{"id":"bgbl1-1951-10-2","kind":"bgbl1","year":1951,"number":10,"date":"1951-03-02T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl1/1951/10#page=8","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl1-1951-10-2/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl1/1951/bgbl1_1951_10.pdf#page=8","order":2,"title":"Verordnung über Formblätter für die Gliederung des Jahresabschlusses der Kreditinstitute","law_date":"1950-12-15T00:00:00Z","page":142,"pdf_page":8,"num_pages":12,"content":["142                               Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1951, Teil I\nVerordnung\nüber Formblätter für die Gliederung des\nJahresabschlusses der Kreditinstitute.\nVom 15. Dezember 1950.\nAuf Grund dE~r §§ 134 und 219 Abs. 3 des Aktien-                            § 2\ngesetzes vom 30. Januar 1937        (Reichsgesetzbl. I    Hat ein Kunde eines Kreditinstituts einen Kredit\nS. 107), des § 33 g des Genossenschaftsgesetzes vom     in Anspruch genommen, den das Kreditinstitut ihm\n1. Mal 18B9 (ReichsgesetzbL S. 55) in der Fassung      zu: Benutzung bei einem Dritten eingeräumt hat,\nder Verordnung vom 30. Mai 1933 (Reichsgesetzbl. I      so ist die daraus entstandene Verbindlichkeit des\nS. 317) sowie des Gesetzes über Formblätter für die    Kreditinstituts gegenüber dem Dritten in den Form•\nGliederung des Jahresabschlusses vom 11. Dezem-         blättern als Unterposten „ von der Kundschaft bei\nber 1935 (Reichsgesetzbl. I S. 1432) wird verordnet:   Dritten benutzte Kredite\" zu Posten 2 der Passiv-\nseite auszuweisen.\n§ 3\n§ 1                             Die durch diese Verordnung neu eingeführten\nDie in der Zweiten Verordnung über Formblätter      Formblätter sind auf alle Bilanzen in Deutscher\nfür die Gliederung des Jahresabschlusses der            Mark anzuwenden, die nach dem Inkrafttreten\nKreditinstitute vom 18. Oktober 1939 (Reichs-           dieser Verordnung festgestellt werden.\ngesetzbl. I S. 2079) vorgeschriebenen Bilanzmuster                              § 4\n1, 2 und 3 werden durch die anliegenden Muster 1,        Diese Verordnung tritt am Tage nach ihrer Ver-\n2 und 3 ersetzt.                                        kündung in Kraft.\nBonn, den 15. Dezember 1950.\nDer Bundesminister der Justiz\nDehler\nDer Bundesminister für Wirtschaft\nLudwig Erhard\nDer Bundesminister der Finanzen\nSchäffer","Nr. 10 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 2. März 1951      143\nMuster J\nFormbla,tt\nfür die Jahresbilanz der Kreditinstitute\nin der Rechtsform\nder Aktiengesellschaft, der Kom111anditgesellschaft auf Aktien\nund der Gesellschaft n1it beschränkter Haftung","144                                      Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1951, Teil I\nJahresbilanz z1un\n,ler .................................................................... ..\nAktiva\nDM                                                   DM\n1. Kassenbestand\n2. Lundeszentnilbankguthabcn\n3. Postschcckgutlwben\n4. Guthaben bei Kreditinstituten (Nostroguthaben) •\na} täglich füllig    .••••••••••••••\nb) mit vcrcinb,nter Laufzeit oder Kündigungsfrist von weniger als 3 Monaten. •\nc) mit vereinbarter Laufzeit oder Kündigungsfrist von 3 Monaten und mehr •                                       • ........~...,••\"•,.••••••,.•••~ q.,.,..,. ~••-•••   .,........... u ....11•••~•n••••D\"'••~•\"• ••••••-\n5. Fällige Schulclvcrschreibunuen, Zins- und Dividendenscheine .\n6. Schecks                          •••••\n7. Wechsel\ndarunter:\na) zentralbankfühiqe      WedJSe]      • • • • •             • • DM ...................................-\nb) eigene Zit~hungcn . . . • • .                               • DM ........................................