{"id":"bgbl1-1955-14-8","kind":"bgbl1","year":1955,"number":14,"date":"1955-05-13T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1955/14#page=47","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1955-14-8/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1955/bgbl1_1955_14.pdf#page=47","order":8,"title":"Siebente Verordnung über Zolltarifänderungen aus Anlaß der Errichtung des Gemeinsamen Marktes der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl","law_date":"1955-05-10T00:00:00Z","page":259,"pdf_page":47,"num_pages":2,"content":["Nr. 14 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 13. Mai 1955                              259\n§ 2                         Kohle und Stahl (Zollkontingents-Verordnung) vom\n27. August 1953 (Bundesgesetzbl. I S. 1068) gelten\nFür die in § 1 Nr. 11 als „zeitweilig\" bezeichneten\nunter Berücksichtigung der durch die vorliegende\nZollsätze gilt folgendes:\nVerordnung eintretenden Zolltarifänderungen bis\n1. Für Waren der Tarifnr. 7315                            zum 31. August 1955.\nAbs. A- 4 - c,\n§ 4\n4 - d - 2 - a,\nDie ermäßigten Zollsätze von 4 °/o des Wertes für\n5 - b,\nWaren im Rahmen von Zollkontingenten (Allge-\n5 - c - 2 (zweiter Unterabsatz),            meine Anmerkung 5 zu Kapitel 73 des Zolltarifs)\n5 - d (zweiter Unterabsatz),                gelten bis zum 31. Dezember 1954.\n6-c-1,\n6 - e - 2 (zweiter Unterabsatz),                                        § 5\n7 - a,                                          Die Allgemeinen Verwaltungsvorschriften erläßt\nAbs. B - 4 - c,                                        der Bundesminister der Finanzen.\n4 - d - 2 - a,\n§ 6\n5- b,\n5 - c - 2 (zweiter Unterabsatz),               Diese Verordnung gilt nach § 14 des Dritten Dber-\nleitungsgesetzes vom 4. Januar 1952 (Bundesgesetz-\n5 - d (zweiter Unterabsatz),\nblatt I S. 1) in Verbindung mit § 2 des Gesetzes zur\n6 - b - 3 - a,                             Änderung des Zolltarifs aus Anlaß der Errichtung\n6 - b - 5 - b (zweiter Unterabsatz),       des Gemeinsamen Marktes der Europäischen Ge-\n7 - a,                                     meinschaft für Kohle und Stahl vom 20. April 1953\n7-b                                        (Bundesgesetzbl. I S. 131) auch im Land Berlin.\ngelten die Zollsätze der Sechsten Verordnung\nüber Zollsatzänderungen vom 21. August 1953                                        §  1\n(Bundesgesetzbl. I S. 1060) und von Änderungs-             Diese Verordnung tritt am Tage nach der Ver-\nverordnungen hierzu.                                   kündung in Kraft. Gleichzeitig tritt die Sechste Ver-\n2. Für alle übrigen Waren gelten diese Zollsätze          ordnung über Zolltarifänderungen aus Anlaß der\nbis zum 30. Juni 1955, soweit bis dahin nicht          Errichtung des Gemeinsamen Marktes der Euro·\neine andere Festsetzung der Zollsätze erfolgt.         päischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl vom\n31. Juli 1954 (Bundesgesetzbl. I S. 220) außer Kraft.\n§ 3                         Bonn, den 10. Mai 1955.\nDie ermäßigten Zollsätze von 6 °/o und 8 0/o des             Der Stellvertreter des Bundeskanzlers\nWertes für Waren im Rahmen von Zollkontingen-                                         Blücher\nten des § 1 der Vierten Verordnung über Zolltarif-\nänderungen aus Anlaß der Errichtung des Gemein-                     Der Bundesminister der Finanzen\nsamen Marktes der Europäischen Gemeinschaft für                                       Schäffer\nSiebente*) Verordnung\nüber Zolltarifänderungen aus Anlaß der Errichtung des Gemeinsamen Marktes\nder Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl.\nVom 10. Mai 1955.\nAuf Grund des § 1 des Gesetzes zur Änderung                   Die Allgemeine Anmerkung 5 Unterabsatz a zu\ndes Zolltarifs aus Anlaß der Errichtung des Gemein-           Kapitel 73 (Anmerkung zu den Nrn. 7313 und 7315)\nsamen Marktes der Europäischen Gemeinschaft                   erhält folgende Fassung:\nfür Kohle und Stahl vom 20. April 1953 (Bundes-               ,.5. Anmerkung zu den Nrn. 7313 und 7315.\ngesetzbl. I S. 131) verordnet die Bundesregierung,                 Die ermäßigten Zollsätze von 4 0/o des Wertes für\nnachdem dem Bundesrat Gelegenheit zur Stellung-                    Waren im Rahmen von Zollkontingenten gelten\nnahme gegeben worden ist, mit Zustimmung des                       a - für Elektrobleche der Nr. 7313 Abs. A- 2 (erster\nBundestages:                                                           Unterabsatz) und der Nr. 7315 Abs. B - 6 - a - 2\nfür eine Gesamtmenge von 4300 t, •.\n§ 1                                                      § 2\nDer Zolltarif (Bundesgesetzbl. 1951 I S. 527) in der           Der Zolltarif (Bundesgesetzbl. 