{"id":"bgbl1-1953-54-5","kind":"bgbl1","year":1953,"number":54,"date":"1953-08-29T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1953/54#page=34","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1953-54-5/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1953/bgbl1_1953_54.pdf#page=34","order":5,"title":"Vierte Verordnung über Zolltarifänderungen aus Anlaß der Errichtung des Gemeinsamen Marktes der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl (Zollkontingents-Verordnung)","law_date":"1953-08-27T00:00:00Z","page":1068,"pdf_page":34,"num_pages":6,"content":["1068 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1953, Teil I\nVierte Verordnung über Zolltarifänderungen\naus Anlaß der Errichtung des Gemeinsamen Marktes\nder Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl\n(Zollkontingents-Verordnung).\nVom 27. August 1953.\nAuf Grund des § 1 Abs. 1 des Gesetzes zur Än-\nderung des Zolltarifs aus Anlaß der Errichtung des\nGemeinsamen -Marktes der Europäischen Gemein-\nschaft für Kohle und Stahl vom 20. April 1953 (Bun-\ndesgesetzbl. I S. 131) verordnet die Bundesregierung:\n§ 1\nDer Zolltarif (Bundesgesetzbl. 1951 I S. 527) wird\nwie folgt geändert:\n1. Die Tarifnummern 7301, 7306, 7307, 7309, 7310, 7311, 7312, 7313 und 7316 erhalten folgende Fassung:\nZollsatz 0/o des Wertes\nfür Waren aus\nTarifnr. Bezeichnung der Waren dem freien für andere\nVerkehr der\nEuropäischeu Waren\nGemeinschaft\n73 01 Roheisen (einschließlich Spiegeleisen) in Barren, Masseln (Gänzen),\nFlossen oder dergleichen:\nA - Hämatitroheisen (einschließlich Stahlroheisen) und phosphor-\nhaltiges Roheisen (einschließlich Ferrophosphor) (EG) ........ . frei 5\nB - Spiegeleisen (EG) frei 6\nC - anderes:\n1 - mit einem Gehalt an Vanadium und Titan von je nicht mehr\nals 1 0/o (EG) ........................................... . frei\n2 - anderes (EG) .......................................... . frei 10\nim Rahmen des Zollkontingents ........................ . 6\n73 06 Rohluppen, Rohschienen und Rohblöcke (Ingots):\nA - Rohluppen und Rohschienen (EG) frei 8\nim Rahmen des Zollkontingents 6\nB - Rohblöcke (Ingots):\n1 - nicht plattiert (EG) frei 7\nim Rahmen des Zollkontingents ........................ . 6\n2 - plattiert (EG) .......................................... . frei 9\nim Rahmen des Zollkontingents ........................ . 8\n73 07 Vorgewalzte Blöcke (Blooms), Knüppel, Brammen und Platinen; Eisen\nund Stahl, nur vorgeschmiedet oder gehämmert (Schmiedehalbzeug):\nA - Blöcke (Blooms) und Knüppel:\n1 - gewalzt:\na - nicht plattiert (EG) .................................. . frei 8\nim Rahmen des Zollkontingents ..................... . 6\nb - plattiert (EG) ....................................... . frei 10\nim Rahmen des Zollkontjngents ..................... . 8\n2 - geschmiedet ............................................ . 15 15","Nr. 54 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 29. August 1953 1069\nZollsatz 0 /o des Wertes\nlür Waren aus\nTarifnr. Bezeichnung der Waren dem freien lür andere\nVerkehr der\nEuropäischen Waren\nGemeinschaft\nB - Brammen und Platinen:\n- gewalzt:\na - nicht plattiert (EG) .................................. . frei 8\nim Rahmen des Zollkontingents ..................... . 6\nb - plattiert (EG) ....................................... . frei 10\nim Rahmen des Zollkontingents ..................... . 8\n2 - geschmiedet ............................................ . 15 15\nC - Schmiedehalbzeug ......................................... . 15 15\n73 09 Universaleisen und Universalstahl:\nA - nicht plattiert (EG) ......................................... . frei 11\nim Rahmen des Zollkontingents ........................... . 6\nB - platliert (EG) frei 15\nim Rahmen des Zollkontingents ........................... . 8\n73 10 Stabeisen und Stabstahl, warm gewalzt, warm stranggepreßt oder\ngeschmiedet (einschließlich Walzdraht); Stabeisen und Stabstahl, kalt\ngezogen oder kalibriert; Hohlbohrerstäbe, zur Herstellung von Boh-\nrern und Bohrstangen für Bergwerke geeignet:\nA - nur warm gewalzt oder nur warm stranggepreßt:\n1 - Walzdraht (EG) ........................................ . frei 12\nim Rahmen des Zollkontingents ........................ . 6\n2 - Stabeisen und Stabstahl, massiv (EG) ..................... . frei 10\nim Rahmen des Zollkontingents ........................ . 6\n3 - Hohlbohrerstäbe (EG) ................................... . frei 10\nim Rahmen des Zollkontingents ........................ . 6\nB - nur geschmiedet ........................................... . 18 18\nC - nur kalt gezogen oder nur kalibriert ......................... . 18 18\nD - plattiert oder mit Oberflächenbearbeitung (z.B. poliert,\nüberzogen):\n- nur plattiert:\na - w a.rm gewalzt oder warm stranggepreßt (EG) .......... . frei 15\nim Rahmen des Zollkontingents ..................... . 8\nb - kalt gezogen oder kalibriert .......................... . 18 18\n2 - anderes ................................................ . 18 18\n73 11 Profile aus Eisen oder Stahl, warm gewalzt, warm stranggepreßt oder\ngeschmiedet, kalt gewalzt oder kalt gezogen, auch gelocht, aber nicht\nzusammengesetzt; Spundwandeisen aus Eisen oder Stahl, auch ge-\nlocht oder aus Teilen zusammengesetzt:\nA - Profile:\n- nur wann gewalzt oder nur warm stra.nggepreßt:\na - U-, I- oder H-Profile mit einer Höhe von;\n1 - weniger als 80 mm:\na - nicht gelocht (EG) ............................. . frei 11\nim Rahmen des Zollkontingents ............... . 6","1070 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1953, Teil I\nZollsatz 0/o des Wertes\nfür Waren aus\nTarifnr. Bezeichnung der Waren dem freien für andere\nVerkehr der\nEuropäischen Waren\nGemeinschaft\nb - gelocht (EG) ................................... . frei 10\n2 - 80 mm oder mehr:\na - nicht gelocht (EG) ............................. . frei 11\nim Rahmen des Zollkontingents ............... . 6\nb - gelocht (EG) ................................... . frei 10\nb - Zoreseisen:\n1 - nicht gelocht (EG) ................................. . frei 11\nim Rahmen des Zollkontingents .................. . 6\n2 - gelocht (EG) ..................................... . frei 10\nc - andere Profile:\n1 - nicht gelocht (EG) ................................. . frei 11\nim Rahmen des Zollkontingents .................. . 6\n2 - gelocht (EG) frei 10\n2 - nur geschmiedet:\na - nicht gelocht ......................................... . 18 18\nb - gelocht ............................................. . 8 8\n3 - nur kalt gewalzt oder nur kalt gezogen:\na - kalt gewalzt:\n1 - nicht gelocht ..................................... . 22 22\n2 - gelocht .......................................... . 8 8\nb - kalt gezogen:\n1 - nicht gelocht ..................................... . 18 18\n2 - gelocht .......................................... . 8 8\n4 - plattiert oder mit Oberflächenbearbeitung (z.B. poliert,\nüberzogen):\na - nur plattiert:\n1 - warm gewalzt oder warm stranggepreßt:\na - nicht gelocht (EG) ............................. . frei 15\nim Rahmen des Zollkontingents ............... . 8\nb - gelocht (EG) ................................... . frei 10\n2 - kalt gewalzt oder kalt gezogen:\na - nicht gelocht ................................... . 18 18\nb - gelocht ....................................... . 8 8\nb - andere:\n- kalt gewalzt oder kalt gezogen, nicht plattiert:\na - nicht gelocht ................................... . 22 22\nb ·· gelocht ....................................... . 8 8\n2 - andere:\na - nicht gelocht ................................... . 18 18\nb - gelocht ....................................... . 8 8\nB - Spundwandeisen (EG) ...................................... . frei 11\nim Rahmen des Zollkontingents 6\nAnmerkung zu Nr.7311 Abs.Ala.