\n8. Schatzwechsel und nnvcrzinslidie Schatzanweisungen des Bundes und der Länder\n9. Wertpapiere\nal Anleihen und verzinsJidw Schatzanweisungen des Bundes und der Länder. • •\nb) sonstige verzinsliche Wertpapiere                                                    • • • • •\nc) börsennängiqe Dividendenwerte • • • • •\nd) sonstige W-2rtpnpiere • • • • • • • • • • •\ndarunter: beleihbar bei einer Landeszentrnlbank .                     DM ....................................~..\n10. Ausgleichsfordcnmgon gegen die öffentliche Hand •\nU. Konsoitialbeteiligungen       .•.••••••••••\n12. Debitoren\na) Krcditinslitule\nb) sonstige                                                                                                      ............. ,.,............ u••••n•e<•u••••• .. ••- .......................... ~~•• .... ••••u~•••u•o••~\n13. Langfristige Ausleihungen\na) qenen Grundpfandrechte\nb) ge9en Kommunaldeckung\nc) sonsti9e            . • • • •· •                                                                              \"\"' ............... .,,. •.,•~•••u•u•••••••~•-••••    ......... u .................... ~ ................... ,..\n14. Durchlaufende Kredite (nur Treuhandgeschüfte)\n15. Beteiligungen\ndarunter: an Kreditinstituten . . . • • • • • . •\n16. Grundstücke und Gebäude . • • • • • • • • • •\na) dem eigenen Geschüftsbetrieb dienende           •.••.\n• DM .......................................\n..         .\nb) sonstige • . . . . . . . .                    • ••••                                                          <11t-n, ... o,&,c• .. •••••••• .. H••••••••••w•••     ••U•~•••\"u••--•••••••••••.,,.•••••••••*•\n17. Betriebs- und Gcschfütsausstattung . • • • •\n18. Nicht eingezahltes Kapital . • • • • . • • •\n19. Eigene Aktien (Geschäftsanteile) Nennwert                             DJ\\il ........................................\n20. Aktien (Gcschctftsantcile) einer herrschenden Gesellschaft Nennwert DM ......................................\n21. Sonsti~Je  Aktiva . . . . . •\n22. Rechnungsabgrenzunusposten\n23. Reinverlust    . . . . . .\nGewinn/ Verlust-Vortrnq uus dem Vorjahr\nGewinn/ Verlust 19.          . ••.••••••                                                                              uu,•~•~nu•u•••••••••uo••••••••••••                   ........................................\nSumme der Aktiva .\n'24. In den Aktiven und in den Rück9riffsforderungen aus den Pas~iven 14a, 15, 16 sind enthalten:\na) Forderungen an Konzcrnu11ternehn1cn          • • . . • . • . • • • . • • • • • • • • • • • . • • • • • •                                                                ...................................... -\nb) Pordenmgen an Mitglieder des Vorstandes, an Geschüftsführer und an andere im § 14 Abs. 1 u. 3 KWG\ngr,nannte Personen, sowie an Unternehmen, bei denen ein Geschäftsleiter oder ein Mitglied des Ver-\nw<.1ltungslr~ig(!rs des Kreditinstituts Inhaber oder persönlich haftender Gesellschafter ist                                           • . • • .                      • ..............................","Nr. 10 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 2. März 1951                                                                                                                                                                         145\nPassiva\nDM                                                            DM                                                         DM\n1. Einlagen\na) Sichteinlagen von\naa) Kreditinstituten\nbb) sonstigen Einlegern                                                             .,.. .. ••••• .... u,u, ............. ~ ............. u,,.,.., \"\"\"\nb) Befristete Einlagen von\naa) Kredilinsliluten\nbb) sonsligen Einleuern\ndarunter: mit vereinbarter Laufzeit oder Kündigungsfrist\nvon 3 Monuten und mehr • • • • DM_......