillen, Niederländische Belgien\nÄthiopien Bhutan","Nr. 6 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 6. März 1965 51\nBirma Libanon\nBrunei Liberia\nBurundi Libyen\nCeylon Luxemburg*)\nCosta Rica Macau\nDahome Madagaskar\nDänemark und Färöer, Grönland Malawi\nDominikanische Republik Malaysia\nElfenbeinküste Malediven\nEI Salvador Mali\nFinnland Malta\nFrankreich*) Maskat und Oman\nGabun Mauretanien\nGambia Mauritius; Seychellen; St. Helena\nGhana Mosambik\nGibraltar Nepal\nGriechenland*) Neuseeland; Cook-Inseln; Niue-In'seln1\nGroßbritannien und Nordirland Tokelau-Inseln\nGuatemala Nicaragua\nGuayana, Britisch-; Falkland-Inseln (Malwinen) Niederlande\nGuayana, Französisch- Niger\nGuinea, Portugiesisch-; Kapverdische Inseln, Nigeria\nSao Tome und Principe Nordafrika, Spanisch-\nGuinea, Republik Norwegen, Spitzbergen\nGuinea, ·spanisch- Obervolta\nHaiti Osterreich*)\nHonduras, Republik Ozeanien, Britisch-: Britische Salomon-Inseln;\nHonduras, Britisch-; Bahama-Inseln; Bermuda; Fidschi; Gilbert- und Ellice-Inseln; Canton und\nBritische Jungfern-Inseln Enderbury; Tonga; Neue Hebriden\nHongkong Ozeanien, Französisch-: Französisch-Polynesien 1\nNeukaledonien\nIrland\nPanama ohne Kanalzone\nIsland\nParaguay\nIsrael\nPeru\nItalien*)\nPhilippinen\nJamaica\nPortugal*)\nJapan\nReunion\nJemen\nRhodesien, Süd-\nJordanien\nRwanda\nKambodscha\nSambia\nKamerun, Republik\nSaudi-Arabien\nKanada\nSchweden*)\nKanarische Inseln\nKenia, Uganda Schweiz; Liechtenstein\nKongo (Brazzaville) Senegal\nKongo (Leopoldville) Sierra Leone\nKorea, Süd- Sikk.im\nKuwait\nLaos •) Nur bei Versicherungen nach § 49 Abs. 1 Nr. 3","58 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1965, Teil I\nSomalia Tunesien\nSomahküste, Französische; Komoren Uruguay\nSpanien*) Vatikanstadt\nSt. Pierre und Miquclon Vereinigte Staaten und zugehörige Gebiete:\nSudan Panamakanal-Zone; Puerto Rico; Amerikanische\nJungfern-Inseln; Riu-Kiu-Inseln ohne nördliche\nSüdafrika, Republik mit Basuto-, Betschuana-,\nGruppe; Ozeanien, Amerikanisch-: Amerikanisch-\nSwasiland; Südwestafrika\nSamoa, Guam, Karolinen, Marianen, Marschall-\nSurinam (Niederländisch-Guayana) Inseln\nTaiwan (Formosa) Vietnam, Süd-\nTansania, Vereinigte Republik Westafrika, Spanisch-\nThailand (Siam) Westindien, Britisch-\nTimor, Portugiesisch- Westsamoa\nTogo Zentralafrikanische Republik\nTrinidad und Tobago Zypern\nTschad\nTürkei*) •) Nur bei Versicherungen nach § 49 Abs. 1 Nr. 3\nLänderliste G 2\nAden Gabun\nAfghanistan Gambia\nAndorra Ghana\nAngola Gibraltar\nAntillen, Niederländische Griechenland\nArgentinien Großbritannien und Nordirland\nÄthiopien Guatemala\nAustralien; Papua; Nauru (Trhgb.); Guayana, Britisch-; Falkland-Inseln (Malwinen)\nNeuguinea (Trhgb.); Norfolk-Inseln; Guayana, Französisch-\nWeihnachts-Insel; Kokos-Inseln\nGuinea, Portugiesisch-; Kapverdische Inseln;\nBahrain; Katar; Befriedetes Oman _ Sao Tome und Principe\n(Arabische Vertragsstaaten)\nGuinea, Republik\nBelgien\nGuinea, Spanisch-\nBhutan\nHaiti\nBirma\nHonduras, Republik\nBolivien\nHonduras, Britisch-; Bahama-Inseln; Bermuda;\nBrasilien Britische Jungfern-Inseln\nBrunei Hongko:qg\nBurundi Indien\nCeylon Indonesien\nChile Irak\nCosta Rica Iran\nDahome Irland\nDänemark und Färöer, Grönland Island\nDominikanische Republik Israel\nEcuador Jamaica\nElfenbeinküste Japan\nEI Salvador Jemen\nFinnland Jordanien","Nr. 6 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 6. März 1965 59\nKambodscha Panama ohne Kanalzone\nKamerun, Republik Paraguay\nKanada Peru\nKanarische Inseln Philippinen\nKenia, Uganda Portugal\nKolumbien Reunion\nKongo (Brazzaville) Rhodesien, Süd-\nKongo (Leopoldville) Rwanda\nKorea, Süd- Sambia\nKuba Saudi-Arabien\nKuwait Schweden\nLaos Schweiz; Liechtenstein\nLibanon Senegal\nLiberia Sierra Leone\nLibyen Sikkirn\nMacau Somalia\nMadagaskar Somaliküste, Französische; Komoren\nMalawi