{"id":"bgbl1-1959-24-1","kind":"bgbl1","year":1959,"number":24,"date":"1959-07-02T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1959/24#page=1","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1959-24-1/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1959/bgbl1_1959_24.pdf#page=1","order":1,"title":"Gesetz zur Einführung von Bundesrecht im Saarland","law_date":"1959-06-30T00:00:00Z","page":313,"pdf_page":1,"num_pages":19,"content":["3UJ\nBundesgesetzblatt\nTeil I\n1959 Ausgegeben zu Bonn am 2. Juli 1959 Nr. 24\nTag Inhalt: Seite\n30.6.59 Gesetz zur Einführung von Bundesrecht im Saarland 313\n30.6.59 Gesetz zur Einführung von Beamtenrecht des Bundes im Saarland ........................ . 332\n30.6.59 Gesetz zur Oberleitung von Lasten und Deckungsmitteln vom Saarland auf den Bund (Fünf-\ntes Oberleitungsgesetz) ............................................................... . 335\n30.6.59 Gesetz über die Einführung des deutschen Rechts auf dem Gebiete der Steuern, Zölle und\nFinanzmonopole im Saarland .......................................................... . 339\n30.6.59 Gesetz zur Einführung von Bundesrecht auf den Gebieten der Arbeitsbedingungen und des\nFamilienlastenausgleichs im Saarland .................................................. . 361\n30.6.59 Gesetz zur Änderung krankenversicherungsrechtlicher Vorschriften im Saarland .......... . 365\n30.6.59 Gesetz zur Sicherung von Ersparnissen im Saarland ..................................... . 367\n30.6.59 D-Markbilanzgesetz für das Saarland .................................................. . 372\n30.6.59 Gesetz über die Eingliederung des Saarlandes auf dem Gebiet des gewerblichen Rechtsschutzes 388\n30.6.59 Gesetz zur Änderung des Beförderungsteuergesetzes ................................... . 398\n26.6.59 Zweites Gesetz zur Änderung des Güterkraftverkehrsgesetzes ........................... . 399\nGesetz\nzur Einführung von Bundesrecht im Saarland.\nVom 30. Juni 1959.\nDer Bundestag ha.t mit Zustimmung des Bundes- baugesetzes vom 27. Juni 1956 (Bundesgesetz-\nrates das folgende Gesetz beschlossen: blatt I S. 523)i\n2. Gesetz über die Einwirkung von Kriegssach-\nGrundsatz schäden an Gebäuden auf Miet- und Pacht-\nverhältnisse vom 4. September 1950 (Bundes-\n§ 1\ngesetzbl. S. 447);\n(1) Mit dem Ende der Ubergangszeit nach Artikel 3\n3. Gesetz über den Ablauf der durch Kriegs- oder\ndes Saarvertrages vom 27. Oktober 1956 (Bundesge-\nNachkriegsvorschriften gehemmten Fristen vom\nsetzbl. II S. 1587) tritt, soweit nicht etwas anderes\n28. Dezember 1950 (Bundesgesetzbl. S. 821);\nbestimmt wird, im Saarland das im gesamten übri-\ngen Bundesgebiet geltende Bundesrecht in Kraft. 4. Gesetz zur Ergänzung des Gesetzes über den\n(2) Das während der Ubergangszeit und das durch Ablauf der durch Kriegs- oder Nachkriegsvor-\nbesondere Regelung mit dem Ende der Ubergangs- schriften gehemmten Fristen vom 30. März 1951\nzeit für das Saarland gesetzte Bundesrecht bleiben (Bundesgesetzbl. I S. 213);\nunberührt. 5. Gesetz zur Abwicklung der landwirtschaftlichen\n(3) Entgegenstehendes Recht tritt außer Kraft. Entschuldung vom 25. März 1952 (Bundesgesetz-\nblatt I S. 203);\n6. Gesetz über die richterliche Vertragshilfe (Ver-\nNegativliste\ntragshilfegesetz) vom 26. März 1952 (Bundes-\n§ 2 gesetzbl. I S. 198);\nVon dem Inkrafttreten nach § 1 Abs. 1 sind fol- 1. Gesetz zur Regelung der Miet- und Pachtver-\ngende Vorschriften ausgenommen: hältnisse über Geschäftsräume und gewerblich\ngenutzte unbebaute Grundstücke (Geschäfts-\nI. Aus dem Bereich des Bürgerlichen Rechts und des raummietengesetz) vom 25. Juni 1952 {Bundes-\nordentlichen Gerichtsverfahrens gesetzbl. I S. 338);\n1. Mieterschutzgesetz in der Fassung vom 15. De- 8. Artikel 10 des Gesetzes über Maßnahmen auf\nzember 1942 (Reichsgesetzbl. I S. 712), zuletzt dem Gebiete der Zwangsvollstreckung vom\ngeändert durch § 115 des Zweiten Wohnungs- 20. August 1953 (Bundesgesetzbl. I S. 952);","314 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1959, Teil I\n9. Gesetz zur l(nclcrung des Geschäftsraummieten- 10. Gesetz über Maßnahmen auf dem Gebiet des\ngesctzcs vorn 26. Dezember 1954 (Bundesgesetz- Mietpreisrechts vom 27. Juli 1955 (Bundesge-\nblall I S. 503); setzbl. I S. 458) in der Fassung des Zweiten\nWohnungsbaugesetzes vom 27. Juni 1956 (Bun-\n10. Gesetz zur Andcrung des Ceschäftsraummieten- desgesetzbl. I S. 523);\ngeselzes und des Mieterschutzgesetzes vom\n25. Dezember 1955 (Bunclesgesetzbl. I S. 866); 11. Verordnung PR Nr. 10/56 über den Preisaus-\ngleich bei Lieferung von Gießereiroheisen in\n11 Zweites Ccsetz zur .i\\ nclerung des Geschäfts- frachtungünstig gelegene Gebiete vom 30. Ok-\nraurnmietengesctzes vom 28. März 1956 (Bun- tober 1956 (Bundesanzeiger Nr. 213 vom 1. No-\ndesgcsctzbl. I S. 159); vember 1956), zuletzt geändert durch Verord-\nnung PR Nr. 15/58 vom 29. Dezember 1958\n12. §§ 1, 2 und 10 Abs. 2 des G(~setzes über die (Bundesanzeiger Nr. 1 vom 3. Januar 1959);\nVerjührung von deutschen Auslandsschulden\nund ühnlidicm Schulden vom 19. Dezember 1956 12. Verordnung über die Errechnung der Kosten-\n(Bundesgesdzbl. J S. 915) in der Fassung des vergleichsmiete für preisgebundenen Wohnraum\nGesetzes vom 27. Mai 1957 (Bundesgesetzbl. I , nach dem Ersten Bundesmietengesetz vom\ns. 569). 21. Dezember 1956 (Bundesgesetzbl. I S. 994);\n13. Verordnung über den Mietpreis für den bis\nzum 31. Dezember 1949 bezugsfertig gewordenen\nII. Aus dem Bereich des Rechts der Wirtschaft Wohnraum vom 23. Juli 1958 (Bundesgesetzbl. I\nund der Landwirtschaft s. 549);\n1. Verordnung über das Verbot von Preiserhö- 14. § 1 Abs. 1, 3 und 4 der 13. Durchführungsver-\nhungen vom 26. November 1936 (Reichsgesetz- ordnung zum Getreidegesetz: Vermahlung von\nblatt I S. 955); inländischem Weizen und ausländischem Quali-\ntätsweizen im Getreidewirtschaftsjahr 1959/60\n2. Waffengesetz vorn 1B. März 1938 (Reichsgesetz- vom 27. Juni 1959 (Bundesanzeiger Nr. 121 vom\nblatt I S. 265); 30. Juni 1959).\n3. Verordnung zur DurchHi.hrung des Waffen-\ngesetzes vom 19. Mtirz 1938 (Reichsgesetzbl. I III. Aus dem Bereich des Bau- und Wohnungswesens\nS. 270) in der Fc1ss1mg der Dritten Verordnung\nzur Durch Uihrunq des Waffengesetzes vom 1. Verordnung zur Behebung der dringendsten\n31. März 1!139 (R (!i chs9e.,;etz bJ. I S. 656) und der Wohnungsnot vom 15. Januar 1919 (Reichsge-\nVierten Verordnunu zur Durchführung des Waf- setzbl. S. 69);\nfongcsctzcs vorn 4. April 1940 (Reichsgesetzbl. I\ns. 603); 2. Verordnung betreffend Änderung der Verord-\nnung zur Behebung der dringendsten Woh-\n4. Ausführunosbestimmungen zu § 9 Abs. 2 Satz 2 nungsnot vom 9. Dezember 1919 (Reichsgesetz-\nund § 11 Satz 2 der Verordnung zur Durchfüh- blatt S. 1965);\nrung des Waffengesetzes vom 21. März 1938\n(Reichsgcsc:tzbl. I S. 27G); 3. Gesetz über einstweilige Maßnahmen zur Ord-\nnung des deutschen Siedlungswesens vom\n5. Verordnung über die Bildung allgemeiner 3. Juli 1934 (Reichsgesetzbl. I S. 568);\nTarifpreise für di.e Versorgung mit elektrischer 4. Verordnung über die Regelung der Bebauung\nEnergie (Tari forclnung für elektrische Energie) vom 15. Februar 1936 (Reichsgesetzbl. I S. 104);\nvom 25. Juli 1938 (Reichsqesetzbl. I S. 915)\neinschließlich der hierzu erganqenen Ersten 5. Verordnung über die Zulässigkeit befristeter\nAusführungsverordnung vom 25. Juli 1938 Bausperren vom 19. Oktober 1936 (Reichs-\n(Rcichsgesctzbl. I S. 918) sowie der Ausfüh- gesetzbl. I S. 933);\nrungsanordnung vom 26. Juni 1939 (Reichs-\nanzeiger Nr. 146 vom 28. Juni 1939); 6. Verordnung über Baugestaltung vom 10. No-\nvember 1936 (Reichsgesetzbl. I S. 938);\n6. Verordnung PR Nr. 18/52 über Preise für elek- 7. Gesetz über die Neugestaltung deutscher Städte\ntrischen Strom, Gas und Wasser vom 26. März vom 4. Oktober 1937 (Reichsgesetzbl. I S. 1054);\n1952 (Bundesanzeiger Nr. 62 vom 28. März 1952);\n8. Verordnung zur Durchführung des Gesetzes\n7. Gesetz über Wirtschaftsprüfer im Genossen- über die Neugestaltung deutscher Städte vom\nschaftswesen vom 17. Juli 1952 (Bundesgesetz- 3. November 1938 (Reichsgesetzbl. I S. 1553);\nblatt I S. 385);\n9. Zweite Verordnung zur Durchführung des Ge-\n8. Verordnung PR Nr. 3/53 übE!r Preise für elek- setzes über die Neugestaltung deutscher Städte\ntrischen Strom und für Gas vom 30. Januar 1953 vom 4. August 1939 (Reichsgesetzbl. I S. 1349);\n(Bundesanzeiger Nr. 21 vom 31. Januar 1953);\n10. Verordnung zur Änderung der Verordnung zur\n9. Geset:7, zur Abwicklung und Entflechtung des Durchführung des Gesetzes über die Neu-\nehemaligen reichseigcnen Filmvermögens vom gestaltung deutscher Städte vom 13. Juni 1940\n5. Juni 1953 (Bundesgesetzbl. I S. 276); (Reichsgesetzbl. I S. 876);","Nr. 24 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 2. Juli 1959 315\n11. Dritte Verordnung zur Durchführung des Ge- 28. Verordnung über die Ablösung öffentlicher\nsetzes über die Neugestaltung deutscher Städte Baudarlehen nach dem Zweiten Wohnungsbau-\nvom 4. November 1941 (Reichsgcsetzbl. I S. 685); gesetz (Ablösungsverordnung) vom 13. August\n1957 (Bundesanzeiger Nr. 156 vom 16. August\n12. Erstes Wohnungsbaugesetz vom 24. April 1950\n1957);\n(Bundesgesetzbl. S. 83);\n29. Gesetz zur Änderung des Ersten Wohnungsbau-\n13. Verordnung über Wirtschaftlichkeit und Wohn-\ngesetzes und des Zweiten Wohnungsbauge-\nflächenberechnung für neugeschaffenen Wohn- setzes vom 26. September 1957 (Bundesgesetz-\nraum (Berechnungsverordnung) vom 20. No- blatt I S. 1393);\nvember 1950 (Bunclesgesetzbl. S. 753);\n30. Verordnung über wohnungswirtschaftliche Be-\n14. Verordnun9 über die Miethöhe für neugeschaf- rechnungen nach dem Zweiten Wohnungsbau-\nfenen Wohnraum (Mietenverordnung) vom gesetz (Zweite Berechnungsverordnung - II.\n20. November 1950 (Bundesgesetzbl. S. 759); BVO) vom 17. Oktober 1957 (Bundesgesetzbl. I\n15. Verordnung über die Ub<~rnahme von Bürg- S.1719);\nschaften des Bundes zur Förderung des Woh- 31. Verordnung über den Mietpreis für den seit dem\nnungsbaues (BürrJschaftsverordnung) vom 30. Juli 1. Januar 1950 bezugsfertig gewordenen Wohn-\n1951 (Bundesgesetzbl. I S. 483); raum (Neubaumietenverordnung - NMVO)\n16. Gesetz zur Fördc~rung des Bergarbeiterwoh- vom 17. Oktober 1957 (Bundesgesetzbl. I S. 1736);\nnungsbaues im Kohlenb2rgbau vom 23. Oktober 32. Verordnung zur Änderung der Neubaumieten-\n1951 (Bundesgesetzbl. I S. Bfö); verordnung vom 19. Dezember 1958 (Bundesge-\n17. Wohnraumbewirtschaftungsgesetz vom 31. März setzbl. I S. 966);\n1953 (Bundesgesetzbl. I S. 97);\n18. Baulandbeschaffungsgesetz vom 3. August 1953\n(Bundesgesc~tzbl. l S. 720); IV. Aus dem Bereich des Arbeits- und Sozialrechts\n19. Gesetz zur Ergänzung cles Wohnraumbewirt- A.