____\nc) Spareinlagen\nüa) mit geset.zlidicr Kündiffungsfrist •• •• • • •\nbb) mit besonders vereinbarter Kündigungsfrist •\n2. Aufqenommcne Gelder (Nostroverprlichlungen)\n____                                ................ ,......       _......................................................\ndarunter:  mit    vereinbarter Lanfzeit oder Kündigungsfrist von\n3 Monaten und mehr                   D1v1........................................\n3. Ei9ene Akzepte und Solawechsel .\nabzüglich eigener Bestand . . .                                                                                                                                   .. ......... ~••••••••••••••••••\"••--•••'\"••\"             H••••111•u ............................ u•11o•••••••..,.\n4. Aufgenommene lanqfrisl.iqe Dc1 rlelwn\na) geqcn Grnndpfm1clrechte\nb) Sonstige               . . • • •                                                                                                                            •c••••••, ............ ~•••uu,,,,,, .. ,,.,.,.,,,,        .,...,,,..,.,,.,,,,,u ....................................-\n5. Durchlaufende Krcdilc (nur Treuhand~Jeschäfte)\n6. Grund- oder Stamn1kapital\n7. Rücklagen rrnch § 11 KWG\na) gesetzliche Rückla~Jen\nb) sonstige\n8. Sonstige Rücklt1~Jen\n9. Rückstellungen\n10. Wcrlb.erichti~Jungcn\n11. Sonstige Passiva                                                                                                                                                                                                             tf•• .................................... .,. .............. ,,,en\n12. Rechnungsabgrenzungspos len\n13. Reingewinn\nGewinn/ Verlust-Vortra~J aus dem Vorj,1lu\nGewinn/ Verlust 19 ...... ..                                                                                                                                       ........................................................  ........................................................ . .    ~\nSumme der Passiva\n14. Eigene Ziehungen i1n U1nlc1uf . . . . . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •\na) darunter: den Krctlilnchmern abgerechnet DM .....................................;\n15. Verbindlichkeiten aus Bürgschaften, Wechsel- und Scheckbürgschaften sowie aus Gewährleistun9sverträgen                                                                                                                        •····••\"'·· ..··\"···....................\n16. In<lossamentsverbincllichkciten aus weitergegebenen Wechseln                                  ...................\n17. In den Passiven sind cnl.lu:ilten:\nVerbindlichkeiten gc~genübcr Konzernunternehmungen (einschließlich der Verpindlichkeiten unter Passiva\n14a, 15, 16)    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                        • • • · ·                                             · · · · · · · · · • • ·","","Nr. 10 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 2. März 1951      147\nMuster 2\nFormblatt\nfür die Jahresbilanz der Kreditinstitute\nin der Rechtsform\nder eingetragenen Genossenschaft sowie für die Zentralkassen\nin der Rechtsform der Aktiengesellschaft","148                                          Runclesgesetzblatt, Jahrgang 1951, Teil I\nJahresbilanz zu1n\nder·\"·•·--······· ..\nAktiva\nDM                                 DM\n1. Kassenbestand             . • • . • •\n2 Landeszcntrnlbank9t11lrnbcn\n3. Poslsdied<guthabcn\n4. GuiJrnben bei Krcdilins!ll.nlcn (Nostroqutl1c1bcn)\na.) tägHcb    fi:i.lU;1     • • • • • • • • • • • • • ·• ~.-.• · .-- a · •• : •  •.. •   •     •    •    •    •    •    •\nh) mit vereinbarte1 Lc1ufzr:-i! oder Kündiqtm9sfrist von weniger als 3 Monaten . •\nc) mi1 vereinbmtcr Laufzeit oder Kündignnqsfrist von 3 Monaten und mehr • • •\ndarunter: bei w~nossc,nsdrnfl.lichen Zentr,1lkreclitinstituten .•                    D11 ..............» ..