{"id":"bgbl1-1962-27-3","kind":"bgbl1","year":1962,"number":27,"date":"1962-07-28T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1962/27#page=3","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1962-27-3/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1962/bgbl1_1962_27.pdf#page=3","order":3,"title":"Gesetz zur Durchführung der Verordnung Nr. 19 (Getreide) des Rates der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft","law_date":"1962-07-26T00:00:00Z","page":455,"pdf_page":3,"num_pages":10,"content":["Nr. 27 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 28. Juli 1962 455\nGesetz\nzur Durchführung der Verordnung Nr.19 (Getreide)\ndes Rates der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft\nVom 26. Juli 1962\nDer Bundestag hat mit Zustimmung des Bundes- § 3\nrates das folgende Gesetz beschlossen: {1) Die Richtpreise und Interventionspreise gelten\nfür Getreide durchsdmitfücb.er Beschaffenheit.\n§ 1\n(2) Für aus gemischter Saat gewachsenes Meng-\n{1) Für Weichweizen, Roggen und Gerst,e inlän- korn aus Weichweizen und Roggen gelten für die\ndischer Erzeugung werden für jedes Getreidewirt- Anteile an Weichweizen und Rogg·e.n die fest:ge-\nscilaftsjahr Rkhtpreise und Interventionspreise so- setzten Richtpreise und Interventionspreise.\nwie Handelsplätze, für die diese Preise gelten, fest-\ngesetzt: (3) Die Interventionspreise erhöhen oder ermäßi-\ngen sich bei besserer oder geringerer Beschaffenheit\n1. Richtpreise\ndes angebotenen Getreides entsprechend der Erhö-\na) Grundricbtpreise für den Handelsplatz hung oder Minderung des Nutzungswertes gegen-\nDuisburg (frei EnHade:steUe Duisbu.r-g über der durdb.sclmittlichen Beschaffenheit.\nHafen - Wasserlösdistelle -).,\nb) abgeleitete Richtpreise für bestimmte (4) Der Bundesminister kann im Einvernehmen\nmit dem Bundesminister für Wirtschaft durch Rechts-\nHandelsplätze (frei Entladestelle an die-\nverordnung mit Zustimmung des Bundesrates be-\nsen Handelsplätzen).\nstimmen\n2. Interventionspreise 1. die Merkmale der durchschnittlichen, bes-\na) Grundinterventionspreise für den Han- seren und geringeren Beschaffenheit des\ndelsplatz Duisburg '(frei EntladesteUe Getreides einschließlich Braugerste,\nan dem von der Interventionsstelle be- 2. die Art und den Zeitpunkt der Feststellung\nzeichneten Lager in Duisburg), dieser Merkmale,\nb) abgeleitete Interventionspreise für be- 3. die Höhe der Zu- und Abschläge für Ge-\nstimmte Handelsplätze (frei Entlade- treide (einschließlich Braugerste), dessen\nstelle an den von der Interventionsstelle Beschaffenheit besser oder geringer ist als\nbezeichneten Lägern dieser Handels- die durchschnittliche Beschaffenheit.\nplätze).\nDie Richtpreise und Interventionspreise sowie die § 4\nHandelsplätze ergeben sich für die Zeit vom 30. Juli\n(1) Die Einfuhr- oder Ausfuhrlizenz nach Artikel 16\n1962 bis 30. Juni 1963 aus den Anlagen 1 bis 4.