\nBei den U-, I- und H-Profilen ist die Höhe der Abstand zwischen den\nparallelen Außenflächen der beiden Schenkel.","Nr. 54 ----- Tag der Ausgabe: Bonn, den 29. August 1953 1071\nZollsatz 0 /o des Wertes\nfür Waren aus\nTarifnr. Bezeichnung der Waren dem freien für andere\nVerkehr der\nEuropäischen Waren\nGemeinschaft\n73 12 Bandeisen und Bandstahl, warm oder kalt gewalzt:\nA - nur warm gewalzt, auch entzundert (dekapiert) (EG) ......... . frei 15\nim Rahmen des Zollkontingents 6\nB - nur kalt gewalzt:\n1 - in Rollen, zur Herstellung von Weißband unter Zollsicherung:\na - mit einer Stärke von weniger als 0,50 mm und einer Breite\nvon mehr als 457 mm (EG) ........................... . frei 18\nim Rahmen des Zollkontingents ................... . 6\nb - anderes (EG) ........................................ . frei 18\nim Rahmen des Zollkontingents ................... . 6\n2 - anderes ................................................ . 25 25\nC - plattiert, überzogen oder mit anderer Oberflächenbearbeitung:\n1 - versilbert, vergoldet oder platiniert ..................... . 25 25\n2 - emailliert 25 25\n3 - verzinnt, mit einer Stärke:\na - von 0,50 mm oder mehr (EG) ....................... . frei 18\nim Rahmen des Zollkontingents ................... . 8\nb - von weniger als 0,50 mm (EG) ....................... . frei 18\nim Rahmen des Zollkontingents ................... . 6\n4 - verzinkt oder verbleit .................................. . 25 25\n5 - anderes (z. B. verkupfert, künstlich oxydiert, lackiert, ver-\nnickelt, verniert, plattiert, parkerisiert, bedruckt):\na - plattiert:\n- warm gewalzt (EG) ............................... . frei 15\nim Rahmen des Zollkontingents ................. . 8\n2 - kalt gewalzt (EG) ................................. . frei 18\nim Rahmen des Zollkontingents ................. . 8\nb - anderes ............................................. . 25 25\nD - anders bearbeitet (z. B. perforiert, abgeschrägt, gebördelt) 25 25\n73 13 Bleche aus Eisen oder Stahl, warm oder kalt gewalzt:\nA - Elektrobleche (t6les magnetiques) (EG) ..................... . frei 22\nim Rahmen des Zollkontingents 6\nB - andere Bleche:\n- nur warm gewalzt, mit einer Stärke:\na - von 3 mm oder mehr und einer Festigkeit je mm 2 :\n- von weniger als 56 kg:\na - Schiffsbleche (EG) ............................. . frei 3\nb - andere (EG) ................................... . frei 18\nim Rahmen des Zollkontingents ............. . 6\n2 - von 56 kg oder mehr (EG) ....................... . frei 20\nim Rahmen des Zollkontingents ................. . G","1072 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1953, Teil I\nZollsatz 0/o des Wertes\nfür Waren aus\nTarifnr. Bezeichnung der Waren dem freien für andere\nVerkehr der\nEuropäischen Waren\nGemeinschaft\nb - von 2 mm oder mehr, jedoch weniger als 3 mm, und einer\nF(~stigkeit je mm~:\n1 - von weniger als 56 kg (EG) ........................ . frei 18\nim Rahmen des Zollkontingents ................. . 6\n2 - von 56 kg oder mehr (EG) ....................... . frei 20\njm Rahmen des Zollkontingents ................. . 6\nc - von 0,50 mm oder mehr, jedoch weniger als 2 mm (EG) ... . frei 22\nim Rahmen des Zollkontingents ................... . 6\nd - von weniger als 0,50 mm (EG) ....................... . frei 22\nim Rahmen des Zollkontingents ................... . 6\n2 - nur entzundert (dekapiert), mit einer Stärke:\na - von 3 mm oder mehr (EG) ........................... . frei 18\nim Rahmen des Zollkontingents ................... . 6\nb - von 2 mm oder mehr, jedoch weniger als 3 mm (EG) ... . frei 18\nim Rahmen des Zollkontingents ................... . 6\nc - von 0,50 mm oder mehr, jedoch weniger als 2 mm (EG) frei 22\nim Rahmen des Zollkontingents ................... . 6\nd - von weniger als 0,50 mm (EG) ....................... . frei 22\nim Rahmen des Zollkontingents 6\n3 - nur kalt gewalzt, mit einer Stärke:\na - von 3 mm oder mehr ................................. . 28 28\nb - von 2 mm oder mehr, jedoch weniger als 3 mm (EG) .... . frei 18\nim Rahmen des Zollkontingents ..................... . 8\nc - von 0,50 mm oder mehr, jedoch weniger als 2 mm (EG) .. . frei 22\nim Rahmen des Zollkontingents ..................... . 