••··········--····~\n5. F~illiq-e Sclrnldvnrsc:brcilnmqcn, Zins- und Diviclcnder,scheine •\n6. Schecks                                                    •••••\n7. Wechsel\ndarunter:\na) z0.ntrnlbc:111kfühiqe Wechsel • • • • • • • • • • • • • • DM .................................. _...,\nb) ei9ene Z\"iehun9cn . . . • • • • • • • • • • • • • • • . DM ...............................,___\n8. Schatzwechsel und unvcrzins!ic11c Schc1lzanweisunqen des Bundes und der Länder\n9. Wertpapiere\na) Anleihen und verzinsliche SclrntzanwC'isnnqen des Bundes und der Länder. • •\nb) sonstige verzinsliche Wertpapiere                                                      • • • • • • ,\nc) börsenqünqiqc Dividcmdenwerte • • • • • •                               • • • • •                               •1\nd) sonstige Wertpapiere • . • • • • • • • ,                   • • • • •                        • • • • • •                 ----•••••••u\"•~~.-•.,.,...._ .....••••u••••u•,,..~•••• ••••·•••••••--\ndarunter: beleihbar bei einer Landeszentralbank                                      m✓.i.------\n10. Ausqleichsforderunqen ge9cn die öffentliche Hand •\n11. Debitoren\na) Kreditinstitute\nb) sonstige\ndarunter: Warenforderungen                                              DM-·..· · · - - - - -\n12. Lan~Jfristige Ausleihungen\n.:i.) gegen Grundpfandrechte\nb) gegen Kommunaldeckung\nc) sonstige\n13. Wc1renbestand              • • • • • • • • • • • ·•\n14. Durchlaufende Kredite (nur Treuhandgeschäfte}\n15. Beteiligungen                     • . •••\ndarunter: an Kreditinstituten ••\n16. Grundstücke und Gebäude\na) dem eigenen Geschäftsbetrieb dienende\nb)    sonstige . . . • • • • • • • • • , • · • • •\n17. Betriebs- und Geschäftsausstattung\n18. Sonstige Aktiva               . . . • •                    • ••••\n19. Rechnungsabgrenzungsposten                 ... . .\n'\n20. Reinverlust\nGewinn/ Verlust-Vortra~J aus dem Vorjahr\nGewinn/ Verlust 19........          • •••.•••••                                                                                                              M••••....••••M••·••ltl'•••·••••-,M••-\nSumme der Aktiva\n21. In den Aktiven und in den Rückgriffsforderungen aus den Passiven 14a, 15, 16 sind enthalten~\na) Forderungen an Konzernunternehmen                . • • • •                    • • • • • • • • • • • , • . • •                                             --··-............ - ... --.\nb) Forderungen an MitgJiede1 des Vorstandes und an andere im § 14 Abs 1 u. 3 K\\VG genannte Personen,\nsowie an Unternehmen, '.1e1 denen ein Geschäftsleiter oder ein M'.tglied des Verwaltungsträgers des\nKreditinstituts Inhaber oder persönlich haftender Gesel1schafte1 ist                                                                                     - -..·········....................\nc) Fo1derungen an Mit9lieck•r","Nr. 10 -       Tag der Ausgabe: Bonn, den 2. März 1951                                                                                                                              149\nPassiva\nDM                                              DM                                        DM\n1. Einl<lqen\na) Sichtcinla!Jen von\ni.lu) Kreditinstituten\nbb) sonstigen Einlcircrn                                                                    •••••••••••••••••••••• .. ••••••••• .. ••u\n1;) Bcl'ristete Einlagen von\nc1a) Kreditinstituten          • • • .,\nbb) sonsti~rcn Einle~Jern                                                                  ........................................\ndarunter: mit vcrcinbartN Laurzc!it oder Ki..indigungsfrist\nvon 3 Monilten und nwhr                            DM ........................................\nC) Spareinlagen\naa) mit qc\\SC·lzliclwr; IG'1n:Ji~Jlmgsfrist\nhh) rni 1: besonders vc\\rcinhcnlcr Kündigungsfrist.                                        ............ ..........................\n.,                                ......................................0\n2. /'\\ 11 rgenom1nene Gelder (~<losf.rovcrpfl.iditungen)\ndarunter: a) mil: vereinbarter Lrnfzcit oder\nKündigun~Jsl'cisl von 3 Monaten\nund mehr                              DM\nIJ) bei qcnoss<>nsd1aftlich<~n Zcntral-\nkrcclilinslilul.en                    DM\nc) Verpflichtungen          m1s      Waren•\n1wz11gsqescl1üft<·n 1rncl du lrJenom-\nmcnQn \\Varcnkrriclitcn                Dtv1 ..................................... ..\n3.   Ei\\Jene Akzepte und Solüwcchscl\nabzü~Jlich ciqcner Bcstdnd                                                                                                                               ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••·•G\n4.   /\\ufqenommene li:1n~Jlrisf.iqe Dcnlchcn\na) gegen CruntlpfuncJn,chte\nb) sonstige                                                                                                                                         ·······································•    ............... ''·····••00 ..............\n5.   Durchlüufenclc Kn,dile (nur TrPuh,1nd~J<:SC:htlfl<:)\n6.   Ccschüfl:s(\"_Jl1 thc1bcn\nci) dc!r vcrbleibend<!n Mit(Jlicd<'r\nb) der ausscheide11dc!n Mi I\\Jiicidcir                                                                                                              ........................................\n7.   Rücklaqcn nac:h § l l KWG\na) 9csetzliclw RücklMJell\nb) sonstige                                                                                                                                         ........ '. ·•···• ........................\n8.   Sonstiue Rückldqen\n!J.  RückstelluncJen                                                                                                                                                                                      ou•••• • n•••••••••••$• ••••••••••~r~~\"'•\n10.   Wcrtberichti~Junqcn\n1 l.  SonslirJe Passiva\n12.   R<:drntm9sabq rcnznnqsposl <:n\nn.    Reingewinn\nCnwinn / Vcrlust.-Vortraq aus cl1'm Vorjahr\nC<!Winn / Vf:rlrn;I. 19 ...                                                                                                                                                                          •~•••••••••••H••~••••••••••••••••oo••U\nSumme der Passiva                             •\n14. Eiqcne Zit)hunqcn irn Umlauf .\na) di.Hunlcr: dc:n Krcdi!nr.hrnNn ctbqernchnd DM\nVerbind] ichk<~ifon tlUS ßürgsdwftcn, Wc•chsd- und Sdwckbürqsc.:haften sowie aus Gewährldstungsverträgen\nrn. fndossarncntsvcrbindlichkcil.cn .ins wcitcrqcqcbcnen Wechseln.\n7. fn den Pc1ssivcn sind c:nthallcn:\ni.!) V1:!rbindlichkcii<'n ijHJcnüber KonZf'rnnnkrnchmlm~)<'m (einschl. der Verbindlichkeiten unter Passiva\n14 a, 15, lG) .\nh) von Arb<!ilt:rn 11 nd J\\nq,,ste!ll<·n qc,rJ(!b(:nt, Pfcindqeldcr (Kautionen) . . . • •                                                              , •      •\nMif ~JI in<forbcwc)q11 nq\nZi.ihl                    Anzahl                              I-foftsumme\nd,.:r Mitqli('dcr der Ccschäftsanteile                                         DM\n/\\nfan~J 19 ..\nZunc1nq l9 .....\nAbqun~J 19\nEnde        19.......... ..\nDie Ccsch.:ift.sr111!J1,dH:ll li,ilH·n sich im c('SCh~iftsjahr V~:rmehrt um                                                                            DM ........................................\nvermindert um                                                                       DM ...................................... ..\n20    Die rücksUindiqcn und tJlliq<,n Pllichtc,inzahlnnqen auf Ceschi:Htsant0,ile betragen                                                                  DM .......... ~ ........................... ..\n21.   