\nAbs. 1 der Verordnung Nr. 19 des Rates der Euro-\n:{2) Der Bundesminister für Ernährung, Landwirt- päischen Wirtschaftsgemeinschaft über die schritt-\nschaft und Forsten (Bundesminister} kann im Einver- weise Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisa-\nnehmen mit dem Bundesminister für Wirtschaft tion für Getreide vom 4. April 1962 {Amtsblatt der\ndurch Rechtsverordnung mit Zustimmung des Bun- Europäischen Gemeinschaften 1962 S. 933) ist die\ndesrates die in Absatz 1 festgesetzten abgeleiteten Einfuhr- oder Ausfuhrgenehmigung nach dem\nRidltpreise und .abgeleiteten Interventionspreise an- Außenwirtschaftsgesetz vom 28. April 1961 {Bundes-\nderweitig festsetzen, soweit sich die für die Errech- gesetzbl. 1 S. 481):\nnung dieser Preise maßgeblichen Frachttarife ändern.\n(2) Auf die Einfuhr- und Ausfuhrlizenz finden die\nVorschriften des Außenwirtschaftsgesetzes und die\n§ 2\ndazu ergangenen Rechtsvorschriften Anwendung,\n(1) Interventionss'teHe ist die Einfuhr- und Vor- soweit sich nicht aus der Verordnung Nr. 19 und\nratsstelle für Getreide und Futtermittel - Einfuhr- den dazu ergangenen Durchführungsvorschriften\nund Vorratsstelle - (§ 7 des Getreidegesetzes). etwas anderes ergibt oder dieses Gesetz und die\n(2) Der Bundesminister kann im Einvernehmen auf Grund dieses Gesetzes erlassenen Rechtsverord-\nmit dem Bundesminister für Wirtschaft durch Rechts- : nungen nicht etwas anderes bestimmen.\nverordnung mit Zustimmung des Bundesrates zur\nSicherung der Wirtschaftlichkeit der Interventions- § s\nmaßnahmen Mindestmengen für den einzelnen Auf- Der Bundesminister bestimmt im Einvernehmen\nkauf festsetzen. mit dem Bundesminister. für Wirtschaft durch Rechts-\n(3) Im übrigen gibt die Interventionsstelle nach verordnung mit Zustimmung des Bundesrates die\nWeisung des Bundesministers die zur Durchführung Schwellenpreise für die einzelnen Monate des Ge-\nder Intervention erforderlichen Richtlinien bekannt. treidewirtschaftsjahres für die in Artikel 1 Buch-","456 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1962, Teil I\nstaben a bis c der Verordnung Nr. 19 genannten treffen, insbesondere Bestimmungen über eine Er-\nErzeugnisse; dabei können für Saatgetreide im Sinne höhung des Abschöpfungssatzes, Mindestpreise,\ndes Saatgutgesetzes vom 27. Juni 1953 {Bundes- Vermahlungsregelung und Beimischungspflichten,\ngesetzbl. I S. 450) und für Braugerste besondere Zu- Verwendungsbeschränkungen sowie eine Verpflich-\nund Abschläge festgesetzt werden. tung des Einführers, die einzuführenden Erzeugnisse\nder Einfuhr- und Vorratsstelle zur Ubernahme in die\n§ 6\nVorratshaltung zu überlassen. Dabei kann die Ein-\nfuhr- und Vorratsstelle als die für die Durchführung\n(1) Die Abschöpfungssätze für die einzelnen Er- zuständige Stelle bestimmt werden.\nzeugnisse werden von der Einfuhr- und Vorrats-\nstelle errechnet. Sie werden nach Maßgabe der (3) Für die Mitwirkung des Bundestages und des\nDurchführungsbestimmungen der Kommission gemäß Bundesrates bei den Rechtsverordnungen nach Ab-\nArtikel 15 Abs. 2 der Verordnung Nr. 19 geändert. satz 2 gilt § 27 Abs. 2 des Außenwirtschaftsgesetzes\nentsprechend.