8\nd - von weniger als 0,50 mm (EG) ........................ . frei 22\nim Rahmen des Zollkontingents ..................... . 8\n4 - nur glänzend gemacht, poliert oder hochglanzpoliert (EG) ... . frei 22\nim Rahmen des Zollkontingents ..................... . 8\n5 - plattiert, überzogen oder mit anderer Oberflächenbearbeitung:\na - versilbert, vergoldet oder platiniert ................... . 28 28\nb - emailliert ........................................... . 28 28\nc - verzinnt, mit einer Stärke:\n1 - von 0,50 mm oder mehr (EG) frei 18\nim Rahmen des Zollkontingents ................... . 8\n2 - von weniger als 0,50 mm (EG) ..................... . frei 18\nim Rahmen des Zollkontingents ................... . 6\nd - verzinkt oder verbleit (EG) ........................... . frei 20\nim Rahmen des Zollkontingents ..................... . 8\ne - andere (z. B. verkupfert, künstlich oxydiert, lackiert, ver-\nnickelt, verniert, plattiert, parkerisiert, bedruckt):\n1 - plattiert (EG) ..................................... . frei 18\nim Rahmen des Zollkontingents ................... . 8\n2 - andere (EG) ...................................... . frei 22\nim Rahmen des Zollkontingents ................... . 8","Nr. 54-Tag der Ausgabe: Bonn, den 29. August 1953 1073\nZollsatz 0/o des Wertes\nlür Waren aus\nTarifnr. Bezeichnung der Waren dem freien für andere\nVerkehr der\nEuropäischen \\Varen\nGemeinschaft\n6 - anders bearbeitet:\na - nur anders als quadratisch oder rechteckig zugeschnitten:\n1 - versilbert, vergoldet oder platiniert ................ . 28 28\n2 - emailliert ........................................ . 28 28\n3 - andere (EG) ...................................... . frei 22\nim Rahmen des Zollkontingents ..................... . 8\nb - perforiert, gebogen, tiefgezogen, ziseliert, graviert, guillo-\nchiert oder anders bearbeitet, mit Ausnahme der nur\ndurch Walzen verformten Bleche ...................... . 28 28\n73 16 Oberbaustoffe, aus Eisen oder Stahl: Schienen, Leitschienen, Weichen-\nzungen, Herzstücke, Kreuzungen, Weichen, Zungenverbindungs-\nstangen, Zahnstangen; Bahnschwellen, Laschen, Unterlagsplatten,\nKlemmplatten, Spurplatten und Spurstangen für die Verlegung und\nBefestigung von Schienen:\nA - Schienen:\n1 - neu (EG) frei 18\nim Rahmen des Zollkontingents ........................ . 6\n2 - gebraucht (EG} ......................................... . frei 18\nB - Leitschienen (EG} .......................................... . frei 18\nim Rahmen des Zollkontingents ........................... . 6\nC - Zahnstangen .............................................. . 15 15\nD - Bahnschwellen (EG} ........................................ . frei 18\nim Rahmen des Zollkontingents 6\nE - Laschen und Unterlagsplatten:\n1 - gewalzt (EG) ........................................... . frei 18\nim Rahmen des Zollkontingents ........................ . 6\n2 - andere 18 18\nF - andere:\n1 - Weichenzungen, Herzstücke, Kreuzungen, Weichen und Zun-\ngenverbindungsstangen ................................. . 15 15\n2 - andere .............................. : ................. . 18 18\n2. Hinter der Tarifnr. 7316 ist folgende Bestimmung einzufügen:\nAnmerkung zu den Nm. 7301, 7306, 7307, 7309 bis 7313 und 7316.\nDie ermäßigten Zollsälze für Waren im Rahmen von Zollkontin-\ngenten gelten für eine Gesamtmenge von 120 000 t im Kalendermonat.\nDie Gesamtmenge wird in drei Zollkontingente aufgeteilt.\nDas Zollkontingent 1 umfaßt die Waren der Nrn. 7301, 7306 und\n7307; es beträgt 35 000 t im Kalendermonat.\nDas Zollkontingent 2 umfaßt die Waren der Nrn. 7309, 7312 und\n7313; es beträgt 50000 t im Kalendermonat.\nDas Zollkontingent 3 umfaßt die Waren der Nrn. 7310, 7311 und\n7316; es beträgt 35000 t im Kalendermonat.\nDie Abfertigung ist nur bei höchstens vier vom Bundesminister\nder Finanzen zu bestimmenden Zollstellen zulässig.\nNicht ausgenutzte Mengen dürfen auf die Zollkontingente späterer\nKalendermonate nicht übertragen werden."]}