Die l Ic1ftsunmwn h,ilH n sich im Cl'schüf!sjahr V<,rmchrt um . • • , •                                                                               DM ...................................... ..\nvermindert um                                                                           DM ...................................... ..\n22.   Ilöhe des c:inwlncn C<·schMLsantc:ils                                                                                                                 DM ........................................\n23.   Höhe der Jfoffsnmrne jl.' CC'sd1:if1sanlc)il                                                                                                          DM .....................................     w","","Nr. 10 -  Tag der Ausgabe: Bonn, den 2. März 1951       153\nNr. 10 -  Tag der Ausgabe: Bonn, den 2. März 1951        151\nMuster.'\";\nFormblatt\nf iir die Jahresbilanz der Kreditinstitute\nin der Rechtsf or1n\nder Einzelfirma, der offenen Handelsgesellschaft\nund der Kom1nanditgesellschaft","152                                            Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1951. Teil I\nJahresbilanz                                             z1u11\ntler .............................................................. .\nAktiva\nDM                                             DM\n1. Kctssm1besl.and\n1. Land<'szentralbcrnk~Juflwbcn\n:L Postsclwd-::gutlldbcn\ntL Cuthc1ben b<!i Krecliti11slilu!(,n (Nostroguthaben).\nd) Uiglich        [füliq     .....•.•..•..\nb) mit verl'inlmrlc:r LauLr.1·it oder Kündi~jtrngsfrist von weni9er als 3 Monaten .\nc) mit vereinf)drlcr Lu1fzc~it oder Kündigungsfrist von 3 Monaten und mehr .                                                  UOOOoOO•• .. •·• .. ••o<u••• ••••Oo>•••••o • O uu• . . •••••••H•••••OO•Oo••    •••••h••~\n5. ffülifJC Schulclvc•rsclneibunwn, Zins- und Dividc,ndenscheine .\nG. Schecks\n7. vVechsel\nd,1nrnter:\na) wntralbnnkf:ihiw· Wechsel                                            DM .................................. .\nb) eigene Ziehungen . . . . .                                           DM ..................................... ..\n8. Sdrntzwechsel und tmVl't7.inslidw Schal.zanweisunnen des Bundes und der Länder\n9. Wertpapiere\na) Anleihen und verzinsli-dw Sclrntzunweisungen des Bundes und der Länder . • •\nb} sonsUne verzinsliche Wertpapiere\nc) börsengtinuige Dividendenwerte\nd) sonstirJe We:rtpapicre          •••••••\n.•\n.. .\ndarunter: beleihbar bei einer Landeszentrnlbank                    D:t-,,1 ...................................... ..\n•••••• .. •••••n••n••••••••--••••n•n•u         ••u•H••••••••• .. ••----•••••••••• .. •••~\n10. Aus~rleichsfordcrun~J('n qPqcn die öffentliche 1-fond .\n11. Konsorticllbcteiliqm11wn                         ........•\n12. Debitoren\na) Kreditinslilulc\nb) sonstiqe                                                                                                                   •••••• .. ••--••--•••••••••••n•o•;.•ooou       • .. ••••••••~• .. u••••H••••••••uou•O•U\n1'.3. Lcin~Jfristi9e AuslcihtlllrJ<'n\net) ~w~wn Crnndpfandrcchk\nb) ffCf.fCil Kornrnu1rnldeck11nq\nc) sonsti9c                  . . .. •                                                                                         ••~ .. •u•••• .. • .. •••u••••nu•••••no•U      o••••••••••••••••••••••••••••••••••••••\n14. Durchlaufende Kredite (nur Tr<;11hr1ncl9cschi:ifte)\nl:'1. Bcteiliwrnqrn\ndarunter: an Kredilinstitutc'n                                                DM ...................................... .\n'IG. Crunclsti.icke und Ccbiimfr•\na) dem ci~wnc>n C('sch'.Hl.sbctrieb dienende\nb) sonslitJl'                                                                                                                 ······························\"'·'·''\"''\n17. Betriebs- und Cesd,fütsausslid:tunq\n18. Nicht cinr1ez,1hll.c's Kapit<1I            .