\n(2) Die Einfuhr- und Vorratsstelle gibt die Ab-\nschöpfungssätze durch Aushang in ihrem Dienstge- § 10\nbäude bekannt. (1) Gegen die Festsetzung von Abschöpfungs-\n(3) In den Fällen des Artikels 17 Abs. 2 der Ver- sätzen und Prämien in Einfuhrlizenzen ist das Be-\nordnung Nr. 19 setzt die Einfuhr- und Vorratsstelle rufungsverfahren nach der Reichsabgabenordnung\nauf Antrag in der Einfuhrlizenz den Abschöpfungs- gegeben. In diesem Verfahren tritt an die Stelle des\nsatz und die Prämie fest. Finanzamtes die Einfuhr- und Vorratsstelle.\n(2) Ist der in einem Abschöpfungsbescheid d8r\n§ 7 Zollstelle zugrunde gelegte Abschöpfungssatz in\n(1) Die Verpflichtung des Antragstellers, die Ein- einem Berufungsverfahren nach Absatz 1 geändert\nfuhr während der Gültigkeitsdauer der Einfuhrlizenz worden, so wird der Abschöpfungsbescheid von\ndurchzuführen, ist vor Erteilung der Einfuhrlizenz Amts wegen von der Zollstelle durch einen neuen\nsicherzustellen durch Hinterlegung einer Geldsumme Bescheid ersetzt. Durch das Berufungsverfahren wird\noder Leistung einer Bankbürgschaft in Höhe von die Verjährung der Abschöpfungsschuld unter-\n10 vom Hundert des Preises frei Grenze oder cif- brochen.\noder Angebotspreises der Erzeugnisse, der für den (3) Liegen der Festsetzung von Abschöpfungsbe-\nTag gilt, an dem der Antrag auf Erteilung der Ein- trägen Entscheidungen zugrunde, die in der Ein-\nfuhrlizenz bei der Einfuhr- und Vorratsstelle einge- fuhrlizenz getroffen sind, so kann die Festsetzung\ngangen ist. Die Sicherheit ist zugunsten der Bundes- des Abschöpfungsbetrages in dem Abschöpfungsbe-\nrepublik Deutschland zu leisten; sie wird von der scheid der Zollstelle nicht mit der Begründung an-\nEinfuhr- und Vorratsstelle verwaltet. gefochten werden, daß die in der Einfuhrlizenz ge-\n(2) Die Einfuhr- und Vorratsstelle erklärt die troffene Entscheidung unzutreffend sei. Dieser Ein-\nSicherheit insoweit zugunsten der Bundesrepublik wand kann nur in dem Verfahren gegen die\nFestsetzung des Abschöpfungssatzes und der Prämie\nDeutschland für verfallen, als die Erzeugnisse nicht\ninnerhalb der Gültigkeitsdauer der Einfuhrlizenz in der Einfuhrlizenz erhoben werden.\neingeführt werden.\n§ 11\n§ 8\nDer Bundesminister kann im Einvernehmen mit\nDie Bundesregierung erläßt durch Rechtsverord- den Bundesministern der Finanzen und für Wirt-\nnung mit Zustimmung des Bundesrates Bestimmun- schaft für Einfuhren aus Frankreich in das Saarland\ngen über die Voraussetzungen, die Höhe und das im Rahmen der Kontingente, die nach Artikel 63 des\nVerfahren bei Erstattungen nach Artikel 19 Abs. 2 Vertrages zwischen der Bundesrepublik Deutschland\nund Artikel 20 Abs. 2 der Verordnung Nr. 19; dabei und der Französischen Republik zur Regelung der\nkann die Einfuhr- und Vorratsstelle als die für die Saarfrage vom 27. Oktober 1956 (Bundesgesetzbl. II\nDurchführung zuständige