\nschaftungsgesetzes vorn 1::L Auqust 1953 (Bun-\n1. Gesetz über Kinderarbeit und über die Arbeits-\ndcsgesetzbl. I S. 915);\nzeit der Jugendlichen (Jugendschutzgesetz) vom\n20. Gesetz zur Anderung und Ergänzung des Ersten 30. April 1938 (Reichsgesetzbl. I S. 437);\nWohnungsbaugesetzes vorn 25. August 1953\n2. Ausführungsverordnung zum Gesetz über Kin-\n(Bundesgesetzbl. I S. 1037);\nderarbeit und über die Arbeitszeit der Jugend-\n21. Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur Förde- lichen (Jugendschutzgesetz) vom 12. Dezember\nrung des Bergarbeiterwohnungsbaues im Koh- 1938 (Reichsgesetzbl. I S. 1777) sowie die wei-\nlenbergbau vom 29. Ok tob Pr 1954 (Bundesge- teren durch das Jugendarbeitsschutzgesetz des\nsetzbl. I S. 297); Saarlandes vom 7. Dezember 1949 (Amtsblatt\ndes Saarlandes 1950 S. 69) in § 26 außer Kraft\n22. Verordnung über die Erhebung der Abgabe gesetzten Bestimmungen;\nzur Förderung des Bergarbeiterwohnungsbaues\nim Kohlenbergbau und über die w·eiterleitung 3. Gesetz über Hilfsmaßnahmen für Heimkehrer\ndes Aufkommens der Abgube vom 14. Februar (Heimkehrergesetz) vom 19. Juni 1950 (Bundes-\n1955 (Bundesgesetzbl. I S. 71); gesetzbl. S. 221):\n23. Verordnung über die Förderung von Gemein- 4. Verordnung zur Durchführung des Gesetzes\nschaftsanlagen, Folgeeinrichtungen und Auf- über I-Iilfsmaßnahmen für I--Ieimkehrer vom\nschließungsmaßnahmen i rn Bergarbeiter-Woh- 13. Juli 1950 (Bundesgesetzbl. S. 327);\nnungsbau vom 1a. Juli 1955 (Bundesgesctzbl. I 5. Gesetz über Versorgung der Opfer des Krieges\nS. 456); (Bundesversorgungsgesetz) vom 20. Dezember\n24. Zweites Wohnungsbaugesetz (Wohnungsbau- 1950 (Bundesgesetzbl. S. 791) in der Fassung\nund Familienheimgesetz) vom 27. Juni 1956 der Bekanntmachung vom 6, Juni 1956 (Bundes-\n(Bundes~rcsetzbl. I S. 523); gesetzbl. I S. 469), zuletzt geändert durch das\nZweite Gesetz zur .Ä.nderung von Vorschriften\n25. Verordnung über die Durchführung einer Sta- der Kindergeldgesetze vom 16. März 1959 (Bun-\ntistik der Wohnraumvergaben vom 22. Dezem- desgesetzbl. I S. 153);\nber 1956 (Bundesanzeiger Nr. 250 vom 28. De-\nzember 1956); 6. Verordnung zur Durchführung des § 28 des\nBundesversorgungsgesetzes vom 26. Februar\n26. Verordnung zur Änderung der Verordnung zur 1951 (Bu:n,pesgesetzbL I S. 160), zuletzt geändert\nDurchführung des Gesetzes über die Gemein- durch die Verordnung vom 18. August 1953\nnützigkeit im Wohnungswesen vom 25. April (Bundesgesetzbl. I S. 973);\n1957 (Bundesgesetzbl. I S. 401);\n7. Gesetz über die Mitbestimmung der Arbeitneh-\n27. Zweites Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur mer in den Aufsichtsräten und Vorständen der\nFörderung des Bcrgarbeiterwohnungsbaues im Unternehmen des Bergbaues und der Eisen und\nKohlenbergbau vom 4. Mai 1957 (Bundesgesetz- Stahl erzeugenden Industrie vom 21. Mai 1951\nblatt I S. 416); (Bundesgesetzbl. I S. 347);","316 BundesgE::setzblatt, Jahrgang 1959, Teil I\n8. v,,,on1nu)lU zur Durchfi'iluung des § 13 des 24. Vierte Verordnung zur Durd1führung des Schwer-\nBundc:,,vc!:-;orqungsgc:sclzl:S vom 6. April 1951 beschädigtengesetzes vom 30. Januar 1956 (Bun-\nI S. 23G) in der Fassung der desgesetzbl. I S. 58);\nlkkanntrmichung vom lB. August 1956 (Bundes-\n25. Gesetz zur Ergänzung des Gesetzes über die\nqe~:;C\\l1'.bl. I S. 751);\nMitbestimmung der Arbeitnehmer in den Auf-\n9. Gesetz zur Erqüm:ung und Änderung des Ge- sichtsräten und Vorständen der Unternehmen\nsetzes über Hilf::;mi:lßnahmcn für Heimkehrer . des Bergbaues und der Eisen und Stahl erzeugen-\n(Hl·i mkclnerqesE~tz) vorn 30. Oktober 1951 (Bun- den Industrie vom 7. August 1956 (Bundes-\ndcsgesclzbl. I S. B75, 994); gesetzbl. I S. 707);\n10. Verordnun~J zur Durchführung des § 26 des 26. Gesetz über den Ladenschluß vom 28. Novem-\nBundesvcrsor~rungsgesetzes vom 10. Dezember ber 1956 (Bundesgesetzbl. I S. 875) in der Fas-\n1D51 (I3 undcsgcsctzbl. I S. 951); sung des Gesetzes vom 17. Juli 1957 (Bundes-\ngesetzbl. I S. 722);\n11. Verordnung zur Anderung der Verordnung zur\nDurchführung des Gesetzes über Hilfsmaßnah- 27. Zweite Verordnung zur Durchführung des Ge-\nmen für Heimkehrer vom 16. September 1952 setzes über Arbeitsvermittlung und Arbeitslosen-\n(Bundesgesetzbl. I S. 619); versicherung (Verordnung zu § 161 AVAVG)\nvom 25. Juli 1957 (Bundesgesetzbl. I S. 766};\n12. Gesetz über die Gewährung von Zuwendungen\nan Kriegsopfor und Angehörige von Kriegsge- 28. Dritte Verordnung zur Änderung und Ergänzung\nfangenen vom 12. Januar 1953 (Bundesgesetz- der Verordnung zur Durchführung des Heim-\nblatt I S. 10); kehrergesetzes vom 29. Juli 1957 (Bundesgesetz-\nblatt I S. 840);\n13. G(!Setz über die Beschäftigung Schwerbeschä-\ndiuter (Schwerbeschädigtengesetz) vom 16. Juni 29. Verordnung über den Verkauf bestimmter Waren\n19:53 (Bundesgesetzbl. I S. 389); an Sonn- und Feiertagen vom 21. Dezember 1957\n(Bundesgesetzbl. I S. 1881);\n14. Zweites Gesetz zur Änderung und Ergänzung\ndes Heimkehrergesctzes vom 17. August 1953 30. Verordnung über die Beschäftigung Jugend-\n(Bundesgesetzbl. I S. 931); licher in Tiefdruckereien vom 24. Juni 1958\n(Bundesgesetzbl. I S. 417);\n15. Erste Verordnung zur Durchführung des Schwer-\nbeschädigtengesetzes vom 18. März 1954 (Bun- 31. Verordnung zur Durchführung des § 33 des\ndesgE::setzbl. I S. 40); Bundesversorgungsgesetzes vom 2. August 1958\n(Bundesgesetzbl. I S. 567).\n16. Zweite Verordnung zur Durchführung des\nSchwerbeschädigtengesetzes vom 18. März 1954\n(Bundesgesetzbl. l S. 41); B.\n17. Verordnung zur Durchführung des § 23 b des Die Reichsversicherungsordnung, das Angestellten-\nHeimkehrergesetzes vom 21. April 1954 (Bun- versicherungsgesetz und das Reichsknapps€hafts-\ndesgesetzbl. I S. 117); gesetz sowie alle zu deren Ergänzung und Durch-\n18. Verordnung zur Aufhebung von Vorschriften führung erlassenen Vorschriften, soweit sie nicht\nüber die Nachtarbeit Jugendlicher vom 10. Au- bereits anderweitig im Saarland eingeführt worden\ngust 1955 (Bundesanzeiger Nr. 156 vom 16. Au- sind,\ngust 1955);\ninsbesondere:\n19. Verordnung über die Vergütung der Kranken- 1. Gesetz über die Anpassung von Leistungen der\nkassen für die Einziehung der Beiträge zur Sozialversicherung an das veränderte Lohn- und\nBundesanstalt für Arbeitsvermittlung und Ar- Preisgefüge und über ihre finanzielle Sicher-\nbeitslosenversicherung vom 29. Oktober 1955 stellung (Sozialversicherungs-Anpassungsgesetz)\n(Bundesanzeiger Nr. 214 vom 4. November 1955); vom 17. Juni 1949 (Gesetzblatt der Verwaltung\n20. Zweite Verordnung zur Änderung und Ergän- des Vereinigten Wirtschaftsgebietes S. 99) in\nzung der Verordnung zur Durchführung des der Fassung des Gesetzes vom 10. August 1949\nHeimkehrergesetzes vom 17. Dezember 1955 (Gesetzblatt der Verwaltung des Vereinigten\n(Bundesgesetzbl. I S. 754); Wirtschaftsgebietes S. 248), des Gesetzes vom\n4. August 1953 (Bundesgesetzbl. I S. 846), des\n21. Verordnung zur Änderung und Ergänzung der Gesetzes vom 3. Oktober 1955 (Bundesgesetzbl. I\nZweiten Verordnung zur Durchführung des S. 653) und des Gesetzes vom 21. Januar 1956\nSchwerbeschädigtengesetzes vom 27. Dezember (Bundesgesetzbl. I S. 16);\n1955 (Bundesgesetzbl. I S. 892);\n22. Zweite Verordnung zur\n..\nDurchführung des\n2. Verordnung zur Durchführung des Sozialver~\nsicherungs-Anpassungsgesetzes vom 27. Juni\nSchwerbeschädigtengesetzes in der Neufassung 1949 (Gesetzblatt der Verwaltung des Ver-\nder Bekanntmachung vom 27. Dezember 1955 einigten Wirtschaftsgebietes S. 101);\n(Bundesgesetzbl. I S. 894);\n3. Gesetz über Verbesserungen der gesetzlichen\n23. Dritte Verordnung zur Durchführung des Schwer- Unfallversicherung vom 10. August 1949 (Ge-\nbeschädigtengesetzes vom 30. Januar 1956 (Bun- setzblatt der Verwaltung des Vereinigten Wirt-\ndesgesetzbl. I S. 57); schaftsgebietes S. 251);","Nr. 24 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 2. Juli 1959 317\n4. Gesetz über die Behandlung der Verfolgten des 17. Gesetz über Fremdrenten der Sozialversiche-\nNationalsozialismus in der Sozialversicherung rung an Berechtigte im Bundesgebiet und im\nvom 22. August 1949 (Gl!SCtz.blatt der Verwal- Land Berlin, über Leistungen der Sozialversiche-\ntung des Vereiniqicn \\.Yirtschaftsgebictes S. 263); rung an Berechtigte im Ausland sowie über\nfreiwillic;e Sozialversicherung (Fremdrenten-\n5. Veronlmmg über die Erstreckunn von Sozial-\nund Auslandsrentenuesetz) vom 7. August 1953\nL der Verwaltung des Vereinig-\n(Bundes~iesetzbl. I S. in der Fassung\nten WirtsdlsctzbI. I S. 133);\nentschädigungsgesetzes vom 12. Juni 1954 (Bun-\n31. Viertes Gesetz über Anderungen und Ergän- desgesetzbl. I S. 143);\nzungen von Vorschriften des Zweiten Buches 10. Verordnung über die Geltung des Gesetzes zur\nder Reichsversicherungsordnung (Zweites Ein- Änderung des Kriegsgefangenenentschädigungs-\nkomrncnsgrenzengcsetz) vom 27. Juli 1957 (Bun- gesetzes im Lande Berlin vom 20. Juli 1954\ndcsgcsetzbl. I S. 1070); (Bundesgesetzbl. I S. 218);\n32. Gesetz über eine Altershilfe für Landwirte vom 11. Erstes Gesetz zur Änderung und Ergänzung des\n27. Juli 1957 (Bundesgesetzbl. I S. 1063); Bundesvertriebenengesetzes vom 3. August 1954\n33. Gesetz zur vorlüufigen Neuregelung von Geld- (Bundesgesetzbl. I S. 231);\nleistungen in der gesetzlichen Unf allversiche- 12. Zweite Verordnung zur Durchführung des\nrung vom 27. Juli 1957 (Bundesgesetzbl. I Kriegsgef angenenentschädigungsgesetzes vom\nS. 1071); 16. Oktober 1954 (Bundesgesetzbl. I S. 289) 1\n34. Verordnung über die Höhe der an die Einzugs- 13. Verordnung zur Umsiedlung von Vertriebenen\nstellen zu leistenden Vergütung für den Einzug und Flüchtlingen aus überbelegten Ländern\nder Beiträge zu den Rentenversicherungen der vom 19.Januar 1955 (Bundesgesetzbl.I S.33);\nArbeiter und der Angestellten vom 21. August\n1957 (Bundesgesetzbl. I S. 1274); 14. Erste Verordnung zur Auszahlung der Ent-\nschädigung an Berechtigte nach dem Kriegsge-\n35. Gesetz zu dem Vf~rtrag vom 10. März 1956 zwi- fangenenentschädigungsgesetz (1. Auszahlungs-\nschen der Bundesrepublik Deutschland und der VO-KgfEG) vom 22. Januar 1955 (Bundesanzeiger\nFöderativen Volksrepublik Jugoslawien über Nr. 38 vom 24. Februar 1955);\ndie Regelung gewisser Forderungen aus der\n15. Zweite Verordnung zur Auszahlung der Ent-\nSozialversicherung vom 25. Juni 1958 (Bundes-\ngesetzbl. II S. 168); schädigung an Berechtigte nach dem Kriegsge-\nf angenenentschädigungsgesetz (2. Auszahlungs-\n36. Gesetz zu der Vierten Zusatzvereinbarung vom VO-KgfEG) vom 25. März 1955 (Bundesanzeiger\n21. Dezember 1956 zum Abkommen zwischen Nr. 61 vom 29. März 1955);\nder Bundesrepublik Deutschland und dem 16. Dritte Verordnung zur Durchführung des Kriegs-\nKönigrnich der Niederlande über Sozialversiche- gefangenenentschädigungsgesetzes vom 3. Juni\nrung vom 14. April 1959 (Bundesgesetzbl. II 1955 (Bundesgesetzbl. I S. 271);\nS. 432).