{"id":"bgbl1-1959-25-1","kind":"bgbl1","year":1959,"number":25,"date":"1959-07-04T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1959/25#page=1","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1959-25-1/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1959/bgbl1_1959_25.pdf#page=1","order":1,"title":"Bekanntmachung über die Beendigung der Übergangszeit im Saarland","law_date":"1959-06-30T00:00:00Z","page":401,"pdf_page":1,"num_pages":1,"content":["401\nBundesgesetzblatt\nTeil I\n1959                        Ausgegeben zu Bonn am 4. Juli 1959                                               Nr. 25\nTag                                                  Inhalt:                                                 Seite\n30.6.59   Bekanntmachung iihN die Beendigung der Ubergangszeit im Saarland                                      401\n29.6.59   Verordnung zur Einführung der Deutschen Mark im Saarland ........................... .                402\n26.6.59   Verordnung über die Umstellung von Schuldverhältnissen und dinglichen Rechten im\nSaarland ................................................................•.............               403\n29.6.59   Verordnung zur Durchführung des Artikels 55 des Vertrages zwischen der Bundesrepublik\nDeutschland und der Französischen Republik zur Regelung der Saarfrage vom 27. Oktober 1956            405\nHinweis auf Verkündungen im Bundesanzeiger ......................................... .                407\nBekanntmachung\nüber die Beendigung der Ubergangszeit im Saarland.\nVom 30. Juni 1959.\nNachstehend wird der deutsch-französische Briefwechsel vom 25. Juni\n1959 über die Beendigung der Ubergangszeit im Saarland gemäß\nArtikel 3 des Vertrages zwischen der Bundesrepublik Deutschland und\nder Französischen Republik zur Regelung der Saarfrage vom 27. Oktober\n1956 (Bundesgesetzbl. 1956 II S. 1587) veröffentlicht.\nBonn, den 30. Juni 1959.\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIn Vertretung\nvan Scherpenberg\nBriefwechsel\nDer Bundesminister des AuswJrtigen                             Ambassade de France\nBonn, den 25. Juni 1959                                         Bonn, .le 25 Juin 1959\nHerr Botschafter!                                              Monsieur le Ministre,\nIch habe die Ehre, Ihnen das Einverständnis der Regie-          J'ai l'honneur de vous confirmer l'accord du Gouver-\nrung der Bundesrepublik Deutschland zu bestätigen, daß         nement de la Republique Franc;:aise pour fixer, en appli-\nin Anwendung der Bestimmungen des Artikels 3 des Ver-          cation des dispositions de l'Article 3 du Traite du 27 Oc-\ntrages vom 27. Oktober 1956 zur Regelung der Saarfrage         tobre 1956 sur le reglement de la question sarroise, la\ndas Datum der Beendigung der Ubergangszeit im Saar-            date· de la fin de la periode transitoire en Sarre au\nland auf den\n5. Juli 1959, 24 Uhr                                        5 Juillet 1959 a 24 heures.\nfestgesetzt worden ist.\nGenehmigen Sie, Herr Botschafter, den Ausdruck mei-             Veuillez agreer, Monsieur le Ministre, les assurances\nner ausgezeichnetsten Hochachtung.                             de ma tres haute consideration.\nvon Brentano                                                     F. Seydoux\nSeiner Exzellenz                                               Son Excellence\ndem Französischen Botschafter                                  Monsieur Heinrich von Br e n t an o,\nHerrn Fran<;:ois Se y d o u x de C 1 aus o n n e               Ministre des Affaires Etrangeres\nBad Godesberg                                                  Bonn"]}