Stelle bestimmt werden. S. 1587) vereinbart worden sind, durch allgemeine\nVerwaltungsvorschriften Abgabenvergünstigungen\n§ 9 gewähren, die im wesentlichen den Abgabenvergün-\n(1) Die auf Grund des Außenwirtschaftsgesetzes stigungen gleichwertig sind, die auf Grund des Arti-\nzulässigen Schulzmaßnahmen können auch zur Wan- kels 63 des Saarvertrages in Anspruch genommen\nrung der durch Artikel 22 Abs. 1 der Verordnung werden könnten. Durch diese Verwaltungsvorschrif-\nNr. 19 geschützten Belange getroffen werden; soweit ten kann bestimmt werden, daß der Antragsteller\nnach dem Außenwirtschaftsgesetz hierfür Rechts- von der Hinterlegung einer Geldsumme oder der\nverordnungen erforderlich sind, werden sie vom Leistung einer Bankbürgschaft (§ 7) befreit wird.\nBundesminister im Einvernehmen mit dem Bundes-\nminister für Wirtschaft ohne Zustimmung des Bun- § 12\ndesrates erlassen. (1) Die Bundesregierung kann durch Rechtsver-\n(2) Im übrigen kann der Bundesminister im Ein- ordnung mit Zustimmung des Bundestages und des\nvernehmen mit dem Bundesminister für Wirtschaft Bundesrates die Bestimmungen erlassen, die zur\ndurch Rechtsverordnung ohne Zustimmung des Bun- Durchführung solcher Verordnungen und Entschei-\ndesrates im Rahmen des Artikels 22 Abs. 1 der Ver- dungen und Richtlinien des Rates oder der Kommis-\nordnung Nr. 19 die erforderlichen Schutzmaßnahmen sion erforderlich sind, die der Rat oder die Kommis-","Nr. 27 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 28. Juli 1962 457\nsion im Rahmen der Marktorganisation für Getreide (2) Den in Absatz 1 bezeichneten Personen steht\nnach den Bestimmungen des Zweiten Teils Titel II gleich, wer mit der Leitung oder Beaufsichtigung\ndes Vertrages zur Gründung der Europäischen Wirt- des Unternehmens oder eines Teils des Unterneh-\nschaftsgemeinschaft erläßt; dabei kann die Einfuhr- mens eines anderen beauftragt oder von diesem\nund Vorratsstelle als die für die Durchführung zu- ausdrücklich damit betraut ist, in eigener Verant-\nständige Stelle bestimmt werden. wortung Pflichten zu erfüllen, welche die nach § 9\n(2) Die Bundesregierung kann ihre Befugnis nach oder nach § 12 ergangenen Rechtsverordnungen\nAbsatz 1 auf einzelne Bundesminister übertragen. oder eine auf Grund dieser Verordnungen erlassene\nvollziehbare Verfügung auferlegen.\n§ 13\n§ 15\n(1) Ordnungswidrig handelt, wer vorsätzlich oder (1) Begeht jemand in einem Unternehmen eine\nfahrlässig einer Vorschrift einer nach § 9 oder nach Zuwiderhandlung nach § 13, so kann gegen den In-\n§ 12 ergangenen Rechtsverordnung oder einer auf\nhaber oder Leiter des Unternehmens oder den ge-\nGrund einer solchen Verordnung erlassenen voll- setzlichen Vertreter des Inhabers oder ein Mitglied\nziehbaren Verfügung zuwiderhandelt, soweit die des zur gesetzlichen Vertretung berufenen Organs\nRechtsverordnung für einen bestimmten Tatbestand einer juristischen Person oder einen vertretungsbe-\nauf diese Bußgeldvorschrift verweist. rechtigten Gesellschafter einer Personenhandelsge-\n(2) Der Versuch einer vorsätzlichen Ordnungs- sellschaft eine Geldbuße festgesetzt werden, wenn\nwidrigkeit nach Absatz 1 kann geahndet werden, sie vorsätzlich oder fahrlässig ihre Aufsichtspflicht\nwenn die Rechtsverordnung dies bestimmt. verletzt haben und die Zuwiderhandlung hierauf\n(3) Ordnungswidrig handelt ferner, wer vor- beruht.