{"id":"bgbl1-1962-28-5","kind":"bgbl1","year":1962,"number":28,"date":"1962-07-30T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1962/28#page=5","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1962-28-5/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1962/bgbl1_1962_28.pdf#page=5","order":5,"title":"Zweite Verordnung zur Durchführung des Gesetzes zur Durchführung der Verordnung Nr. 19 (Getreide) des Rates der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (Schwellenpreise)","law_date":"1962-07-30T00:00:00Z","page":473,"pdf_page":5,"num_pages":5,"content":["Nr. 28 -- Tag der Ausgabe: Bonn, den 30. Juli 1962 473\nZweite Verordnung\nzur Durchführung des Gesetzes zur Durchführung der Verordnung Nr. 19 (Getreide)\ndes Rates der Europäischen Wirtschaftsgemeinschait\n(Schwellenpreise)\nVom 30. Juli 1962\nAuf Grund des § 5 des Gesetzes zur Durchfüh- 4. Saatweizen,\nrung der Verordnung Nr. 19 (Getreide) des Rates Saatroggen,\nder Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft vom Saatgerste,\n26. Juli 1962 (Bundesgesetzbl. I S. 455) wird im Ein- Saathafer und\nvernehmen mit dem Bundesminister für Wirtschaft_ Saatmc1.is Preise der Anlage 4.\nund mit Zustimmung des Bundesrates verordnet:\n§ 2\n§ 1\nEine Subvention kann nach Maßgabe des Ar-\nAls Schwellenpreise für die Zeit vom 30. Juli 1962\ntikels 23 Abs. 4 der Verordnung Nr. 19 in der Weise\nbis 30. Juni 1963 werden bestimmt für\ngewährt werden, daß ein ermäßigter Abschöpfungs-\n1. Weichweizen, satz angewendet wird. Die Verwendung des Ab-\nMengkorn, schöpfungsgutes wird zollamtlich überwacht (§ 2\nRoggen und Abs. 1 des Abschöpfungserhebungsgesetzes in Ver-\nHartweizen (durum) Preise der Anlage 1; bindung mit § 55 des Zollgesetzes).\n2. Gerste außer Braugerste,\nBraugerste,\nHafer, § 3\nMais,\nBuchweizen, Diese Verordnung gilt nach § 14 des Dritten Uber-\nHirse aller Art und leitungsgesetzes vom 4. Januar 1952 (Bundesgesetz-\nKanariensaat Preise der Anlage 2; blatt I S. 1) in Verbindung mit § 22 des Gesetzes\nzur Durchführung der Verordnung Nr. 19 (Getreide)\n3. Mehl von Weizen\noder Spelz, des Rates der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft\nauch im Land Berlin.\nvon Mengkorn und\nvon Roggen sowie\nGrobgrieß und Feingrieß\n§ 4\nvon Weichweizen und\nGrobgrieß und Feingrieß Diese Verordnung tritt am 30. Juli 1962 in Kraft\nvon Hartweizen Preise der Anlage 3; und am 30. Juni 1963 außer Kraft.\nBonn, den 30. Juli 1962\nDer Bundesminister für Ernährung,\nLandwirtschaft und Forsten\nSchwarz\nAnlagen umstehend","474 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1962, Teil 1\nAnlage 1\n(zu § 1)\nSchwellenp.reise\nfür\nWeichweizen, Hartweizen\nMengkorn Roggen (dumm)\nin DM je t\n1962\nJuli 484,00 440,50 508,00\nAugust 484,00 440,50 508,00\nSeptember 488,50 445,00 512,50\nOktober 493,00 449,50 517,00\n•November 497,50 454,00 521,50\nDezember 502,00 458,50 526,00\n1963\nJanuar 506,50 463,00 530,50\nFebruar 511,00 467,50 535,00\nMärz 515,50 472,00 539,50\nApril 520,00 476,50 544,00\nMai 524,50 481,00 548,50\nJuni 529,00 485,50 553,00\nAnlage 2\n(zu § 1)\nSchwellenpreise\nfür\nBuchweizen,\nGerste\naußer\nBraugerste·\nI\n1\nBrnuge,ste Hafer Mais\nHirse\naller Art\nund\nKanariensaat\nin DM je t\n1962\nJuli 427,00 452,00 388,50 432,00 405,00\nAugust 427,00 452,00 388,50 432,00 405,00\nSeptember 427,00 452,00 388,50 432,00 405,00\nOktober 431,00 456,00 392,50 436,00 409,00\nNovember 435,00 460,00 396,50 440,00 413,00\nDezember 439,00 464,00 400,50 444,00 417,00\n1963\nJanuar 443,00 468,00 404,50 448,00 421,00\nFebruar 447,00 472,00 408,50 452,00 425,00\nMärz 451,00 476,00 410,00 452,00 429,00\nApril 451,00 476,00 410,00 452,00 429,00\nMai 451,00 476,00 410,00 452,00 429,00\nJuni 451,00 476,00 410,00 452,00 429,00","Nr. 28 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 30. Juli 1962 475\nAnlage 3\n(zu § 1)\nSchwellenpreise\nfür\nMehl Grob- und Grob- und\nvon