\n17. Gesetz über Hilfsmaßnahmen für Personen, die\naus politischen Gründen in Gebieten außerhalb\nC. der Bundesrepublik Deutschland und Berlins\n(West) in Gewahrsam genommen wurden vom\n1. Gesetz über die Unterhaltsbeihilfe für Angehö- 6. August 1955 (Bundesgesetzbl. I S. 498);\nrige von Kriegsgefa.ngenen vom 13. Juni 1950\n(Bundesgesetzbl. S. 204); 18. Dritte Verordnung zur Auszahlung der Ent-\nschädigung an Berechtigte nach dem Kriegsge-\n2. Gesetz über Änderung und Ergänzung des Ge- fangenenentschädigungsgesetz (3. Auszahlungs-\nsetzes über die Unterhaltsbeihilfe für Ange- VO-KgfEG) vom 26. Oktober 1955 (Bundes-\nhörige von Kriegsgefangenen vom 30. April anzeiger Nr. 209 vom 28. Oktober 1955);\n1952 (Bundesgesetzbl. I S. 260);\n19. Vierte Verordnung zur Auszahlung der Ent-\n3. Verordnung zur Umsiedlung von Vertriebenen schädigung an Berechtigte nach dem Kriegsge-\naus Flüchtlingslagern und Notwohnungen in fangenenentschädigungsgesetz (4. Auszahlungs-\nden Ländern Bayern, Niedersachsen und Schles- VO-KgfEG) vom 13. März 1956 (Bundesanzeiger\nwig-Holstein vom 13. Februar 1953 (Bundes- Nr. 53_ vom 15. März 1956);\ngesetzbl. I S. 26);\n20. Fünfte Verordnung zur Auszahlung der Ent-\n4. Gesetz über die Angelegenheiten der Vertrie- schädigung an Berechtigte nach dem Kriegsge-\nbenen und Flüchtlinge (Bundesvertriebenen- fangenenen tschädigungsgesetz (5. Auszahlungs-\ngesetz - BVFG) vom 10. Mai 1953 (Bundes- VO-KgfEG) vom 4. Mai 1956 (Bundesanzeiger\ngesetzbl. I S. 201); Nr. 87 vom 5. Mai 1956);\n5. Bundesevakuiertengesetz vom 14. Juli 1953 21. Verordnung zur Umsiedlung aus überbelegten\n(Bundesgesetzbl. I S. 586); Ländern vom 5. Juni 1956 (Bundesgesetzbl. I\n6. Verordnung über die Gleichstellung von aus s. 490);\ndem Saargebiet verdrängten Deutschen vom 22. Sechste Verordnung zur Auszahlung der Ent-\n, 25. August 1953 (Bundesgesetzbl. I S. 1074); schädigl!-ng an Berechtigte nach dem Kriegsge-","Nr. 24 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 2. Juli 1959 319\nfangcncnentschädigungsgcsetz (6. Auszahlungs- E.\nVO-KgfEG) vom 9. August 1956 (Bundesanzei- 1. Verordnung über Tuberkulosehilfe vom 8. Sep-\nger Nr. 155 vom 11. August 1956); tember 1942 (Reichsgesetzbl. I S. 549);\n23. Zweites Gesetz zur Änderung und Ergänzung 2. Gesetz zur Änderung und Ergänzung fürsorge-\ndes Krie9sgefangenenentschädigungsgesetzes rechtlicher Bestimmungen vom 20. August 1953\nvom 8. Dezember 1956 (BundesgesetzbL I S. 904); (Bundesgesetzbl. I S. 967), soweit noch nicht im\n24. Siebente Verordnung zur Auszahlung der Ent- Saarland eingeführt;\nschädigung an Berechtigte nach dem Kriegsge- 3. Verordnung über die Festsetzung der Pausch-\nfangenenen tschfüli gung sgesetz (7. Auszahlungs- sätze für Instandsetzung und Pflege der Kriegs-\nVO-KgfEG) vom 12. Dezember 1956 (Bundes- gräber für die Rechnungsjahre 1951 und 1952\nanzeiger Nr. 243 vom 14. Dezern ber 1956); sowie 1953 und 1954 vom 3. März 1955 (Bundes-\n25. Erstes Gesetz zur Andenmg und Ergänzung des anzeiger Nr. 47 vom 9. März 1955);\nGesetzes über Hilfsmaßnahmen für Personen, 4. Verordnung über die Festsetzung der Pausch-\ndie aus politischen Gründen in Gebieten außer- sätze für Instandsetzung und Pflege der Kriegs-·\nhalb der Bundesrepublik Dentschlancl und Ber- gräber für die Rechnungsjahre 1955 und 1956\nlins (West) in Gewahrsam genommen wurden vom 8. November 1956 (Bundesanzeiger Nr. 224\nvom 13. März 1957 (Bundesgesetzbl. I S. 165); vom 16. November 1956);\n26. Acbte Verordmmg zur Aw;zahlung der Ent- 5. Verordnung übet die Festsetzung der Pausch-\nschädigung an Bencchtigte nach dem Kriegsge- sätze für Instandsetzung und Pflege der Kriegs-\nfangenenentschädigungsgeselz (8. Auszahlungs- gräber für die Rechnungsjahre 1957 und 1958\nVO--KgfEG) vom 27. April 1957 (Bundesanzejger vom 18. Dezember 1956 (Bundesanzeiger Nr. 247\nNr. 83 vom 2. Mai 1957); vom 20. Dezember 1956);\n27. Zweites Gesetz zur Andc!rnng und Ergänzung 6. Gesetz zur Änderung der Reichsgrundsätze über\ndes BundesvertriPbcncnqcsctzes (2. ÄndG-BVFG) Voraussetzung, Art und Maß der öffentlichen\nvom 27. Juli 1957 (Bunrksgcsetzbl. I S. 1207); Fürsorge vom 4. Juli 1957 (Bundesgesetzbl. I\n2B Gesetz zur l\\.nderun~J und Eruünzung des Bun- s. 693).\ndesevakuicrlcnuc~sdzcs vorn 5. Oktober 1957\n(Bundcsgcsetzbl. I S. 1GWl). V. Aus dem Bereich des Verkehrsrechts\nD. 1. Gesetz über die vennögensrechtlichen Verhält-\nnisse der Bundesautobahnen und sonstigen\n1. Gesetz übL!r den Lastenausglei.ch (Lastenaus- Bundesstraßen des Fernverkehrs vom 2. März\ngleichsgesetz -- LAC) vorn 14. Augm:t 1952 · 1951 (Bundesgesetzbl. I S. 157);\n(Bundesgcsctzb1. I ~;. 446) und der dazu ergange-\nnen Andcrungsqesctze und Durchfühnmgsver- 2. Schiffahrtpolizeiverordnung über die Feuer-\nordnungcn; sicherheit der mit Motoren betriebenen Fahr-\ngastschiffe und Fähren in der Binnenschiffahrt\n2. Gesetz über die Festslcllung von Vertreibungs-\nvom 16. März 1952 (Bundesanzeiger Nr. 54 vom\nschäden und Kriegssachschäden (Feststellungs-\n18. März 1952);\ngesetz) in der Fassung der Bekanntmachung vom\n14. August 1952 (Bundc:-.gesctzbl. I S. 534) und 3. Verordnung über die Beförderung brennbarer\nder dazu ergangenen Andcrungsgesetze und Flüssigkeiten auf Binnenwasserstraßen vom\nDurchführungsverordnungen; 27. Oktober 1952 (Bundesgesetzbl. I S. 734);\n3. Gesetz über einen Währungsausglei.ch für Spar- 4. Bundesfernstraßengesetz vom 6. August 1953\nguthaben Vertriebener in der Fassung vom (Bundesgesetzbl. I S. 903);\n14. August 1952 (Bunclesgesctzbl. I S. 546) und 5. Verordnung zur Einführung der Binnenschiff-\nder dazu ergangenen Andenmgsgesetze und fahrtstraßen-Ordnung vom 19. Dezember 1954\nDurchführungsverordnungen; (Bundesgesetzbl. II S. 1135; berichtigt 1955 II\n4. Gesetz zu § 4 Abs. 4 des Altsparergesetzes vom S. 4, 1955 II S. 100);\n10. Dezember 1954 (Bundesgesetzbl. I S. 438); 6. Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung - StVZO\n5. Gesetz über die Gewährung von Zulagen zur - in der Fassung der Bekanntmachung vom\nUnterhaltshilfe nach dem Lastenausgleichsge- 29. März 1956 (Bundesgesetzbl. I S. 271, 510),\nsetz (UnterhaltshUfezulauen-Gesetz - UZG) vom der Verordnung vom 16. Oktober 1956 (Bundes-\n21. Februar 1956 (Bundesgesetzbl. I S. 85); gesetzbl. I S. 814), der Verordnung vom 21. Fe-\nbruar 1957 (Bundesgeseb:bl. l S. 35) und der\n6. Zweites Gesetz über die Gewährung von Zu- noch nicht im Saarland geltenden Vorschriften\nlagen zur Unterhaltshilfe nach dem Lastenaus- der Verordnung vom 25. Juli 1957 (Bundesge-\ngleichsgesetz (Zweites Unterhaltshilfezulagen- setzbl. I S. 777);\nGesetz - 2. UZG) vom 28. November 1956 (Bun-\ndesgesetzbl. I S. 883); 7. Straßenverkehrs-Ordnung - StVO - in der\nFassung der Bekanntmachung vom 29. März\n7. Gesetz zur Milderung von Härten der Wäh-\n1956 (Bundesgesetzbl. I S. 271, 327);\nrungsreform (Altsparergesetz) in der Fassung\nvom 1. April 1959 (Bundesgesetzbl. I S. 169) und 8. Verordnung über die Uberwachung der Schiffs-\nder dazu ergangenen Änderungsgesetze und sicherheit auf Bundeswasserstraßen vom 12. April\nDurchführungsverordnungen. 1956 (Bundesgesetzbl. II S. 483);","320 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1959, Teil I\n9. Verordnung über Befähigungszeugnisse in der 3. Erste Verordnung zur Durchführung der Reichs-\nBinnenschiffahrt (BSchPatentVO) vom 15. Juni tierärzteordnung vom 25. Juli 1936 (Reichsge-\nt 956 (BundesgPsd.zbl. II S. 722); setzbl. l S.571);\n10. Verordnung über die Polizeistunde in den 4. Zweite Verordnung zur Durchführung der Reichs-\nNebenbetrieben der Bundesautobahnen vom tierärzteordnung vom 5. März 1937 (Reichsge-\n26. Juni 1D'i6 (Bundesgesetzbl. I S. 632); setzbl. I S. 278);\n11. Verordnung über die Schiffssicherheit in der 5. Bestallungsordnung für Tierärzte vom 16. Fe-\nBinnenschi flah rt (Binnenschi f fs-U n tersuchunqs- bruar 1938 (Reichsministerialblatt S. 205);\nordn un q ---- BSd1UO) vom 18. Juli 1956 (Bundcs- 6. Verordnung über die Anderung der Bestallungs-\ngcsctzbl. II S. 769);\nordnung für Tierärzte vom 10. }v1ai 1939 (Reichs-\n12. Verordnnng zur Anderung der Verordnung über ministerialblatt S. 1143);\nBefähi9lmgszeugnissc in der Binnenschiffahrt 7. Verordnung zur Eruänzung der Reichstierärzte-\nvom 12. Juni 1957 (Bundesgesetzbl. II S. 494); ordnung vom 11. August 1939 (Reichsgesetzbl. I\n13. Verordnung über Kreuzungsanlagen im Zuge S. 1389};\nvon Bundesfr~rnstraßcn vom 26. Juni 1957 (Bun- 8. Verordnung zur Änderung der Bestallungs-\ndesgesetzbl. I S. 659);\nordnung für Tierärzte vom 4. September 1939\n14. Verordnung über die Durchführung <~iner (Reichsministerialblatt S. 1436);\nStatistik der Gemeindestn1ßen nach dem Stand 9. Zweite Verordnung zur Ergänzung der Reichs-\nvom 31. Mürz 1956 vorn 15. September 1957 tierärzteordnung vom 7. März 1940 (Reichs-\n(Bundesanzeiqcr Nr. 180 vom 19. September gesetzbl. I S. 484);\n1957);\n10. Dritte Verordnung zur Ergänzung der Reichs-\n15. Verordnung zur Andc\\nmg der Binnenschiffs-\ntierärzteordnung vom 30. November 1940 (Reichs-\nUntersuchungs-Ordnung vom 30. Oktober 1957\ngesetzbl. I S. 1545);\n(Bundesgese~.zbl. II S. 1685);\n16. Verordnung zur Andenmg der Binnenschiff- 11. Vierte Verordnung zur Ergänzung der Reichs-\nfahrtstraßcn-Ordrung vom '26. November 1957 tierä.rzteordnung vom 16. Juli 1942 (Reichsge-\n(Bundesgesetzbl. II S. U5B9); setzbl. I S. 467).