\nsätzlich (2) Die Geldbuße beträgt im Falle eines Ver-\n1. unrichtige oder unvollständige Angaben stoßes gegen § 13 Abs. 1 oder Abs. 3 Nr. 1\ntatsächlicher Art macht oder benutzt, um 1. bei vorsätzlicher Aufsichtspflichtverletzung\nfür sich oder einen anderen eine Ge- bis zu fünfzigtausend Deutsche Mark,\nnehmigung oder eine Bescheinigung zu 2. bei fahrlässiger Aufsichtspflichtverletzung\nerschleichen, die nach einer zur Durchfüh- bis zu fünfundzwanzigtausend Deutsche\nrung der Verordnung Nr. 19 oder dieses Mark.\nGesetzes erlassenen Rechtsvorschrift erfor-\nderlich ist, Im Falle eines Verstoßes gegen § 13 Abs. 3 Nr. 2\nbeträgt die Geldbuße\n2. die Nachprüfung (§ 44 des Außenwirt-\n1. bei vorsätzlicher Aufsichtspflichtverletzung\nschaftsgesetzes) von Umständen, die nach\nder Verordnung Nr. 19, nach diesem Ge- bis zu zehntausend Deutsche Mark,\nsetz oder nach einer zur Durchführung der 2. bei fahrlässiger Aufsichtspflichtverletzung\nVerordnung Nr. 19 oder dieses Gesetzes bis zu fünftausend Deutsche Mark.\nerlassenen Rechtsvorschrift erheblich sind,\n§ 16\ndadurch verhindert oder erschwert, daß er\nBücher und Aufzeichnungen, deren Füh- (1) Begeht jemand als Mitglied des zur gesetz-\nrung oder Aufbewahrung ihm nach han- lichen Vertretung berufenen Organs oder als Pro-\ndels- oder steuerrechtlichen Vorschriften kurist einer juristischen Person oder als vertre-\nobliegt, nicht oder nicht ordentlich führt, tungsberechtigter Gesellschafter oder als Prokurist\nnicht aufbewahrt oder verheimlicht. einer Personenhandelsgesellschaft eine Zuwider-\n(4) Eine Ordnungswidrigkeit nach Absatz 1 kann, handlung nach den §§ 13 oder 15, so kann auch\nwenn sie gegen die juristische Person oder die Personenhan-\ndelsgesellschaft eine Geldbuße nach Maßgabe dieser\n1. vorsätzlich begangen ist, mit einer Geld- Vorschriften festgesetzt werden.\nbuße bis zu fünfzigtausend Deutsche Mark,\n2. fahrlässig begangen ist, mit einer Geldbuße (2) § 6 des Gesetzes über Ordnungswidrigkeiten\nbis zu fünfundzwanzigtausend Deutsche gilt auch für das Entgelt und den Gewinn, den die\nMark juristische Person oder die Personenhandelsgesell-\nschaft für die Ordnungswidrigkeit empfangen oder\ngeahndet werden. Eine Ordnungswidrigkeit nach aus ihr gezogen hat.\nAbsatz 3 Nr. 1 kann mit einer Geldbuße bis zu fünf-\nzigtausend Deutsche Mark, eine Ordnungswidrigkeit § 17\nnach Absatz 3 Nr. 2 mit einer Geldbuße bis zu zehn- Die Verfolgung von Ordnungswidrigkeiten im\ntausend Deutsche Mark geahndet werden. Sinne dieses Gesetzes verjährt in zwei Jahren.