{"id":"bgbl1-1954-44-6","kind":"bgbl1","year":1954,"number":44,"date":"1954-12-28T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1954/44#page=6","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1954-44-6/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1954/bgbl1_1954_44.pdf#page=6","order":6,"title":"Gesetz zur einheitlichen Anwendung des § 397 des Angestelltenversicherungsgesetzes","law_date":"1954-12-25T00:00:00Z","page":506,"pdf_page":6,"num_pages":1,"content":["506                                Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1954, Teil I\nGesetz zur einheitlichen Anwendung\ndes § 397 des Angestelltenversicherungsgesetzes.\nVom 25. Dezember 1954.\nDer Bundestag hat       das  folgende Gesetz      be-      worden ist, beantragt, so beginnt das Ruhegeld,\nschlossen:                                                    abweichend von § 41 des Angestelltenversicherungs-\n§ 1                                gesetzes in Verbindung mit § 1286 der Reichsver-\nsicherungsordnung, mit dem Ablauf des Monats, in\nIn der Rentenversicherung der Angestellten gel-             dem die Leistungsvoraussetzungen erfüllt sind, je-\nten für die Gewährung von Ruhegeld an Angestellte,            doch nicht vor dem Inkrafttreten dieses Gesetzes.\ndie das sechzigste Lebensjahr vollendet haben und            Satz 1 gilt nur, wenn das Ruhegeld innerhalb von\nseit mindestens einem Jahr ununterbrochen arbeits-           sechs Monaten nach Verkündung dieses Gesetzes\nlos sind, einheitlich der § 397 Abs. 1 bis 4 des Ange-       beantragt wird.\nstelltenversicherungsgesetzes in der Fassung des\nArtikels II Nr. 10 Buchstabe b der Verordnung über                                      § 3\ndie Anderung, die neue Fassung und die Durchfüh-                 Dieses Gesetz gilt nach Maßgabe des § 13 Abs. 1\nrung von Vorschriften der Reichsversicherungsord-            des Dritten Uberleitungsgesetzes vom 4. Januar 1952\nnung, des Angestelltenversicherungsgesetzes und              (Bundesgesetzbl. I S. 1) auch im Land Berlin.\ndes Reichsknappschaftsgesetzes vom 17. Mai 1934\n(Reichsgesetzbl. I S. 419) und der § 23 des Gesetzes                                    § 4\nüber weitere Maßnahmen in der Reichsversicherung\n(1) Dieses Gesetz tritt mit dem 1. Januar 1955 in\naus Anlaß des Krieges vom 15. Januar 1941 (Reichs-\ngesetzbl. I S. 34).                                          Kraft.\n(2) Zu dem in Absatz 1 genannten Zeitpunkt tritt\n§ 2\nTeil II Abschnitt 2 Artikel 18 Abs. 3 der Ersten Ver-\nWird die Gewährung des Ruhegeldes nach§ 1 aus              ordnung zur Vereinfachung des Leistungs- und Bei-\nGebieten im Geltungsbereich des Grundgesetzes, in            tragsrechts in der Sozialversicherung vom 17. März\ndenen die Vorschrift des § 397 des Angestellten-             1945 (Reichsgesetzbl. I S. 41) außer Kraft, soweit er\nversicherungsgesetzes bisher nicht angewendet                diesem Gesetz entgegensteht.\nDie verfassungsmäßigen Rechte des Bundesrates\nsind gewahrt.\nDas vorstehende Gesetz wird hiermit verkündet.\nBonn/Lörrach, den 25. Dezember 1954.\nDer Bundespräsident\nTheodor Heuss\nDer Bundeskanzler\nAdenauer\nD e r B und e s m i n i s t e r für A'r b e i t\nAnton Storch"]}