1951 I S. 531) in der\nzur Zeit geltenden Fassung wird mit Wirkung vom               zur Zeit geltenden Fassung wird mit Wirkung vom\n1. August 1954 wie folgt geändert:                            1. Januar 1955 wie folgt geändert:\n•j Siehe Fußnote 1) Sei lc 222","260                                         Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1955, Teil I\n1. Die Allgemeine Anmerkung 5 erster Absatz zu                                b - für Waren aus legiertem Stahl mit einem Gehalt\nKapitel 73 (Anmerkung zu den Nm. 7313 und 7315)                                  an Kohlenstoff von 0,900/o bis 1,150/o, an Chrom\nerhält folgende Fassung:                                                         von.0,500/o bis 2°/e, auch mit einem Gehalt an\nMolybdän von 0,50 0/o oder weniger (Wälzlager-\n,.5. Anmerkuag zu den Nrn. 7313 und 7315.                                      stahl) der Nr. 7315 Abs. B-1 - b-1-a und b (zweiter\nDie ermäßigten Zollsätze von 40/o des Wertes für                               Unterabsatz), Abs. B - 1 - b - 2- a und b, Abs. B •\nWaren im Rahmen von Zollkontingenten gelten                                    4 - b - 1 (zweiter Unterabsatz), 2 (zweiter Unter-\na - für Elektrobleche der Nr. 7313 Abs. A - 2 (erster                          absatz) und 3 (zweiter Unterabsatz) und Abs. B •\nUnterabsatz) und der Nr. 73J5 Abs. B - 6 - a - 2                         5 - a (dritter Unterabsatz) für eine Gesamtmenge\nfür eine Gesamtmenge von 5000 t,                                         von 3500 t.•\n2. In der Tarifnummer 7313 (Bleche aus Eisen oder\nStahl, warm oder kalt gewalzt) erhält der Absatz B\n- 1 - a .: 1 folgende Fassung:\nZollsatz 1 /, des Wertes\nfür Waren aus\nTarifnr.                                Bezeichnung der Waren                                                  dem freien\nfür andere\nVerkehr der\nWaren\nEuropäischen\nGemeinsdlaft\n7313          B-   andere Bleche:\n1 - nur warm gewalzt, nicht entzundert (dekapiert), mit einer\nStärke:\n1\na - von 3 mm oder mehr und einer Festigkeit je mm :\n1 - von weniger als 56 kg (EG) ........ '. .....••.....                         frei             18\nim Rahmen des Zollkontingents ..........•.......                                           6\n§ 5\n§ 3\n1. Die Änderung in § 1 gilt bis zum 31. Dezember\n.\nDiese Verordnung gilt nach§ 14 des Dritten Uber-\n1954.                                                                 leitungsgesetzes vom 4. Januar 1952 (Bundesgesetz-\n2. Die Änderungen in § 2 Ziff. 1 gelten bis zum                           blatt I s.-1) in Verbindung mit § 2 des Gesetzes zur\n30. Juni 1955.                                                        Änderung des Zolltarifs aus Anlaß der Errichtung\n3. Der ermäßigte Zollsatz von 60/o des Wertes                             des Gemeinsamen Marktes der Europäischen Ge-\nfür Waren im Rahmen des Zollkontingents des§ 1                        meinschaft für Kohle und Stahl vom 20. April 1953\nder Vierten Verordnung über Zolltarifänderungen                        (Bundesgesetzbl. I s: 131) auch im Land Berlin.\naus· Anlaß · der Errichtung 'des Gemeinsamen\nMarktes der Europäischen Gemeinschaft für Kohle\n§ 6\nund Stahl (Zollkontingents-Verordnung) vom\n27. August 1953 (Bundesgesetzbl. I S. 1068) gilt                         Diese Verordnung tritt am Tage nach ihrer Ver-\nfür Bleche der durch § 2 Ziff. 2 dieser Verordnung                    kündung in Kraft. Gleichzeitig tritt die Siebente\ngeänderten Tarifnummer 7313 - B - 1 - a - 1 bis zum                   Verordnung über Zolltarifänderungen aus Anlaß\n31. August 1955.                                                      der Errichtung des Gemeinsamen Marktes der Euro-\n§ 4                                      päischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl vom\nDie Allgemeinen Verwaltungsvorschriften erläßt                         24. Dezember 1954 (Bundesgesetzbl. I S. 509) außer\nder Bundesminister der Finanzen.                                           Kraft.\nBonn, den 10. Mai 1955.\nDer Stellvertreter des Bundeskanzlers\nBlücher\nDer Bundesminister der Ffnanzen\nSchäffer\nHerausgeber: Der Bundesminister der Justiz. - Ver I a g: Bundesanzeiger-Verlags-GmbH., Bonn/Köln - Druck : Bundesdruckerei. Bonn.\nDas Bundesgesetzblatt erscheint in zwei gesonderten Teilen, Teil I und Teil II\nLaufend er Bezug nur durch die Post. Bezugspreis: vierteljährlich für Teil 1 = DM 4,-, für Teil II= DM 3,- (zuzüglidl Zustellgebühr).\nEin z e Ist ü c k e je angefangene 24 Seiten DM 0.40 (zuzüglich Versandgebühren) - Zusendung einzelner Stücke per Streifband gegen\nVoreinsendung des erlorderlidlen Betrages auf Postscheckkonto .Bundesanzeiger-Verlags-GmbH.-Bundesgesetzblatt\" Köln 3 99.\nPreis dieser Ausgabe DM 0,80 zuzüglich Versandgebühren."]}