\n§ 14 § 18\n(1) Die Bußgeldvorschriften des § 13 gelten auch Gegenstände, auf die sich eine der in § 13 Abs. 1\nfür denjenigen, der als vertretungsberechtigtes Or- mit Geldbuße bedrohten Handlungen bezieht, kön-\ngan einer juristischen Person, als Mitglied eines sol- nen eingezogen werden. Im übrigen gelten die Vor-\nchen Organs oder als gesetzlicher Vertreter eines schriften des Außenwirtschaftsgesetzes über Vor-\nanderen handelt. Dies gilt auch dann, wenn die aussetzung der Einziehung, das selbständige Einzie-\nRechtshandlung, welche die Vertretungsbefugnis hungsverfahren und die Entschädigung entspre-\nbegründen sollte, unwirksam ist. chend.","458 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1962, Teil I\n§ 19 b) In Absatz 3 Satz 1 werden hinter dem Wort\nDie §§ 42 und 43 Abs. 3 bis 6 des Außenwirt- „Rechtsverordnung\" die Worte „abweichend\nschaftsgesetzes gelten entsprechend. von Absatz 1\" eingefügt.\n2. § 44 Abs. 1 wird wie folgt geändert:\n§ 20 a) Satz 1 .erhält folgende Fassung:\nDie Verwaltungsbehörde und die Einfuhr- und ,,Die Verwaltungsbehörde, die Deutsche Bun-\nVorratsstelle können die ihnen durch § 44 des desbank, das Bundesamt für gewerbliche Wirt-\nAußenwirtschaftsgesetzes eingeräumten Befugnisse schaft, die Außenhandelsstelle für Erzeugnisse\nauch ausüben, um die Einhaltung der Verordnung der Ernährung und Landwirtschaft, die Ein-\nNr. 19, dieses Gesetzes und der zur Durchführung fuhr- und Vorratsstelle für Getreide und Fut-\nder Verordnung Nr. 19 und dieses Gesetzes ergan- termittel und die Einfuhr- und Vorratsstelle\ngenen Rechtsvorschriften zu überwachen. für Schlachtvieh, Fleisch und Fleischerzeug-\nnisse können Auskünfte verlangen, soweit\n§ 21 dies erforderlich ist, um die Einhaltung dieses\nGesetzes und der zu diesem Gesetz erlassenen\nDas Außenwirtschaftsgesetz wird wie folgt ge-\nändert: Rechtsverordnungen zu überwachen.\"\nb) Satz 3 erhält folgende Fassung:\n1. § 28 wird wie folgt geändert:\n„Die Verwaltungsbehörde und die Deutsche\na) In Absatz 2 werden die folgenden Nummern\nBundesbank können zu dem genannten Zweck\n3 und 4 angefügt:\nauch Prüfungen bei den Auskunftspflichtigen\n,,3. die Einfuhr- und Vorratsstelle für Ge- vornehmen; das Bundesamt für gewerbliche\ntreide und Futtermittel im Bereich des Wirtschaft, die Außenhandelsstelle für Er-\nWaren- und Dienstleistungsverkehrs mit zeugnisse der Ernährung und Landwirtschaft,\nden in Artikel 1 der Verordnung Nr. 19 die Einfuhr- und Vorratsstelle für Getreide\n(Getreide) des Rates der Europäischen und Futtermittel und die Einfuhr- und Vorrats-\nWirtschaftsgemeinschaft vom 4. April 1962 stelle für Schlachtvieh, Fleisch und Fleisch-\n(Amtsblatt der Europäischen Gemein- erzeugnisse können zu den Prüfungen Beauf-\nschaften 1962 S. 933) bezeichneten Erzeug- tragte entsenden.