\n17. Zweite Verordnung zur ,i\\ ndenmg der Ver-\nordnung ütwr Befähigunnszeu9nisse in der\nVII. Aus dem Berei(:h des Fina:r1zred1ls\nBinnenschiffahrt vorn 4. J11 l i 1:158 (Bundesge· 1. Gesetz zur Bereinigung des 'vVerlpapierwesens\nsetzbl. II S. 258); (Wertpapierbereinigungsgesetz) vom 19. August\n18. Verordnun~J über die Prüfung und Kenn?,eich- 1949 (Gesetzb1att der Verwaltung des Vereinig-\nnung bauart~wnchmigunqspfl1chtiqer Fahrzeug- ten \\Nirtschaftsgebietes S. 295);\nteile (Fahrzcuuteileverordnunt1) in der Fassung 2. Verordnung über die Erstreckung von Recht der\nder Bekanntmachung vorn 10. Juli 1958 (Bun- Verwaltung des Vereinigten Wirtschaftsgebietes\ndesgesotzbl. I S. 465); auf dem Gebiet der Wertpapierbereinigung und\n19. Neunte Verordnunq iiber die Umlagen und des Kapitalverkehrs auf die Länder Baden,\nMeldebeilriioe zur Deckung der Kosten der Rheinland-Pfalz, Württemberg-Hohenzollern und\nBundesanstalt für den Güterfernverkehr vom den bayerischen Kreis Lindau vom 12. Mai 1950\n17. Dezember 1958 (Buncfosanzeiger Nr. 249 vom (BundesgesetzbL S. 180);\n31. Dt~zember 1958); 3. Gesetz über die Ausübung von Mitgliedschö_fis-\n20. Gesetz über die Statistik der Kosten und Lei- rechten aus Aktien während der Wertpapier-\nstungen im Güterverkehr mit Kraftfahrzeugen, bereinigung vom 9. Oktober 1950 (Bundesge-\nmit Binnenschiffen und mit Eisenbahnen im setzbl. 690);\nJahre 1959 (GüVerkStatG 1959) vom 21. Dezem- 4. Gesetz zur P„nderung und Ergänzung des Wert-\nber 1958 (Bundesgesetzb!. I S. 988); papierbereinigungsgesetzes vom 29. März 1951\n21. DrHte Verordnung zur Anderung der Verord- (Bundesgesetzbl. I S. 211);\nnung über füifähigungszeugnisse in der Binnen- 5. Gesetz zur vorläufigen Regelung der Rechtsver-\nschiffahrt vom 3. März 1959 (Bundesgesetzbl. II hältnisse des Reichsvermögens und der preußi-\ns. 181). schen Beteiligungen vom 21. Juli 1951 (Bundes-\ngesetzbL I S. 467);\nVI. Aus dem Bereich des Gesundheitswesens 6. Verordnung zur Durchführung des § 6 des\n1. § 19 der Verordnung über das Verschreiben Be- Gesetzes zur vorläufigen Regelung der Rechts-\ntä.ubun~Jsmittel enthaltender Arzneien und ihre verhältnisse des Reichsvermögens und der preu-\nAbgabe in den Apothf'.lum vom 19. Dezember ßischen Beteiligungen vom 26 . .Juli 1951 (Bundes-\n1930 (Heichsgcsetzbl. I S. 635) in der Fassunq des gesetzbl. I S. 471);\n§ 2 Nr. 5 der Verordnung über die Unterstellung 7. Zweites Gesetz zur Änderung und Ergön-\nweitcn:)r Stoffo unter die Bestimmungen clf:~s zung des \\tVertpapierb2reinigungsgesetzes vom\nOpiumqeset7.cs vorn rn . .Juni 1~Vi3 (Bundcs- 20. August 1953 (BundesgesetzbL I S. 940);\ngesetzbl. I S. 402); 8. Drittes Gesetz zur Änderung und Ergänzung\n2. Reichsticrärzteorrlnunri (lffO) vom 3. April 1936 des Wertpapierbereinigungsgesetzes vom 16. No-\n(Reichsqesc)tzbl. J S. 347); vember 1956 (Bundesgesetzbl. I S. 850);","Nr. 24 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 2. Juli 1959 321\n9. Bundesgesetz zur Regelung der rückerstattungs- Nr. 331 über Wohnungseigentum und Dauer-\nrechtlichen Geldvr~rbindlichkeiten des Deutschen wohnrecht vom 13. Juli 1952 (Amtsblatt des\nReichs und gleid1Destcllter Rechtsträger (Bundes- Saarlandes S. 686) weiterhin Anwendung.\nrückerstattungs,gcsetz - BRüG) vom 19. Juli b) Wohnungseigentumsrechte und Dauerwohn-\n1957 (Bundesgesetzbl. I S, 734); rechte, die vor dem Ende der Ubergangszeit\n10. Gesetz über die Versor~1m1c1 für die ehemaligen begründet worden sind, können in die ent-\nSoldaten der Bumlc·swcln und ihn-~ Hinter- sprechenden Rechte nach Bundesrecht umge-\nbliebenen (Soldatenversorgtmgsgesetz - SVG) wandelt werden. Bei Geschäften, die diese\nvom 26. Juli 1957 (Bundcsqcsetzbl. I S. 785); Umwandlung zum Gegenstand haben, ist als\n11. Gesetz znr Anclerung des Bundesrückerstattunqs- Geschäftswert für die Berechnung der hier-\ngesetzes vom 24. März 1958 (BundesgesetzbL I durch veranlaßten Gebühren der Gerichte und\ns. 141); Notare im Falle des ·wohnungseigentums ein\n12. Zweites Gesetz zur Andcrung des Bundes- Fünfundzwanzigstel des Einheitswertes des\nrückerstaU:unusgcsetzcs vom 13. Januar 1959 Grundstückes, im Falle des Dauerwohnrechts\n(Bundessrcsetzbl. I S. 21). ein Fünfundzwanzigstel des vVertes des Rech-\ntes anzunehmen. Entsprechendes gilt, wenn\nein Rechtsverhältnis, das auf die Begründung\nVIII. Aus dem Berekh des Rechts\nvon Wohnungseigentum oder Dauerwohnrecht\nzum Schutze der .Jugend\ngerichtet ist, im llinblick auf die Einführung\n1. Gesetz über die Verbrcilunu jugendgefährden- des Bundes rechts fJeändert wird.\nder Schriften vorn 0. Juni 1953 (Bundcsgesetzbl. I Erfolgt die Umwandlung oder .Änderung ge-\nS.\nmäß Absatz 1 binnen zweier Jahre seit dem\n2. Verordnung zur Durch fiihrunq des Gesetzes über Ende der Ubergangszeit, so ermäßigen sich\ndie Vcrbrcitun~r juqcndqcfiihrdender Schriften die Gerichtsgebühren auf die Hälfte. Die Frist\nvom 4. Mörz 1!lS/4 (Btmdr.s~](!~:Pl.zbl. I S. 31 ). gilt als gewahrt, wenn der Antrag auf Ein-\ntragung in das Grundbuch rechtzeitig gestellt\nist.\nAnpassungsvorsclrrWen\n2. § 107 des Gesetzes zur Ausführung des Abkora-\n§ 3 mens vom 27. Februar 1953 über deutsche Aus-\nNachfolgcndP Vorsd1riHen des Bundesrechts wer- landsschulden vom 24. August 1953\nden im Saarland mit dem End(: der Ubergangszeit gesetzbl. I S. 1003) findet im Saarland keine An-\nnach näherer I'vfoßgahc einqeiührt: wendung.\nI. AU<; dc~m Bereich des Verfassungsrechts III. Aus dem Bereich des Rechts der Wirtschaft\nund der Landwirtschaft\nDc1s Ccsetz üucr Volksbegehren und Volksent-\nscheid bei Neuglir~derung des Bundesgebietes nach 1. § 106 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschrän-\nArtikel 29 Abs. 2 bi~, 6 3\" der „31. De- reits in das Saarland verbracht worden ist.\nzember 1960\" trilL 8. Ges,etz über die Errichtung, Inbetriebnahme,\n4. vom i9 ..November 1952 (Bun- Verlegung, Erweiterung und Finanzierung der\nI S. 7ß0, B4J) mit der Maßgabe, daß Stillegung von Mühlen (Mühlengesetz) in der\na) §§ 9, 10 Abs. 3 und § 29 Abs. 1 Satz 2 drei Fassung vom 9. Juni 1959 (Bundesgesetzhl. I\nJahre nach dem [nde der Ubergangszeit S. 282) mit der Maßgabe, daß\nin Kraft treten, a) in § 3 Abs. 1 Satz 1 an die Stelle der Worte\nb) in § 8 .Abs. 4, §§ 10 und 29 Abs. 1 für eine ,,vor dem 1. April 1957\" die Worte „drei Mo-\nZeit von drei Jahren vom Ende der Uber- nate vor dem End(~ der Ubergangszei.t nach\ngcrnqszcil: ab an die Stelle des Wor- Artikel 3 des Saa.rvertrages\" treten,\ntes „JawJqenossenschaft\" das Wort „Ge- b) in § 3 Abs. 1 Satz 2 an die Stelle der \\V-orte\nmcifüfo\" und an die Stelle des Wortes ,, binnen zwei Monaten nach Inkrafttreten die-\nda,s Wort „Gemcinde- ses Gesetzes\" die Worte „binnen drei Mo-\nmi l.(Jlicdcr\" trelen, naten nach dem Ende der Ubergangszeit\" tre-\nc) riir J<19dpuchtvcrtrLHJc, die vor dem Ende ten,\nder Ubc~r9,rngszcil: abqcschlossen werden, c) § 7 Abs. 1 Satz l für das Saarland in folgen-\ndie bis zu dics:~m Zeitpunkt geltenden der Fassung gilt:\nVorschriften weltcrhin Anwendung finden. „Die freiwillige Stillegung von Mühlen kann\n5. Gesetz über SortcnschuLz und Saatgut von durch öffentliche Mittel mit der Maßgabe\nKulturpltinzc·n (Saatgutqcsdz) vom 27. Juni 1953 gefördert werden, daß bei Mühlen, die die in\n(BunclesqesetzhL i S. und die auf Grund § 2 Abs. 1 genannten Erzeugnisse mit Aus-\ndieses Ce~;ef:zcs r!rDanq(:nen Rechtsvorschriften nahme von Backschrot hergestellt haben, im\nmit Saarland nicht mehr als 140 Tonnen Tages-\na) C,7 Ab;';_ 7 des utgcsetzes findet mit leistung stillgelegt werden.\",\nder Anwendung, daß bei der d) in § 7 Abs. 1 Nr. 3 an die Stelle der Worte\nSaatgutancrkcnnung die im Einklang mit „am 5. Juli 1957\" die Worte „am Tage nach\n§ 1 Abs. 1 Nr. 1 der Verordnung über den dem Ende der Ubergangszeit\" treten,\nVerkehr mit lanclvvirtschaftlichem Saatgut e) in § 7 Abs. 1 Nr. 4 an die Stelle der Worte\nvom 27. Oktober 1952 (Amtsblatt des Saar- „bis zum 31. Juli 1959\" die Worte „binnen\nlandes S. 1013) ,-,\"•nr,nn Entscheidun- sechs Monaten nach dem Ende der Uber-\ngen über die Zulassung von Sorten zu- gangszeit\" und an die Stelle der Worte „bis\ngrunde zu legen sind. zum 31. Januar 1960\" die Worte „binnen\nb) Bis zum 30. Juni 1960 dürfen im Saarland eines Jahres nach dem Ende der Ubergangs-\nnoch in den Verkehr uebracht werden zeit\" treten,\naa) landwirtschaftliches Saatgut, das den f) § 7 Abs. 2 für das Saarland in folgender\nVorschriften der Verordnung über den Fassung gilt:\nVe:rkehr mit L:rndwirlschaftlichemSaat- ,, (2) Ubersteigt die Tagesleistung der nach\nqut vom 27. Oktober 1-952 (Amtsblatt Absatz 1 zur Stillegung gemeldeten Mühlen,\ndes Saurlandes S. 1013) entspricht; bei denen die Voraussetzungen des Absat-\nbb) Gemüsesaatgut, dus sich bei Beendi- zes 1 vorliegen, im Saarland 140 Tonnen, so\ngung der UbNgangszelt im Saarland haben beim Abschluß von Vereinbarungen\nbefindet. nach Absatz 1 Nr. 6 Mühlen mit höherem\n6. a) §§ 1 bis 3 der Zweiten Durchführungsver- Ausnutzungsgrad ·den Vorrang vor Mühlen\nordnung zum Getreideqesetz: Bestimmungen mit niedrigerem Ausnutzungsgrad.\",\nüber Vermahlung von Brotgetreide und Er- g) in § 7 Abs. 4 Satz 2 an die Stelle der Worte\nweiterung der Anbietunqspflicht in der Fas- „vor dem 1. Januar 1957'' die Worte „drei\nsung vom 7. Pebrmn 1955 (Bundesgesetzbl. I Monate vor dem Ende der Ubergangszeit\"\nS. 59), treten.\nb) Siebente Durchfühningsv(~rordrmng zum Ge- 9. Erste Verordnung zur Durchführung des Müh-\ntreidcuesetz: Kennzeichnung von Getreide- lengesetzes vom 30. Juli 1957 (Bundesanzeiger\nmahlerzeugnissen vom 12. August 1953 Nr. 146 vom 2. August 1957) mit der Maßgabe,\n(Bundesgcsetzbl. I S. 996), daß\nc) § 8 Abs. 2 der Verordnung Z Nr. 3/58 über a) § 3 für das Saarland in folgender Fassung\nPr(:ise für Zucker vo:11 30. Juli 1958 (Bundes- gilt:\nanzeiger Nr. 146 vom 2. August 1958) ,,§ 3\nmit der Maßqabe, daß sie drei Monate nach Meldungen nach § 8 Abs. 1 des Mühlen-\ndem Ende der Ubergangszeit in Kraft treten. gesetzes sind nach dem Formblatt der Anlage","Nr. 24 -- Tag der Ausgabe: Bonn, den 2. Juli 1959 323\njnnerhnlb von drei Monüten nach dem Ende Verordnung über alkoholfreie Getränke vom\nder Uberuunuszeit nach Artikel 3 des Saar- 23. März 1950 (Amtsblatt des Saarlandes\nvertrnucs in zweifacher Ausfertigung zu er- S. 391) geführt haben.\nstatlen. \", 14. Ges,etz zur Förderung der deutschen Eierwirt-\nb) im jeweils ersten Satz der Abschnitte A und schaft vom 31. März 1956 (Buncl.esgesetzbl. I\nB der Anlage zu § 3 an die Stelle der Worte S. 239) mit der Maßgabe, daß\n„Am 5. Juli 1957\" die Worte „.Am Tage nach § 5 des Gesetzes für Eier, die im Rahmen de.r\ndem Ende d(~r Ubergangszeit nach Artikel 3 Artikel 62 ff. des Saarvertrages ins Saarland\ndes Saarvertraues\" zu setzen sind. eingeführt werden, sechs Monate nach Ablauf\n10. Dritte Verordnung zur Durchführung des Müh- der Ubergangszeit gemäß Artikel 3 des Saar-\nlengesctzes vom 3. Dezember 1957 (Bundesan- vertrages im Saarland in Kraft tritt.