Weizen Mehl Feingrieß Feingrieß\noder Spelz von von\nvon Roggen\nund von Hartweizen\nWeichweizen\nMengkorn\nin DM je t\n1962\nJuli 740,50 706,50 790,50 803,50\nAugust 740,50 706,50 790,50 803,50\nSeptember 747,00 713,00 797,00 809,50\nOktober 753,50 719,00 803,50 816,00\nNovember 759,50 725,50 809,50 822,50\nDezember 766,00 732,00 816,00 828,50\n1963\nJanuar 772,00 738,00 822,00 835,00\nFebruar 778,50 744,50 828,50 841,50\nMärz 785,00 750,50 835,00 847,50\nApril 791,00 757,00 841,00 854,00\nMai 797,50 763,50 847,50 860,00\nJuni 803,50 769,50 853,50 866,50\nAnlage 4\n(zu § 1)\nSchwellenpreise\nfür\nSaatweizen I Saatroggen 1 Saatgerste 1 Saathafer 1 Saatmais\nin DM je t\n1962\nJuli 544,00 500,50 512,00 448,50 492,00\nAugust 544,00 500,50 512,00 448,50 492,00\nSeptember 548,50 505,00 512,00 448,50 492,00\nOktober 553,00 509,50 516,00 452,50 496,00\nNovember 557,50 514,00 520,00 456,50 500,00\nDezember 562,00 518,50 524,00 460,50 504,00\n1963\nJanuar 566,50 523,00 .528,00 464,50 508,00\nFebruar 571,00 527,50 532,00 468,50 512,00\nMärz 575,50 532,00 536,00 470,00 512,00\nApril 580,00 536,50 536,00 470,00 512,00\nMai 584,50 541,00 536,00 470,00 512,00\nJuni 589,00 545,50 536,00 470,00 512,00","47:6 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1962, Teil I\nDritte Verordnung zur Durchführung\ndes Gesetzes zur Durchführung der Verordnung Nr. 19 (Getreide)\ndes Rates der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft\nVom 30. Juli 1962\nAuf Grund des § 9 des Gesetzes zur Durchführung kann ihm für die Wiedereinfuhr auf Antrag eine\nder Verordnung Nr. 19 (Getrei.de) des Rates der Einfuhrlizenz (Einfuhrgenehmigung) erteilt werden.\nEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft vom 26. Juli In diesem Falle gelten die Waren als ausgeführt\n1962 (Bundesgesetzbl. I S. 455) wird im Einverneh- und wiedereingeführt, wobei als Tag der Einfuhr\nmen mit dem Bundesminister für Wirtschaft ver- der Tag der Auslagerung gilt.\nordnet:\n§ 1 § 3\n(1) Waren des Artikels 1 der Verordnung Nr. 19, Werden die in § 1 bezeichneten Waren ohne Vor-\ndie bisher nach § 8 des Getreidegesetzes anbietungs- lage eines Ubernahmevertrages oder einer Zustim-\npflichtig waren und ohne Vorlage eines Ubernahme- mungserklärung (§ 9 des Getreidegesetzes) ausge-\nvertrages oder einer Zu'stimmungserklärung der lagert und macht der Lagerinhaber von der Möglich-\nEinfuhr- und Vorratsstelle für Getreide und Futter- keit des § 2 keinen Gebrauch, so findet die Rege-\nmittel (§ 9 des Getreidegesetzes) vor dem 30. Juli lung des § 2 Satz 2 Anwendung.\n1962 in ein Zollgutlager oder in ein Zollaufschub-\nlager verbracht worden sind, dürfen nicht in den\nzollamtlich nicht überwachten freien Verkehr ausge- § 4\nlagert werden. Die Wiederausfuhr dieser Waren i<;t\nDiese Verordnung gilt nach § 14 des Dritten\nzollamtlich zu überwachen.\nUberleitungsgesetzes vom 4. Januar 1952 (Bundes-\n(2) Absatz 1 gilt nicht, wenn der zuständigen gesetzbl. I S. 1) in Verbindung mit § 22 des Gesetzes\nZollstelle ein Ubernahmevertrag oder eine Zustim- zur Durchführung der Verordnung Nr. 19 (Getreide)\nmungserklärung vorgelegt wird. des Rates der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft\nauch im Land Berlin.\n§ 2\n§ 5\nErklärt der Lagerinhaber, daß er beabsichtigt, die\nWaren nach der Ausfuhr wieder einzuführen, 50 Diese Verordnung tritt am 30. Juli 1962 in Kraft.