{"id":"bgbl1-1954-44-10","kind":"bgbl1","year":1954,"number":44,"date":"1954-12-28T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1954/44#page=9","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1954-44-10/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1954/bgbl1_1954_44.pdf#page=9","order":10,"title":"Siebente Verordnung über Zolltarifänderungen aus Anlaß der Errichtung des Gemeinsamen Marktes der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl","law_date":"1954-12-24T00:00:00Z","page":509,"pdf_page":9,"num_pages":1,"content":["Nr. 44 -    Tag der Ausgabe: Bonn, den 28. Dezember 1954                                     509\nSiebente· Verordnung\nüber Zolltarifänderungen aus Anlaß der Errichtung des Gemeinsamen Marktes\nder Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl.\nVom 24. Dezember 1954.\nAuf Grund des § 1 Abs. 1 des Gesetzes zur Ände-                                        § 2\nrung des Zolltarifs aus Anlaß der Errichtung des                Der Zolltarif (Bundesgesetzbl. 1951 I S. 531) in der\nGemeinsamen Marktes der Europäischen Gemein-                 zur Zeit geltenden Fassung wird mit Wirkung vom\nschaft für Kohle und Stahl vom 20. April 1953 (Bun-          1. Januar 1955 wie folgt geändert:\ndesgesetzbl. I S. 131) verordnet die Bundesregierung:\n1. Die Allgemeine Anmerkung 5 erster Absatz zu\nKapitel 73 (Anmerkung zu den Nm. 7313 und 7315)\nerhält folgende Fassung:\n§ 1\n,,5. Anmerkung zu den Nrn. 7313 und 7315.\nDer Zolltarif (Bundesgesetzbl. 1951 I S. 531) in der           Die ermäßigten Zollsätze von 4 0/o des Wertes für\nzur Zeit geltenden Fassung wird mit Wirkung vom                   Waren im Rahmen von Zollkontingenten gelten\n1. August 1954 wie folgt geändert:                                a - für Elektrobleche der Nr. 7313 Abs. A - 2 (erster\nUnterabsatz) und der Nr. 7315 Abs. B - 6 - a - 2\nDie Allgemeine Anmerkung 5 Unterabsatz a zu                         für eine Gesamtmenge von 5000 t,\nKapitel 73 (Anmerkung zu den Nm. 7313 und 7315)                   b- für Waren aus legiertem Stahl mit einem Gehalt\nerhält folgende Fassung:                                               an Kohlenstoff von 0,900/o bis 1,150/o, an Chrom\nvon 0,50 0/o bis 2 0/o, auch mit einem Gehalt an\n,,5. Anmerkung zu den Nrn. 7313 und 7315.                              Molybdän von 0,50 °/o oder weniger (Wälzlager-\nstahl) der Nr. 7315 Abs. B-1- b-1- a und b (zweiter\nDie ermäßigten Zollsätze von 4 0/o des Wertes für                Unterabsatz), Abs. B - 1 - b - 2 - a und b, Abs. B -\nWaren im Rahmen von Zollkontingenten gelten                      4 - b - 1 (zweiter Unterabsatz), 2 (zweiter Unter-\na - für Elektrobleche der Nr. 7313 Abs. A - 2 (erster             absatz) und 3 (zweiter Unterabsatz) und Abs. B -\nUnterabsatz) und der Nr. 7315 Abs. B - 6 - a - 2             5 - a (dritter Unterabsatz) für eine Gesamtmenge\nfür eine Gesamtmenge von 4300 t, •.                          von 3500 t.\"\n2. In der Tarifnummer 7313 (Bleche aus Eisen oder\nStahl, warm oder kalt gewalzt) erhält der Absatz B\n- 1 - a - 1 folgende Fassung:\nZollsatz 0/o des Wertes\nfür Waren aus\nTarifnr.                          Bezeichnung der Waren                                        dem freien\nVerkehr der     für andere\nEuropäischen      Waren\nGemeinschaft\n7313      B- andere Bleche:\n1 - nur warm gewalzt, nicht entzundert (dekapiert), mit einer\nStärke:\na - von 3 mm oder mehr und einer Festigkeit je mm 2 :\n1 - von weniger als 56 kg (EG) .................... .                   frei            18\nim Rahmen des Zollkontingents .....•.•..........                                 6\n§ 3                                  Marktes der Europäischen Gemeinschaft für Kohle\n1. Die Änderung in § 1 gilt bis zum 31. Dezember                 und Stahl (Zollkontingents-Verordnung) vom\n1954.                                                       27. August 1953 (Bundesgesetzbl. I S. 1068) gilt\n2, Die Änderungen in § 2 Ziff. 1 gelten bis zum                  für Bleche der durch § 2 Ziff. 2 dieser Verordnung\n30. Juni 1955.                                              geänderten Tarifnummer 7313 - B - 1 - a - 1 bis zum\n31. August 1955.\n3. Der ermäßigte Zollsatz von 60/o des Wertes\n§ 4\nfür Waren im Rahmen des Zollkontingents des § 1\nder Vierten Verordnung über Zolltarifänderungen            Die Allgemeinen Verwaltungsvorschriften erläßt\naus Anlaß der Errichtung des Gemeinsamen                der Bundesminister der Finanzen."]}