\nzcige,r Nr. 234 vom 5. Dezember 1957) mit der\nMaßgabe, daß\nIV. Aus dem Bereich des Kriegsiolgenrechts\na) in § 3 Abs. 3 an die Stelle der Worte\n„ 1. Juli 1951 bis zum 30. Juni 1956\" die\n1. Das Gesetz über die Abgeltung von Besatzungs-\nschäden vom 1. Dezember 1955 (Bundesgesetzbl. I\nWorle „ 1. Juli 1953 bis zum 30. Juni 1958\"\nund in Satz 2 an die Stelle der Jahreszahl S. 734) tritt im Saarland mit den nachstehenden\n,, 1956\" jeweils di,e Jahreszahl „ 1958\" treten, Änderungen in Kraft:\na} §§ 24, 25, 29 Abs. 3, §§ 31, 32, 57 Abs. 2 und\nb) § 3 Abs. 5 für das Saarland in folg ender 1\n§ 59 Abs. 2 finden im Saarland keine An-\nFassung gilt:\nwendung.\n,, (5) Grundlage für die Berechnungen nach\nb) § 2 gilt im Saarland in folgender Fassung:\nAbsatz 3 und 4 sind die Meldung·en nach\n§ 30 der saarländischen Verordnung über \"§ 2\nden Verkehr mit Getreide- und Mühlen- Besatzungsschäden im Sinne dies.es Geset-\nerzeugnissen vom 5. Januar 1953 (Amtsblatt zes sind Schäden, die im Saarland nach dem\ndes Saarlandes S. 73).\" Gebietsstand vom 1. Januar 1957, in der Zeit\n11. Fünfte Verordnung zur Durd1führung des Müh- vom 1. August 1945 bis zum 31. Dezember\n1947 verursacht worden sind\nlengesetzes vom 19. Juni 1959 (Bundesanzeiger\nNr. 115 vom 20. Juni 1959) mit de!f Maßgabe, 1. durch Besatzungsbehörden odier Besat-\ndaß zungsstreitkräfte;\na) in § 1 Abs. 1 an die Stelle der Worte 2. durch Mitglieder der Besatzungsstre,it-\n111. Juli 1951 bis zum 30. Juni 1956\" die kräft.e oder ih:re Familienangehörigien;\nWorte 111.Juli 1953 bis zum 30.Juni 1958\" 3. durch Staatsangehörige einer Besat-\ntreten, zungsmacht, die im Dienste einer Besat-\nb) § 1 Abs. 2 für das Saar land in folgender zungsbehörde standen, oder ihre Fami-\nFassung gilt: lienangehörigen;\n11 (2) Grundlage für die Berechnung nach 4. durch nichtdeutsche Personen oder Or-\nAbsatz 1 sind die Meldungen nach § 30 der ganisationen, für die eine Besatzungs-\nsaarländischen Ve.rordnung über den Ver- macht kraft Ges.etzes die Haftung über-\nkehr mit Getreide- und Mühlenerzeugnissen nommen hat,\nvom 5. Januar 1953 (Amtsblatt des Saar- 5. durch Besatzungsbedienstete, die nicht\nlandes S. 73).\"\nzu dem in Nummern 2 bis 4 genannten\n12. a) Gesetz zur vorläufigen Regelung des Rechts Personenkreis gehörten, sofern sie in\nder Industrie- und Handelskammern vom Ausführung e,iner Arbeits- oder Dienst-\n18. Dezember 1956 (Bundesgesetzbl. I S. 920), verrichtung gehandelt haben.\"\nb) Verordnung über die Zugehörigkeit von c) § 11 Abs. 2 gilt im Saarland in folgender\nZusammenschlüssen landwirtschaftlicher Ge- Fassung:\nnoss,enschaften zu den Industrie- und Han-\n11 (2) Eine Entschädigung wird nicht gewährt\ndelskammern vom 6. Januar 1958 (Bundes- für die gewöhnliche Abnutzung der Sache\ngeseitzbl. I S. 48)\nwähr,end der Dauer der Inanspruchnahme, es\nmit deir Maßg,abe, daß diese Vorschriften am sei denn, daß eine Nutzungsvergütung oder\n1. Januar 1960 in Kraft treten. eine sonstige Entschädigung für die Uber-\n13. Verordnung über Tafelwässer vom 12. Novem- lassung der Nutzung oder des Gebrauchs der\nber 1934 (Reichsgesetzbl. I S. 1183) in der Fas- Sachen nicht gezahlt worden ist.\"\nsung vom 11. Februar 1938 (Reichsgesetzbl. I d) § 12 gilt im Saarland in folgender Fassung:\nS. 199) mit der Maßgabe, daß\ndie Beibehaltung des Quellennamens gemäß ,,§ 12\n§ 7 Abs. 5 denjenigen saarländischen Firmen (1) Als Zeitpunkt des schädigenden Er-\ngestattet wird, die ihn bis zum Ende der ei.gniss,es im Sinne dieses Gesetzes gilt bei\nUhergangszeit gemäß Artikel 3 des Saarver- Sachen, die von einer Besatzungsmacht zur\ntrag:es nach § 16 Abs. 5 der saarländischen Nutzung oder zum Gebrauch in Anspruch ge-","Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1059, feil I\nno waren, der Zeitpunkt der Freigabe 4. an Wohngrundstücken mit einem Ein-\nd,, 1 c·. Sulz l ist siu.n~Jemiiß anzuwenden heitswert bis zu 30 000 Reichsmark,\naul 111,,,.,c,1lid1e Sachen, die sich, ohne selbst die vor dem 21. November 1947 verursacht\nin /\\ i ! 1, d1 uen011mH'n worden zu sein, auf\nworden sind, wird eine Entschädigung ge-\ncin(•rn von einer Besatzungsmadit in An- währt, sovveit der Geschädigte den Schaden\nspruch ueaomn.1cinen Gnmdstück befunden wirtschaftlich noch nicht überwunden hat und\nhi:ÜJen; (fos ~Jilt nicht für zum Verbrauch der Schaden nicht bereits vor dem 21. No-\nbestirnrn i.e Sachen. vember 1947 behoben worden ist.\"\n(2) Bei Schückn iHl Sachen, die vor dem\nh) § 44 gilt im Saarland iu folgender Fassung:\n1. Ji:rnuur 1048 in Anspruch genommen, a.bf~r\nerst ndch diesem Zeitpunkt freigegeben wur- ,,§ 44\nden oder werden, 9ill der 31. Dezember 1947 Uber Anträge auf Gewährung einer Ent-\ninsowE:it rils Zeitpunkt cJ.es schädigenden Er- schädigung entschejdet die von der Regierung\neignisses, als für den französdschen Staat e,ine des Saarlandes zu bestimmende Behörde. 11\nVerpflichtung zur Leistung von Schadens-\ni) § 47 Abs. 2 gilt im Saarland in folgender Fas-\neTsatz für diese Schüden nicht besteht.\"\nsung:\ne) § 21 gilt im Saarland in folgender Fassung: (2) Wegen eines Schadensfalles, für den\n11\n\"§ 21 nach dem Gesetz Nr. 64 über Fürsorge und\n(1) Ist der Besatzungsschaden vor dem Versorgung für Besatzungspersonensc.½äden\n21. November 1947 verursacht worden, so des Saarlandes vom 22. Dezember 1948 (Amts-\nsü1d die Absätze 2 bjs 5 anzuwenden. blatt des Saarlandes 1949 S. 106) ein Antrag\n(2) Für Besdtzungsschäden, die durch eine auf Gevvährung einer Entschädigung inner-\nVerletzung des Körpers oder der Gesundheit halb der vorgeschriebenen Antragsfrist nicht\nverursacht worden sind, wird eine Entschädi- gestellt wurde, kann ein Antrag· auf Entschä-\ngung nach den §§ 15 bis 20 gewährt, wenn digung nach den Vorschriften dieses Gesetzes\n11\nund soweit sich die Folgen des schädigenden nicht gestellt werden.\nEreignisses nach dem 20. November 1947 aus- 2. Die Vorschriften des Gesetzes über die Abgel-\ngewirkt haben oder noch auswirken. tung von Besatzungssd1äden sind sinngemäß\n(3) Für Besatzungsschäden an Sachen der anzuwenden auf Schäden, die im Saarland nach\nin § 26 genannten Art wird eine Entschädi- dem Gebietsstand vom 1. Januar 1957\ngung nach den § § 26 bis 30 gewährt.\na) in der Zeit vom 1. Januar 1948 bis zum 31. De-\n(4) Für Besatzungsschäden, für die in den zember 1951 durch dort stationierte\nAbsätzen 2 und 3 die Zahlung einer Entschä-\naa) französische Behörden oder Streitkräfte,\ndigung nicht vorgesehen ist, wird eine Ent-\nschädigung in Höhe von 20 vom Hundert des bb) Mitglieder der französischen Streitkräfte\nSchadensbetrags gewährt. oder ihre Familienangehörigen,\n(5) Schadensbetrag im Sinne dieser Vor- cc) französische Staatsangehörige, die im\nschrift ist der Betrag, der nach den §§ 7 bis 20 Dienste der französischen Behörden stan-\nals Entschlidigung zu gewähren w~re.\" den, oder ihre Familienangehörigen,\ndd)- Angehörige der französischen Dienst-\nt) § 22 gilt im Saarland in folgender Fassung:\nstellen zum Zwecke des allgemeinen\n,,§ 22 Wohls oder ihre Familienangehörigen,\nDie Vorschriften dieses Abschnittes sind ee) Bedienstete der unter Doppelbuchstaben\nanzuwenden aa bis dd genannten Behörden und\n1. bei Sachschäden, Stellen, die nicht französische Staats-\n2. bei Personenschäden, wenn und soweit angehörige waren und in Ausführung\nein Verfahren gcmilß Gesetz Nr. 64 über einer Arbeits- oder Dienstverrichtung\nFürsorge und Versorgung von Besat- gehandelt haben, oder\nzungspersonenscb äclen des Saarlandes b) in der Zeit vom 1. Januar 1948 bis zum 5. Mai\nvom 22. Dezember 1948 (Amtsblatt des 1955 12 Uhr mittags durch außerha.lb dieses\nSaarlimdes 1949 S. 106) im Zeitpunkt des Gebietes stationierte, in § 2 des Gesetzes übEir\nInkrnfttrctens dieses Gesetzes nicht end- die Abgeltung von Besatzungsschäden ge-\ngü] tig abgeschlossen ist.\" nannte Personen oder Steller. oder\n_g) § 26 gilt im Saarland in fo1gender Fassung: c) in der Zeit vom 5. Mai 1955 12 Uhr mittags\n,,§ 26 bis zum 31. Dezember 1956 durch Handlungen\nFür Besa lzungsschäden oder Unterlassungen der im Bundesgebiet\naußerhalb des Saarlandes nach dem Gebiets-\n1. an Wohnunuse1nricbtungsgegenständen\nstand vom 1. Januar 1957 stationierten Streit-\nund Cegenständen des notwendigen per-\nsönlichen Bedarfs, kräfte\n2. an betriebsnotwendiuf:m Ei.nrichtungsge- verursacht worden sind.\ngenständen gewerblicher Kleinbetriebe, Für diese Schäden wird, sofern sie nicht unter § 3\n3. an lebendem und totem Inventar bäuer- des Gesetzes über die Abgeltung von Besatzungs-\nlicher Familienbetriebe, schäden fallen, eine Entschädigung nach Maßgabe","Nr. 24 -- Tag der Ausgabe: Bonn, den 2. Juli 1959 325\nder §§ 4 bis 20 und 33 bis 39 des Gesetzes über b) § 85 Abs. 1 Satz 1 gilt im Saarland in folgen-\ndie Abgeltung von Besatzungsschäden gewährt. der Fassung:\nIn den Fällen des Buchsti:lbens a wird eine Ent- „Sachen, die nach der Verordnung Nr. 48\nschädigung nur gewährt, wenn der frnnzösischc bis 98 betreffend die Ausübung des Requisi-\nStaat zur Leistung einer Entschädigung nicht tionsrechts durch den Hohen Kommissar der\nverpflichlct ist. Als J Iandlungen oder Unter- Französischen Republik im Saarland vom\nlassungen der Slreitkrdft.e im Sinne von Buch- 25. Oktober 1948 (Amtsblatt des Saarlandes\nstabe c sind die in Artikel 8 Abs. 2 des Finanz- S. 1303) für. in Anspruch genommen erklärt\nvertrags vom 26. Mai 1952 in der Fassung des worden sind und deren Inanspruchnahme\nProtokolls vom 23. Oktober 1954 (Bundesgesetz- nicht bis zum Inkrafttreten dieses Gesetzes im\nblatt 1955 II S. 3ül) genannten Handlungen oder Saarland aufgehoben worden ist, können im\nUnterlassungen anzusehen. Anschluß an die bisherige Inanspruchnahme\nDie Verfahrensvorschriften des Gesetzes über weiter angefordert werden, soweit und so-\ndie Abgeltung von Besatzungsschäden sind sinn- lange das zur Erfüllung der sich aus dem\ngemäß anzuwenden. Der Antrag auf Gewährung Saarvertrag vom 27. Oktober 1956 (Bundes-\neiner Entschädi9tmg . ist innerhalb von sechs gesetzbl. II S. 1587) und dem Vertrag über die\nMonaten nach Inkrafttreten dieses Gesetzes zu Rechte und Pflichten ausländischer Streitkräfte\nstellen. Eine Entschädigung wird insoweit nicht und ihrer Mitglieder in der Bundesrepublik\ngewährt als der Ceschädigte auf andere Weise Deutschland (Truppenvertrag) vom 26. Mai\nEntschädigung erhalten hat oder bei Anwendung 1952 (Bundesgesetzbl. 