{"id":"bgbl1-1965-41-2","kind":"bgbl1","year":1965,"number":41,"date":"1965-08-25T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1965/41#page=4","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1965-41-2/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1965/bgbl1_1965_41.pdf#page=4","order":2,"title":"Gesetz zur Änderung des Durchführungsgesetzes EWG Milch und Milcherzeugnisse und des Außenwirtschaftsgesetzes","law_date":"1965-08-18T00:00:00Z","page":892,"pdf_page":4,"num_pages":1,"content":["892                                          Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1965, Teil I\nGesetz\nzur Änderung des Durchführungsgesetzes EWG Milch und Milcherzeugnisse\nund des Außenwirtschaftsgesetzes 1 )\nVom 18. August 1965\nDer Bundestag hat mit Zuslimmung des Bundes-                     Milch und Milcherzeugnisse vom 28. Oktober 1964\nrates das folgende Gesetz beschlossen:                              (Bundesgesetzbl. I S. 821), erhalten die Nummern 3\nund 5 folgende Fassung:\nArtikel 1                             „3. die Einfuhr- und Vorratsstelle für Getreide und\nDas Durchführungsgesetz EWG Milch und Milch-                         Futtermittel im Bereich des Waren- und Dienst-\n2\nerzeugnisse ) vom 2ö. Oktober 1964 (Bundesge-                           leistungsverkehrs mit den in Artikel 1 der Ver-\nsetzbl. I S. 821) wird wie folgt geändert:                              ordnung Nr. 19 (Getreide) des Rates der Euro-\n1. § 3 Abs. 1 wird wie folgt geändert:\npäischen Wirtschaftsgemeinschaft vom 4. April\n1962 (Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaf-\na) Satz 1 wird wie folgt gefaßt:                                     ten S. 933), in Artikel 1 Abs. 2 Buchstabe f der\n,, Die Abschöpfungssätze für die einzelnen Er-                  Verordnung Nr. 13/64/EWG (Milch und Milch-\nzeugnisse nach Artikel 1 Abs. 2 Buchstaben b                    erzeugnisse) des Rates vom 5. Februar 1964\nbis e der Verordnung Nr. 13/64/EWG wer-                         (Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nden durch die Einfuhr- und Vorratsstelle für                    S. 549) und in Artikel 1 der Verordnung Nr.\nFette (Einfuhr- und Vorratsstelle) nach                         16/64/EWG (Reis) des Rates vom 5. Februar 1964\nMaßgabe der Verordnung Nr. 13/64/EWG so-                         (Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nwie den dazu vom Rat oder der Kommission                         S. 574) bezeichneten Erzeugnissen nach den §§ 5,\nder Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft er-                     6, 8 bis 16,\"\nlassenen Durchführungsbestimmungen und                      ,,5. die Einfuhr- und Vorratsstelle für Fette im Be-\nden dazu erlassenen innerstaatlichen Vor-                        reich des Waren- und Dienstleistungsverkehrs\nschriften errechnet und geändert; sie werden                     mit den in Artikel 1 Abs. 2 Buchstaben a bis e\ndurch Aushang im Dienstgebäude der Ein-                          der Verordnung Nr. 13/64/EWG (Milch und\nfuhr- und Vorratsstelle bekanntgegeben.\"                         Milcherzeugnisse) des Rates vom 5. Februar 1964\nb) Satz 2 wird gestrichen.                                           (Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nS. 549) bezeichneten Erzeugnissen nach den §§ 5,\n2. In § 5 Abs. 1 Satz 1 werden hinter den Worten                        6, 8 bis 16.\"\n,, Butterverordnung vom 2. Juni 1951 (Bundes-                                           Artikel 3\nanzeiger Nr. 110 vom 12. Juni 1951)\" die Worte\n,,in der jeweils geltenden Fassung\" angefügt.                      Dieses Gesetz gilt nach § 13 Abs. 1 des Dritten\nUberleitungsgesetzes vom 4. Januar 1952 (Bundes-\n3. In § 6 Abs. 2 werden hinter dem Wort „Inter-                     gesetzbl. I S. 1) auch im Land Berlin. Rechtsver-\nventionsorte\" die Worte „und den nach Artikel 2                 ordnungen, die auf Grund dieses Gesetzes erlassen\nAbs. 1 der Verordnung Nr. 62/64/EWG des Rates                   werden, gelten im Land Berlin nach § 14 des Drit-\nvom 3. Juni 1964 (Amtsblatt der Europäischen                    ten Uberleitungsgesetzes.\nGemeinschaften S. 1412) sowie nach Artikel 1\nder Verordnung Nr. 192/64/EWG der Kommis-                                              Artikel 4\nsion vom 21. Dezember 1964 (Amtsblatt der Eu-\nropäischen Gemeinschaften S. 3652) zu bestim-                      Dieses Gesetz tritt am Tage nach der Verkündung\nmenden Betrag\" angefügt.                                        in Kraft.\n4. § 8 Abs. 1 Halbsatz 1 wird wie folgt gefaßt:\nDas vorstehende Gesetz wird hiermit verkündet.\n„Der Bundesminister erläßt im Einvernehmen\nmit den Bundesministern für Wirtschaft und der\nBonn, den 18. August 1965\nFinanzen durch Rechtsverordnung, die nicht der\nZustimmung des Bundesrates bedarf, Bestimmun-\ngen über die Voraussetzungen, die Höhe und                                 Für den Bundespräsidenten\ndas Verfahren bei Erstattungen nach Artikel 14                           Der Präsident des Bundesrates\nder Verordnung Nr. 13/64/EWG für die Erzeug-                                             Zinn\nnisse nach Artikel 1 Abs. 2 Buchstaben b bis e\nder Verordnung Nr. 13/64/EWG;\".                                               Für den Bundeskanzler\nDer Bundesminister für Verkehr\nSeebohm\nArtikel 2\nIn § 28 Abs. 2 des Außenwirtschaftsgesetzes 3)                        Der Bundesminister für Ernährung,\nvom 28. April 1961 (Bundesgesetzbl. I S. 481), zu-                            Landwirtschaft und Forsten\nletzt geändert durch das Durchführungsgesetz EWG                                           Schwarz\n1) Ändert Bundcsgesetzbl. III 7400-1, 7842-11\n2) Bundesgcsctzbl. III 7842-11                                           Der Bundesminister für Wirtschaft\n8) Bundesgescl.zbl. III 7400-1                                                           Schmücker"]}