\"\nnissen nach den §§ 5, 6, 8 bis 16,\n§ 22\n4. die Einfuhr- und Vorratsstelle für Schlacht-\nvieh, Fleisch und Fleischerzeugnisse im Dieses Gesetz gilt nach Maßgabe des § 13 Abs. 1\nBereich des Waren- und Dienstleistungs- des Dritten Uberleitungsgesetzes vom 4. Januar 1952\nverkehrs mit den in Artikel 1 der Verord- (Bundesgesetzbl. I S. 1) auch im Land Berlin. Rechts-\nnung Nr. 20 (Schweinefleisch) des Rates verordnungen, die auf Grund dieses Gesetzes er-\nder Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft lassen werden, gelten im Land Berlin nach § 14 des\nvom 4. April 1962 (Amtsblatt der Euro- Dritten Uberleitung.sgesetzes. ·\npäischen Gemeinschaften 1962 S. 945) be-\nzeichneten Erzeugnissen nach den § § 5, 6, § 23\n8 bis 16.\" Dieses Gesetz tritt am 30. Juli 1962 in Kraft.\nDas vorstehende Gesetz wird hiermit verkündet.\nBonn, den 26. Juli 1962\nDer Bundespräsident\nLübke\nDer Stellvertreter des Bundeskanzlers\nLudwig Erhard\nDer Bundesminister für Ernährung,\nLandwirtschaft und Forsten\nSchwarz","Nr. 27 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 28. Juli 1962 459\nAnlage 1\n(zu § 1 Abs. 1 Nr. 1 Buchstabe a)\nGrundrichtpreise für den Handelsplatz Duisburg\n(frei Entladestelle Duisburg Hafen\n- Wasserlöschstelle-)\nWeichweizenl Roggen Gerste\nin DM je t\n1962\nJuli 475,50 432,50 412,00\nAugust 475,50 432,50 412,00\nSeptember 480,00 437,00 412,00\nOktober 484,50 441,50 416,00\nNovember 489,00 446,00 420,00\nDezember 493,50 450,50 424,00\n1963\nJanuar 498,00 455,00 428,00\nFebruar 502,50 459,50 432,00\nMärz 507,00 464,00 436,00\nApril 511,50 468,50 436,00\nMai 516,00 473,00 436,00\nJuni 520,50 477,50 436,00","460 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1962, Teil I\nAnlage 2\n(§ 1 Abs. 1 Nr. 1 Buchstabe b)\nAbgeleitete Richtpreise frei Entladestelle folgender Handelsplätze\nWeichweizenl Roggen Gerste Weichweizenl Roggen Gerste\n1 1\nin DM je t in DM je t\nLand Bayern Bad Krozingen 457,10 414,10 393,60\nAschaffenburg 471,50 Donaueschingen 456,00 413,00 392,50\n428,50 408,00\nAugsburg 450,60 Eckartshausen 457,40 414,40 393,90\n407,60 387, 10\nBamberg 469,50 Gerabronn 457,40 414,40 393,90\n426,50 406,00\nBayreuth Heilbronn 471,00 428,00 407,50\n455,80 412,80 392,30\nBuchloe 449,50 Karlsruhe 472,00 429,00 408,50\n406,50 386,00\nCoburg 458,40 Kehl 471,50 428,50 408,00\n415,40 394,90\nEichstätt 452,80 Kupferzell 459,50 416,50 396,00\n409,80 389,30\nErding 446, 10 Mannheim 472,50 429,50 409,00\n403,10 382,60\nForsting 445,20 Markelsheim 459,50 416,50 396,00\n402,20 381,70\nFrontenhausen 445,40 402,40 Möckmühl 460,30 417,30 396,80\n381,90\nGeiselhöring 450,20 407,20 386,70 Sch~ozberg 458,20 415,20 394,70\nGersthofen 451,10 Sigmaringen 451,70 408,70 388,20\n408,10 387,60\nGrafenwöhr 453,20 Stockach 451,60 408,60 388,10\n410,20 389,70\nH ettenshausen 449,60 406,60 386,10 Stuttgart 469,50 426,50 406,00\nHof 453,80 Weickersheim 459,30 416,30 395,80\n410,80 390,30\nIngolstadt 451,70 408,70 Wertheim 469,40 426,40 405,90\n388,20\nKempten/Allgäu 450,40 407,40 386,90\nKitzingen 470,80 427,80 407,30 Land Hessen\nLandau/Isar 447,40 404,40 383,90\nLandshut 448,70 405,70 385,20 Darmstadt 461,90 418,90 398,40\nM assing 446,10 