1955 II S. 321) ergeben-\nder erforderlichen Sorgfalt hätte erhalten können. den Verpflichtungen notwendig ist.\"\n3. Für Personensdü:iden, die auf Grund des Geset- c) § 85 Abs. 2 Satz 1 gilt im Saarland in folgen-\nzes Nr. 64 über Fürsorge und Versorgung für der Fassung:\nBesutzungspersonenschäden des Saarlandes vom „Die Vorschriften des Absatzes 1 treten zwei\n22. Dezember 1948 (Amtsblatt des Saarlandes Jahre nach Inkrafttreten dieses Gesetzes im\n1949 S. 106) als Besatzungsschäden anerkannt Saarland außer Kraft.\"\nund bei denen auch die Voraussetzungen zur d) § 88 Abs. 2 und 3 gilt im Saarland in folgen-\nAnerkennung nach den Vorschriften des Gesetzes der Fassung:\nüber die Abgeltung von Besatzungsschäden ge-\ngeben sind, können auf Antrag an Stelle der ,, (2) Die Manöverschäden, die nach dem\n31. Dezember 1956 verursacht worden sind,\nbisher nach den Versorgungsgesetzen gewährten\nLeistungen nunmehr Leistungen nach den Vor- werden, soweit auf sie nicht die Anlage 16\nschriften des Gesetzes über die Abgeltung von des Saarvertrages vom 27. Oktober 1956 (Bun-\nBesatzungsschäden in der durch dieses Gesetz desgesetzbl. II S. 1587) Anwendung findet,\ngeänderten Fassung gewährt werden. nach den Vorschriften dieses Gesetzes ab-\ngegolten.\nLeistungen nach den Vorschriften des Gesetzes\n(3) Die in § 30 Abs. 2 genannte Frist läuft\nüber die Abgeltung von Besatzungsschäden er-\nfolgen erstmals für den nach dem Inkrafttreten in den Fällen der Absätze 1 und 2 nicht vor\ndieses Gesetzes folgenden Monat, bei späteren dem Tage des Inkrafttretens dieses Gesetzes\nAnträgen erstmals für den auf die Antragstellung im Saarland, sofern bis zu diesem Zeitpunkt\nfolgenden Monat. eine angemessene Abschlagszahlung geleistet\nist, II\n2. Das Gesetz über die Beschränkung von Grund-\nV. Aus dem Bereich des Sozjalrechts eigentum für die militärische Verteidigung\nDie Vierte Verordnung zur Durchführung des Ge- (Schutzbereichgesetz) vom 7. Dezember 1956 (Bun-\nsetzes über ArbPitsvermittlung und Arbeitslosen- desgesetzbl. I S. 899) tritt mit fol,genden Maß-\nversicherung (Verordnung zu § 197 Abs. 3 und 4 gaben in Kraft:\nA VA VG vom 18. April 19!)8 -- Bundesgesetzbl. I a) § 28 Abs. 1 gilt im Saarland in folgender\nS. 304) gilt mit der Maßgabe, daß Fassung:\ndie Beiträge bis zur Errichtung von Allgemeinen ,, (1) Sind Grundstücke von den Streitkräf-\nOrtskrankenkassen an die Landesversicherungs- ten des Vereinigten Königreichs von Groß-\nanstalt für das Saarland als Träger der Kranken- britannien und Nordirland, der Vereinigten\nversicherung zu entrichten sind. Staaten von Amerika oder der Französischen\nRepublik zu Schutzbereichen in Anspruch ge-\nnommen oder in dieser Weise behandelt wor-\nVI. Aus dem Bereich des Leistungsrechts\nden, so gelten diese bis sechs Monate nach\n1. Das Bundesleistungsgesetz vom 19. Oktober 1956 Inkrafttreten dieses Gesetzes im Saarland als\n(Bundesgesetzbl. I S. 815) tritt mit folgenden Schutzbereiche im Sinne dieses Gesetzes.\"\nMaßgaben in Kraft: b) § 29 Abs. 2 gilt im Saarland in folgender\na) § 84 Abs. 3 gilt im Saarland in folgender Fas- Fassung:\nsung: ,, (2) Die in § 21 Abs. 2 genannte Frist läuft\n,, (3) Absatz 2 findet auf Sachen, die im in den Fällen des Absatzes 1 nicht vor dem\nEigentum des früheren Deutschen Reichs stan- Tage des Inkrafttretens dieses Gesetzes im\nden und der Verwaltung des Bundes unter- Saarland, sofern bis zu diesem Zeitpunkt eine\nliegen, sinngc!mäß Anwendung.\" angemessene Abschlagszahlung geleistet ,ist.\"","32(1 Bundc:;gesetzbla.tt, Jahrgang 1959, Teil I\n§ 1\n§ /j Könnte jemand nach den vom Ende der Uber-\nArtikc,I 9 !V Nr. -11) d,'S siwrlcindiscl1cn Rechtsan- gangszeit an im Geltungsbereich dieses Cesetzes\nvom '.Q. Dc!;'.ember 19::i6 (Amts- geltenden Vorschriften insgesamt nicht so viele Auf-\nblatt des S, 1 ,Hl drHl('.S S. 1Gff7) vrird aufgehoben. Die sichtsratssitze innehaben, wie er am Ende der Uber-\nVorschrift ist wci ter iUü;uwc!ndrm auf Schuld- gangszeit im Saarland und im übrigen Geltungsbe-\nverhällni~;~-;t\\ die vor c!('tfl Lnde der llbergangszeit reich dieses Gesetzes auf Grund der in diesen Ge-\nbe9ründct worden sind. bieten bis dahin geltendem Vorschriften befugt inne-\nhat, so bleibt er bis zum 30. Juni 1960 befugt, die\nbisherigen Aufsichtsratssitze weiter innezuhaben.\n§ 5 :Hat er am 30. Juni 1960 noch mehr Aufsichtsrats-\nFolgende! saar]ündii;dw Vorschriften werden mit sitze inne, als er nach den zu diesem Zeitpunkt im\ndem Ende der Uber~Ji::nqszeit aufgehoben, soweit sie Geltungsbereich dieses Gesetzes geltenden Vor-\nnidit bereits außer Kraft gc:treten sind: schriften über die Höchstzahl von Aufsichtsrats-\nsitzen einer Person innehaben kann, so erlischt mit\n1. § 2 Nr. 5 des Gesetzes Nr 518 über die Ande- Ablauf dieses Tages sein Amt in allen Aufsichts-\nrung des Strafgesetzbuchs vom 9. Juli 1956 räten, auf vveldle die genannten Vorschriften anzu-\n(Amtsblatt des Saculandes S. 973); wenden sind.\n2. § 44 des Gesetzes Nr. 219 über die Wiederein-\n§ 8\nführung der Schöffen und Geschworenen in der\nStrafrechtspflege vorn 14. Dezember 1950 (Amts- Der Namensangabe nadl §§ 100, 209 Abs. 5 des\nblatt des Saarlandes 1951 S. 196). Aktiengesetzes bedarf es bei Gesellschaften, die am\nEnde der Ubergangszeit ihren Sitz im Saarland\nhaben, nicht, wenn sie Vordrucke für Geschäfts-\n§ 6\nbriefe vor dem 1. Januar 1962 aufbrauchen.\n(1) Mit dem Ende der Ubergangszeit nach Ar-\ntikel 3 des Saarvertrages vom 27. Oktober 1956 § 9\n(Bundesgesetzbl_. II S. 1587) tritt die Verfügung\nNr. 47-2 übe1 die Feststellung, die Verfolgung und Die auf Grund der Verordnung über Formblätter\ndie Bestrafung der Verstöße gegen die wirtschaft- für die Gliederung des Jahresabschlusses der Kre-\nliche Gesetzgebung im Saarland vom 18. November ditinstitute vom 15. Dezember 1950 (Bundesgesetz-\n1947 (Amtsblatt des Saarlandes S. 606, berichtigt blatt 1951 I S. 142) zu verwendenden Formblätter\nAmtsblatt 1948 S. 432) in der Fassung der Verfü- sind erstmals auf die aus Anlaß der Währungsum-\ngung Nr. 47-174 zur Abänderung der Verfügung stellung auf Deutsche Mark aufzustellende Franken-\nNr. 47-2 über die Feststellung, die Verfolgung und Schlußbilanz anzuwenden.\ndie Bestrafung der Verstöße gegen die wirtschaft-\nliche Gesetzgebung des Saarlandes vom 14. De- § 10\nzember 1947 (Amtsblatt des Saarlandes S. 1106), der\nvom 18. November 1947 über Feststellung, Verfol- (1) In bürgerlichen Redltsstreitigkeiten, die vor\ngung und Bestrafung der Verstöße gegen die wirt- dem Ende der Ubergangszeit anhängig geworden\nschaftliche Cesetzgebung im Saarland (Amtsblatt sind, werden die Gebühren und Auslagen nach bis-\ndes Saarlandes S. 499) und der Verordnung Nr. 49- herigem Recht erhoben. Dies gilt nicht im Verfah-\n34 vom 3, September 1949 zur Abänderung der Ver- ren über eine Berufung, eine Revision oder eine\nfügung Nr. 47-2 des Gouverneurs de la Sarre vom Beschwerde, wenn das Rechtsmittel nach dem Ende\n18. November 1947 (Amtsblatt des Saarlandes S. 888) der Ubergangszeit eingelegt worden ist.\nim Saarland außer Kraft. (2) In Verfahren nach dem Gesetz über die\n(2) Ein nach den in Absatz 1 bezeichneten Rechts- Zwangsversteigerung und die Zwangsverwaltung\nvorschriflen erlassener Ordnungsstrafbescheid oder sowie in Angelegenheiten der freiwilligen Gerichts-\nEinziehungsbescheid gilt nach dem Ablauf der Uber- barkeit, in denen nach dem bisherigen Recht die\ngangszeit. als Bußgeldbescheid oder Einziehungsbe- Gebühren für ein Verfahren erhoben werden, gilt\nscheid im Sinne des Gesetzes zur weiteren Verein- in dem gesamten Verfahren für die Gebühren und\nfachung des vVirtschaftsstrafrechts (Wirtschaftsstraf- Auslagen das bisherig,e Recht, wenn das Verfahren\ngesetz 1954) vom 9. Juli 1954 (Bundesgesetzbl. I vor dem Ende der Ubergangszeit eingeleitet wor-\nS. 175) in der Fassung des Gesetzes zur Änderung den ist. Soweit für solche Verfahren Gebühren nach\ndes Wirtschaftsstrafrechts 1954 vom 19. Dezember Zeitabsdmitten erhoben werden, gilt das bisherige\n1956 (Bundesgesetzbl. I S. 924) und des Gesetzes Recht bis zum Ablauf des am Ende der Ubergangs-\nzur Verlängerung der Geltungsdauer des Wirt- zeit laufenden Zeitabschnitts. Absatz 1 Satz 2 gilt\nschaftsstrafg,esetzes 1954 vom 21. Dezember 1958 entsprechend.\n(Bundesgesetzbl. I S. 949). (3) In Strafsachen werden die Gebühren und Aus-\n(3) Ist im Zeitpunkt der Beendigung der Uber- lagen nach bisherigem Recht erhoben, wenn die\ngangszeit auf Grund der in Absatz 1 bezeichneten über die Kosten ergehende Entscheidung vor dem\nRechtsvorschriften ein Verfahren bei einem Gericht Ende der Dbergangszeit rechtskräftig geworden ist.\nanhängig, das nach dem Wirtschaftsstrafgesetz 1954 (4) Für die Gebühren der Rechtsanwälte gilt das\nnicht zuständig wäre, so bleibt die Zuständigkeit bisherige Recht, wenn vor dem Ende der Ubergangs-\nnach den bisher geltenden Vorschriften bestehen. zeit der Auftrag erteilt oder der Rechtsanwalt als","Nr. 24 -- Tag der Ausgabe: Bonn, den 2. Juli 1959 327\nArmenanwalt ockr nach § 11 a des Arbeitsgerichts- 3. Zweite Durchführungsbestimmung vom 20. No-\ngesetzes bei~Jeordnet ockr in einer Strafsache 9e- vember 1952 zum Gesetz Nr. 7 betreffend das\nrichtlich bestc:llt oder lwigeo~dncl worden ist. Dies Dberschreiten der Grenzen des Saarlandes vom\ngilt nichl im Vcirfahren ülwr eine Berufung, eine Re- 3. April 1948 - Amtsblatt des Saarlandes S. 453\nvision odc:r Pinc Beschwerde gci_:;cn eine den Rechts- (Amtsblatt des Saarlandes 1953 S. 5);\nzug becndi~J('ndc Entscbeicföng, wenn das Rechts- 4. Artikel 9 Nr. 38 des Gesetzes Nr. 555 zur An-\nmittel nach dem Ende ckr Ubr:rgangszeit eingelegt gleichung des saarländischen Rechts an das in\nworden ist. Für die vor dicsern Zeitpunkt entstande- der Bundesrepublik Deutschland geltende Recht\nnen Auslagcm des Rechtsanwalts gilt das bisherige auf dem Gebiete der Gerichtsverfassung, des\nRecht.\nZivil- und Strafverfahrens und des bürgerlichen\n(5) Im übrigen gilt das bisherige Recht für die Rechts (Rechtsangleichungsgesetz - RAG) vom\nKosten der ordentlichen Geric:hle, Justizverwaltun- 22. Dezember 1956 (Amtsblatt des Saarlandes\ngen und Notare, wenn die Kosten vor dem Ende der s. 1667);\nUbergangszeit fällig geworden sind.