\nBonn, den 30. Juli 1962\nDer Bundesminister für Ernährung,\nLandwirtschaft und Forsten\nSchwarz","Nr. 28 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 30. Juli 1962 4.77\nZweite Verordnung zur Änderung der Außenwirtschaftsverordnung\nVom 27. Juli 1962\nAuf Grund des § 27 in Verbindung mit den §§ 2, Kontrollbescheinigung über die Güteklasse der\n5, 26 und 33 des Außenwirtschaftsgesetzes vom Waren vorzulegen, wenn sie nach einem Mit-\n28. April 1961 (Bundesgesetzbl. I S. 481) verordnet gliedstaat der Europäischen Wirtschaftsgemein-\ndie Bundesregierung: schaft ausgeführt werden. Die Kontrollbescheini-\ngung muß von der Außenhandelsstelle für Er-\n§ 1 zeugnisse der Ernährung und Landwirtschaft oder\nvon einer von der Landesregierung bestimmten\nDie Außenwirtschaftsverordnung vom 22. Augu5t · Stelle auf einem Vordruck nach Anhang II zur\n1961 (Bundesgesetzbl. I S. 1381) in der Fassung der Verordnung Nr. 60 der Kommission der Euro-\nErsten Verordnung zur Änderung der Außenwirt- päischen Wirtschaftsgemeinschaft vom 21. Juni\nschaftsverordnung vom 3. Mai 1962 (Bundesgesetz- 1962 (Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaf-\nblatt I S. 270) wird wie folgt geändert: ten S. 1665) ausgestellt sein. Die Vorlage der\nKontrollbe,scheinigung ist nicht erforderlich, so-\n1. Hinter § 6 wird der folgende § 6 a eingefügt: weit für die Ausfuhr der Waren die Befreiungen\n11§ 6a nach § 19 Abs. 1 und 2 gelten.\"\nBeschränkung nach § 5 A WG 4. § 27 Abs. 3 wird wie folgt geändert:\nzur Erfüllung des Vertrages zur Gründung der\n1. Hinter Nummer 3 wird die folgende Nummer 4\nEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft\neingefügt:\n(1) Die Ausfuhr der in Teil II Spalte 3 der Aus-\n,,4. mit dem Antrag auf Abfertigung zum Be-\nfuhrliste mit E gekennzeichneten Waren bedarf\nvorratungsverkehr (§ 6 des Abschöpfungs-\nder Genehmigung.\nerhebungsgesetzes vom 25. Juli 1962 Bun-\n(2) Die Ausfuhr der in Teil II Spalte 3 der Aus- desgesetzbl. I S. 453),\".\nfuhrliste mit G gekennzeichneten Waren ist nach\nden Mitgliedstaaten der Europäischen Wirt- 2. Die bisherigen Nummern 4 und 5 werden\nschaftsgemeinschaft nur zulässig, wenn die Wa- Nummer 5 und 6.\nren den gemeinsamen Qualitätsnormen des An-\nhangs II zur Verordnung Nr. 23 des Rates 5. In § 34 Abs. 1 Satz 1, Abs. 2 Satz 1 und Abs. 3\nder Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft vom werden die Worte „zollbefreite Einfuhr\"· durch\n4. April 1962 (Amtsblatt der Europäischen Ge- die Worte abgaben begünstigte Einfuhr\" ersetzt.\nII\nmeinschaften S. 965) oder den gemeinsamen\nQualitätsnormen des Anhangs I zur Verordnung 6. Hinter § 35 wird der folgende § 35 a eingefügt:\nNr. 58 der Kommission der Europäischen Wirt- 11 § 35 a\nschaftsgemeinschaft vom 15. Juni 1962 (Amtsblatt\nEinfuhr von Obst und Gemüse\nder Europäischen Gemeinschaften S. 1606) ent-\naus den Mitgliedstaaten der\nsprechen.\"\nEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft\n2. § 19 wird wie folgt geändert: Bei der genehmigungsfreien Einfuhr der in An-\na) In Absatz 1 wird hinter der Angabe §§ 5, 6,\" hang I zur Verordnung Nr. 23 des Rates der Euro-\n11\ndie Bezeichnung 6 a,\" eingefügt. päischen Wirtschaftsgemeinschaft vom 4. April\n11\n1962 (Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften\nb) Der folgende Absatz 4 wird angefügt: S. 965) aufgeführten Waren ist der Zollstelle mit\n,, (4) Absatz l Nr. 19 findet keine Anwen- der Einfuhrerklärung eine Kontrollbescheinigung\ndung auf die in Teil II Spalte 3 der Ausfuhr- über die Güteklasse der Waren vorzulegen, wenn\nliste mit E oder G gekennzeichneten Waren.\" Ursprungs- oder Versendungsland ein Mitglied-\nstaat der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft\n3. Hinter § 20 wird der folgende § 20 a eingefügt: ist. Die Kontrollbescheinigung muß auf einem Vor-\n,,§ 20 a druck nach Anhang II zur Verordnung Nr. 60 der\nKommission der Europäischen Wirtsc;:haftsgemein-\nAusfuhr von Obst und Gemüse\nschaft vom 21. Juni 1962 (Amtsblatt der Euro-\nnach den Mitgliedstaaten der\npäischen Gemeinschaften S. 1665) ausgestellt sein.\nEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft\nDie Vorlage einer Kontrollbescheinigung ist nicht\nBei der zollamtlichen Behandlung (§§ 9 bis 11) erforderlich, wenn die Waren in dem erleichter-\nder in Teil II der Ausfuhrliste mit G gekenn- ten Verfahren nach § 32 Abs. 1 und 2 eingeführt\nzeichneten Waren ist der Ausgangszollstelle eine werden.\""]}