403,10 382,60 Frankfurt/Main 472,00 429,00 408,50\nM emmingen 452,30 409,30 388,80 Friedberg/\nM oosburg 448,30 405,30 384,80 Hessen 462,00 419,00 398,50\nM ünchen 447,40 404,40 383;90 Fritzlar 460,80 417,80 397,30\nN eunburg Gießen 461,30 418,30 397,80\nvorm Wald 450,00 407,00 386,50 Hanau/Main 471,80 428,80 408,30\nN eu-Ulm 455,10 412,10 391,60 Hünfeld 457, 10 414,10 393,60\nN euwildflecken 457,40 414,40 393,90 Karlshafen 460,40 417,40 396,90\nN ittenau 449,00 406,00 385,50 Kassel 463,80 420,80 400,30\nN ördlingen 454,10 411,10 390,60 Limburg/Lahn 462, 10 419,10 398,60\n0 chsenfurt 470,50 427,50 407,00 Löhnberg 461,20 418,20 397,70\np assau 445,90 402,90 382,40 Mansbach 455,20 412,20 391,70\np feffenhausen 447,80 404,80 384,30 Marburg/Lahn 459,90 416,90 396,40\np lattling 448,20 405,20 384,70 Niederkaufungen 459,00 416,00 395;50\nR egensburg 451,60 408,60 388, 10 Rendel 462,20 419,20 398,70\nschalding 446,40 403,40 382,90 Witzenhausen 457,60 414,60 394,10\nschrobenhausen 450,60 407,60 387,10\nschwabach 456,50 413,50 393,00 Land Rheinland-Pfalz\nschwandorf 451,60 408,60 388,10\nschweinfurt 470,00 427,00 406,50 Andernach 472,60 429,60 409,10\nsimbach/Inn 444,50 401,50 381,00 Bingen 472,30 429,30 408,80\nstraubing 449,60 406,60 386,10 Irmenach 459,10 416,10 395,60\nsünching 450,10 407,10 386,60 Kirn/Nahe 461,00 418,00 397,50\nT rostberg 445,10 402,10 381,60 Ludwigshafen 472,50 429,50 409,00\nuffenheim 460,30 417,30 396,80 Mainz 472,30 429,30 408,80\nV ilseck 453,20 410,20 389,70 Miesenheim 465,10 422,10 401,60\nw allersdorf 451,40 408,40 387,90 Niederlahnstein 472,60 429,60 409,10\nw ieselrieth 449,80 406,80 386,30 Oberlahnstein 472,60 429,60 409,10\nw ürzburg 470,80 427,80 407,30 Ruwer 459,90 416,90 396,40\nWorms 472,50 429,50 409,00\nLand Baden-Württemberg\nA alen 455,50 412,50 392,00 Saarland\nA ulendorf 451,70 408,70 388,20 Saarbrücken 456,40 413,40 392,90","Nr. 27 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 28. Juli 1962 461\nW eichweizenl Roggen\n1\nGerste Weichweizenl Roggen I Gerste\nin DM je t in DM je t\nLand Nordrhein-Westfalen Leese-Stolzenau 468,00 425,00 404,50\nBeverungen 463,80 420,80 400,30 Lingen/Ems 468,70 425,70 405,20\nBlomberg 461,80 418,80 398,30 Munsterlager 455,60 412,60 392,10\nBorchen 464,30 421,30 400,80 Nienburg/Weser 467,50 424,50 404,00\nBrakel 462,40 419,40 398,90 Nordenham 468,40 425,40 404,90\nBroichweiden 467,50 424,50 404,00 Nörten-\nBüren 464,80 421,80 401,30 Hardenberg 458,60 415,60 395,10\nDorsten 471,90 428,90 408,40 Northeim 459,00 416,00 395,50\nDortmund 471,70 428,70 408,20 Oerbke b.\nDüsseldorf 473,20 430,20 409,70 Fallingbostel 456,40 413,40 392,90\nEssen 472,70 429,70 409,20 Oldenburg i. 0. 462,50 419,50 399,00\nG elsenkirchen 472,20 429,20 408,70 Osnabrück 469,70 426,70 406,20\nH amm 470,40 427,40 406,90 Pollhagen 468,40 425,40 404,90\nH erford 464,00 421,00 400,50 Rethen/Leine 459,00 416,00 395,50\nH omberg 473,80 430,80 410,30 Rinteln/Weser 466,20 423,20 402,70\nI