\n5. § 2 des Gesetzes Nr. 574 vom 26. März 1957\nzur Einführung des Gesetzes über das gericht-\nliche Verfahren bei Freiheitsentziehungen (Amts-\n§ 11\nblatt des Saarlandes S. 515);\n§ 13 Abs. 3 des im Saarland geltenden Mieter-\n6. Gesetz Nr. 599 über die Einführung des Bundes-\nschutzgesetzes wird wie folgt gPfaßt:\ngesetzes über die Umwandlung von Kapital-\n,, (3) Für die Wertberechnung bei der Aufhebungs- gesellschaften und bergrechtlichen Gewerkschaf-\nklage ist der Betrag des für die Dauer eines Jahres ten vom 12. November 1956, Bundesgesetzbl. I\nzu entrichtenclPn Mietzinses rnaßoc)bend.\" S. 844, vom 13. Juli 1957 (Amtsblatt des Saar-\nlandes S. 975);\n7. § 5 des Gesetzes Nr. 609 zur Einführung des\n§ 12\nGesetzes über Ordnungswidrigkeiten vom 17. De-\n(1) Die Regierung des Saarlandes wird ermäch- zember 1957 (Amtsblatt des Saarlandes 1958\ntigt, durch Rec:htsverordnunu zu bestimmen, s. 187);\na) welche Stellc)n im Saar) and die nach § 3 8. § 4 Abs. 3 des Gesetzes Nr. 629 vom 18. Juni\nAbs. 1 Nr. 1 Buchstaben b und c des Ge- 1958 zur Einführung der Sozialgerichtsbarkeit\nsetzes über CebührPnbcfreiung beim Woh- im Saarland (Amtsblatt des Saarlandes S. 1224);\nnungsbau vom 30. Mai 1953 (Bundesgesetz- 9. § 14 Nr. 1, 2, 4 bis 27 des saarländischen Ge-\nblatt I S. 27]) erfordnlid1en Bescheinigun- setzes Nr. 637 betreffend die Anpassung ver-\ngen Ec'rteilen,\nschiedener kostenrechtlicher Bestimmungen an\nb) unter welchen Voraussetzungen Wohnun- das im übrigen Bundesgebiet geltende Kosten-\ngen oder Wohnräume, die vor dem Ende recht vom 18. Juni 1958 (Amtsblatt des Saar-\nder Dbergangszeit bezugsfertig geworden landes S. 1039);\nsind, im Saarland als öffentlich geförderte\n10. § 2 des Gesetzes Nr. 658 zur Einführung des\noder steuerbegünstigte Wohnungen oder\nWohnräume im Sinne des Gesetzes über Bundesentschädigungsgesetzes - BEG - vom\n6. Februar 1959 (Amtsblatt des Saarlandes S. 759);\nGebührenbefreiung beim Wohnungsbau\nanzusehen sind.\n(2) Ist vor dem Ende der Dbergangszeit eine vor- § 14\nläufige Gebührenbefreiung für den Wohnungsbau\ngewährt worden, so gilt das bisherige Recht auch §§ 1 und 2 der Verordnung über die Siegelung\nfür die endgültige Befreiung. Die Frist zum Nach- gerichtlicher und notarischer Urkunden vom 10. Mai\nweis der Voraussetzungen für die endgültige Be- 1944 (Reichsgesetzbl. I S. 117) treten drei Monate\nfreiung endet nicht vor Ablauf von fünf Jahren von nach dem Ende der Dbergangszeit außer Kraft.\ndem Tage, an dem der Antrag auf Gebührenbefrei-\nung gestellt worden ist.\n§ 15\n§ 110 Abs. 1 Nr. 1 und 2 des Allgemeinen Kriegs-\n§ 13\nfolgengesetzes vom 5. November 1957 (Bundes-\nFolgende saarländische Vorschriften werden mit gesetzbl. I S. 1747) wird aufgehoben.\ndem Ende der Dbergangszeit aufgehoben:\n1. Gesetz Nr. 7 betreffend das Dberschreiten der\nGrenzen des Saarlandes vom 3. April 1948\n(Amtsblatt des Saarlandes S. 453); § 16\n2. Durchführungsbestimmungen vom 22. Januar Einern Schuldner, der seinen gewöhnlichen Auf-\n1951 zum Gesetz Nr. 7 betreffend das Dber- enthalt oder seine Hauptniederlassung im Saarland\nschreiten der Grenzen des Saarlandes vom hat, können auf seinen Antrag im Wege der richter-\n3. April 1948 - Amtsblatt des Saarlandes S. 453 lichen Vertragshilfe seine vor dem Ende der Uber-\n(Amtsblatt des Saarlandes S. 659); gangszeit begründeten privatrechtlichen Verbind-","328 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1959, Teil I\nlichkeiten gestundet werden, wenn er durch die im weitere Beschwerde (§ 18 Abs. 2 des saarländischen\nRahmen der Eingl.iederung der saarländischen Wirt- Gesetzes über die richterliche Vertragshilfe) ent-\nschaft in die Wirtschaft der Bundesrepublik Deutsch- scheidet der Bundesgerichtshof.\nland getroffenen Maßnahmen, insbesondere durch\ndie Umstellung der Währung, in seiner wirtschaft-\nlichen Leistungsfähigkeit so schwer beeinträchtigt § 20\nworden ist, daß die frislgemtiße Erfüllung dieser\n(1) In Verfahren nach §§ 16 bis 19 gelten, soweit\nVerbindlichkeilc>n seine wirtschaftlichen Grundlagen\nin den Absätzen 2 bis 8 nichts anderes bestimmt ist,\nernsthaft gefährden würde. Der Richter hat seine\ndie Vorschriften der Kostenordnung. Vorschüsse\nEntscheidung unler gerechter Abwägung der Inter-\nwerden nicht erhoben.\nessen und der wirtschaftlichen Lage von Gläubiger\nund Schuldner zu treffen. (2) Für das Verfahren des ersten Rechtszuges\nwird eine Gebühr von fünf bis eintausend Deutsche\nMark erhoben. Sie wird, wenn mehrere Verfahren\n§ 17 verbunden sind, für jeden Schuldner erhoben.\n(3) Beantragt ein Schuldner mehrere Maßnahmen\nAnträge auf richterliche Vcrtragshi.lfe gemäß § 16\nin einem Verfahren, so wird nur eine Gebühr er-\nkönnen nur bis zum Ablauf eines Jahres nach dem\nhoben. Werden mehrere Stundungen nacheinander\nEnde der Ubergangszeit gestellt werden. Anträge\nangeordnet, so gilt da.s Verfahren über jede dieser\nauf erneute Stundung im Wege der richterlichen Maßnahmen für die Erhebung der Gerichtskosten\nVertragshilfe können auch nach Ablauf dieser Frist und der außergerichtlichen Kosten als besonderes\ngestellt werden.\nVerfahren.\n(4) Für einstweilige Anordnungen und Vollstrek-\n§ 18 kungsschutzmaßnahmen (§§ 13, 14 des saarländischen\nGesetzes über die richterliche Vertragshilfe) wird\n(1) Die Vorschriften des saarländischen Gesetzes keine besondere Gebühr erhoben.\nüber die richterliche Vertrngshilfe vom 30. Juni 1951\n(Amtsblatt des Saarlandes S. 940) mit Ausnahme (5) Die Kosten des Verfahres des ersten Rechts-\nder§§ 1, 3, 4, G Abs. 1, §§ 20 bis 22, 24 bis 27 gelten zuges trägt grundsätzlich der Schuldner. Der Richter\nentsprechend. kann die Kosten ganz oder teilweise einem oder\nmehreren der übrigen Beteiligten auferlegen, soweit\n(2) § 28 des Reichsgesetzes über die Angelegen- dies der Billigkeit entspricht.\nheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit ist nicht an-\nzuwendEm. (6) Die Gebühr für das Beschwerdeverfahren (§ 18\ndes saarländischen Gesetzes über die richterliche\nVertragshilfe) bestimmt sich nach § 131 der Kosten-\n§ 19 ordnung. Das Beschwerdegericht setzt den Wert des\nBeschwerdegegenstandes von Amts wegen fest. Die\n(1) Für Ansprüche, welche die Voraussetzungen\nFestsetzung ist unanfechtbar.\ndes Artikels 4 des Abkommens über deutsche Aus-\nlandsschulden vom 27. Februar 1953 (Bundesgesetz- (7) Das Beschwerdegericht kann die Durchführung\nblatt II S. 331) erfüllen oder gemäß Artikel 5 Abs. 4 des Beschwerdeverfahrens von der Zahlung eines\nSatz 2 des Abkommens geregelt werden können, Kostenvorschuss-es abhängig machen. Uber Erinne-\ngelten, sofern der Gläubiger nach den Bestimmun- rungen gegen den Kostenansatz entscheidet das\ngen dieses Abkommens Anspruch auf die Vorteile Beschwerdegericht endgültig.\naus dem Abkommen und seinen Anlagen hat, die (8) Außergerichtliche Kosten werden nicht er-\n§§ 16 bis 18 dieses Gesetzes und die Bestimmungen stattet.\ndes saarländischen Gesetzes über die richterliche\n(9) Die Vorschriften des Absatzes 5 Satz 2 und des\nVertragshilfe nur nach Maßgabe des Abkommens\nAbsatzes 8 sind bei einer unter § 19 Abs. 1 fallenden\nund seiner Anlagen.\nVerbindlichkeit nur insoweit anzuwenden, als sich\n(2) Forderungen, deren Prüfung gemäß Artikel 5 nicht aus Artikel 17 Abs. 6 c des Abkommens über\nAbs. 1, 2 und 3 des Abkommens über deutsche Aus- deutsche Auslandsschulden etwas anderes ergibt.\nlandsschulden zurückgestellt worden ist, sowie For-\nderungen, die unter Artikel 5 Abs. 4 des Abkom-\nmens fallen, jedoch gemäß Artikel 5 Abs. 4 Satz 1 § 21\nnicht geregelt werden können, können nicht Gegen- Vor dem Ende der Ubergangszeit ergangene\nstand eines Vertragshilfsverfahrens sein. rechtskräftige Entscheidung,en, durch die Vertrags-\n(3) Betrifft der Vertragshilfsantrag eine unter Ab- hilfe gewährt worden ist, bleiben, vorbehaltlich der\nsatz 1 fallende Verbindlichkeit, so entscheidet über Bestimmung des § 19 des saarländischen Gesetzes\nihn das Landgericht; handelt es sich um eine Han- über die richterliche Vertragshilfe, unberührt.\ndelssache im Sinne des § 95 des Gerichtsverfassungs-\ngesetzes, so entscheidet die Kammer für Handels-\nsachen an Stelle der Zivilkammer. Uber die sofor- § 22\ntige Beschwerde (§ 1B Abs. 1 des saarländischen Ge- Die beiden weiteren Mitglieder des in Artikel 5\nsetzes über die richterliche Vertragshilfe) entschei- der Anlage 18 zum Vertrag zwischen der Bundes-\ndet das Oberland(>,sqt>richt. Uber die sofortige republik Deutschland und der Französischen Repu-","Nr. 24 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 2. Juli 1959 329\nblik zur Regelung der Saarfrage vom 27. Oktober § 27\n1956 (Bundesgesetzbl. II S. 1587) vorgesehenen\nSchiedsgerichts sind von der gerichtlichen Verfol- Mit dem Ende de,r Ubergangszeit erlöschen die\ngung wegen solcher Handlungen befreit, die sie in währungspolitischen Befugnisse der Saarländischen\nAusübung ihres Amtes vorgenommen haben. Rediskontbank. Artikel 8 Abs. 7 des Saarvertrages\nvom 27. Oktober 1956 (Bundesgesetzbl. II S. 1587)\nbleibt unberührt.\n§ 23\nMit dem Ende der Ubergangszeit treten im Saar- § 28\nland die im gesamten übrigen Bundesgebiet gelten-\nDer Bundesminister für W:irtschaft bestimmt durch\nden Rechtsvorschriften über den Waren-, Dienst-\nRechtsverordnung, die nicht der Zustimmung des\nleistungs-, Kapital- und Zahlungsverkehr mit Ge-\nBundesrates bedarf, den Zeitpunkt, in dem die Auf-\nbieten außerhalb des Bundesgebietes und über den\nsichtsbefugnisse über die in § 2 des Gesetzes über\nVerkehr mit Devisenwerten innerhalb des Bundes-\ndie Errichtung eines Bundesaufsichtsamtes für das\ngebietes sowie die im gesamten übrigen Bundes-\nVersicherungs- und Bausparwesen vom 31. Juli 1951\ngebiet geltenden Luftverkehrsregeln in Kraft. Ent-\ngegenstehendes Recht tritt außer Kraft. (Bundesgesetzbl. I S. 480) in der Fassung des Ge-\nsetzes vom 22. Dezember 1954 (Bundesge,setzbl. I\nS. 501) bezeichneten Ve,rsicherungsunternehmen,\nsoweit sie ihren Sitz im Saarland haben, auf das\n§ 24 Bundesaufsichtsamt für das Versicherungs- und Bau-\nsparwesen übergehen.