\n19. Sonsli~Je Akliva                  ..... .\n20. Rech n 1n1~1sa h~rn~nzunqspos tc• n\n21. Reinverlnsl              ..... .\nCc•wi1,11 / V('rlust-Vorl.rc1q c1us cl,!rn Vorjahr\nC ('. w i n 11 / Ver l 11 i, I l CJ   • • • • • • . • •                                                                              .........................................      ··················\"\"'\"'\"''''''''''''.\nSumme der Aktiva\n22. J n ci(m 1\\k l iv1:n imd in cl<:n Riick~Jriffstordernn~Jen ulls den Passiven 14a, 15, 16 sind enthalten:\nill J:ord('111nqc:11 ,rn Konzernuntcrrwhrnen                              . . . . . . . .                                         . ... •\nb) Fordc•11rnu1'n <1n C:(',-,d1;i!lsi11li,ilwr und Gcsc!Ischafler (auc:11 Kommanditisten und stille Gesellschafter)","Nr. 10 -   Tag der Ausgabe: Bonn, den 2. März 1951                                                                                                                                                              153\nPassiva\nDM                                                DM                                                              DM\n1. Einlagen\na) Sichteinlagen von\nau) Kreditinstituten\nbb} sonstigen Einlegern                                                            ···········~••······· ··•·········..····.         __ ... ....----\n,,,      ~\nb) Befristete Einlagen von\naa) Kreditinstituten\nbb} sonstigen Einlegern                           •    •     •    •    •     t     •• ....••o•••••~ .. ••••• .. ••• .. ••••••u•.,•-\ndarunter: mit vereinbarter Laufz0it oder Kündigungsfrist\nvon 3 Monaten und mehr . . •       DM _ _ _ _ _ __\nc) Spareinlagen\naa) mit gesetzlicher Kündiqungsfrist •      • ••••\nbb) mit besonders vereinbarter Kündigungsfrist\n2. A ufqcuommene Gelder (Nostroverpflichtunqenl\ndarunter: mit vereinbarter Laufzeit oder KündirJungsfrist von\n3 Monaten und mehr                  DM ........................................\n3. Eigene Akzepte und Solawechsel\nabzüglich eigener Bestand . • •\n4. Aufrrenommene langfristige Darlehen\na) geqen Grundpfandrechte\nb) sonstige                                                                                                                                  ......................  --.--...............-                 -...................................... .........~·-\n~\n5. Durchlaufende Kredite (nur TreuhandrJeschäfte)\n6. Kapital\na) Einlagen   des Inhabers od1:r der unbeschränkt haftenden\nGesellschafter                      • • . . . • . . • • • •\nb) Einlaqen der Kommanditisten und der stillen Gesellschafter                                                                                •••••••• ............................ ~ ........... .,•••••• .................... ~ ................ -•••• >•n•••\"'•~\"•\n7. Rücklagen nach § 11 KWG\n8. Sonstige Rücklagen\n9. Rückstellungen\n10. Wertberichtigungen\n1 l. Sonstige Pa.ssiva\n12. Rechnungsabgrenzungsposlen\n13. Reingewinn\nGewinn/ Verlust-Vortra.g aus dem Vorjahr\nGewinn/ Verlust 19 ........\nSumme der Passiva • • . • ,\n14. Eigene Ziehungen im Umlauf • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . . • . • . • • • • • •\na) darunter: den Kreditnehmern abgerechnet DM ........................................\n15. Verbindlichkeiten ans Bürgschaften, vVc-chscl- und Scheckbürgschaften sowie aus Gewährleistungsverträgen\n16. Indossamentsverhindlichkeiten aus weitcrr1c~1cbenen Wechseln                                • • • • • • • • • • • • • • • •\n17. In den Passiven sind enthalten;\na) Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmungen (einschließlich der Verbindlichkeiten unter\nPassiva 14a, 15, 16) . . . . . • . • . . • • • • • . . . • • . . . . . • . . • . . . . . •\nb) Verbindlichkeiten gcuenüber Geschäftsinhabern und unbeschränkt haftenden Gesellschaftern ."]}