St. Pierre und Miquelon\nMalaysia Sudan\nMalediven Südafrika, Republik mit Basuto-, Betschuana-,\nMali Swasiland; Südwestafrika\nMalta Surinam (Niederländisch-Guayana)\nMarokko Taiwan (Formosa)\nMaskat und Oman Tansania, Vereinigte Republik\nMauretanien Thailand (Siam)\nMauritius; Seychellen; St. Helena Timor, Portugiesisch-\nMexiko Togo\nMosambik Trinidad und Tobago\nNepal Tschad\nNeuseeland; Cook-Inseln; Niue-Inseln; Tokelau- Türkei\nInseln Tunesien\nNicaragua Uruguay\nNiederlande Vatikanstadt\nNiger Venezuela\nNigeria Vereinigte Staaten und zugehörige Gebiete:\nNordafrika, Spanisch- Panamakanal-Zone; Puerto Rico; Amerikanische\nJungfern-Inseln; Riu-Kiu-Inseln ohne nördliche\nNorwegen, Spitzbergen Gruppe; Ozeanien, Amerikanisch-: Amerikanisch-\nObervolta Samoa, Guam, Karolinen, Marianen, Marschall-\nInseln\nOzeanien, Britisch-: Britische Salomon-Inseln;\nVietnam, Süd-\nFidschi; Gilbert- und Ellice-Inseln; Canton und\nEnderbury; Tonga; Neue Hebriden Westafrika, Spanisch-\nOzeanien, Französisch-: Französisch--Polynesien; Westsamoa\nNeukaledonien Zentralafrikanische Republik\nPakistan Zypern","60 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1965, Teil I\nAnlage 2\nAnlage K 1 zur A vVV\nVermögensanlagen Gebietsansässiger in fremden Wirtschaftsgebieten\nAnschlußmeldung zur Meldung vom Land: ........................,. .................................................................................................. .\n(fremdes Wirtschaftsgebiet)\nAn die Landeszenlrnlbimk Neuanlage D 1\n) Liquidierung D 1\n)\nIn fünffacher Ausfertigung\nPosl.lcit.whl\nMeldung\nnach §§ 55 und 56 der Außenwirtschaftsverordnung über Vermögensanlagen Gebietsansässiger in fremden Wirt-\nschaftsgebieten\nfür den Monat ....................................... 19 ...... ../das Kalenderjahr 19........\nA. Allgemeine Angaben\nI. zur Person des Meldepflichtigen\n1. Firrrw (bei Gesellschaften auch Rechtsform) oder Vor- und Zuname ....................................................................................................... ..\n···········.. ·····················································.........................,., .... , ......... ............................. ,...............................................................\n,\n2. Wirtschafts-, Gewcrbc~zvvejg oder Beruf ............................................................ ,i••· .. ·••··•·•·····•···••··•·•·•······ ..................................................,. ...................... ~ .. ..\nProduktion D 1\n) Handel D 1)\n3. Anschrift ........ .. ...................... .\nOrt Straße\nII. über das Unternehmen, die Zweigniederlassung oder Betriebsstätte im fremden Wirtschaftsgebiet\nUnternehmen D 1\n) Zweigniederlassung D 1) Betriebsstätte D 1\n)\n4. Firma oder sonstige Bezeichnung (bei Gesellschaften auch Rechtsform)\n5. Wirtschafts- oder Gewerbezweig ......... .. ................................................................... ..\nProduktion D 1\n) Handel D 1\n)\n6. Anschrift ......\nOrt Straße\n7. Gesamlka_pital (bei Zweigniederlassungen oder Betriebsstätten deren Bud1wert)\nIII. wenn der Meldepflichtige sich zum Erbringen seiner Leistung eines Gebietsfremden bedient (§ 55 Abs. 1 Satz 2\nAWV):\n8. Land, in dem der Gebietsfremde seinen gewöhnlichen Aufenthalt od·er Wohnsitz, Sitz oder Ort der Leitung hat:\n9. (Zur Vcrrilciclung einer Doppelerfassung). Ist die Zuweisung der Mittel für diese Leistung an den Gebiets-\nfremden bereits einmal nach § 55 A WV gemel.ilweiser VeräußrmHHf, Auflös1111g, Aufhebung oder Rückzahlung ist jeweils nur der entsprechende Anteil des für die Vermögensanlage\nfrüher ncmeldclcm Bel.rnqes einzusetzen; der letzte Teilbetrag ist als solcher zu bezeichnen.\n4) Einschließlich der Cescllsdrnften unter Kontrolle des Meldepflichtigen.\n5) Name oder Firma und Anschrift.\n6) Nichlzulreftcndes ~lrcidwn."]}