\nFür die Entscheidung über Ein- und Ausfuhr-\nanträge und die Verteilung .von zolltariflichen Kon-\ntingenten nach Artikel 1 Buchstaben b und c der\nAnlage 20 des Saarvertrages vom 27. Oktober 1956 § 29\n(Bundesgesetzbl. II S. 1587) sind zuständig\na) für Erzeugnise der Ernährung und Landwirt- Mit dem Ende der Ubergangszeit treten im Saar-\nschaft land die gewerberechtlichen Vorschriften des frühe-\nren Reichsrechts, die in Teilen des übrigen Bundes-\ndie Außenhandelsstelle für Erzeugnisse der gebietes als Bundesrecht fortgelten, in Kraft. § 1\nErnährung und Landwirtschaft, Abs. 2 findet Anwendung. Entgegenstehende ge-\nb) für alle sonstigen Waren werberechtliche Vorschriften des Saarlandes, ins-\nbesondere das saarländische Gesetz Nr. 236 über die\ndas Bundesamt für ,gewerbliche Wirtschaft. Zulassung von Gewerbebetrieben vom 31. Januar\n1951 (Amtsblatt des Saarlandes S. 270) in der Fas-\nsung des Gesetzes Nr. 533 vom 9. Juli 1956 (Amts-\n§ 25 blatt des Saarlandes S. 1044) und des Gesetzes\nDie Bundesregierung ist befugt, der obersten Nr. 565 vom 22. Dezember 1956 (Amtsblatt des Saar-\nWirtschaflshehörde des Saarlandes Einzelweisungen landes S. 1727) treten außer Kraft.\nzu erteilen in bc!zug auf den Erlaß von Verfügun-\ngen auf Grund des § 2 des Ubergangsgesetzes\nüber Preisbildung und Preisüberwachung (Preis-\ngesetz) vom 10. April 1948 (Gesetzblatt der Verwal- § 30\ntung des Vereinigten Wirtschaftsgebietes S. 27), (1) Behördliche Erlaubnisse oder Genehmigungen,\nzuletzt geändert durch Gesetz vom 7. Januar 1952 die auf Grund einer infolge dieses Gesetzes außer\n(Bundesgesetzbl. I S. 7), soweit die Verfügungen Kraft tretenden Rechtsvorschrift im Saarland erteilt\nPreise betreffen worden sind, berechtigen zur Fortführung der Tätig-\n1. für elektrische Energie, die von Ener,giever- keit für die Dauer der Erlaubnis oder Genehmigung\nsorgungsunternehmen mit dem Sitz im Saar- nach Maßgabe der durch dieses Gesetz eingeführten\nland an andere abgegeben wird, Rechtsvorschriften.\n2. für die Beförderung von Personen mit Straßen- (2) Die Regierung des Saarlandes wird e,rmächtigt,\nbahnen sowie mit Kraftfahrzeugen im Linien- durch Rechtsverordnung die nach Absatz 1 in Gel-\nverkehr durch Unternehmen mit dem Sitz im tung bleibenden Erlaubnisse und Genehmigungen\nSaarland. auf den Rechtszustand überzuführen, der sich nach\nMaßgabe der durch dieses Gesetz eingeführten\nRechtsvorschriften ergibt.\n§ 26\n(3) Absatz 1 gilt sinngemäß für die im Saarland\nDas Gesetz über die Deutsche Bundesbank vom auf Grund der Verordnung zur Durchführung des\n26. Juli 1957 (Bundesgesetzbl. I S. 745) wird wie folgt § 33 d der Gewerbeordnung vom 6. September 1954\ngeändert: (Amtsblatt des Saarlandes S. 1116) in der Fassung\nder Verordnung vom 28. Februar 1958 (Amtsblatt\nIn § 8 Abs. 1 Satz 2 werden nach den Worten „in des Saarlandes S. 281) erteilten Zulassungsscheine\nRheinland-Pfalz\" die Worte „im Saarland\" eingefügt. für mechanisch betriebene Spiele mit der Maßgabe,","330 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1959, Teil I\ndaß an die Stelle von je 10 Franken der in ihnen 12. Zweites Gesetz über den Bundesgrenzschutz\nbezeichneten Geldbeträge 0,10 Deutsche Mark treten. vom 30. Mai 1956 (Bundesgesetzbl. I S. 436)\nin der Fassung des § 97 des Gesetzes über\ndie Versorgung für die ehemaligen Soldaten\n§ 31\nder Bundeswehr und ihre Hinterbliebenen\n(Soldatenversorgungsgesetz SVG) vom\nDie durch die Verordnung zur Änderung der Fern- 26. Juli 1957 (Bundesgesetzbl. I S. 785);\nsprechordnung vom 25. Juli 1958 (Bundesanzeiger\nNr. 142 vom 29. Juli 1958) geänderten Vorschriften 13. Drittes Gesetz über die Altersgrenze von\nRichtern an den oberen Bundesgerichten und\nder im Saarland geltenden Fassung der Fernsprech-\nMitgliedern des Bundesrechnungshofes vom\nordnung vom 24. November 1939 (Amtsblatt des\n28. November 1956 (Bundesgesetzbl. I S. 884).\nReichspostministeriums S. 859) werden mit dem Ende\nder Ubergangszeit aufgehoben.\n§ 34\nSoweit der Bund nach den durch dieses Gesetz\n§ 32 im Saarland eingeführten Vorschriften Ausgaben zu\nleisten hat, werden sie bis zum 31. Dezember 1959\nUnter „im gesamten übrigen Bundesgebiet gelten- noch vom Saarland getragen; soweit dem Bund nach\ndem Bundesrecht\" im Sinne des § 1 Abs. 1 sind nicht diesen Vorschriften Einnahmen zugewiesen sind,\nTarifverträge zu verstehen. stehen sie bis zum 31. Dezember 1959 dem Saar-\nland zu. Auf den Ubergang der Ausgaben und Ein-\nnahmen auf den Bund findet § 7 Abs. 1 bis 3 des\n§ 33 Gesetzes zur Uberleitung von Lasten und Deckungs-\nMit Wirkung vom 1. Januar 1957 treten im Saar- mitteln vom Saarland auf den Bund (Fünftes Uber-\nland in Kraft leitungsgesetz vom 30. Juni 1959- Bundesgesetzbl. I\nS. 335) Anwendung.\n1. Gesetz über die Errichtung einer Schuldenver-\nwaltung des Vereinigten Wirtschaftsgebietes\nvom 13. Juli 1948 (Gesetzblatt der Verwaltung\ndes Vereinigten Wirtschaftsgebietes S. 73); Ermächtigung der Bundesregierung\n§ 35\n2. Verordnung über die Bundesschuldenverwal-\ntung vom 13. Dezember 1949 (Bundesgesetz- (1) Die Bundesregierung wird ermächtigt, durch\nblatt 1950 S. 1); Rechtsverordnung Rechtsvorschriften im Saarland\neinzuführen, die nach § 2 dieses Gesetzes von der\n3. Gesetz über die Verkündung von Rechtsver- allgemeinen Einführung ausgenommen sind.\nordnungen vom 30. Januar 1950 (Bundes-\ngesetzbl. S. 23); (2) Der Erlaß von Rechtsverordnungen nach Ab-\nsatz 1 erfolgt im Benehmen mit der Regierung des\n4. Richterwahlgesetz vom 25. August 1950 (Bun- Saarlandes. Die Rechtsverordnungen bedürfen der\ndesgesetzbl. S. 368); Zustimmung des Bundesrates nur, wenn sie sich auf\n5. Gesetz über den Sitz des Bundesverfassungs- Bundesgesetze beziehen, die der Zustimmung des\ngerichts vom 4. Mai 1951 (Bundesgesetzbl. I Bundesrates bedürfen.\ns. 288);\n6. Gesetz über die Dienstaltersgrenze von Rich- § 36\ntern an den oberen Bundesgerichten und Der Bundesminister der Justiz und der Bundes-\nMitgliedern des Bundesrechnungshofes vom minister der Finanzen werden ermächtigt, durch\n19. Dezember 1952 (Bundesgesetzbl. I S. 806); Rechtsverordnung ohne Zustimmung des Bundes-\n7. Gesetz über die Ruhebezüge des Bundespräsi- rates die Ausführung von deutsch-französischen Ab-\ndenten vom 17. Juni 1953 (Bundesgesetzbl. I kommen zu regeln, in denen die Abwicklung von\ns. 406); Verfahren vereinbart wird, die\n8. Gesetz über die Rechtsverhältnisse der Mit- 1. a) beim Ende der wirtschaftlichen Ubergangs-\nglieder der Bundesregierung (Bundesminister- zeit bei dem Deutsch-Französischen Ge-\ngesetz) vom 17. Juni 1953 (Bundesgesetzbl. I mischten Gerichtshof anhängig sind oder\ns. 407); b) bei diesem nach dem Ende der wirtschaft-\nlichen Ubergangszeit innerhalb von Fristen,\n9. Verordnung über die Vertretung der Deut- die in solchen Abkommen zu vereinbaren\nschen Bundespost vom 1. August 1953 (Bundes- sind, noch anhängig gemacht werden und\ngesetzbl. I S. 715); zu einer der in Artikel 43 Abs. 1 des Saar-\n10. Zweites Gesetz über die Altersgrenze von vertrages genannten Gruppen von Fällen\nRichtern an den oberen Bundesgerichten und gehören;\nMitgliedern des Bundesrechnungshofes vom\n2. a) beim Ende der wirtschaftlichen Ubergangs-\n26. Dezember 1954 (Bundesgesetzbl. I S. 502);\nzeit der Entschädigungskommission nach\n11. Bannmeilengesetz vom 6. August 1955 (Bun- Artikel 31 der Anlage 16 zum Saarvertrag\ndesgesetzbl. I S. 504); zur Entscheidung vorliegen oder","Nr. 24 -- Tag der Ausgabe: Bonn, den 2. Juli 1959 331\nb) bei dieser innerhalb einer in solchen Ab- zu erlassen, wenn bei Anwendung der im übrigen\nkommen zu vereinbarenden, dreißig Tage Bundesgebiet geltenden Bestimmungen· zu Lasten\nnicht überschreitenden Frist nach dem Ende der saarländischen Wirtschaft oder einzelner Wirt-\nder Ubergangszeit zur Entscheidung vor- schaftszweige unangemessene Nachteile entstehen\ngelegt werden können. würden.\nErmächtigung des Saarlandes\n§ 37\n§ 39\nDer Bundesminister der Justiz und der Bundes-\nminister der Finanzen werden ermächtigt, durch Das Saarland wird für die Dauer von drei Jahren\nRechtsverordnung ohne Zustimmung des Bundes- nach dem Ende der Ubergangszeit ermächtigt, im\nrates Vorschriften zur Ausführung eines deutsch- Bereich des nach § 2 dieses Gesetzes von der all-\nfranzösischen Abkommens zu erlassen, durch das gemeinen Einführung ausgenommenen, zur kon-\ndie Entscheidung von Streitfällen nach der Anlage kurrierenden Gesetzgebungszuständigkeit des Bun-\n16 zum Saarvertrag, über die der Deutsch-Franzö- des gehörenden Bundesrechts und des nach § 1\nsische Gemischte Gerichtshof beim Ablauf des für Abs. 2 dieses Gesetzes fortgeltenden, nach § 6 Nr. 2\ndie Beendigung seiner Tätigkeit vereinbarten Zeit- des Gesetzes über die Eingliederung des Saarlandes\nraumes noch nicht entschieden hat, der deutschen vom 23. Dezember 1956 (Bundesgesetzbl. I S. 1011)\nGerichtsbarkeit zugewiesen wird. gesetzten Bundesrechts bis zur Einführung des ent-\nsprechenden allgemein geltenden Bundesrechts mit\nZustimmung der Bundesregierung neues Recht zu\n§ 38 setzen. Die nach Satz 1 erla,ssenen Rechtsvorschrif-\nDie Bundesregierung wird für die Dauer von drei ten gelten als Bundesrecht.\nJahren ermächtigt, ohne Zustimmung des Bundes-\nrates im Benehmen mit der. Regierung des Saar- Berlin-Klausel\nlandes zum Zwecke einer reibungslosen wirtschaft-\nlichen Eingliederung des Saarlandes sowie zur Auf- § 40\nrechterhaltung des traditionellen Warenverkehrs Dieses Gesetz gilt nach Maßgabe des § 13 Abs. 1\nzwischen dem Saarland und Frankreich bei der des Dritten Uberleitungsgesetzes vom 4. Januar 1952\nDurchführung der mit diesem Gesetz eingeführten (Bundesgesetzbl. I S. 1) auch im Land Berlin. Rechts-\nbundesrechtlichen Vorschriften verordnungen, die auf Grund dieses Gesetzes erla,s-\n1. Ausnahmeregelungen auf dem Gebiete der sen werden, gelten im Land Berlin nach § 14 des\nNormen, Maße, Gewichte und Warenbezeich- Dritten Uberleitungsgesetzes.\nnungen,\n2. besondere Rechtsvorschriften betreffend Wa- Inkrafttreten\nren und maschinelle Einrichtungen, die sich am\n§ 41\nEingliederungstag im Saarland befinden oder\nim Vollzug der wirtschaftlichen Endregelung Dieses Gesetz tritt unbeschadet der in Satz 2\nnach Kapitel IV des Vertrages zwischen der getroffenen Regelung mit dem Ende der Ubergangs-\nBundesrepublik Deutschland und der Franzö- zeit nach Artikel 3 des Saarvertrages vom 27. Ok-\nsischen Republik zur Regelung der Saarfrage tober 1956 (Bundesgesetzbl. II S. 1587) in Kraft. § 36\nvom 27. Oktober 1956 (Bundesgesetzbl. II · tritt am Tage der Verkündung dieses Gesetzes in\nS. 1587) in das Saarland eingeführt werden, Kraft.\nDas vorstehende Gesetz wird hiermit verkündet.\nBonn, den 30. Juni 1959.\nDer Bundespräsident\nTheodor Heuss\nDer Bundeskanzler\nAdenauer\nFür den Bundesminister des Innern\nDer Bundesminister der Justiz\nSchäffer"]}